[Salmonella enterica serovar typhimurium infection presenting as a retrocecal mass in an 8-year-old child]. / Infection àSalmonella enterica sérotype typhimurium révélée par une masse rétrocaecale chez une enfant âgée de 8 ans.

Minor salmonellosis is due to Gram-negative bacilli, which usually cause enterocolitis with potentially severe complications. We report on a case of a clinically uncommon presentation of Salmonella enterica serovar typhimurium infection in an 8-year-old child who presented with acute abdominal pain. We discuss clinically uncommon presentations of salmonella disease in children, as well as its pathology and radiology.

[Eosinophil granuloma of bones. Report of 15 cases including 10 survivals with an average follow up of 4 years (author's transl)]. / Granulone éosinophile des os. A propos de 15 observations dont 10 suivies avec un recul moyen de 4 ans.

The bony form of eosinophil granuloma in histocytosis X, raises diagnostic and prognostic problems for the surgeon. 15 cases are reported here which permitted the authors to perform a rapid general review of this disease and judge its course as 10 patients were followed up with a minimum follow up period of 4 years. These observations confirm: --that the local course is always spontaneously favourable: --that the risk of a passage from an extra-bony form of histiocytosis X, should be considered all the more serious when the subject is younger, when there exist certain localisations, such as the mastoid, where there are certain general clinical signs or biological disturbances. Apart from exceptional symptomatic treatment, such as spinal decompression or treatment of a spontaneous fracture, the essential stage of clinical examination is biopsy. Medical treatments do not seem to have any influence on the bony lesion and are not without risk (radiotherapy). Although depending on various criteria, the prognosis should always be reserved and the patient should be followed up for a long period.