RESUMO
Se presenta el caso de un paciente de 23 meses de edad que desarrolló parálisis facial unilateral secundaria a Enfermedad de Lyme sin síntomas otológicos previos. El caso se presentó en Colombia, considerada un área no endémica.
The paper presents the case of a 23 months old child who developed an unilateral facial paralysis secondary to Lyme Disease without previous otologic symptoms. Colombia is not considered an endemic area.
RESUMO
La lepra, o enfermedad de Hansen, es una afección causada por el Mycobacterium leprae, cuyas manifestaciones clínicas varían entre dos polos, lepromatoso y tuberculoide, pudiéndose encontrar en toda la extensión corporal, incluyendo la larínge. La entidad es rara, pero en Colombia existen focos reconocidos, y dentro de la evaluación de pacientes con lesiones granulomatosas o síntomas laríngeos, con nexos epidemiológicos, debe sospecharse y diagnosticarse apropiadamente, para evitar secuelas irreversibles. Presentamos el caso de un paciente de 28 años con cuadro de disfonía, voz apagada y disnea progresiva, asociado a manifestaciones nasales y cutáneas de tres años de evolución, correspondientes a infección por Mycobacterium leprae...
Leprosy or Hansens Disease is a condition caused by Mycobacterium leprae, which clinical presentations may vary between two poles: lepromatous and tuberculoid, compromising several systems including the larynx. Leprosy is a very rare disease but in Colombia there are known places where the condition is often found, leading to the necessity of suspicion and diagnosis in patients with granulomatous lesions or laryngeal symptoms with a positive epidemiological bind, to avoid future irreversible sequels. We present a 28 years-old patient with dysphonia, muffled voice and progressive dyspnea, associated with nasal and cutaneous manifestations over 3 years, corresponding to Mycobacterium leprae infection...
