Oclusão percutânea da comunicação interatrial do tipo seio venoso com stent coberto: a importância dos métodos de imagem para impressão de modelos tridimensionais e a melhor tomada de decisão clínica / Percutaneous occlusion of sinus venosus atrial septal defect using a covered stent: the importance of imaging methods for printing three-dimensional models and better clinical decision-making

A comunicação interatrial do tipo seio venoso superior geralmente acompanha-se de uma conexão venosa anômala de veia ou veias pulmonares superiores ou médias direitas, que drenam diretamente na veia cava superior ou, ainda, na junção cavoatrial. Relatamos o caso de uma paciente do sexo feminino, de 62 anos, com diagnóstico de comunicação interatrial do tipo seio venoso, com sobrecarga das câmaras direitas, para quem foi planejado o procedimento de oclusão percutânea do defeito por meio da realização prévia de tomografia cardiovascular e, sequencialmente, estudo anatômico tridimensional, com o software de acesso público 3D Slicer. Além disso, foi realizada a impressão do modelo em resina para inspeção e simulação de implante de um stent. A paciente foi tratada de maneira percutânea com um stent Chetham-Platinum coberto de 60mm de extensão, com oclusão total do defeito, ausência de shunts residuais e direcionamento do fluxo da veia pulmonar superior direita para o átrio esquerdo por comunicação posterior entre os átrios, condição essencial para a realização desse tipo de procedimento. O planejamento do procedimento de oclusão percutânea da comunicação interatrial do tipo seio venoso passa por avaliação criteriosa dos exames de imagem. A impressão de modelos virtuais ou físicos, derivados da angiotomografia cardíaca, é fundamental para estudo detalhado do defeito e das estruturas anatômicas associadas, minimizando a ocorrência de complicações.

A superior sinus venosus atrial septal defect is usually accompanied by an anomalous venous connection to a right superior or middle pulmonary vein or veins, draining directly into the superior vena cava or even into the cavoatrial junction. This is a case report of a 62-year-old female patient, diagnosed with a sinus venosus atrial septal defect, with overload of the right chambers, for whom a percutaneous occlusion procedure was planned, using a previous cardiovascular tomography and, sequentially, a three-dimensional anatomical study, with the publicly available software 3D Slicer. In addition, a resin model was printed for inspection and simulation of a stent implantation. The patient was treated percutaneously with a 60-mm covered Chetham-Platinum stent, with total occlusion of the defect, absence of residual shunts, and draining flow from the right superior pulmonary vein to the left atrium, through a posterior communication between the atria, a sine qua non prerequisite to perform this type of procedure. Planning of the percutaneous occlusion procedure of the sinus venosus atrial septal defect involves careful evaluation of imaging tests. The printing of virtual or physical models, derived from computed tomography angiography of the heart, is essential for a detailed study of the defect and associated anatomical structures, minimizing the occurrence of complications.

Análise temporal dos resultados imediatos com a aplicação da punção transradial na intervenção coronária percutânea / Percutaneous coronary intervention: temporal analysis of immediate results using the

Fundamentos: A via de acesso transradial é uma técnica segura e eficaz para a realização de intervenções coronárias percutâneas, com baixos índices de complicações, proporcionando conforto e praticidade ao paciente. Objetivo: Efetivamos análise comparativa dos perfis clínico e angiográfico e dos resultados no período de 2000 a 2004, nos pacientes submetidos a ICP por meio da punção transradial. Método: Avaliamos os resultados intra-hospitalares de 472 intervenções coronárias percutâneas realizadas através do acesso percutâneo radial, nos últimos cinco anos, em nossa instituição. Resultados: Obtivemos sucesso angiográfico em 98,2% dos casos tratados pela via radial. Houve aumento progressivo e gradual da utilização da via de acesso radial, com 29,1% de casos tratados em 2000, chegando a 72,6% de casos tratados em 2004 (aumento de 2,5 vezes, p<0,001) e diminuição na mesma proporção dos casos tratados através da viade acesso femoral. Conclusão: A via de acesso radial é segura e eficaz, com altos índices de sucesso. Contudo, exige longa curva de aprendizado.

Background: The transradial artery approach is a safe, effective technique for percutaneous coronary interventions. Complication rate is low, and patients enjoy comfort and convenience. Objective: A comparative analysis of clinical and angiographic profiles, as well as results shown by patients submitted to PCI through transradial approach in the 2000-2004 period. Method: Immediate in-hospital results of 472 PCI were evaluated using the radial artery approach in the last five years at the same catheterization laboratory site. Results: Angiographic success was obtained in 98.2%of patients treated though radial approach. There was a progressive, gradual increase in the use of this artery, with 29.1% of all cases treated in 2000, and 72.6% of cases treated in 2004 (2.5-fold increase) with equivalent decrease of cases through femoral approach. Conclusion: The transradial access is safe and effective, with high success rates.However, it demands a long learning curve.

A estratificação de risco nas síndromes coronarianas agudas, no primeiro atendimento / Early risk stratification of patients with acute coronary syndromes

As síndromes coronarianas agudas manifestam-se dentro de uma população extremamente heterogênea, o que pode levar a diferentes apresentações clínicas. Tais apresentações podem ou não incluir alterações eletrocardiográficas, elevação de marcadores séricos de necrose miocárdica e outros fatores que terão sua contribuição no processo de identificação dos pacientes que venham a evoluir de modo desfavorável. Esse processo é dinâmico e dele depende a conduta adotada, assim como o prognóstico de cada caso. Concomitantemente, possui implicações de ordem econômica, já que permite otimizar os custos do tratamento de forma mais racional. A estratificação de risco durante a avaliação clínica inicial está baseada nos sintomas apresentados pelo paciente, em seu perfil demográfico e no exame físico. Igualmente importante é a interpretação do eletrocardiograma durante esse momento do atendimento, pois pode evidenciar alterações de maior gravidade, que, em alguns casos, são preditoras independentes de alto risco. Marcadores bioquímicos auxiliam a compor o quadro clínico, também ajudando a identificar os casos mais graves. O uso de algoritmos e tabelas para a estratificação tem seu valor frente à variedade de dados que podem ser obtidos num primeiro momento. No entanto, é necessário que adotemos uma forma unificada de avaliação, adaptada ao perfil do paciente brasileiro, o que constitui um passo fundamental para atingirmos melhores resultados no tratamento das síndromes coronarianas agudas em nosso país.