[Joint nursing report of discharge. Quality improvement program for care of post-hospitalized patients]. / Informe conjunto de altas de enfermería. Programa de mejora de calidad en cuidados a pacientes posthospitalizados.

The author describes the development and practice of program whose purpose is to increase the quality of at home care for post-hospitalized patients and to improve the relationship between Primary Health Care Centers and Specialized Health Care Centers. To this end, a Combined Report for a Certificate of Being Cured has been developed. As this program has been established and developed, its results have improved: More patients who leave the Hospital with a certificate of being cured are registered in Primary Health Care Centers in order to carry out the necessary treatment they require. As time passes, there is a higher degree of identification of the Hospital Service and the Health Center, as well as the Nursing Professional, so that there may be bilateral communication (Hospital/Center to Health-Center to Health/Hospital). Nursing care for this type of patient is becoming quicker all the time especially if we bear in mind the date of the hospital certificate of being cured and the contact date between the patient and the primary Health Center after the patient's release from the hospital.

Informe conjunto de altas de enfermería. Programa de mejora de calidad en cuidados a pacientes posthospitalizados / Combined report for a certificate of being cured with nurse's collaboration

Se expone la evolución de un programa con el que se pretende aumentar la calidad de la asistencia domiciliaria al paciente posthospitalizado y la relación entre Atención Primaria (AP) y Atención Especializada (AE). Para ello se elabora un Informe de Alta conjunto. A medida que el programa se ha ido implantando y consolidando los resultados han mejorado: Son más los pacientes que salen de alta del hospital siendo captados en Atención Primaria para realizarles los cuidados necesarios. Cada vez se identifica más el Servicio Hospitalario y el Centro de Salud, así como el Profesional de Enfermería, con lo que puede haber una comunicación bilateral (Hospital/Centro de Salud-Centro de Salud/Hospital). La atención de Enfermería a este tipo de pacientes es cada vez más rápida, si tenemos en cuenta la fecha de alta hospitalaria y la de contacto con el paciente desde Atención Primaria tras su salida del hospital. Este trabajo ha sido presentado, parcialmente, en las II Jornadas de Enfermería en Atención Primaria. Dichas Jornadas tuvieron lugar en Carrión de los Condes (Palencia) (AU)