RESUMO
El problema de la dependencia a drogas como problema de salud ha alcanzado en los últimos años una significación especial en la medida que sus implicaciones, ya incalculables, traspasa los límites de la salud y penetra en otras áreas como son lo social, lo político, lo económico y otras más, relacionadas con el devenir del género humano; pero además todo parece indicar que la sociedad moderna solamente ha vivido, hasta la fecha, los prolegómenos de lo que será uno de los grandes males del presente siglo XXI: el aumento incontrolable de las sustancias y las conductas adictivas. Nuestro país, al igual que el resto de los países de América Latina, posee una influencia del tabaquismo y el alcoholismo que incide negativamente sobre la salud de las personas, y pese a los esfuerzo preventivos desarrollados en las últimas décadas, aún no ha disminuido significativamente la repercusión negativa de estos hábitos tóxicos, considerados además porteros al consumo de los tóxicos ilícitos, sobre el sistema de salud. Esto asociado al desarrollo creciente del turismo y otras modificaciones socioeconómicas, que se ha visto obligado a adoptar el país como consecuencia del injusto bloqueo norteamericano, así como nuestra posición geográfica favorecedora a los recalos de drogas, han sido factores que han incidido en el incremento del consumo de drogas ilícitas en los últimos años(AU)
The problem of drug dependence as a health problem has reached in recent years a special significance to the extent that its implications, and incalculable, beyond the limits of health and into other areas such as social, political, economic and others, relating to the future of mankind; but in addition it seems that modern society has only lived, to date, the eve of what will be one of the great evils of this century: the uncontrollable rise of substances and addictive behaviors. Our country, like the rest of Latin America, has an influence of smoking and alcoholism, which adversely affect the health of people, despite preventive efforts developed in recent decades, has not decreased significantly the negative impact of these toxic habits also considered gatekeepers consumption of illicit toxic on the health system. This coupled with the growing development of tourism and other socio-economic changes that have been forced to adopt the country as a result of the unjust US blockade and our geographical position flattering to wash ashore drug, have been factors behind the increase in illicit drug use in recent years(AU)
