Escherichia coli productora de toxina Shiga: el desafío de adherirse para sobrevivir / Shiga toxin producing Escherichia coli: the challenge of adherence to survive

Resumen Las cepas de Escherichia coli productoras de toxina Shiga (STEC) son reconocidas como responsables de un alto número de casos de enfermedades de transmisión alimentaria a nivel mundial. Su patogenicidad ha sido vinculada directamente con la actividad de las toxinas (Stx); sin embargo, la habilidad de estas bacterias para colonizar al huésped y otras superficies puede ser esencial para desarrollar su poder patogénico. La gran plasticidad genómica de cepas STEC se infiere de la variabilidad de perfiles de virulencia, con la frecuente emergencia de cepas con nuevos genes, codificados en nuevas islas de patogenicidad vinculadas al metabolismo y la adherencia. La formación de biofilm es un mecanismo espontáneo por el cual las cepas STEC resisten en un ambiente hostil, lo que les permite sobrevivir y, de esa forma, llegar al huésped, a través de los alimentos o de las superficies que están en contacto con ellos. Este mecanismo presenta una alta variabilidad intra e interserotipo y su desarrollo no depende solo de los microorganismos que lo conforman. Factores inherentes al ambiente (pH, temperatura) y la superficie (acero inoxidable, poliestireno) a la que pueden adherirse influyen en la expresión de biofilm. El concepto «una salud¼ implica la interrelación entre los actores de salud pública, animal y ambiental para lograr alimentos inocuos y evitar contaminación cruzada y resistencia a sanitizantes, lo cual pone de manifiesto la necesidad de identificar patógenos emergentes a través de nuevos marcadores moleculares, que detecten cepas STEC portadoras del denominado locus for enterocyte effacement (LEE) o del locus de adherencia y autoagregación (LAA).

Abstract Shiga Toxin-producing Escherichia coli (STEC) is recognized as being responsible for a large number of foodborne illnesses around the world. The pathogenicity of STEC has been related to Stx toxins. However, the ability of STEC to colonize the host and other surfaces can be essential for developing its pathogenicity. Different virulence profiles detected in STEC could cause the emergence of strains carrying new genes codified in new pathogenicity islands linked to metabolism and adherence. Biofilm formation is a spontaneous mechanism whereby STEC strains resist in a hostile environment being able to survive and consequently infect the host through contaminated food and food contact surfaces. Biofilm formation shows intra-and inter-serotype variability, and its formation does not depend only on the microorganisms involved. Other factors related to the environment (such as pH, temperature) and the surface (stainless steel and polystyrene) influence biofilm expression. The «One Health¼ concept implies the interrelation between public, animal, and environmental health actors to ensure food safety, prevent cross-contamination and resistance to sanitizers, highlighting the need to identify emerging pathogens through new molecular markers of rapid detection that involve STEC strains carrying the Locus of Enterocyte Effacement or Locus of Adhesion and Autoaggregation.

Realidad virtual: ¿puede ayudar en la realización de procedimientos invasivos a niños? / Virtual reality: can this help in the performance of invasive procedures on children?

Objetivo. Valorar si el uso de gafas de realidad virtual (RV) es un procedimiento con posible aplicación para disminuir el dolor percibido por los niños al enfrentarse a procedimientos dolorosos. Material y métodos. Se realizó un estudio prospectivo observacional en pacientes pediátricos que acuden al hospital de día de Cuidados Intensivos Pediátricos (CIP) para la realización de procedimientos invasivos que precisan canalizar una vía venosa. Resultados. Participaron en el estudio 22 pacientes (13 niños y 9 niñas) de edades comprendidas entre 5 y 16 años, con una media de edad de 9,7 ± 3,5 años. La medición del dolor se llevó a cabo mediante las escalas de Wong-Baker y la Escala Visual Analógica (EVA), según la edad de los pacientes, obteniéndose una media de dolor de 2,42 ± 2,06 sobre 10 puntos. Además, se recogió el nivel de satisfacción con la intervención, mediante una encuesta no validada valorada del 0 al 4, con una satisfacción de 3,89 puntos en los pacientes; 3,71 en sus padres; 3,94 en el personal médico y 3,50 en el de enfermería. Conclusiones. El uso de RV es fácilmente aplicable a niños sometidos a procedimientos dolorosos, con un alto nivel de satisfacción con la intervención, y podría contribuir a disminuir el dolor percibido por el paciente (AU)

Objective. Evaluate if using Virtual Reality (VR) could be useful to reduce perceived pain between children facing painful procedures. Material and methods. An observational prospective study was performed in paediatric patients who attended the Paediatric ICU’s Day hospital to get invasive procedures done, where a previous venipuncture was needed. Results. 22 patients were included (13 males and 9 females) of ages between 5 and 16 years old, with an average of 9.7 ± 3.5 years old. The most common procedure, performed in 14 patients, was digestive endoscopy. Pain measurement was analyzed with Wong-Baker and visual analog scales, depending on childrens’ ages, getting a final pain average of 2.42 ± 2.06 out of 10 points. What is more, the satisfaction level was studied with a non validate scale going from 0 to 4, getting a result of 3.89 points between patients; 3.71 between their parents; 3.94 between doctors and 3.50 between nurses. Conclusion. Using VR is suitable for children undergoing painful procedures, getting a high satisfaction level with the intervention, and it could contribute to diminish pain level perceived by the patient (AU)

Resultados funcionales y complicaciones del uso del clavo cefalomedular en el tratamiento de las fracturas de cadera / Functional results and complications of the use of the proximal femoral nail in the treatment of intertrochanteric hip fractures

Resumen: Introducción: El clavo cefalomedular es utilizado para el tratamiento de la fractura de cadera; sin embargo, existen pocos estudios que permitan identificar datos sobre las complicaciones del uso de estos dispositivos y los resultados en términos de restauración de la funcionalidad del paciente. Métodos: Se realizó un estudio de corte transversal en pacientes con fractura de fémur durante el período de Enero de 2008 a Diciembre de 2012. Se recopiló información de variables demográficas y clínicas. Se llevó a cabo un seguimiento telefónico hasta seis meses postoperatorios. Se efectuó un análisis descriptivo utilizando medidas de frecuencia absolutas y relativas. Las variables cuantitativas se presentan con promedios y desviación estándar o mediana y rango intercuartil, según la normalidad de los datos. Resultados: De los pacientes, 82.9% logró caminar con o sin ayuda dentro de los seis meses posteriores a la cirugía. El tiempo de hospitalización fue de cuatro días en promedio; las principales complicaciones fueron anemia (16.2%), infección urinaria (9.7%), neumonía (9.5%) e infarto del miocardio (0.7%). De quienes fueron incluidos, 57.1% tenían un nivel ASA ≥ 3; se identificó una mortalidad de 16% en ellos. Discusión: El clavo cefalomedular muestra resultados positivos en cuanto a recuperación funcional de la movilidad y una baja prevalencia de complicaciones, con una mortalidad similar a la reportada en la literatura dentro de los primeros 6 meses de nuestro seguimiento.

Abstract: Introduction: Cephalomedullary nails are used for the treatment of hip fractures; however, there are few studies that allow identifying data on the complications of the use of these devices and the results in terms of restoration of the functionality of the patient. Methods: A cross-sectional study of patients with femur fracture was conducted during the period from January 2008 to December 2012. Data on demographic and clinical variables were collected. Telephone follow-up was performed up to six postoperative months. A descriptive analysis was done using absolute and relative frequency measurements. Quantitative variables are presented with averages and standard deviation or median and interquartile range, according to the normality of the data. Results: 82.9% of the patients managed to walk with or without help within six months after surgery; anemia (16.2%), urinary tract infection (9.7%), pneumonia (9.5%) and myocardial infarction (0.7%) were the main complications. Of the patients included, 57.1% had an ASA level ≥ 3; a mortality rate of 16% was identified. Discussion: Cephalomedullary nails show positive results regarding recovery of functional mobility and a low prevalence of complications, with similar mortality to that reported in the literature at 6 months of follow up.

Evolución antropométrica de recién nacidos pretérmino hospitalizados. Estudio observacional / Growth outcome to preterm infants admitted at Neonatal Unit. Observational study

Introducción. Valorar la evolución antropométrica [peso, longitud y perímetro cefálico (PC)] en prematuros ingresados en la Unidad Neonatal en función de la edad gestacional (EG) y el percentil de peso al nacimiento. Método. Estudio observacional descriptivo prospectivo en 82 neonatos pretérminos en la Unidad Neonatal del Hospital San Pedro de Logroño entre el 1 de enero hasta 1 de octubre del 2011. Resultados. Al nacimiento, la media de peso era 1.913+/-513 gramos. Eran pequeños para la edad gestacional (PEG) el 24,4% y el 44,9% eran PEG al alta. La media de longitud fue 42 cm +/-4 cm. El 27,2% era < p10 para su EG y el 43,8% fueron < p10 al alta. La media de PC fue 30,5 +/- 2,79 cm. El 22,2% presentaban PC < p10 y 32,4% presentaban PC < p10 al alta. Existe una restricción postnatal de crecimiento, valorando la Z-score de peso, longitud y PC, que se recupera a los 6 meses principalmente en pretérminos tardíos. A los 6 meses 11,9% todavía presentaban peso < p10, 7,2% longitud < p10 y 2,16% PC < p10. Conclusiones. Durante el ingreso en la Unidad Neonatal los prematuros presentan una restricción postnatal del crecimiento confirmándose a los seis meses un crecimiento recuperador (AU)

Introduction. To assess the anrhropometric evolution [weight, length and head circumference (HC)] in preterm infants admitted to the Neonatal Unit, according to birth weight percentile and gestational age (GA). Methods. Prospective descriptive observacional study in 82 preterm neonates admitted to the San Pedro Hospital Neonatal Unit in Logroño (La Rioja) between January 1 until October 1, 2011. Results. At birth, weight average was 1913 +/- 513 grams and 24.4% of neonates were small for gestational age at birth (44.9% at discharge). Length average was 42 cm +/- 4 cm (27.2% was < p10 for GA (43.8% at discharge). HC average was 30.5 : 2.79 cm (22.2% of were < p10 (32.4% at discharge). There was a restriction of postnatal growth, (assessing Z-score of weight, length, and HC) that was recovered at 6 months mainly in late preterm infants. At 6 months CA weight < p10 was showed in 11,9% neonates, length < p10 in 7.2% and 2.16% showed HC < p10. Conclusions. During admission to the Neonatal Unit, a restriction of the postnatal growth was confirmed in preterm infants and a catch-up to the six months is showed (AU)

Trombectomía mecánica: técnica de primera elección en el tratamiento ictus isquémico agudo: análisis de beneficios y resultados / Mechanical thrombectomy: first choice therapeutical approach in acute ischemic stroke; analysis of benefits and results

Esta revisión tiene como objetivo el uso de la Trombectomía Mecánica como técnica de primera elección en el tratamiento de Ictus Isquémico Agudo. Materiales y Método: La revisión incluye 9 pacientes con diagnóstico de Ictus Isquémico a los que se le realizo Trombectomía Mecánica, se utilizó el dispositivo de recanalización tipo Solitaire asociado a rtPA intraarterial 10 por ciento de la dosis intravenosa, los criterios diagnósticos: edad, período de ventana, imagen de TC al ingreso. Resultados: 8 pacientes (89 por ciento) correspondieron a oclusión de la circulación Anterior, 1 (11 por ciento) a la oclusión de circulación posterior, la efectividad terapéutica se la evalúo según la Escala de Rankin Modificada, 5 (55 por ciento) obtuvieron recuperación completa de sus funciones, 3 (33 por ciento) presentaron secuelas leves, y 1(11 por ciento) no obtuvo mejoría alguna. Discusión: Los resultados de nuestra revisión son alentadores sobre todo al reducir la secuela discapacitante, deja una ventana abierta para posteriores revisiones sobre estetratamiento.

This review aims to use Trombrectomy Mechanics and technique as choice in the treatment of Acute Ischemic Stroke. Materials and Methods: Age, period: The review included 9 patients with a diagnosis of Ischemic Stroke those who underwent Trombrectomy Mechanics, recanalization device type associated with intra-arterial rtPA Solitaire 10 percent of the intravenous dose, the diagnostic criteria was used with CT. Results: 8 patients (89 percent) were occluded circulation Earlier, 1 (11 percent) to occlusion of posterior circulation, the therapeutic succes was evaluated according to the modified Rankin scale, 5 (55 percent) had complete recovery its functions, 3 (33 percent) had mild sequelae, and 1 (11 percent) not obtained any improvement. Discussion: The results of our review are encouraging especially by reducing the disabling sequel, leave a window open for further review on this treatment.

Tratamiento con vitamina E en pacientes con esteatohepatitis no alcohólica / Vitamin E Treatment for Patients with Nonalcoholic Steatohepatitis

La esteatohepatitis no alcohólica se caracteriza histológicamente por el balonamiento de los hepatocitos, la inflamación lobulillar y la esteatosis. Al sospechar este diagnóstico es importante la exclusión de otras causas de lesión hepática principalmente el consumo excesivo de alcohol; sin embargo, la biopsia es el único método disponible hasta el momento para confirmar el diagnóstico. Para el tratamiento de esta enfermedad, la vitamina E debe ser considerada una terapia de primera línea debido a que en diversos ensayos clínicos se ha observado que aunque sin un impacto significativo en la fibrosis, a dosis de 800 UI día mejora la histología en adultos no diabéticos con NASH confirmado por biopsia. A pesar de los beneficios demostrados con el uso de este medicamento se debe tener en cuenta que no reemplaza los cambios en la dieta y el ejercicio, y que por el contrario, representa un complemento a estas medidas.

Nonalcoholic Steatohepatitis (NASH) is characterized histologically by the ballooning of hepatocytes, lobular inflammation and steatosis. If this diagnosis is suspected, it is important to exclude other causes of liver damage, especially excessive consumption of alcohol. Nevertheless, to date, a biopsy is the only method available to confirm the diagnosis. Vitamin E should be considered a first-line therapy for treatment of this disease because several clinical studies have shown that a dose of 800 UI/day improves the histology of non-diabetic adults suffering from NASH even when there is no significant impact on fibrosis. These results were confirmed by biopsies. Despite the proven benefits of the use of this drug, it is important to be aware that its use cannot replace changes in diet and exercise but rather should be seen as a complement to these measures.

Criterios en la selección de pacientes para optimizar resultados en liposucción asistida por láser de abdomen y flancos: análisis de 340 cirugías / Patient selection criteria to optimize results in laser-assisted liposuction of the abdomen and flanks: analysis of 340 surgeries

El objetivo de nuestro estudio es valorar mediante ecografía y análisis estadístico la respuesta a la liposucción asistida por láser en abdomen y flancos. Para ello, se tuvo en cuenta la disminución del tejido adiposo, la retracción cutánea y el grado de satisfacción de las pacientes con los resultados. Realizamos un estudio retrospectivo sobre 340 cirugías en pacientes multíparas mayores de 40 años, con o sin diástasis de rectos, que rechazaron la abdominoplastia con lipectomía. Las intervenciones se efectuaron mediante liposucción a respectivamente en 924 y 9/5 11111, bajo sedo-analgesia y con anestesia tumescente. Los láseres se programaron para emisión en modo continuo, actuando al unísono con potencia de 20 W hasta alcanzar un promedio de entre 10 a 12 kJ de energía acumulada para los flancos, y de entre 12 a 18 kJ para el abdomen. La valoración subjetiva y objetiva se realizó mediante escala GAIS (Global Aesthetic Improvement Scale). Se tomaron fotografías antes, 1 y 6 meses después de la intervención. En abdomen se realizaron ecografías antes y 6 meses después de la cirugía, y se empleó t de Student como test de contraste para el estudio analítico. En 60 pacientes seleccionados aleatoriamente como muestra representativa se realizaron fotografías digitales de la superficie de la piel a fin de valorar comparativamente por programa de ordenador la textura-flacidez de la condición del tejido antes, 1 y 6 meses después de la cirugía. En ninguno de los resultados se observó isquemia y/o quemaduras. La disminución del tejido adiposo, según las ecografías, fue estadísticamente significativa (p<0,05) comparativamente a los 6 meses del tratamiento. La valoración de las fotografías antes y 6 meses después de la cirugía por un médico ajeno al estudio, al igual que la textura-flacidez cutánea, fue Buena o Muy Buena. La valoración subjetiva por cuestionarios de escala GAIS alcanzó un 57,1% (194 pacientes) al sumar los resultados Buenos y Muy Buenos. En cambio, la valoración objetiva por el médico fue sensiblemente superior, un 74% (252 pacientes). En conclusión, según los estudios realizados creemos que la liposucción asistida por láser es una técnica eficaz y reproducible, que obtiene notables resultados cuando las pacientes presentan depósitos de grasa localizada y no sudominales como consecuencia de partos múlti-sufren diástasis de los rectos abdominales como consecuencia de partos múltiples. También es importante que, de forma ideal, las pacientes no presenten un índice de masa grasa corporal (BMI) superior a 26 para predecir y obtener óptimos resultados (AU)

Ultrasound and statistical analysis of results of laser-assisted liposuction of the abdomen and flanks have been evaluated. Decrease in fat tissue, skin retraction and patient satisfaction with results have all been taken into consideration. This retrospective study corresponds to 340 surgeries, done on multiparous patients over 40 years age, with and without abdominal recti muscle diastasis that rejected going through abdominal lipectomy. Surgeries were carried out by laser assisted liposuction with two Diode lasers emitting at 924 and 975 nm, operating simultaneously, performed under sedation and analgesia, and injecting tumescent anaesthesia. Lasers were programmed for emission in continuous mode with both systems operating at a power of 20W, reaching a total mean accumulated energy of between 10 and 12 kJ for flanks, and between 12 and 18 kJ for the abdomen. Subjective and objective evaluation was carried out using a GAIS scale (Global Aesthetic Improvement Scale). Photographs were taken before, 1 and 6 months after procedures. For the abdomen ultrasound examination were done before and 6 months after surgery, and Student's t-test was implemented for the statistical analysis. In 60 patients, randomly chosen as a representative sample, digital photographs of the skin surface were taken in order to comparatively evaluate skin texture-laxity condition, before, 1 and 6 months after surgery with the aid of a computer programme. No ischemia or burns were observed in any patient. According to ultrasound exam, decrease in fat tissue was statistically significant (p<0,05) when compared to 6 months after surgery. Evaluation by an independent doctor to the study, before and 6 months after photographs as well as the skin texture-laxity, were Good and Very Good. Subjective results obtained through questionnaires using GAIS scale reached 57,1% (194 patients) satisfied with results, totalling the Good and Very Good results. However, the objective evaluation, done by the Doctor, was significantly better regarding results obtained, 74% (252 patients). In conclusion, laser assisted liposuction is an effective and reproducible technique that obtains notable results when patients presented localized fat deposits and did not suffer diastasis due to multiple pregnancies. It is also important that, ideally, patients selected should not have a BMI of over 26 in order to obtain optimal results (AU)

Remodelación con láser de cicatrices hipertróficas y queloideas: estudio prospectivo en 30 pacientes / Laser remodelling of hypertrophic and keloid scars: prospective study in 30 patients

El uso del láser en el tratamiento de las cicatrices hipertróficas y queloideas ha mostrado resultados aceptables. El objetivo de este trabajo es analizar y determinar la eficacia y seguridad del tratamiento combinado de dos láseres en cicatrices hipertróficas y queloideas de cualquier etiología. Se trata de un estudio prospectivo y descriptivo realizado entre enero del 2011 y junio del 2013 sobre una muestra de 40 cicatrices en una población de 30 pacientes con fototipos III a VI. Se utilizó la escala de Vancouver para cicatrices (VSS) y la escala de evaluación objetiva de paciente y observador (POSAS) para valorar los resultados. En la primera fase se empleó el láser no ablativo de Nd:YAG de 1064 nm hasta computar 6 sesiones. A continuación, en la segunda fase, se empleó un láser de CO2 a 20W fraccionado, practicándose de 4 a 7 sesiones. Se realizaron evaluaciones 6 meses después del último tratamiento. Tras el análisis de los resultados conseguidos en la VSS, observamos mejoría en todas las variables. Los parámetros que mostraron una mejoría más notable fueron la vascularización y la flexibilidad de la piel. El prurito fue el síntoma donde más remisión se experimentó y además, la limitación funcional generada por las cicatrices ubicadas en zonas anatómicas de movilidad se recuperó en el 80 % , en el mejor de los casos. La remodelación de cicatrices con láser puede plantearse como una alternativa en el manejo de las cicatrices hipertróficas y queloideas de cualquier etiología, empleando parámetros adecuados según cada caso (AU)

The use of lasers in the treatment of hypertrophic scars and keloids has shown acceptable outcomes. The aim of this study is to analyze and determine the efficacy and safety of a combination of two lasers in the management of hypertrophic and keloid scars of any etiology. This is a prospective and descriptive study conducted between January 2011 and June 2013 in which 40 scars on 30 patients phototype III to VI were treated. The Vancouver Scar Scale (VSS) and the Patient and Observer Scar Assessment Scale (POSAS) were used to evaluate the results. In the first phase of treatment a non-ablative Nd: YAG 1064 nm laser for a total of 6 sessions was used. Following, 4 to 7 sessions of CO2 fractional laser, at 20W were given. Patients were evaluated 6 months after last treatment. After analyzing the results, there was an improvement in all variables. The parameters that showed better outcome were the vascularization and skin pliability. Pruritus was the symptom with best remission. Functional limitation generated by scars located on anatomical areas with mobility was recovered in 80 % in the best case. Laser scar remodelling can be considered an alternative for hypertrophic scars and keloids of any etiology using appropriate parameters in relation to each case (AU)

Tatuajes y su eliminación por láser / Tattoos and their removal by laser

La eliminación de los tatuajes con buen resultado cosmético ha sido una inquietud mantenida durante siglos. La introducción del tratamiento láser ha supuesto un avance importante de cara a obtener buenos resultados con mínimos efectos secundarios. En este trabajo se exponen los diferentes tipos de tatuajes con sus características de pigmento, origen, tipos de tratamientos para su eliminación, y entre ellos, la utilización de la tecnología láser, más concretamente de los láseres de emisión en Q-Switch con sus ventajas y limitaciones. Presentamos también los avances y el futuro de la aplicación del láser en el tratamiento de los tatuajes (AU)

Tattoo elimination with optimum cosmetic results is a concern that has always existed. The introduction of laser treatments has represented an important step forward to achieve good results with a minimum of side effects. This study presents the different types of tattoos with their pigment characteristics, origin, and treatment methods, including the use of laser technology and more specifically those lasers with Q-Switch emission, their advantages and limitations. The evolution and future applications of laser tattoo removal are also outlined in this study (AU)

Terapia fotodinámica (PDT) en piel y estética: procedimiento, materiales y método en base a nuestra experiencia / Photodinamic therapy in skin and aesthetics: procedure, matherials and method based on our experience

La terapia fotodinámica (PTD) es un procedimiento cada vez más utilizado para tratar diversas afecciones dermatológicas y dermatoestéticas. Su aplicación obtiene buenos resultados en casos de carcinoma basocelular, enfermedad de Bowen, queratosis actínica, acné, rosácea y fotoenvejecimiento cutáneo. Los fotosensibilizantes y las fuentes de luz que se pueden utilizar son cada vez más variados, pero aún existe poco consenso en su metodología de aplicación, sistemas de irradiación y dosificaciones. En este artículo describimos los materiales y métodos disponibles en la actualidad y discutimos algunos detalles que, en base a nuestra experiencia, permiten mejorar los resultados. Presentamos también 5 casos clínicos ilustrativos de diferentes patologías (AU)

Photo Dynamic Therapy (PTD) is an increasingly used technique in Dermatology and Dermocosmetics. PDT has a wide range of medical applications for the treatment of extended cutaneous cancer, offering also very good results in the treatment of basal cell carcinoma, Bowen's disease, actinic keratosis, acne, rosacea and in cutaneous rejuvenation. The sensitizers and light sources used for photoactivation are also more and more varied but there is still no consensus regarding methods and energy dosage. This study describes material and methods which are currently available and discusses a few details, that based on our own experience, can improve results. Five illustrative cases of different conditions are presented (AU)

Feto acardio en gestación gemelar a término / Acardiac fetus in a twin pregnancy at term

La secuencia TRAP (secuencia de perfusión arterial reversa) es una seria complicación de los embarazos gemelares monocoriales, donde el gemelo afectado (feto acardio) es perfundido de forma reversa por el gemelo bomba a través de una gran anastomosis arterio-arterial y veno-venosa. Presentamos un caso de una gestación gemelar monocorial a término, donde uno de los gemelos es un feto acardio, presentando únicamente un remedo de extremidad inferior y tejido colónico rudimentario. El otro gemelo nació sano, hecho poco frecuente en esta patología, donde el gemelo bombeador presenta distintos grados de sobrecarga cardiaca, llegando hasta un 50% de muertes intra-útero por fallo cardiaco (AU)

Twin reversed arterial perfusion sequence (TRAP) is a serious complication of monochorionic twin pregnancies, in which one twin perfuses the other twin (an acardiac fetus) via large arterio-arterial and veno-venous anastomoses. We report a case of monochorionic twin pregnancy at term, in which the second twin was an acardiac fetus with only an undeveloped lower limb and rudimentary colonic tissue. The first twin was born healthy, a very rare outcome in this entity as the pump twin usually shows distinct degrees of cardiac overload, leading to intrauterine death from heart failure in more than 50% of cases (AU)

Evidence-based medicine as a tool for clinical decision-making in Puerto Rico

Evidence-based medicine (EBM) is defined as "the process of systematically finding, appraising and using contemporaneous research findings as the basis for clinical decisions". Although EBM has been extensively described across the Americas and Europe, no study has looked at the practice of EBM in Puerto Rico. A cross-sectional analysis based on a 23-item questionnaire was employed. We showed that there is a high use (88%) and familiarity (93%) with EBM, and that physicians keep a positive attitude towards EBM (80%) in Puerto Rico. There is an over-representation of academicians (58.9% vs. 34.6%, p = 0.02) and an under-representation of solo office practitioners (10.5% vs. 26.9%, p = 0.03) among EBM users. Additionally, patient workload (48%), time constraints (36%), and limited access to the Internet (28%) were the most frequently cited obstacles to the practice of EBM in Puerto Rico. Taken together, these results help create a cross-sectional profile of EBM practice among Puerto Rican physicians.

Estudios auxiliares en el diagnóstico diferencial de tumores epiteliales renales con células granulares / Ancillary studies in the differentital diagnosis of epithelial renal cell tumors with granular cells

Introducción y objetivos: El diagnóstico diferencial de neoplasias renales con células granulares puede tener dificultades e implicaciones en la ontogenia y el pronóstico. Nuestro propósito es caracterizar el patrón de inmunotinción y buscar un mejor panel de inmunohistoquímica (IHQ) útil en su diagnóstico diferencial. Métodos: Estudiamos con hierro coloidal (método de Mowry modificado) y 22 inmunomarcadores de uso común 22 carcinomas convencionales (CC), 37 carcinomas cromófobos (CPC), 8 oncocitomas (OC) y 7 carcinomas de conductos colectores (CDC) con células granulares. Los casos sin diagnóstico completamente claro fueron excluidos. Resultados: La tinción con hierro coloidal fue citoplasmática, difusa, fuerte y reticular en 32 de los 37 CPC. El patrón difuso y fuerte no fue observado en ninguno de los otros tumores. El panel diagnóstico más útil fue citoqueratina 7(CK7)/CD10/vimentina (vim). Todos los OC fueron negativos para los 3 anticuerpos. El perfil más común para CC fueCK7-/CD10+/vim+ y el perfil para CPC fue CK7+/CD10-/vim-. Los CDC no mostraron un perfil particular. Con estos tres marcadores encontramos una especificidad mayor del 90% para el diagnóstico diferencial. Si adicionamos el hierro coloidal la especificidad fue del 100%.Conclusiones: Los rasgos morfológicos, la tinción con hierro coloidal con el método de Mowry modificado y la inmunomarcación con CK7/CD10/vim permite el diagnóstico final con alta especificidad. Sin embargo, actualmente no existe un marcador o panel 100% sensible y específico (AU)

Introduction and objectives: Differential diagnosis of renal neoplasms with granular cells may pose difficulties and implications on ontogeny and prognosis. Our aims are to characterize the pattern of immunostaining and to search fora useful diagnosis panel. Methods: We studied with colloidal iron staining (Mowry`s modified method) and 22 commonly used immunomarkers 22 conventional carcinomas (CC), 37 chromophobe carcinomas (CPC), 8 oncocytomas (OC), and 7 collecting duct carcinomas (CDC) with granular cells. Cases with not entirely clear diagnosis were excluded. Results: Colloidal iron staining was diffuse, strong, reticular, and cytoplasmic in 32 CPC cases, the diffuse and strong pattern was not observed in other tumors. The more useful diagnostic panel was cytokeratin 7 (CK7)/CD10/vimentine (vim). The 8 OC were negative for the three antibodies. The most common profile for CC was CK7-/CD10+/vim+, the CPC profile was CK7+/CD10-/vim-, and CDC did not show a particular profile. With these three antibodies specificity was>90% for the differential diagnosis. Adding colloidal iron staining specificity was 100%.Conclusions: Morphologic features, colloidal iron staining (modified Mowry’s method), and immunostaining withCK7/CD10/vim permit the final diagnosis with high specificity. However, a 100% specific marker does not exist at the present time (AU)

Afasia cruzada subcortical: descripción de un caso / Subcortical crossed aphasia: a case report

No disponible

No disponible

Essentials in the diagnosis and management of peripheral arterial disease

Peripheral arterial disease results from the atherosclerotic involvement of arteries of the upper and lower extremities as well as that of the renal and carotid arteries. In view of the importance of its early recognition we have summarized the clinical manifestations, diagnostic procedures and tests, and the current medical and surgical management including percutaneous revascularization. Algorithms that guide in the diagnostic steps and management decisions have been presented.

Management of urinary tract infections, decubitus ulcer and pneumonia in the aging person

Infections in the older person are common and a significant cause of morbidity and mortality. Infections of the urinary tract, skin and soft tissue infections including decubitus ulcers, antibiotics associated diarrhea and lower respiratory tract infections are particularly important in the elderly because of their frequency. While most initial antibiotic therapy is empiric, its important before treatment to try to document the etiology for better use of antibiotics. Infections of the urinary tract are frequently and potentially serious in the elderly, they must be separated from asymptomatic bacteriuria that requires no therapy. Upper and lower urinary tract infections are frequently caused by aerobic gram negative bacilli and or enterococci. Most authors prefer the use of fluoroquinolones to manage such infections. The elderly with decubitus ulcer presents a problem in management, since these are frequent polymicrobic infections in which anaerobes play an important role. The initial therapy usually involves the combination of a fluoroquinolone plus an antianaerobic agent like clindamycin. C. difficile diarrhea as frequent in nursing home residents as well as the older person with prior antibiotics. The treatment should be with metronidazole and avoid the use of vancomycin. Pneumonias in the elderly can be acquired in the community, the nursing home or during a hospitalization. The etiologic agents that predominate change from S. pneumoniae and atypicals in those from the community to an increase in gram negative pneumonia. The initial treatment as started by most authors as well as guidelines include the use of a new fluoroquinolone like gatifloxacin alone or in combination with a beta-lactamic agent like ceftriaxone. For those infections acquired in the hospital therapy with third or fourth generation cephalosporins, carbapenems, beta-lactams with betalactamase inhibitors alone or in combination with an aminoglucoside and or vancomycin if MRSA is suspected is accepted therapy

Muerte súbita cardíaca en mujer joven / Sudden cardíac death in young woman

Presentamos un caso de muerte súbita cardíaca en una mujer joven sin patología arteriosclerótica en las arterias coronarias. En el miocardio y el aparato valvular no se preciaban alteraciones morfológicas.En la arteria coronaria descendente anterior se advierte un hematoma disecante que produce una oclusión completa de la luz vascular sin que existan evidencias morfológicas de degeneración quística de la media. Diagnóstico: Disección espontánea de la arteria coronaria descendente anterior (AU)