[Red cell distribution width as a risk marker in patients with cardiovascular diseases]. / Ancho de distribución eritrocitaria como potencial biomarcador clínico en enfermedades cardiovasculares.

Red cell distribution width (RDW) is a measurement of the variation in size, as well as an index of heterogeneity of erythrocytes, which is used in combination with other hematologic parameters as an aid to the differential diagnosis of hypochromic anemia. RDW could also serve as a biomarker in the diagnosis and prognosis patients with cardiovascular diseases. However, it is unclear whether the increased heterogeneity is the cause or consequence of other pathophysiological conditions such as renal failure, malnutrition, inflammation and oxidative stress, which among other conditions are actively involved in the genesis and progression of cardiovascular diseases. The aim of this review is to show and discuss recent evidence about the role of RDW measurement as an aid in the diagnosis and prognosis of patients with such diseases. Besides being a simple, inexpensive and routinely measured parameter, it could help in the stratification of patients according to their risk in clinical practice.

Ancho de distribución eritrocitaria como potencial biomarcador clínico en enfermedades cardiovasculares / Red cell distribution width as a risk marker in patients with cardiovascular diseases

Red cell distribution width (RDW) is a measurement of the variation in size, as well as an index of heterogeneity of erythrocytes, which is used in combination with other hematologic parameters as an aid to the differential diagnosis of hypochromic anemia. RDW could also serve as a biomarker in the diagnosis and prognosis patients with cardiovascular diseases. However, it is unclear whether the increased heterogeneity is the cause or consequence of other pathophysiological conditions such as renal failure, malnutrition, inflammation and oxidative stress, which among other conditions are actively involved in the genesis and progression of cardiovascular diseases. The aim of this review is to show and discuss recent evidence about the role of RDW measurement as an aid in the diagnosis and prognosis of patients with such diseases. Besides being a simple, inexpensive and routinely measured parameter, it could help in the stratification of patients according to their risk in clinical practice.

Hospital de Achao: su historia / Achao Hospital: history

La Salud del entonces Departamento de Quinchao, estaba entregada en manos de machis, curanderos, parteras entre otros, quienes eran las personas “capacitadas” para el cuidado de la misma, recordando los antiguos pobladores, a los machis tales como Don Juanito Levill y Don Francisco Guanel, y las parteras Doña Candelaria Mazote y Doña Julia Paillacar, quienes dieron paso a la posterior llegada de los practicantes y primeros médicos, que se conocieron con el apelativo de “curiosos”. El 1 de diciembre de 1878, el Gobernador subrogante del Departamento de Quinchao Don Antonio Vicente Miranda Velásquez, junto a los Alcaldes Orosimbo Sotomayor y Faustino Loaiza y los Regidores Dionisio Torres, José Benito Alvarado, Casimiro López, Aquelino Zúñiga y Secundino Mansilla, solicitan al gobierno la creación de un Dispensaría de Medicamentos en la Villa de Achao. Creación del Primer Hospital de Achao: A fines del siglo pasado, en la Villa de Achao, se crea una Junta de Beneficencia y un Hospital de Caridad para Achao, siendo en sus comienzos atendido por seglares, existiendo dentro de la Junta, un Administrador que en algunos casos era el Cura Párroco de la Villa. Una antigua vecina Doña Ema Bahamonde (QEPD) señaló “ el primer hospital lo hizo el pueblo ... cada persona daba cien o doscientas tablas de alerce, era un enorme hospital ... en una pieza cabían cinco catres para hombres y en otra cinco catres para mujeres”. Sin embargo, se cree que este primer hospital dio paso a un segundo hospital de madera, pues la construcción que se observa en fotos antiguas es similar a la construcción del Hospital de Maullín, deduciéndose por ello que habría habido un financiamiento estatal.

Hospital de Achao: su historia / Achao Hospital: history

La Salud del entonces Departamento de Quinchao, estaba entregada en manos de machis, curanderos, parteras entre otros, quienes eran las personas “capacitadas” para el cuidado de la misma, recordando los antiguos pobladores, a los machis tales como Don Juanito Levill y Don Francisco Guanel, y las parteras Doña Candelaria Mazote y Doña Julia Paillacar, quienes dieron paso a la posterior llegada de los practicantes y primeros médicos, que se conocieron con el apelativo de “curiosos”. El 1 de diciembre de 1878, el Gobernador subrogante del Departamento de Quinchao Don Antonio Vicente Miranda Velásquez, junto a los Alcaldes Orosimbo Sotomayor y Faustino Loaiza y los Regidores Dionisio Torres, José Benito Alvarado, Casimiro López, Aquelino Zúñiga y Secundino Mansilla, solicitan al gobierno la creación de un Dispensaría de Medicamentos en la Villa de Achao. Creación del Primer Hospital de Achao: A fines del siglo pasado, en la Villa de Achao, se crea una Junta de Beneficencia y un Hospital de Caridad para Achao, siendo en sus comienzos atendido por seglares, existiendo dentro de la Junta, un Administrador que en algunos casos era el Cura Párroco de la Villa. Una antigua vecina Doña Ema Bahamonde (QEPD) señaló “ el primer hospital lo hizo el pueblo ... cada persona daba cien o doscientas tablas de alerce, era un enorme hospital ... en una pieza cabían cinco catres para hombres y en otra cinco catres para mujeres”. Sin embargo, se cree que este primer hospital dio paso a un segundo hospital de madera, pues la construcción que se observa en fotos antiguas es similar a la construcción del Hospital de Maullín, deduciéndose por ello que habría habido un financiamiento estatal. (AU)