Ethnoveterinary knowledge and practices at Colares Island, Pará state, eastern Amazon, Brazil.

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: The lack of ethnoveterinary surveys in Brazil, especially in the Amazon region, results in losses in the veterinary phytopharmacology field and in scientific documentation of the cultural traditions of plant use in the treatment of animal diseases. AIM OF THE STUDY: To catalog, analyze and disseminate the ethnoveterinary knowledge of the inhabitants of Colares Island, Pará state, eastern Amazon, Brazil. MATERIALS AND METHODS: A total of 72 interviews were conducted, and semi-structured questionnaires were answered by 18 men and 54 women. The data obtained were quantitatively analyzed using the informant consensus factor (ICF) and use value (UV). The plants with a reported medicinal use for domestic animals were harvested, herbalized and botanically identified. RESULTS: Fifty-six plants, distributed in 49 genera and 35 families, were indicated to have 23 different medicinal uses, divided into six categories of use. The highest ICF (0.80) was obtained for the antiparasitic class. The Euphorbiaceae family exhibited the highest number of citations, and the species with the highest UVs were Caladium cf. bicolor, Bixa orellana, Carapa guianensis, Jatropha curcas and Cymbopogon citratus. The parts of the 56 plants that were most frequently used to prepare ethnoveterinary medications were the leaves (46%), bark (15%), roots and fruit (10%). The use of the macerated leaves was the most common method of application, used by 43% of the interviewees, and the majority of the preparations (87.3%) used a single plant. In addition to medicinal plants, the interviewees reported the use of products of animal and mineral origin. CONCLUSION: The present study contributed to the establishment of an inventory of plants used in ethnoveterinary practices in this region of the Brazilian eastern Amazon. Future phytochemical and pharmacological studies are needed to confirm the efficacy and safety of the identified plants, enabling communities to use them in a more economic, effective and safe manner.

Utilização dos recursos naturais por comunidades humanas do Parque Ecoturístico do Guamá, Belém, Pará / Utilization of natural resources by the human communities of the Guamá Ecotouristic Park, Belém, Pará

O trabalho apresenta dados sobre o uso dos recursos naturais por populações humanas em pequenas comunidades (vilas) localizadas no entorno (n = 6) e no interior (n = 1) do Parque Ecoturístico do Guamá (PEG), visando avaliar os impactos sobre a fauna e flora local, ante a implantação de um projeto de infra-estrutura rodoviária local. A metodologia consistiu da aplicação de dois modelos de questionários. Um direcionado a pessoas-chave, como: moradores mais antigos, presidentes de associações, agentes de saúde, etc, e o outro aplicado aleatoriamente aos adultos locais. Buscou-se atingir pelo menos 50 por cento das famílias das pequenas localidades (<10 famílias) e 10-15 por cento no caso de comunidades maiores ( >11 famílias). Em todos os casos é realizado o extrativismo da fauna e flora, principalmente com o objetivo de subsistência. As espécies mais caçadas foram Agouti paca,Dasyprocta agouti,Nasua nasua, Euphractus sexcintus e Hydrochaeris hydrochaeris. A complementação da renda familiar através do comércio de caça sob encomenda é realizada em todas as comunidades estudadas. Frutíferas como Euterpe oleracea Mart., Musa spp e Theobroma cacao foram encontradas em 100 por cento das comunidades (n=7). Plantas medicinais são rotineiramente cultivadas e empregadas. As espécies madeireiras exploradas são utilizadas com o objetivo de produção de carvão, construção de casas e de meios de transporte, predominando o Inga edulis, Virola surinamensis (Rol.) Warb e Simaruba amara (Aubl.). O trabalho discute os resultados sob o aspecto da implantação do projeto viário, oferecendo recomendações para a minimização dos impactos do mesmo sobre a fauna, a flora e o modo tradicional de vida das comunidades.

This work shows data about the use of natural resources by the human population located in (n=1) and around (n=6) the Guamá Ecotouristic Park (GEP), in order to evaluate the impact on the local fauna and flora in view of the project for constructing a road through the park. The methodology utilized in this community study was the application of two different types of questionnaires. One was directed to key persons such as old residents, presidents of associations, health agents, etc., and the other was randomly applied to local adults. We attempted to approach at least 50 percent of the families in the small villages (< 10 families) and 10-15 percent in the larger communities (> 11 families). In all cases, there was flora and fauna extractivism, especially for subsistence. The most hunted species were the Agouti paca, Dasyprocta agouti, Nasua nasua, Euphractus sexcintus and Hidrochaeris hidrochaeris. All the communities studied complement their family income by hunting wildlife on order. Fruit trees such as Euterpe oleracea Mart., Musa spp and the Theobroma cacao were found in 100 percent of the communities (n=7). Medicinal plants are cultivated and used routinely. Timber species such Inga edulis,Virola surinamensis (Rol.) Warb e Simaruba amara (Aubl.) are used for charcoal production, house building and transportation means. We discuss the results relating to construction of the road, and make recommendations for reducing the impact on the fauna, the flora and the traditional livelihood of the communities.

Avaliação da sustentabilidade agroambiental de unidades produtivas agroflorestais em várzeas flúvio marinhas de Cametá - Pará / Agro-environmental sustainability evaluation of productive agroforestry units in tidal river floodplains Cametá Pará

O objetivo do trabalho é avaliar o potencial de sustentabilidade agroambiental de unidades produtivas agroflorestais ribeirinhas. A metodologia empregou técnicas de inventário florestal, coleta e análise laboratorial de solo, questionários, observações de campo e orçamentos unitários. As variáveis-indicadores são relativas ao clima, ao solo, a estrutura fitossociológica, ao potencial produtivo da agrofloresta e a geração de renda. Os resultados revelaram que o clima e o solo não são fatores limitantes. Cerca de 27 por cento da composição florística são espécies comerciais e somam mais de 92 por cento da população total com baixo potencial para a extração de madeiras e uma diversidade de produtos não-madeireiros. A renda bruta estimada atingiu valores de R$ 2.000,00/ha/ano. O potencial de sustentabilidade agroambiental das unidades produtivas é mediano, obtido pela avaliação das variáveis-indicadores por meio de um sistema de pontuação e inserção em um nível de sustentabilidade previamente proposto.

Análise florística e estrutural de sistemas agroflorestais das várzeas do rio Juba, Cametá, Pará / Floristic and structural analysis of agroforestry floodplain systems of the Juba river, Cametá, Pará

Estudou-se a composição florística e a estrutura de sistemas agroflorestais (SAF) nas várzeas do rio Juba, Município de Cametá-PA. Utilizou-se sete parcelas de 0,25 ha (50 m x 50 m) em SAF tradicionais. Cada parcela foi dividida em 25 sub-parcelas de 10 m x 10 m. As espécies foram classificadas quanto aos tipos de usos e em três níveis de comercialização. Nos sete SAF foram inventariados 21060 indivíduos/ha com CAP e" 10 cm ou (média de 3009 indivíduos/ha), pertencentes a 27 famílias, 53 gêneros e 61 espécies. Cinco espécies (8 por cento) são comuns aos sete SAF. O uso energético (lenha e carvão) foi o mais freqüente (63 por cento). Os SAF apresentaram maior percentual de espécies comerciais (46 por cento). Espécies comumente encontradas nas várzeas da Amazônia brasileira foram importantes nesse estudo: Euterpe oleracea Mart., Theobroma cacao L., Virola surinamensis (Rol.) Warb., Hevea brasiliensis Muell. Arg. e Carapa guianensis Aubl. Euterpe oleracea e Theobroma cacao, juntas apresentaram Dr média de 80 por cento e IVImédio de 48 por cento. Os valores médios de abundância, área basal e IVI, bem como os percentuais de espécies potenciais e comerciais indicam grandes possibilidades de sustentabilidade se adotado manejo adequado e racional nesses importantes ecossistemas antrópicos da Amazônia Oriental.

Estimativa de biomassa de sistemas agroflorestais das várzeas do rio juba, Cametá, Pará / Biomass estimation of agroforestry systems of the Juba river floodplain in Cametá, Pará

Este trabalho apresenta uma estimativa da biomassa seca (BS) acima do solo e estoque de carbono (EC) de sistemas agroflorestais (SAF) estudados nas várzeas do rio Juba, Cametá, Pará. A BS foi estimada pelo método indireto a partir dos dados de um inventário florestal realizado em sete parcelas de 0,25 ha (50 m x 50 m). Foram inventariados em média 2594 indivíduos/ha com DAP >5 cm. Euterpe oleracea Mart.(açaí) e Theobroma cacao L. (cacau), foram as espécies mais importantes e representaram 80 por cento dos indivíduos (54 por cento e 26 por cento, respectivamente) e as outras espécies (árvores) 20 por cento. Em média a BS dos SAF foi de 298,44 t/ha. O açaí apresentou BS de 4,47 t/ha (43 por cento nas folhas e 57 por cento nos estipes), o cacau 1,45 t/ha (18 por cento nas folhas e 82 por cento na madeira) e as árvores 292,52 t/ha (1 por cento nas folhas e 99 por cento na madeira). O EC contido na BS total média foi de 134,30 t/ha; as árvores estocaram 131,63 t/ha (98 por cento), o açaí 2,01 t/ha (1,5 por cento) e o cacau 0,65 t/ha (0,5 por cento). O EC médio dos SAF estudados (idade média de 12 anos) representou, em média, cerca de 96 por cento do carbono que é estocado numa floresta primária de terra firme; cerca de 62 por cento a mais do estocado em florestas secundárias enriquecidas (idade média de 26 meses) e 23 por cento a mais do estocado em florestas de várzeas na Amazônia brasileira.