Pseudotumor inflamatorio hepático, una entidad de difícil diagnóstico / Inflammatory pseudotumor of the liver: a condition hard to diagnose

RESUMEN El pseudotumor inflamatorio hepático es una lesión muy infrecuente, sin una etiología ni patogenia claras. Su diagnóstico preoperatorio no es habitual pero, en caso de realizarse, puede evitar la cirugía. Presentamos el caso de un paciente joven, con antecedente de lupus cutáneo que, tras debutar con una pancreatitis aguda, presenta episodios de colangitis y cuyos hallazgos radiológicos no permiten descartar la presencia de un colangiocarcinoma, por lo que se realiza hepatectomía izquierda, siendo el diagnóstico histológico final de pseudotumor inflamatorio hepático.

ABSTRACT Inflammatory pseudotumors of the liver are rare and lack clear etiology and pathogenesis. The preoperative diagnosis is seldom made but it avoids unnecessary surgery. We report the case of a young male patient with a history of cutaneous lupus and episodes cholangitis after an acute pancreatitis. As the imaging tests could not rule out cholangiocarcinoma, a left liver resection was performed, and the final histologic diagnosis was inflammatory pseudotumor of the liver.

Executive summary of the Consensus Document of the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology (SEIMC) and of the Spanish Association of Surgeons (AEC) in antibiotic prophylaxis in surgery.

Antibiotic prophylaxis in surgery is one of the most effective measures for preventing surgical site infection, although its use is frequently inadequate and may even increase the risk of infection, toxicities and bacterial resistance. As a result of advances in surgical techniques and the emergence of multidrug-resistant organisms, the current guidelines for prophylaxis need to be revised. La Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas (Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology) (SEIMC) together with the Asociación Española de Cirujanos (Spanish Association of Surgeons) (AEC) have revised and updated the recommendations for antibiotic prophylaxis to adapt them to any type of surgical intervention and to current epidemiology. This document gathers together the recommendations on antimicrobial prophylaxis in the various procedures, with doses, duration, prophylaxis in special patient groups, and in epidemiological settings of multidrug resistance to facilitate standardized management and the safe, effective and rational use of antibiotics in elective surgery.

Ascitis quilosa en el posoperatorio de hepatectomía derecha / Chylous ascites after right liver resection

La ascitis quilosa posoperatoria (AQP) se debe a acumulación de líquido rico en triglicéridos en la cavidad peritoneal tras una lesión en la cisterna del quilo o en sus afluentes. Es infrecuente verla después de una hepatectomía. Se presenta el caso de un varón de 44 años con adenocarcinoma a 16 cm del margen anal T3N1, con metástasis que ocupaba casi la totalidad del lóbulo hepático derecho. Luego de quimioterapia se realizó hepatectomía derecha, observándose al cuarto día postoperatorio líquido del drenaje endotorácico de aspecto lechoso, con triglicéridos 223 mg/dL y 77 mg/dL de triglicéridos séricos. Se inició dieta sin grasas, hiperproteica, con ácidos grasos de cadena media y octreótide (100 microgramos subcutáneos cada 8 horas), con resolución del cuadro. En conclusión, la complicación quilosa puede tratarse exitosamente con un abordaje menos agresivo, sin suprimir la ingesta oral, utilizando octreótide subcutáneo, dieta exenta de grasas, suplementada con proteínas y ácidos grasos de cadena media.

Postoperative chylous ascites is an intraperitoneal collection of lymphatic fluid enriched with long-chain triglycerides that results from injury of the cisterna chyli or its main tributaries. This complication is rare after liver resections. Here, we report on the case of a 44 year-old man with a T3N1 rectal adenocarcinoma 16 cm above the anal margin, with metastatic compromise of almost the entire right liver lobe. Following chemotherapy, he underwent right liver resection. On postoperative day four, the thoracic drain evidenced milky fluid containing triglyceride 223 mg/dL with serum triglycerides 77 mg/dL. A fat-free diet was indicated with fat-free protein supplements, medium chain triglycerides and octreotide (100 μg subcutaneously every 8 hours), with complete resolution. In conclusion, postoperative chylous complications may be treated successfully by a less aggressive approach, with oral diet, subcutaneous octreotide, fat-free diet supplemented with proteins and medium chain fatty acids.

Reingresos tras colecistectomía laparoscópica. ¿Influye la realización de una CPRE previa a la colecistectomía? / Readmission rates after laparoscopic cholecystectomy: are they affected by ERCP prior to surgery?

Objetivo: el objetivo de este estudio es evaluar los motivos y el momento de reingreso hospitalario después de colecistectomía comparando los pacientes en base a la realización de una colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) previa o no. Método: retrospectivamente, se revisaron todos los pacientes sometidos a colecistectomía en el Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo del Hospital Universitario de Guadalajara entre enero de 2011 y diciembre de 2016. Se incluyeron pacientes sometidos a colecistectomía reingresados en cualquier servicio del hospital en los 90 días posteriores a la cirugía. Los criterios de exclusión fueron: colecistectomía asociada a otros procedimientos, patología oncológica activa en el momento de la colecistectomía, ingresos programados previamente por otra patología no relacionada y presencia de histología tumoral en la pieza de colecistectomía. Resultados: se estudiaron 1.714 pacientes, de los cuales 80 pacientes fueron readmitidos durante los 90 días posteriores al alta de la colecistectomía. La tasa de readmisión fue del 4,67%. La realización de CPRE previa a la cirugía se asoció a un aumento de la morbilidad postoperatoria (40% vs. 21,54%). La realización previa de una CPRE disminuyó la aparición de complicaciones de tipo biliar en los 90 días posteriores a la colecistectomía. Se observó también un aumento del número de días hasta que se produce el reingreso en estos pacientes (22 días con CPRE vs. siete días sin CPRE). Conclusión: en nuestra serie, los pacientes que precisaron una CPRE previa a la colecistectomía presentaron mayor morbilidad postoperatoria. Sin embargo, los pacientes que no precisaron CPRE presentaron más complicaciones biliares y tuvieron reingresos más tempranos

Aim: the aim of this study was to assess the reasons for and the time of hospital readmissions after cholecystectomy, according to whether an endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) was performed. Method: all patients that underwent cholecystectomy at the Service of Digestive Diseases and General Surgery of the Hospital Universitario de Guadalajara between January 2011 and December 2016 were retrospectively reviewed. Patients who underwent cholecystectomy and were readmitted to any hospital service within 90 days of surgery were included. The following cases were excluded: patients that underwent cholecystectomy in combination with other procedures, an active oncological pathology at the time of cholecystectomy, admissions previously scheduled for another unrelated pathology and those with tumor histology in the cholecystectomy specimen. Results: of a total of 1,714 patients, 80 were readmitted within 90 days of discharge after cholecystectomy, which equates to a readmission rate of 4.6%. The performance of an ERCP prior to surgery was associated with an increase in postoperative morbidity (40% vs 21.54%). A prior ERCP reduced the rate of biliary complications during the 90 days after cholecystectomy. Furthermore, there was an increase in the number of days prior to readmission in these cases, with a mean period of 22 days with ERCP vs seven days without ERCP. Conclusion: patients in our series who required an ERCP prior to cholecystectomy had a greater postoperative morbidity. However, those that did not require ERCP had more biliary complications and were readmitted earlier

Programas de optimización de antibióticos y cirugía: ¿cuál es nuestro papel? / Antimicrobial stewardship programs and surgery: What is our role?

No disponible

Hidatidosis pélvica como localización excepcional / Pelvic hydatidosis: an exceptional location

No disponible

Los top 100. Revisión de los artículos más citados en cirugía / The top 100: A review of the most cited articles in Surgery

Introducción: Llevamos a cabo un estudio de los 100 artículos más citados en las 5 revistas quirúrgicas con mayor factor de impacto según Journal Citation Report. Métodos: Seleccionamos las 5 revistas con mayor factor de impacto según JCR en el año 2015 (Annals of Surgery, British Journal of Surgery, JAMA Surgery, Surgery, and Journal of the American College of Surgeons). Realizamos una búsqueda de todos los artículos publicados en estas cinco revistas a fecha de enero de 2017 y seleccionamos los 100 artículos más citados según Web of Science. Evaluamos número de citaciones, año de publicación, tipo de artículo, país y hospital de procedencia, área de interés y número de autores. Resultados: La mediana del número de citaciones del top 100 de citaciones es de 490. El 20% se han publicado desde el año 2000. De forma general, el 70% son originales, el 8% ensayos aleatorizados, 11% revisiones, 1% metaanálisis y el 11% otro tipo de estudios. Más del 60% provienen de EE. UU. y el área hepatopancreatobiliar es la más frecuentemente abordada (33%). Conclusiones: El artículo incluido en el top 100 de artículos más citados en cirugía tiende a ser un artículo original sobre el área hepatobiliopancreática y procedente de EE. UU. La revista Annals of Surgery tiene el doble de citaciones que el resto de revistas estudiadas

Introduction: We performed a study of the top 100 most cited articles in the five general surgery journals with the highest impact according to Journal Citation Report. Methods: We selected the five journals with the highest impact in 2015: Annals of Surgery, British Journal of Surgery, JAMA Surgery, Surgery, and Journal of the American College of Surgeons. In January 2017, using the Web of Science application, we performed a search of all articles published by these journals and identified the 100 most cited articles (top 100). We evaluated the number of citations, year of publication, type of article, country and hospital of the article, area of interest and number of authors. Results: The median number of citations per top 100 paper was 490. Twenty percent of the top 100 papers have been published since 2000. Overall, 70% are original papers, 8% randomized control trials, 11% reviews, 1% meta-analyses and 11% other subtypes. There are 13% proceedings papers. Sixty-one percent are from the US. The most frequently discussed topic is hepato-pancreato-biliary surgery (33%). Conclusions: The top 100 most cited articles tend to be original articles describing studies carried out in the US, reporting significant surgical breakthroughs. Hepato-pancreato-biliary surgery is the most common subject area. Annals of Surgery had twice as many citations as the other journals studied. The archetypal article of the Top15 most cited is an original paper published in the twentieth century, with an average of 2000 citations

Triple afectación pancreática en una paciente con Von Hippel-Lindau / Triple pancreatic lesion in a patient with Von Hippel-Lindau disease

No disponible

Colangiocarcinoma hiliar y sarcoidosis ganglionar periportal. Una asociación excepcional / Hilar cholangiocarcinoma and periportal lymph node sarcoidosis. An exceptional association

No disponible

¿Qué hacer ante una neoplasia mucinosa papilar intraductal de páncreas? Nuestra experiencia / What to do with an intraductal papilary mucinous pancreatic neoplasm? Our experience

INTRODUCCIÓN: Las neoplasias quísticas pancreáticas representan un grupo heterogéneo de enfermedades, donde la neoplasia mucinosa papilar intraductal está alcanzando protagonismo. El objetivo del estudio es revisar nuestra serie de neoplasias quísticas pancreáticas intervenidas y valorar la concordancia con las recomendaciones de Fukuoka. MÉTODOS: Revisamos de forma retrospectiva nuestra experiencia analizando los datos clínicos y radiológicos, la indicación quirúrgica y el estudio histológico de los 11 pacientes intervenidos en nuestro centro desde julio de 2011 a julio de 2015 por esta enfermedad, con el objetivo de valorar la concordancia con los consensos actuales. RESULTADOS: En nuestra serie la mayoría de los casos (7/11) presentaban síntomas al diagnóstico. El diagnóstico preoperatorio se alcanzó en 10 pacientes mediante radiología y/o ecoendoscopia. Las indicaciones quirúrgicas fueron presencia de síntomas, datos radiológicos de sospecha de malignidad y neoplasia de rama secundaria asintomática mayor a 30mm. Los hallazgos en estudio histológico fueron de malignidad en 6/11 (2 neoplasia invasiva, 4 displasia de alto grado), displasia moderada en 2/11, displasia de bajo grado en 2/11 y ausencia de displasia en un paciente. CONCLUSIONES: La indicación quirúrgica de las neoplasias mucinosas papilares intraductales de páncreas depende de los síntomas asociados, dimensiones, localización, riesgo y sospecha de malignidad

INTRODUCTION: Cystic pancreatic neoplasms are a heterogeneous group of pathology, and intraductal papillary mucinous neoplasia is becoming more common. The aim of this study is to review our series of cystic pancreatic neoplasms that underwent surgery and to evaluate the similarities with Fukuoka recommendations. METHODS: Retrospective review of our experience analyzing clinical and radiological data, indication for surgery and pathology study of 11 patients operated on in our centre from july 2011 to july 2015, aiming to evaluate the degree of agreement with the current consensus. RESULTS: In our series the majority of cases (7/11) had symptoms at diagnosis. Preoperative diagnosis was achieved in 10 patients using radiology and/or endoscopy. Indications for surgery were the presence of symptoms, radiological data suspicious of malignancy, and secondary branch neoplasia over 30mm. Pathological findings were malignancy in 6/11 cases (2 invasive neoplasia, 4 high grade dysplasia), moderate dysplasia in 2/11, low-grade dysplasia in 2/11 and no dysplasia in one patient. CONCLUSIONS: Surgical indication of intraductal mucinous pancreatic neoplasms depends on the associated symptoms, size, location, risk and suspicion of malignancy

Neoplasia quística mucinosa hepática: lesión quística poco frecuente en el hígado / Mucinous hepatic cystic neoplasm: an uncommon cystic lesion in the liver

No disponible