Esophageal lesions detected during small bowel capsule endoscopy : incidence, diagnostic and therapeutic impact.

BACKGROUND: Nowadays, capsule endoscopy is the first-line procedure for the visualization of the small bowel. Although it was primarily designed with this goal, it may also identify other segments of the gastrointestinal tract. The aim of the current study is to evaluate the incidence of esophageal abnormalities detected in patients undergoing small bowel capsule endoscopy and its impact on patient management. PATIENTS AND METHODS: This study is a retrospective analysis of data from 2217 consecutive capsule endoscopy procedures performed at a single tertiary-care centre between January 2008 and February 2016. Patient baseline characteristics, esophageal lesions, diagnosis and management before and after capsule endoscopy were recorded and a descriptive analysis was then performed. RESULTS: 2217 patients were finally included in the analysis. 1070 were male (48.2%) and the mean age was 56.1 ± 19.5 years (12-93). Obscure gastrointestinal bleeding (52.3%) and inflammatory bowel disease (18.3%) were the main procedure indications. Esophageal abnormalities were detected in 105 out of 2217 patients (4.7%). The most common lesions detected were peptic esophagitis (58.1%) and esophageal varices (17.1%). This information had a clinical/diagnostic impact of 3.3% and a therapeutic impact of 3.2%. CONCLUSION: Capsule endoscopy detects not only small bowel lesions, but also significant esophageal lesions that may be overlooked during initial gastroscopy. Therefore, all images of the esophagus should be read during small bowel capsule endoscopy, since it could provide relevant information that may result in changes on patient´s management.

[Non-small bowel lesions detected with capsule endoscopy in patients with obscure gastrointestinal bleeding]. / Detección de lesiones fuera del intestino delgado con cápsula endoscópica en pacientes con hemorragia digestiva oculta.

Obscure gastrointestinal bleeding accounts for approximately 5-10% of patients presenting with gastrointestinal haemorrhage. The majority of lesions responsible were found to be located in the small bowel. Currently, capsule en-doscopy is the first-line tool to investigate the small bowel as it is a non-invasive, feasible and simple procedure. Howe-ver, capsule endoscopy sometimes identifies the source of bleeding outside the small bowel and within the reach of conventional endoscopy. We present the case of a 46 year-old man with few prior negative endoscopic procedures and iron-deficiency anaemia due to gastric GIST.

Detección de lesiones fuera del intestino delgado con cápsula endoscópica en pacientes con hemorragia digestiva oculta / Non-small bowel lesions detected with capsule endoscopy in patients with obscure gastrointestinal bleeding

La hemorragia digestiva de origen oscuro constituye el 5-10% del total de hemorragias digestivas, siendo el intestino delgado la localización más frecuente. Por su sencillez y fiabilidad la enteroscopia con cápsula es la técnica de elección tras un primer estudio endoscópico negativo (gastroscopia e ileo-colonoscopia). Sin embargo, en ocasiones, el origen del sangrado no se identifica en el interior de éste, sino fuera y al alcance de la endoscopia convencional (esófago, estómago o colon). Presentamos el caso de un paciente de 46 años con anemia ferropénica y varios estudios endoscópicos previos negativos a quien se detectó un tumor gástrico (GIST) durante una enteroscopia con cápsula. El diagnóstico definitivo se obtuvo tras el estudio histológico de la pieza quirúrgica (AU)

Obscure gastrointestinal bleeding accounts for approximately 5-10% of patients presenting with gastrointestinal haemorrhage. The majority of lesions responsible were found to be located in the small bowel. Currently, capsule endoscopy is the first-line tool to investigate the small bowel as it is a non-invasive, feasible and simple procedure. However, capsule endoscopy sometimes identifies the source of bleeding outside the small bowel and within the reach of conventional endoscopy. We present the case of a 46 year-old man with few prior negative endoscopic procedures and iron-deficiency anaemia due to gastric GIST (AU)

[Autoimmune pancreatitis: a case report]. / Pancreatitis autoinmune: a propósito de un caso.

Autoimmune pancreatitis (AIP) is an infrequent pathology, although there is a growing incidence in Eastern countries, which might be due to a greater rate of detection. It can be associated with other auto immune pathologies and its association with IgG4-related systemic disease has been described.Its clinical presentation is varied and the normal treatment is medical, using corticoids.A diagnosed clinical case is described.

[Jejunal intestinal metastases, a form of presentation of pulmonary carcinoma]. / Metástasis intestinales yeyunales, forma de presentación de un carcinoma pulmonar.

Primary tumors of the small intestine are rare, and metastatic ones are even rarer. It is exceptional for small bowel metastases to manifest before the primary tumor. The clinical presentation may require surgical resection motivated by intestinal perforation, hemorrhage or intestinal obstruction-subocclusion. Survival is scarce and generally does not exceed 20 weeks, regardless of the treatment performed.

[Heterotaxy syndrome (polysplenia) in an adult]. / Síndrome de heterotaxia (poliesplenia) en un adulto.

We present the case of a 63-year-old woman with heterotaxy syndrome and polysplenia who presented with clinical signs and symptoms of recurrent acute pancreatitis in which the biliary origin had been seen in the most recent episode. This syndrome is rare in adult patients because it is associated with congenital heart defects. It is important to know the visceral anomalies that are common in this syndrome to avoid confusing them with pathological processes.

Endoscopic ultrasonography with fine-needle aspiration: present situation and indications.

Endoscopic ultrasonography with fine-needle aspiration is a safe technique that allows the collection of tissue samples for histological diagnosis, as well as therapeutic maneuvers. It has better diagnostic accuracy versus other exploration techniques used for the staging of neoplasms in the gastrointestinal tract as well as in other organs. The risk for complications is extremely low, and the procedure has been shown to be cost-effective in many studies. In this paper we attempt to review the main present indications of endoscopic ultrasonography with fine-needle aspiration.

[Giant esophageal hematoma: possible association with low-dose aspirin]. / Hematoma esofágico gigante: posible relación con dosis pequeñas de aspirina.

Esophageal hematoma is a rare entity that usually presents as acute thoracic pain. It may occur spontaneously or in association with an underlying disease or direct esophageal damage. The presence of coagulation disorders plays an important role in the development of hematoma. We describe the case of a female patient treated with low-dose aspirin who was diagnosed through emergency gastroscopy. We also review the literature and discuss possible causes, findings in diagnostic tests and treatment.

[Brunner gland hamartoma and anisakiasis: etiologic association?]. / Hamartoma de glándulas de Brunner y anisakiasis: una asociación etiológica?

Brunner's gland hamartoma is a rare duodenal tumor generally localized in the duodenal bulb. Normally assymptomatic, it might cause upper gastrointestinal bleeding or intestinal obstruction. The diagnosis is based on upper gastrointestinal endoscopic or barium examination findings, and its treatment includes surgical or endoscopic resection, with an optimum prognosis. We present the case of a 59-year-old woman who was admitted to the hospital with an upper gastrointestinal bleeding picture. Endoscopic examination showed an ulcerated polyp in duodenal bulb which was cut with polipectomy wire. Histological slides showed a parasitic granuloma within a Brunner's gland hamartoma. Skin prick test and specific IgE determination were positive for Anisakis. Up to our knowledge, this association has never been described before.