Perinatal morbidity and mortality of children born to mothers with chronic kidney disease.

INTRODUCTION: Chronic kidney disease (CKD) associated with pregnancy increases the risk of maternal and fetal complications. OBJECTIVE: To determine perinatal morbidity and mortality of children born to mothers with mild and moderate CKD during pregnancy. METHODS: Retrospective study of medical records of women with mild and moderate CKD during pregnancy cared for at La Raza National Medical Center between 2010 and 2016. RESULTS: There were 142 patients, 99 (69.72%) with mild CKD and 43 (30.28%) with moderate CKD; 79 neonates (55.63%) reached full term, 28 (19.71%) had growth restriction; 44 (30.98%), low birth weight and 54 (38.02%) were admitted to the neonatal intensive care unit (NICU); and four women (4.04%) had an abortion; in four (2.81%), their children had intrauterine death, and in 10 (7.04%), neonatal death. High blood pressure (odds ratio [OR] = 6.93) and hemoglobin < 11 g/dL (OR = 2.48) were risk factors for prematurity. CONCLUSION: A relationship was found between anemia and blood pressure levels and risk for prematurity, low Apgar, and NICU admission.

INTRODUCCIÓN: La enfermedad renal (ER) crónica asociada al embarazo incrementa el riesgo de complicaciones maternas y fetales. OBJETIVO: Determinar la morbilidad y mortalidad perinatal del hijo de madre con enfermedad renal leve y moderada del embarazo. MÉTODOS: Estudio retrospectivo de expedientes de mujeres con ER leve y moderada del embarazo atendidas en el Centro Médico Nacional La Raza entre 2010 y 2016. RESULTADOS: Se trató de 142 pacientes, 99 (69.72 %) con ER leve y 43 (30.28 %) con ER moderada; 79 (55.63 %) neonatos llegaron a término, 28 (19.71 %) presentaron restricción de crecimiento; 44 (30.98 %), peso bajo al nacimiento y 54 (38.02 %) ingresaron a la unidad de cuidados intensivos neonatales; cuatro (4.04 %) mujeres presentaron aborto, en cuatro (2.81 %) sus hijos presentaron muerte intrauterina y en 10 (7.04 %), muerte neonatal. La presión arterial alta (RM = 6.93) y la hemoglobina < 11g/dL (RM = 2.48) constituyeron factores de riesgo para prematurez. CONCLUSIÓN: Se encontró relación entre la anemia y las cifras de tensión arterial como riesgo para prematurez, Apgar bajo e ingreso a unidad de cuidados intensivos neonatales.

[Evolution of contrast nephropathy in patients with chronic kidney disease undergoing a percutaneous coronary intervention]. / Evolución de nefropatía por contraste en pacientes con enfermedad renal crónica sometidos a intervención coronaria percutánea.

INTRODUCTION: Current epidemiological transition from infectious to chronic-degenerative diseases is more and more demanding procedures requiring contrast medium, which turns out to be a risk factor for acute renal major damage in patients with chronic kidney disease. The aim of this article is to describe the frequency and evolution of Contrast-induced nephropathy in ambulatory patients with chronic kidney disease undergoing percutaneous coronary intervention. METHODS: We included patients with renal damage at the time of exposure to the contrast medium. They took a risk and were adjusted prevention measures follow at 48 hrs. Statistical analysis was performed using descriptive statistics. RESULTS: From 1236 cardiac catheterization procedure performed, 32 patients met the inclusion criteria. The 96.87% had chronic degenerative diseases such as diabetes or hypertension, overweight and obesity were a constant in 65.62% of cases, in 21.7% of patients the contrast dose was slightly higher than recommended. The 6.3% developed contrast-induced nephropathy with elevated creatinine greater than 25% at 48 hours after the procedure, despite preventive measures, however none of them required renal replacement. CONCLUSIONS: The frequency of contrast medium-induced nephropathy in patients with high risk factors was lower than that reported in the literature; this may correspond to that in all cases nephrology assessment was performed before the procedure.

Introducción: la transición epidemiológica de enfermedades infecciosas a enfermedades crónicodegenerativas está demandando mayor número de procedimientos que requieren medio de contraste, lo cual resulta ser un factor de riesgo para daño renal agudo de importancia en pacientes con enfermedad renal crónica, patología frecuente en pacientes con enfermedades crónicodegenerativas. El objetivo de este artículo es describir la frecuencia y evolución de nefropatía por medio de contraste en pacientes ambulatorios con enfermedad renal crónica sometidos a intervención coronaria percutánea. Métodos: se incluyeron 32 pacientes con daño renal al momento de su exposición al medio de contraste. Se les dio un riesgo y se les ajustaron las medidas de prevención con seguimiento a las 48 horas. El análisis estadístico se realizó con estadística descriptiva. Resultados: de 1236 cateterismos cardiacos realizados, 32 pacientes cumplieron los criterios de inclusión. El 78.13 % fueron hombres y el 21.88 % mujeres. El 96.87 % presentó enfermedades crónico-degenerativas como diabetes o hipertensión, el sobrepeso y la obesidad fueron una constante en el 65.62 % de los casos, en el 21.7 % de los pacientes la dosis de contraste fue ligeramente mayor a la recomendada. El 6.3 % desarrollaron nefropatía por medio de contraste a pesar de las medidas de prevención, sin embargo ninguno de ellos requirió sustitución de la función renal. Conclusiones: la frecuencia de nefropatía por medio de contraste en pacientes con factores de alto riesgo fue menor a la reportada en la literatura, en todos los casos se realizó valoración nefrológica y manejo previo al procedimiento.