Síndrome de Lady Windermere como causa de tos crónica. A propósito de un caso / Lady Windermere Syndrome as a cause of chronic cough. Report of a case

Resumen Las mycobacterias no tuberculosas son poco reconocidas en la actualidad, pero su prevalencia se incrementa al sospechar su presencia en inmunodeprimidos o en enfermedades crónicas como la fibrosis quística. Se presenta el caso de una paciente con diagnóstico de síndrome de Lady Windermere con tos crónica. Se realizó tomografía computarizada donde se observaron bronquiectasias en el segmento lingular del pulmón izquierdo y en los lóbulos medio e inferior del derecho. En la broncoscopia se aisló complejo Mycobacterium avium-intracellulare. El no considerar en el diagnóstico de pacientes con tos crónica y sin factores predisponentes a las mycobacterias atrasa el diagnóstico y se acelera el deterioro clínico del paciente.

Abstract The nontuberculous mycobacteria are rarely recognized today in the world, being increased their prevalence about to departure of their suspicion in chronic illnesses such as inmunocompromised patients and cystic fibrosis. We present a case with diagnosis of syndrome of Lady Windermere about to departure of a square of chronic cough. Computed tomography was performed where bilateral bronchiectasis is observed in the left lingual segment and right upper lobe. In the Bronchoscopy was isolated complex Mycobacterium avium-intracellulare. The lack of suspicion of nontuberculous mycobacteria in patient without risk factors, with a square of chronic cough leads to the delay in the diagnosis and the patient's clinical deterioration.

[Pancoast tumor. A clinical case]. / Tumor de Pancoast etapa clínica IIb. A propósito de un caso.

We described a patient who was diagnosed with a Pancoast tumor in the Neumológico Benéfico Jurídico Hospital. This neoplastic non metastatic disease more frequently affects the brachial plexus. Therefore, a differential diagnosis of the painful shoulder was carried out and the patient was admitted in our center with the probable Pancoast tumor diagnosis. Subsequently, its study continued and the clinical suspicion was confirmed by a computerized tomography and a magnetic resonance, to be also confirmed later on with an anatomopathological study.

Se presenta el caso de un paciente al cual se le diagnosticó un tumor de Pancoast en el Hospital Neumológico Benéfico Jurídico. Esta enfermedad neoplásica no metastásica es la que más comúnmente compromete el plexo braquial de ahí que deba hacerse el diagnóstico diferencial del hombro doloroso, condición clínica esta con la cual es admitido en nuestro centro. Posteriormente se continuó su estudio y la sospecha clínica fue respaldada por tomografía computarizada y resonancia magnética para posteriormente ser confirmada a través del estudio anatomopatológico.

Tumor de Pancoast etapa clínica IIb. A propósito de un caso / [Pancoast tumor. A clinical case].

We described a patient who was diagnosed with a Pancoast tumor in the Neumológico Benéfico Jurídico Hospital. This neoplastic non metastatic disease more frequently affects the brachial plexus. Therefore, a differential diagnosis of the painful shoulder was carried out and the patient was admitted in our center with the probable Pancoast tumor diagnosis. Subsequently, its study continued and the clinical suspicion was confirmed by a computerized tomography and a magnetic resonance, to be also confirmed later on with an anatomopathological study.

Tumor de Pancoast etapa clínica IIb. A propósito de un caso. / [Pancoast tumor. A clinical case].

We described a patient who was diagnosed with a Pancoast tumor in the Neumológico Benéfico Jurídico Hospital. This neoplastic non metastatic disease more frequently affects the brachial plexus. Therefore, a differential diagnosis of the painful shoulder was carried out and the patient was admitted in our center with the probable Pancoast tumor diagnosis. Subsequently, its study continued and the clinical suspicion was confirmed by a computerized tomography and a magnetic resonance, to be also confirmed later on with an anatomopathological study.