RESUMO
Resumo As ligas de níquel-titânio (NiTi) possuem elasticidade elevada sem sofrer deformações plásticas permanentes, sendo amplamente indicadas nas primeiras fases do tratamento ortodôntico. O Objetivo deste estudo é avaliar a resistência de fios ortodônticos de NiTi termoativados em relação à deformação plástica. Foram avaliados fios de 6 marcas comerciais (GAC®, Morelli®, American Orthodontics®, Infinity®e 3M®). Primeiramente a partir de modelos prototipados foi simulada a relação entre deformação plástica e deflexão pela distância interbráquetes em 4 níveis de força a 37°C por 30 dias. Um segundo experimento foi realizado através da análise de fotografias padronizadas com diagramas observando o antes e depois de aplicada uma deformação ao fio a diferentes temperaturas. Os resultados do primeiro teste mostraram que todas as marcas comerciais testadas retornaram a sua forma original após sofrer deflexão por 30 dias. O segundo experimento mostrou que os fios da marca GAC® e American Orthodontics® não apresentaram diferenças estatisticamente significativas comparando as medidas do fio antes da deformação, deformado e após aquecimento (fio aquecido). Já os fios das marcas 3M®, Orthometric® e Infinity®, Morelli apresentaram diferenças significantes entre os fios novos e os fios deformados, e entre os fios deformados e os fios aquecidos, porém, não houve diferenças significantes entre os fios novos e aquecidos. Concluiu-se que nenhum fio, em nenhuma magnitude de deflexão aplicada, sofreu deformação plástica (permanente). Assim, todos os fios das marcas comerciais testadas foram considerados satisfatórios para a prática clínica da Ortodontia no que diz respeito à resistência a deformação plástica. (AU)
Abstract Nickel-titanium (NiTi) alloys have high elasticity without suffering permanent plastic deformations, widely indicated in the early stages of orthodontic treatment. This study aims to evaluate the heat-activated NiTi orthodontic wires' resistance to plastic deformation. The wire from 6 commercial brands (GAC®, Morelli®, American Orthodontics®, Infinity®, and 3M®) was evaluated first from prototype models, simulating the relationship between plastic deformation and deflection by the inter bracket distance at four levels of force at 37° C for 30 days. A second experiment was carried out by analyzing standardized photographs with diagrams observing the before and after deformation was applied to the wire at different temperatures. The first test showed that all tested trademarks returned to their original shape after deflecting for 30 days. The second experiment showed that GAC® and American Orthodontics® wires did not present statistically significant differences comparing the wire measurements before deformed deformation and after heating (heated wire). On the other hand, 3M®, Orthometric® and Infinity®, Morelli wires showed significant differences between new and deformed wires and between twisted and heated wires; however, there were no significant differences between new and heated wires. It was concluded that no wire, at any magnitude of applied deflection, suffered plastic (permanent) deformation. Thus, all wires of the commercial brands tested were considered satisfactory for the clinical practice of Orthodontics in terms of resistance to plastic deformation.(AU)