[Percutaneous intervention for severe aortic stenosis and left main artery disease in a morbidly obese patient]. / Tratamiento percutáneo de estenosis aórtica y lesión de tronco coronario izquierdo severa en paciente con obesidad mórbida.

Obesity increases significantly the rate of postsurgical complications and mortality in patients undergoing major surgery. We present the case of a morbidly obese 65-year-old female with severe aortic stenosis and left main coronary artery disease who underwent successful aortic valvuloplasty and angioplasty, with placement of a stent in the left main coronary artery. After undergoing bariatric surgery and losing 30% of her body weight, the patient was accepted for cardiac surgery to replace the aortic valve and to bypass the left anterior descending coronary artery using the mammary artery. There were no surgical complications.

Tratamiento percutáneo de estenosis aórtica y lesión de tronco coronario izquierdo severa en paciente con obesidad mórbida / Percutaneous intervention for severe aortic stenosis and left main artery disease in a morbidly obese patient

La obesidad es un factor de riesgo para el desarrollo de complicaciones posquirúrgicas e incrementa de forma significativa la tasa de mortalidad intrahospitalaria. Presentamos el caso de una mujer de 65 años con obesidad mórbida, estenosis aórtica severa y enfermedad de tronco que se trató con éxito mediante valvuloplastia aórtica y angioplastia e implantación de stent en tronco coronario izquierdo. Tras una intervención quirúrgica bariátrica y perder el 30% de su peso, la paciente fue aceptada en cirugía cardíaca y se le realizó recambio valvular aórtico y bypass de mamaria a la descendente anterior (DA) sin complicaciones

Obesity increases significantly the rate of postsurgical complications and mortality in patients undergoing major surgery. We present the case of a morbidly obese 65-year-old female with severe aortic stenosis and left main coronary artery disease who underwent successful aortic valvuloplasty and angioplasty, with placement of a stent in the left main coronary artery. After undergoing bariatric surgery and losing 30% of her body weight, the patient was accepted for cardiac surgery to replace the aortic valve and to bypass the left anterior descending coronary artery using the mammary artery. There were no surgical complications

[Prognostic evaluation of patients with systolic dysfunction: functional and echocardiographic evaluation]. / Valoración pronóstica de los pacientes con disfunción sistólica: estudio funcional y ecocardiográfico.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Multiple clinical and echocardiographic parameters have been shown to have prognostic value in cases of left ventricular dysfunction. The purpose of this paper was to evaluate the relative predictive power of such parameters. METHODS: Ninety-one patients with systolic dysfunction were prospectively studied. Functional status was evaluated using the New York Heart Association classification and the 6-minute walking test. Other clinical and biochemical parameters were assessed, and an anatomic and functional echocardiographic study was performed. RESULTS: Mean follow-up was 16.5 months (SD: 6.95). Eighteen patients died and two underwent heart transplantation (cardiac death 22%). Multiple regression analysis showed that the only independent predictor of death was functional status. Functional classes I and II showed a 16-month mortality rate of 10%, class III 40% and class IV 83%. The mortality rate was 67% for patients who walked < 300 meters and 0% for those who reached > 500 meters. When echocardiographic results were analyzed separately, the only independent predictors of outcome were left atrial diameter and the E wave deceleration time. Deceleration times < 100 ms or atrial diameters > 5 cm were associated with a mortality rate of 46%. The correlation between E wave deceleration time and the walking test was r = 0.55, p < 0.0001. CONCLUSIONS: Functional status is the main predictor of outcome in patients with systolic dysfunction, whether assessed subjectively or estimated objectively by a walking test. Among echo-Doppler parameters, the deceleration time of the E wave and left atrial diameter gave similar prognostic information, although with less statistical significance. They can confirm or substitute the prognosis obtained by the functional classification.

Valoración pronóstica de los pacientes con disfunción sistólica: estudio funcional y ecocardiográfico / Prognostic evaluation of patients with systolic dysfunction: functional and echocardiographic evaluation

Introducción y objetivos. Es conocido el valor pronóstico de múltiples parámetros clínicos y ecocardiográficos para la disfunción ventricular. Nuestro propósito fue estudiar esos parámetros para valorar su potencia predictiva relativa. Métodos. Estudiamos prospectivamente 91 casos de disfunción sistólica. Se valoró la situación funcional: clase funcional de la NYHA y la prueba de marcha de 6 min. Se analizaron criterios clínicos, analíticos, así como anatomofuncionales mediante ecocardiografía. Resultados. El seguimiento fue de 16,5 meses (DE: 6,95). De causa cardíaca murieron 18 pacientes y dos recibieron trasplante (muerte cardíaca: 22 por ciento). El análisis de regresión múltiple demostró como único predictor independiente de mortalidad la situación funcional. La clase funcional presentó una mortalidad a los 16 meses para las clases I-II, III y IV del 10, 40 y 83 por ciento. La prueba de la marcha presentó una mortalidad del 67 por ciento para quienes caminaron 500 m. Analizando sólo el ecocardiograma, los únicos predictores independientes fueron el tiempo de desaceleración de la E y el diámetro auricular izquierdo. Tiempos de desaceleración 5 cm indicaron una mortalidad del 46 por ciento. La correlación entre el tiempo de desaceleración de E y la duración de la marcha presentó un valor de r = 0,55, y de p < 0,0001. Conclusiones. La situación funcional es el dato pronóstico clave en la disfunción sistólica, ya de forma subjetiva, ya objetiva mediante la prueba de la marcha. El tiempo de desaceleración de la E y el tamaño auricular aportan una información pronóstica similar, aunque con menos significación estadística. Puede confirmar o sustituir la valorada según la clasificación funcional (AU)