RESUMO
INTRODUCTION: Eccrine porocarcinoma is an uncommon malignant adnexal tumor of the skin. Eccrine porocarcinoma is an adenocarcinoma of the eccrine sweat gland with a propensity to recur locally and gives metastases to regional lymph nodes. This paper presents a cytologic diagnosis by fine needle aspiration of an eccrine porocarcinoma along with histopathology and immunocyto-histochemistry. CASE REPORT: The cytologic findings of an eccrine porocarcinoma in a 76-year-old female and histologic features of the skin tumor are reported. Cytologically in fine needle aspiration biopsy, the tumor was characterized by atypical malignant cells with basophilic cytoplasm, hyperchromatic nuclei and prominent nucleoli. The cytologic diagnosis was confirmed by histology. CONCLUSIONS: The accurate preoperative diagnosis of eccrine porocarcinoma is crucial to developing a curative surgical plan. Fine needle aspiration cytology provides a convenient, safe and effective approach to solving a challenging differential diagnosis.
Introdução: O porocarcinoma écrino (PE) é um tumor maligno pouco comum dos anexos cutâneos. Trata-se de um adenocarcinoma da glândula sudorípara écrina com propensão para recorrer localmente e para originar metástases ao longo dos gânglios linfáticos regionais. Este artigo apresenta um diagnóstico por citologia aspirativa com agulha fina (CAAF) de um PE, associado ao exame histológico e de imunocito/histoquímica.Caso Clínico: São descritos os achados da citologia de um porocarcinoma écrino numa doente de 76 anos de idade, bem como as características histológicas do tumor cutâneo. A citologia aspirativa revelou que o tumor se caracterizava pela presença de células atípicas malignas com citoplasma basófilo, núcleos hipercromáticos e nucléolos proeminentes. O diagnóstico citológico foi confirmado pela histologia.Conclusões: É crucial obter um diagnóstico pré-operatório preciso de modo a desencadear um plano cirúrgico curativo. A CAAF possibilita uma abordagem pouco invasiva, segura e efectiva, de modo a esclarecer um diagnóstico diferencial exigente.