RESUMO
Ce document regroupe les directives de la MINUSTAH pour l'engagement et la coordination des acteurs humanitaires et des acteurs militaires et de la police en Haïti, 19 mois après le séisme de janvier 2010. Il s'agit en particulier des catégories d'appui militaire à l'assistance humanitaire, de la distinction des activités, des évaluations et interventions jointes civilo-militaires, des mécanismes de coordination civilo-militaire, l'utilisation des escortes militaires ou armées pour les convois et opérations humanitaires, le partage d'information, la formation et la sensibilisation sur la coordination civilo-militaire.
Assuntos
Colaboração Intersetorial , HaitiRESUMO
Le but de ce rapport est d'analyser ce qui s'est passé en Haïti en termes de gestion de l'information, ce qui a fonctionné ou pas, et les leçons qui peuvent être tirées pour améliorer la collaboration entre le système humanitaire, les bénévoles et les communautés techniques. Le rapport explore la façon dont tous ces acteurs ont envisagé la gestion de l'information durant la réaction ou réponse humanitaire (chapitre 2) et comment ces approches ont différé sont entrées en tension (chapitre 3). A partir de là, des lignes directrices sont proposées pour la mise en place d'une interface entre les deux communautés (chapitre 4), et, pour stimuler la poursuite du dialogue, un prototype de cette interface manquante est présenté (chapitre 5).
