RESUMO
BACKGROUND: Vitiligo has an unpredictable course and a variable response to treatment. Furthermore, the improvement of some vitiligo lesions cannot be considered a guarantee of a similar response to the other lesions. Instruments for patient-reported outcome measures (PROM) can be an alternative to measure complex constructions such as clinical evolution. OBJECTIVE: The aim of this study was to validate a PROM that allows to measure the clinical evolution of patients with nonsegmental vitiligo in a simple but standardized way that serves to gather information for a better understanding of the disease. METHODS: The instrument was created through expert consensus and patient participation. For the validation study, a prospective cohort design was performed. The body surface area affected was measured with the Vitiligo Extension Score (VES), the extension, the stage, and the spread by the evaluation of the Vitiligo European Task Force assessment (VETFa). Reliability was determined with test-retest, construct validity through hypothesis testing, discriminative capacity with extreme groups, and response capacity by comparing initial and final measurements. RESULTS: Eighteen semi-structured interviews and 7 cognitive interviews were conducted, and 4 dermatologists were consulted. The instrument Clinical Evolution-Vitiligo (CV-6) was answered by 119 patients with a minimum of primary schooling. A wide range was observed in the affected body surface; incident and prevalent cases were included. The average time to answer the CV-6 was 3.08 ± 0.58 min. In the test-retest (n = 53), an intraclass correlation coefficient was obtained: 0.896 (95% CI 0.82-0.94; p < 0.001). In extreme groups, the mean score was 2 (2-3) and 5 (4-6); p < 0.001. The initial CV-6 score was different from the final one and the change was verified with VES and VETFa (p < 0.05, n = 92). CONCLUSIONS: The CV-6 instrument allows patient collaboration, it is simple and brief, and it makes it easier for the doctor to focus attention on injuries that present changes at the time of medical consultation.
