Avaliação das práticas de higienização das mãos em três unidades de terapia intensiva / Evaluation of hand hygiene practices in three intensive care units / Evaluación de lãs prácticas de higienización de las manos em la unidades de terapia intensiva

Justificativa e Objetivos: Higienização das Mãos (HM) é uma medida simples e eficaz no combate às Infecções Relacionadas à Assistência à Saúde (IRAS). Apesar do esforço feito pelos profissionais do Serviço de Controle de Infecção Hospitalar (SCIH), o cumprimento das práticas ainda permanece baixo, geralmente inferior a 50%. Por esse motivo, este estudo objetivou avaliar as práticas de HM em três Unidades de Terapia Intensiva de um hospital privado de Belo Horizonte, MG, Brasil. Método: Estudo transversal, descritivo de natureza quantitativa, realizado em três UTIs de um hospital privado de Belo Horizonte, MG, Brasil. No período de julho/2016 a julho/2017 foram avaliados todos os documentos de HM do hospital de estudo, totalizando 1.100 observações in loco realizadas pelos enfermeiros do SCIH. Para análise dos dados adotou-se estatística descritiva e regressão linear utilizando o coeficiente de correlação de Pearson. Resultados: A taxa de adesão à HM variou entre 27,3 e 88,2%, com média de 47% (±16,8). O consumo de preparação alcoólica e sabonete líquido obtiveram, respectivamente, uma média de 32 e 47 ml/paciente-dia. Houve correlação positiva entre o consumo de preparação alcoólica e a taxa de adesão (r2=0,49, p=0,01). Conclusão: Os profissionais de saúde ainda necessitam de sensibilização acerca da importância da higiene de mãos para redução das IRAS.(AU)

Background and Objectives: Hand Hygiene (HH) is a simple and effective measure in the fight against Healthcare-associated Infections (HAIs). Despite the effort made by professionals of the Infection Control Service, compliance with practices remains low, generally below 50%. For this reason, this study aimed to evaluate HH practices in three Intensive Care Units of a private hospital in Belo Horizonte, MG, Brazil. Methods: Cross-sectional, descriptive study performed in three ICUs of a private hospital in Belo Horizonte, MG, Brazil. From July 2016 to July 2017, all HH documents of the study hospital were evaluated, totaling 1,100 observations in loco performed by the nurses of the Infection Control Service. Data analysis was performed using descriptive statistics and linear regression using the Pearson correlation coefficient. Results: The rate of adhesion ranged from 27.3 to 88.2%, with an average of 47% (±16.8). Consumption of alcohol preparation and liquid soap obtained, respectively, an average of 32 and 47 ml/patient-day. Pearson's coefficient showed a positive correlation between alcohol consumption and adhesion rate (r=0.49, p=0.01). Conclusion: Healthcare workers still need to be aware of the importance of HH for reducing HAIs.(AU)

Justificación y objetivos: La Higienización de las Manos (HM) es una medida simple y eficaz en el combate a las Infecciones Relacionadas a la Asistencia Sanitaria (IRAS). A pesar del esfuerzo realizado por los profesionales del Servicio de Control de Infección Hospitalaria, el cumplimiento de las prácticas sigue siendo bajo, generalmente inferior al 50%. Por este motivo, este estudio objetivó evaluar las prácticas de HM en tres Unidades de Terapia Intensiva de un hospital privado de Belo Horizonte, MG, Brasil. Método: Estudio transversal, descriptivo de naturaleza cuantitativa, realizado en tres UTIs de un hospital privado de Belo Horizonte, MG, Brasil. En el período de julio/2016 a julio/2017 se evaluaron todos los documentos de HM del hospital de estudio, totalizando 1.100 observaciones in loco realizadas por los enfermeros del Servicio de Control de Infección. Para el análisis de los datos se adoptó estadística descriptiva y regresión lineal utilizando el coeficiente de correlación de Pearson. Resultados: La tasa de adhesión las prácticas de HM varió entre el 27,3 y el 88,2%, con una media del 47% (±16,8). El consumo de preparación alcohólica y jabón líquido obtuvieron, respectivamente, una media de 32 y 47 ml / paciente-día. Se observó una correlación positiva entre el consumo de alcohol y la tasa de adhesión (r2=0,49, p=0,01). Conclusiones: Los profesionales de la salud todavía necesitan sensibilización acerca de la importancia de la HM para reducir las IRAS.(AU)

Trends of teenage pregnancy in Brazil, 2000-2011.

OBJECTIVE: To evaluate the frequency of teenage pregnancy in Brazil, from 2000 to 2011, in all five Brazilian macroregions and age groups (10-14 and 15-19 years), correlating it with the human development index (HDI). METHOD: Descriptive epidemiological study, with cross-sectional design, performed by searching the database of the National Health System (Datasus), using information from the Information System (Sinasc). RESULTS: There was a decrease in the percentage of live births (LB) from teenage mothers (10-19 years) in Brazil (23.5 % in 2000 to 19.2 % in 2011). This reduction was observed in all Brazilian macroregions in the group of mothers aged 15 to 19 years. The number of LB increased by 5.0% among mothers aged 10-14 years (increase in the North and Northeast and decline in the other macroregions). The proportion of LB shows an inversely proportional trend to HDI score, with the Southeast having the highest HDI and the lowest proportion of LB to teenage mothers in the country. CONCLUSION: Brazil shows a decline in the percentage of LB to adolescent mothers, tending to be inversely related to HDI score. It is important to empower strategies to address the problem, so that teenage pregnancy is seen as a personal decision rather than the result of a lack of policies targeting adolescent health.

Trends of teenage pregnancy in Brazil, 2000-2011 / Tendências da gravidez na adolescência no Brasil, 2000-2011

Summary Objective: To evaluate the frequency of teenage pregnancy in Brazil, from 2000 to 2011, in all five Brazilian macroregions and age groups (10-14 and 15-19 years), correlating it with the human development index (HDI). Method: Descriptive epidemiological study, with cross-sectional design, performed by searching the database of the National Health System (Datasus), using information from the Information System (Sinasc). Results: There was a decrease in the percentage of live births (LB) from teenage mothers (10-19 years) in Brazil (23.5 % in 2000 to 19.2 % in 2011). This reduction was observed in all Brazilian macroregions in the group of mothers aged 15 to 19 years. The number of LB increased by 5.0% among mothers aged 10-14 years (increase in the North and Northeast and decline in the other macroregions). The proportion of LB shows an inversely proportional trend to HDI score, with the Southeast having the highest HDI and the lowest proportion of LB to teenage mothers in the country. Conclusion: Brazil shows a decline in the percentage of LB to adolescent mothers, tending to be inversely related to HDI score. It is important to empower strategies to address the problem, so that teenage pregnancy is seen as a personal decision rather than the result of a lack of policies targeting adolescent health.

Resumo Objetivo: avaliar a frequência da gravidez na adolescência no Brasil, no período entre 2000 e 2011, nas cinco diferentes regiões brasileiras e por faixas de idade (10 a 14 e 15 a 19 anos), correlacionando com o índice de desenvolvimento humano (IDH). Método: estudo epidemiológico, descritivo, com desenho transversal, realizado por busca no banco de dados do sistema único de saúde (Datasus), utilizando informações do Sistema de Informação sobre Nascidos Vivos (Sinasc). Resultados: ocorreu queda do percentual de nascidos vivos (NV) de mães adolescentes (10 a 19 anos) no Brasil (23,5% em 2000 para 19,2% em 2011). Essa redução foi notada em todas as regiões brasileiras na parcela de mães entre 15 e 19 anos. O número de NV aumentou 5,0% entre mães de 10 a 14 anos (incremento no Norte e Nordeste e redução nas demais regiões). A proporção de NV mostra tendência inversamente proporcional ao IDH, tendo o Sudeste o maior IDH e a menor proporção de NV de mães adolescentes no país. Conclusão: o Brasil apresenta declínio do percentual de NV de mães adolescentes, com tendência a estar inversamente relacionado ao IDH. É importante intensificar as estratégias de abordagem do problema, a fim de que a gravidez na adolescência seja uma decisão própria e não consequência da falta de políticas públicas direcionadas ao adolescente.