Dermatitis licvedoide de Nicolau / Livedoid dermatitis of Nicolau

Se presenta un caso de dermatitis livedoide de Nicalau, necrosis cutanea secundaria a inyeccion intraarterial accidental de un farmaco, en paciente de sexo femenino de 74 anos, con evolucion satisfactoria.Se realiza descripcion de aspectos clinicos, mencion de probables mecanismos etiopatogenicos y revision bibliografica del tema

Dermatitis licvedoide de Nicolau / Livedoid dermatitis of Nicolau

Se presenta un caso de dermatitis livedoide de Nicalau, necrosis cutanea secundaria a inyeccion intraarterial accidental de un farmaco, en paciente de sexo femenino de 74 anos, con evolucion satisfactoria.Se realiza descripcion de aspectos clinicos, mencion de probables mecanismos etiopatogenicos y revision bibliografica del tema(AU)

Acroqueratosis paraneoplásica de Bazex / Bazex's paraneoplasic acrokeratosis

Los sindromes paraneoplásicos están constituidos por una serie de dermatosis que tiene relación con la existencia de una neoplasia interna. En la acroqueratosis paraneoplásica de Bazex se asocian lesiones cutáneas eritematovioláceas con escamas adherentes, alteraciones irregulares y queratodermia palmoplantar con carcinoma epidermoide afectando generalmente a órganos supradiaframáticos. Nuestro paciente presentó un carcinoma de laringe variedad glandular y las lesiones típicas de la acroqueratosis paraneoplásica, con el agreado de un cuadro neurocirculatorio que sugeriría la posibilidad de que ambas patologías constituyeran un mismo síndrome paraneoplásico

Acroqueratosis paraneoplásica de Bazex / Bazexs paraneoplasic acrokeratosis

Los sindromes paraneoplásicos están constituidos por una serie de dermatosis que tiene relación con la existencia de una neoplasia interna. En la acroqueratosis paraneoplásica de Bazex se asocian lesiones cutáneas eritematovioláceas con escamas adherentes, alteraciones irregulares y queratodermia palmoplantar con carcinoma epidermoide afectando generalmente a órganos supradiaframáticos. Nuestro paciente presentó un carcinoma de laringe variedad glandular y las lesiones típicas de la acroqueratosis paraneoplásica, con el agreado de un cuadro neurocirculatorio que sugeriría la posibilidad de que ambas patologías constituyeran un mismo síndrome paraneoplásico (AU)

[Darier-Ferrand progressive recurrent dermatofibroma]. / Dermatofibroma progresivo y recidivante de Darier y Ferrand.

Dermatofibroma progressive and recurrent, described by Darier and Ferrand in 1924 is a tumour that grows slowly, and can invade the whole dermis, sectors of the conjunctival interlobular hypodermic tracts, superficial muscular fascia and invade striated muscular fibers, lymphatic ganglia and bones. The most frequent localization is the back and abdomen although it an be seen in other sits of the skin. Ulceration is not frequent. Usually it is most resistant to therapy and recidives frequently. As it is not radio sensible the treatment of first choice is surgery. The evolution is very slow, from months to twenty or more years. We communicate a case of dermatofibroma recurrent of Darier and Ferrand localized in the left supra spinal region, that ulcerated when patient was irradiated with cobalt because she had a lung adenocarcinoma. Possibility radiotherapy produced an alteration in the immunological state of the patient producing by this mechanism the ulceration of the DF.

Metástasis cutánea de carcinoma gástrico: "nódulo de la Hermana Joseph" / Cutaneous metastasis of gastric carcinoma: Sister Joseph's nodule

Se presenta un caso de metástasis cutánea de carcinoma gástrico en un paciente de 70 años de edad. La localización umbilical de la metástasis cutánea, sumamente característica, es conocido como nódulo de la Hermana Joseph. En este paciente se diagnosticó un carcinoma gástrico luego de efectuada la biopsia cutánea. Por la extensión del proceso se trata de un caso de aparición tardía de metástasis umbilical de un carcinoma gástrico ya que es posible, como en otros casos publicados, que sea la primera manifestación clínica de la enfermedad

Metástasis cutánea de carcinoma gástrico: "nódulo de la Hermana Joseph" / Cutaneous metastasis of gastric carcinoma: Sister Josephs nodule

Se presenta un caso de metástasis cutánea de carcinoma gástrico en un paciente de 70 años de edad. La localización umbilical de la metástasis cutánea, sumamente característica, es conocido como nódulo de la Hermana Joseph. En este paciente se diagnosticó un carcinoma gástrico luego de efectuada la biopsia cutánea. Por la extensión del proceso se trata de un caso de aparición tardía de metástasis umbilical de un carcinoma gástrico ya que es posible, como en otros casos publicados, que sea la primera manifestación clínica de la enfermedad (AU)

Almohadillas articulares (knuckle pads). / Articular knuckle (knuckle pads)

Se presenta un caso de almohadillas articulares primarias con asiento en manos y pies en un paciente de 22 anos de edad. Es tratado con infiltraciones con corticoides sin resultados positivos. Se realizan comentarios con respecto a su clinica e histopatologia

Almohadillas articulares (knuckle pads). / Articular knuckle (knuckle pads)

Se presenta un caso de almohadillas articulares primarias con asiento en manos y pies en un paciente de 22 anos de edad. Es tratado con infiltraciones con corticoides sin resultados positivos. Se realizan comentarios con respecto a su clinica e histopatologia

[Generalized erythrasma]. / Eritrasma generalizado.

A case of generalized Erythrasma is reported. Reference to its denomination and etiology is made. His apparition in type II diabetics patients is analyzed. Therapeutics considerations of this disorder is made.