Utilidad de la tomografía de emisión de positrones / tomografía computarizada con 18F-colina en el manejo terapéutico de pacientes con recidiva bioquímica de adenocarcinoma de próstata tratados con braquiterapia / Usefulness of 18F-Choline Positron Emission Tomography - Computed Tomography in the therapeutic management of patients with biochemical recurrence of prostate adenocarcinoma treated with brachytherapy

OBJETIVO: El objetivo del trabajo fue valorar la utilidad de la PET/TC con 18F-colina en pacientes con cáncer de próstata tratados con braquiterapia en recidiva bioquímica, así como valorar los cambios en el manejo terapéutico derivados de su resultado. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio retrospectivo en el que se incluyeron 20 pacientes entre 51 y 78 años, con antecedente de adenocarcinoma de próstata que habían sido tratados con braquiterapia, que presentaban recidiva bioquímica (PSA 3,1-12ng/ml) y estudio de extensión (TC y gammagrafía ósea) sin alteraciones. Los hallazgos visualizados en la PET/TC con 18F-colina fueron correlacionados con la histopatología y/o la evolución del PSA tras la terapia. RESULTADOS: En 15 pacientes la PET/TC con 18F-colina detectó únicamente recidiva local. En 4 pacientes recidiva local y linfática y en un1 paciente afectación local y ósea. La recidiva local detectada en la PET se confirmó anatomopatológicamente en el 85% de los casos. En un paciente los hallazgos visualizados en la PET resultaron ser una prostatitis y en otro paciente no se pudo confirmar. De los pacientes con recidiva local y linfática se confirmó histológicamente la recidiva local en 3 de 4. En el 25% de los pacientes la PET/TC con 18F-colina cambió el manejo terapéutico, desestimando la cirugía de rescate inicialmente prevista en 3 casos, en uno radioterapia y en otro la braquiterapia. CONCLUSIÓN: La PET/TC con 18F-colina podría ser una técnica útil en el grupo de pacientes tratados con braquiterapia con recidiva bioquímica, permitiendo localizar la afectación locorregional y a distancia no detectada con imágenes convencionales, determinando así un manejo terapéutico más adecuado

OBJECTIVE: The objective of the study was to evaluate the usefulness of 18F-choline PET/CT in biochemically recurrent prostate cancer patients treated with brachytherapy, as well as to assess the changes in therapeutic management derived from its outcome. MATERIAL AND METHODS: Retrospective study of 20 patients between 51 and 78 years old, with a history of prostate adenocarcinoma that had been treated with brachytherapy and presented biochemical recurrence (PSA 3.1-12 ng/ml) and staging tests (CT and bone scan) without alterations, were included. The findings visualized in the PET/CT scan with 18F-choline were correlated with the histopathology and/or the evolution of the PSA after therapy. RESULTS: 18F-choline PET/CT scan only detected local recurrence in 15 patients. Local and regional recurrences were seen in 4 patients, and 1 patient presented local and bone recurrence. Local recurrence detected in PET was confirmed by anatomopathological studies in 85% of the cases. In one patient, these findings (PET scan) turned out to be prostatitis, and it could not be confirmed in another patient. Of the cases with local and regional recurrence, local recurrence was histologically confirmed in 3 out of 4 patients. 18F-choline PET/CT changed the therapeutic management in 25% of the patients, discarding the initially planned salvage surgery in 3 cases, 1 radiotherapy and 1 brachytherapy. CONCLUSION: 18F-choline PET/CT could be a useful technique in the group of patients with biochemical recurrence after brachytherapy, providing locoregional and distant involvement findings which had not been detected with conventional imaging tests, thus determining a more adequate therapeutic management

Diagnóstico de metástasis en pacientes con cáncer de próstata resistente a la castración: algoritmo de decisión en pruebas de imagen / Diagnosis of metastases in castration-resistant prostate cancer patients: Decision algorithm in imaging tests

Introducción: En el cáncer de próstata resistente a la castración (CPRC), la detección precoz de las metástasis es fundamental para la selección del tratamiento y la prevención de complicaciones óseas. Sin embargo, la detección de metástasis incipientes sigue siendo un reto dado que las pruebas radiológicas convencionales (gammagrafía ósea o tomografía computarizada) no tienen suficiente sensibilidad. Actualmente se dispone de técnicas diagnósticas por la imagen con mayor sensibilidad y especificidad cuya implantación es sin embargo escasa, debido a discrepancias en las recomendaciones. Objetivo: Elaborar un algoritmo que indique las técnicas diagnósticas por la imagen más idóneas para diferentes perfiles de pacientes con CPRC M0 según la evidencia científica. Adquisición de la evidencia: Reuniones de 8 expertos en Urología, Anatomía Patológica, Radiodiagnóstico y Medicina Nuclear organizadas por la Asociación Andaluza de Urología en las que se revisaron las recomendaciones y la evidencia científica acerca de cada una de las técnicas diagnósticas por la imagen. Síntesis de la evidencia: Se presentan las recomendaciones actuales para la detección de metástasis en pacientes con CPRC M0, los pacientes que se beneficiarían de una detección precoz y se resume la evidencia que apoya el uso de cada una de las nuevas técnicas. Conclusiones: Técnicas como la PET/TC 18F-colina o la RMCC/D y probablemente la RMA han demostrado tener una buena sensibilidad y especificidad en pacientes con PSA bajo (< 10 ng/ml). Su incorporación en la práctica clínica habitual contribuirá a mejorar la detección precoz de metástasis en pacientes con CPRC

Introduction: In castration-resistant prostate cancer (CRPC), early detection of metastases is essential for the selection of treatment, and prevention of bone complications. However detecting incipient metastases remains a challenge as the conventional radiological tests (bone scintigraphy or computerised tomography) lack sufficient sensitivity. Diagnostic imaging techniques are currently available that have greater sensitivity and specificity, but are little used due to shortfalls in the recommendations. Objective: To create an algorithm that indicates the most suitable diagnostic imaging techniques for the different M0 CRPC patient profiles based on the scientific evidence. Evidence acquisition: Meetings were held with eight experts in Urology, Pathological Anatomy, Radiodiagnostics and Nuclear Medicine organised by the Andalusian Association of Urology, in which the recommendations and scientific evidence on each of the diagnostic imaging techniques were reviewed. Summary of the evidence: We present the current recommendations for the detection of metastasis in M0 CRPC patients, the patients that would benefit from early detection, and summarise the evidence to support the use of each of the new techniques. Conclusions: Techniques such as 18F-Choline PET/CT or DWWB MRI and probably open MRI have been demonstrated to have good sensitivity and specificity for patients with low PSA (< 10 ng/ml). Their inclusion in routine clinical practice will help improve the early detection of metastasis in CRPC patients

99mTc-BrIDA cholescintigraphy in a spontaneous biliary perforation of an infant / Colecistogammagrafía con 99mTc-BrIDA en una rotura espontánea biliar en un niño

No disponible

Sinoviortesis radioisotópica en pacientes en edad pediátrica y adolescentes con hemofilia / Radioisotope synoviorthesis in paediatric and adolescent patients with haemophilia

Objetivo. Valorar la eficacia terapéutica y las complicaciones de la sinoviortesis radioisotópica observadas en pacientes en edad pediátrica y adolescentes con hemofilia. Material y métodos. Estudio prospectivo de cohorte histórica en el que se incluyó, de forma consecutiva, a 20 pacientes varones con hemofilia (edad media 13,1 años, rango: 4-17 años). El diagnóstico de sinovitis se estableció clínicamente y se confirmó por radiología simple o RMN). Evaluación mediante la clasificación de Fernández-Palazzi. Criterios de inclusión: menores de 18 años de edad con hemofilia y más de un hemartros en menos de 3 meses, manteniéndose una sinovitis crónica a pesar de intensificar el tratamiento profiláctico. Criterios de exclusión: cualquier contraindicación para la realización de la sinoviortesis. Se realizaron 27 sinoviortesis radioisotópicas con citrato de 90Y colidal o sulfuro 186Re coloidal. La eficacia del procedimiento se evaluó a los 6 meses mediante comparación clínica pre- y postratamiento. Tiempo medio de seguimiento: 64,9 meses (rango 18-109 meses). Resultados. En 19 de las 27 sinoviortesis (70,3%) hubo una respuesta buena o excelente y en 8 articulaciones (29,7%), respuesta parcial. Se repitió el procedimiento en 3 articulaciones de 3 pacientes diferentes debido a la aparición de nuevo hemartros, obteniendo en todos los casos una respuesta buena o excelente. Apareció reacción inflamatoria postratamiento en 4 casos (14,8%), que mejoraron con tratamiento médico. No se observaron lesiones malignas ni premalignas durante el seguimiento. Conclusión. La sinoviortesis radioisotópica es un procedimiento efectivo, en pacientes en edad pediátrica y adolescentes con hemofilia, mínimamente invasivo, fácil de realizar, seguro y con complicaciones mínimas (AU)

Objective. To assess the outcome and adverse-effects of the radioisotope synoviorthesis in paediatric and adolescent patients with haemophilia. Material and Methods. Prospective study of historical cohort was conducted. A total of 20 consecutive haemophiliacs with a mean age of 13.1 years (range 4-17) were included with a mean follow-up of 64.9 months (range 18-109). The diagnosis of synovitis was established on the basis of clinical follow-up including radiological images (radiography and/or MRI). For evaluation, the classification proposed by Fernandez-Palazzi was used. Inclusion criteria: Patients aged less than 18 years old with haemophilia and more than one haemarthrosis in less than 3 months remaining a chronic synovitis despite prophylactic therapy intensification. Exclusion criteria: Any contraindication for radionuclide synoviorthesis. Twenty-seven radioisotope synoviorthesis with 90Y-citrate-colloid and/or 186Re-sulphide-colloid were done. The effectiveness of the procedure was assessed through pre and posttreatment clinical comparison at 6 months after radioisotope synoviorthesis. Results. Nineteen of the 27 synoviorthesis (70.3%) had a good or excellent response and 8 joints (29.7%) had partial response. It was necessary to repeat the procedure in 3 joints in 3 different patients, obtaining in all cases a good or excellent response. We appreciated inflammatory reaction after procedure in 4 cases (14.8%), which improved with analgesics and nonsteroidal anti-inflamatory drugs. None of the patients presented malignant or premalignant lesions during the follow-up. Conclusion. The radionuclide synoviorthesis is a very effective procedure in paediatric and adolescent patients with hemophilia, being a minimally invasive procedure, easy to perform, safe and with minimal side effects (AU)

Urachal bladder in kidney transplanted patient with Prune Belly syndrome and patent urachus / Vejiga uracal postrasplante renal en paciente con síndrome de Prune Belly y uraco persistente

No disponible

Hallazgo incidental de un tumor carcinoide bronquial en gammagrafía de receptores de somatostatina de paciente con síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 1 e hipergastrinemia / Unsuspected bronchial carcinoid tumor detected in a somatostatin receptor scintigraphy in a patient with multiple endocrine neoplasia syndrome type 1 and hypergastrinemia

El síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 1 (MEN 1) se caracteriza por la presencia de neoplasias en glándulas paratiroides, hipófisis anterior, páncreas endocrino y duodeno. Sin embargo, otro tipo de tumores también se pueden presentar. Uno de ellos es el tumor carcinoide, que en este contexto, se localiza más frecuentemente en el tracto gastrointestinal. Menos frecuente es la aparición de tumores carcinoides de origen bronquial que, con confirmación histológica se pueden presentar en el 5-8% de los casos y que se han encontrado con más frecuencia en pacientes que cursan con hipergastrinemia. Presentamos el caso de un paciente con antecedente de síndrome MEN 1, hipergastrinemia y el hallazgo incidental en un estudio gammagráfico de receptores de somatostatina de un tumor carcinoide bronquial confirmado histológicamente (AU)

Multiple Endocrine Neoplasia type 1 syndrome (MEN1) is characterized by the presence of tumors in parathyroid glands, anterior pituitary gland, endocrine pancreas and duodenum. However, other tumors may also occur. One of them is the carcinoid tumor, which in this context, is more common in the gastrointestinal tract. Less common is the presence of carcinoid tumors of bronchial origin, which with histologic confirmation, may occur in 5-8% of cases and that appears more frequently in patients with hypergastrinemia. We report a patient with MEN1 syndrome, hypergastrinemia and an incidental finding in a somatostatin receptor scintigraphy of an unsuspected bronchial carcinoid tumor that was confirmed histologically (AU)

Valor de la PET-FDG negativa en el seguimiento a medio plazo del carcinoma diferenciado de tiroides en pacientes con rastreo con 131I-Na negativo y cifras de tiroglobulina elevadas / Value of the negative PET-FDG in the middle term follow-up of differentiated thyroid cancer in patients with negative 131I-Na scan and elevated thyroglobulin serum levels

Objetivo. Pretendemos analizar la evolución de los pacientes diagnosticados de carcinoma diferenciado de tiroides (CDT) con un rastreo de cuerpo completo con 131I-Na (RCC) negativo, una tiroglobulina sérica (Tg) elevada y una tomografía por emisión de positrones con 18F-fluordeoxiglucosa (PET-FDG) negativa. Material y métodos. Se estudiaron retrospectivamente a 23 pacientes diagnosticados y tratados de CDT, con edades comprendidas entre los 23 y 83 años, que entre enero de 2001 y diciembre de 2002 presentaron, un RCC negativo con valores de Tg en un rango de sospecha de recurrencia o metástasis (Tg > 2 ngr/mL con supresión de tratamiento hormonal) y una PET-FDG negativa. Tras un seguimiento clínico, radiológico y analítico de estos pacientes durante un periodo mínimo de 4 años, se vuelve a evaluar el estado de enfermedad con un RCC de control, observando a su vez la evolución de la Tg. Todos los RCC se realizaron con dosis diagnósticas de 185 MBq de 131I-Na. Resultados. En 18 de los 23 pacientes la Tg descendió y en 5 ascendió. Cuatro pacientes (17%) estaban libres de enfermedad (RCC negativo y Tg < 2 ngr/mL). Dieciséis pacientes (70%) estaban libres de enfermedad según el RCC pero con cifras elevadas de Tg. En 3 pacientes (13%) se observó enfermedad y cifras elevadas de Tg, 2 con RCC positivo y el tercero con 99mTc-MIBI y TC positivos. Conclusiones. La mayoría de los pacientes con RCC negativo, Tg elevada y PET-FDG negativa muestran una buena evolución, descendiendo los niveles de Tg e incluso alcanzando valores de normalidad en un porcentaje significativo de ellos(AU)

Objective. This study has aimed to analyze the evolution of patients diagnosed with differentiated thyroid carcinoma (DTC) with a negative 131I-Na whole body scan (WBS), high levels of serum thyroglobulin (Tg) and negative 18Ffluorodeoxyglucose positron emission tomography (PET-FDG) study. Material and methods. Twenty-three patients diagnosed and treated for DTC were studied retrospectively. Patients were aged between 23 and 83 and had shown, between January 2001 and December 2002, negative WBS, Tg values in a range of suspected recurrence or metastasis (Tg>2 ng / mL with thyroid hormone withdrawal) and a negative PET-FDG study. The patients were monitored clinically, radiologically and analytically for a minimum period of 4 years. After this, a new evaluation was made of their state of disease with a control WBS, also observing the evolution of Tg. All WBS were performed with a 185 MBq diagnostic dose of 131I-Na. Results. In 18/23 patients, Tg decreased and in 5 it increased. Four patients (17%) were free of active disease (negative WBS Tg<2 ng / mL). A total of 16 patients (70%) were free of disease according to the WBS but had elevated Tg. Three patients (13%) had disease and high levels of Tg, two of them with positive WBS and the third with 99mTc-MIBI scan and CT positive. Conclusions. Most patients with a negative WBS, high Tg serum levels and negative FDG PET had good evolution, with descending Tg levels, normal levels even being reached in a significant percentage of them(AU)