RESUMO
Objetivo: presentar el caso de un paciente joven con neovascularización coroidea idiopática, con importante compromiso visual unilateral y que con la inyección intravítrea de aflibercept mensual, por tres meses, recuperó completamente la agudeza visual. Diseño: reporte de caso. Método: se realizó un estudio descriptivo tipo reporte de caso, mediante la recopilación de datos clínicos, estudios imagenológicos y valoraciones postoperatorias. Resultados: mejoría significativa de agudeza visual en paciente con neovascularización coroidea idiopática en ojo izquierdo posterior a tres inyecciones intravítreas de aflibercept mensual. El paciente mejoró de 20/400 a 20/20 al completar el esquema terapéutico. Conclusiones: el esquema de antiangiogénico resultó ser útil para el tratamiento de neovascularización coroidea idiopática en un paciente joven, logrando una recuperación visual y anatómica completa.
Objective: to present the case of a young patient with idiopathic choroidal neovascularization, with significant unilateral visual impairment. He fully recovered visual acuity by appliyng monthly intravitreal aflibercept, for three months. Design: case report. Method: a descriptive, case report study type was performed by collecting clinical data, imaging studies and postoperative evaluations. Results: Significant visual acuity improvement was obtained in the present patient with idiopathic choroidal neovascularization after three monthly intravitreal injections of aflibercept. The patient improved from 20/400 to 20/20 when treatment was completed. Conclusions: antiangiogenic schemev could be useful for the treatment of idiopathic choroidal neovascularization, achieving a complete visual and anatomical recovery.
Assuntos
Neovascularização de Coroide , Acuidade Visual , Inibidores da Angiogênese/uso terapêuticoRESUMO
La provincia de Mendoza se caracteriza por la aridez de su clima y por la agricultura intensiva que se desarrolla en oasis regados.La contaminacion de los cauces de agua y el reuso directo e indirecto de efluentes domesticos para el riego de cultivos,se ha practicado de forma desordenada desde hace tiempo.Con el objeto de mejorar la calidad del ambiente hidrico y de controlar los riesgos para la salud compatible con el uso eficiente del recurso,el organismo responsable del saneamiento basico inicio un programa integrado para el tratamiento secundario de los efluentes y reuso para riego,respetando las directrices sanitarias de la OMS.Se describen los proyectos realizados o en ejecucion,las caracteristicas del reuso de cada uno de ellos y el programa de evaluacion de sus impactos
Assuntos
Argentina , Esgotos Domésticos , Uso de Águas Residuárias , Zona ÁridaRESUMO
La provincia de Mendoza se caracteriza por la aridez de su clima y por la agricultura intensiva que se desarrolla en oasis regados.La contaminacion de los cauces de agua y el reuso directo e indirecto de efluentes domesticos para el riego de cultivos,se ha practicado de forma desordenada desde hace tiempo.Con el objeto de mejorar la calidad del ambiente hidrico y de controlar los riesgos para la salud compatible con el uso eficiente del recurso,el organismo responsable del saneamiento basico inicio un programa integrado para el tratamiento secundario de los efluentes y reuso para riego,respetando las directrices sanitarias de la OMS.Se describen los proyectos realizados o en ejecucion,las caracteristicas del reuso de cada uno de ellos y el programa de evaluacion de sus impactos
Assuntos
Argentina , Esgotos Domésticos , Zona Árida , Uso de Águas ResiduáriasRESUMO
Se presenta una descripción del sistema de abastecimiento de agua potable de la ciudad de Mendoza con sus cinco establecimientos potabilizadores y 22 perforaciones
Assuntos
Argentina , Abastecimento de Água , Água Potável , Empresas de Água PotávelRESUMO
Analiza la situación actual de los sistemas con reuso agricola en la Provincia de Mendoza
Assuntos
Agricultura , Argentina , Cursos , Esgotos , Irrigação Agrícola , Meio Ambiente , Purificação da ÁguaRESUMO
Analiza la situación actual de los sistemas con reuso agricola en la Provincia de Mendoza
Assuntos
Argentina , Meio Ambiente , Irrigação Agrícola , Esgotos , Purificação da Água , Agricultura , CursosRESUMO
El tratamiento de tierras con efluentes de industrias alimenticias se presenta como una tecnología adecuada, con la que se puede solucionar con mínimo costo en zonas áridas, los problemas de calidad del recurso, contribuyendo asímismo a paliar la escasez del mismo. Considerando este método de tratamiento como la mejor alternativa técnica económica para el manejo de los efluentes en la región centro-oeste de la República Argentina (originados su mayoría por las industrias de base agraria), el objetivo del presente trabajo es dar a conocer algunas conclusiones a las que se arribó en el camino de la verificación de tal hipótesis
Assuntos
Argentina , Indústria de Processamento de Alimentos , Efluentes Industriais , Irrigação Agrícola , Disposição no SoloRESUMO
Análisis de las recientes innovaciones en los sistemas de clarificación y aereación que han posibilitado el resurgimiento de este método de tratamiento. Se comenta la primera aplicación en la Argentina, las consideraciones conceptuales para el diseño y los aspectos económicos. Se destaca la utilización de un clarificador intracanal de flujo vertical que elimina la necesidad de un sedimentador secundario separado y todas las instalaciones complementarias de recirculación mediante bombeo. Adicionalmente, un novedoso sistema de aereación difusa, permite la utilización de canales con mayor tirante de agua logrando no solo optimizar el funcionamiento del proceso como zanja de oxidación, sino también haciendolo notablemente competitivo con los sistemas de tratamiento biológico convencionales
Assuntos
Tratamento Biológico , Tratamento Secundário , Valas de OxidaçãoRESUMO
Trata algunos elementos para planificar el sector a cargo de los servicios de saneamiento con un plan maestro de inversiones, que implica su optimización temporal. Supone que la administración es apta para asumir cambios. Analiza la información básica requerida (demanda futura, identificación de la oferta, alternativas de obtención, tratamiento y asignación del agua). Analiza procesos de tratamiento de agua y efluentes. Incorpora la dimensión económica a los problemas de saneamiento. El criterio de optimización considerado es la minimización de costos de provisión de servicios. Considera tecnologias alternativas y el comportamiento de las funciones de costo. Analiza economias de escala y sus aprovechamientos. Brinda elementos para definir el período de diseño y el tamaño optimo de expansión de una planta
Assuntos
Empresas de Saneamento , Otimização de Processos , Planejamento , Planos DiretoresRESUMO
Los organismos causantes de enfermedades se ubican fundamentalmente en los efluentes domésticos. La habilidad de los diferentes tratamientos y disposición final en cursos de agua para removerlos es una herramienta importante en el control de la calidad del agua. Se reviso la literatura sobre eficiencia de remoción de los diferentes procesos. Con el uso de tratamientos secundarios se puede remover 90-99 por ciento de las bacterias y virus del sistema. La disposición en cursos de agua es una solución adecuada siempre que se verifiquen los organismos sobrevivientes. Para abastecimiento de agua potable de cursos superficiales es indispensable su desinfección. La d
Assuntos
Doenças Transmitidas pela ÁguaRESUMO
El propósito del trabajo es revisar brevemente la ecología de un lago y describir las técnicas mas apropiadas de control para manejar la calidad del agua. Señala beneficios y efectos adversos de lagos artificiales en cuanto a fuentes de captación de agua potable. Clasifica los lagos según su temperatura y los define. Analiza los efectos de la temperatura la radiación solar y los gases y sólidos disueltos. Explica las relaciones de organismos con el medio, la contaminación y sus efectos y las corrientes de densidad. Concluye con medidas para prevenir y controlar la calidad del agua en plantas de agua potable y en la operación de lagos y descargas
Assuntos
Ambiente Aquático , Lagos ArtificiaisRESUMO
El propósito del trabajo es revisar brevemente la ecología de un lago y describir las técnicas mas apropiadas de control para manejar la calidad del agua. Señala beneficios y efectos adversos de lagos artificiales en cuanto a fuentes de captación de agua potable. Clasifica los lagos según su temperatura y los define. Analiza los efectos de la temperatura la radiación solar y los gases y sólidos disueltos. Explica las relaciones de organismos con el medio, la contaminación y sus efectos y las corrientes de densidad. Concluye con medidas para prevenir y controlar la calidad del agua en plantas de agua potable y en la operación de lagos y descargas
Assuntos
Lagos Artificiais , Ambiente AquáticoRESUMO
Los organismos causantes de enfermedades se ubican fundamentalmente en los efluentes domésticos. La habilidad de los diferentes tratamientos y disposición final en cursos de agua para removerlos es una herramienta importante en el control de la calidad del agua. Se reviso la literatura sobre eficiencia de remoción de los diferentes procesos. Con el uso de tratamientos secundarios se puede remover 90-99 por ciento de las bacterias y virus del sistema. La disposición en cursos de agua es una solución adecuada siempre que se verifiquen los organismos sobrevivientes. Para abastecimiento de agua potable de cursos superficiales es indispensable su desinfección. La d
Assuntos
Doenças Transmitidas pela ÁguaRESUMO
Trata algunos elementos para planificar el sector a cargo de los servicios de saneamiento con un plan maestro de inversiones, que implica su optimización temporal. Supone que la administración es apta para asumir cambios. Analiza la información básica requerida (demanda futura, identificación de la oferta, alternativas de obtención, tratamiento y asignación del agua). Analiza procesos de tratamiento de agua y efluentes. Incorpora la dimensión económica a los problemas de saneamiento. El criterio de optimización considerado es la minimización de costos de provisión de servicios. Considera tecnologias alternativas y el comportamiento de las funciones de costo. Analiza economias de escala y sus aprovechamientos. Brinda elementos para definir el período de diseño y el tamaño optimo de expansión de una planta
