Insuficiencia respiratoria global como primera manifestación de una neoplasia testicular. A propósito de un caso / Global respiratory failure as the presentation form of testicular neoplasia. A case report

Los tumores testiculares son las neoplasias más frecuentes en el grupo de edad entre 15 y 35 años, teniendo una alta tasa de curación, no obstante, siguen apareciendo debuts tardíos con manifestaciones metastásicas atípicas que pueden provocar un diagnóstico inicial erróneo. Presentamos el caso cínico de un paciente de 26 años con neoplasia testicular cuya primera sintomatología fue un cuadro de dificultad respiratoria, sensación distérmica y nerviosismo, cuyo estado de salud empeoró progresivamente siendo necesario su ingreso en la unidad de cuidados intensivos (AU)

Testicular tumors are the most common malignancies in the 15–35 years age group. They have a high recovery rate but late onsets may appear with atypical metastatic signs, which may lead to an erroneous initial diagnosis. We report a clinical case of a 26 years old patient with testicular neoplasm whose first symptoms were the presence of respiratory distress, feeling feverish and nervousness. His health condition progressively worsened and required admission to the intensive care unit (AU)

Anemia hemolítica en relación con una dehiscencia de prótesis mitral biológica / Hemolytic anemia related to a dehiscence of biological mitral prosthesis

Se describe el caso de un paciente con una valvulopatía mitral y aórtica que desarrolla una anemia hemolítica grave junto a una angina inestable. Inicialmente se atribuyó la anemia a un mecanismo autoinmune y se probaron distintos tratamientos con escasa respuesta clínica. La hemólisis finalmente desapareció tras la corrección quirúrgica de la valvulopatía. Hacemos una revisión de la literatura sobre la asociación entre anemia hemolítica y prótesis valvulares, los hallazgos ecocardiográficos en las situaciones de hemólisis importante y el tratamiento de estos casos (AU)