Ganglioneuroblastoma nodular quístico: Presentación de un caso / Cystic Nodular Ganglioneuroblastoma: Case Report

Presentamos el caso de un niño de 9 años de edad, en quien como hallazgo incidental en una radiografía de tórax se observa una calcificación en el hipocondrio izquierdo sugestiva de masa. Se amplía el estudio mediante ecografía y resonancia magnética (RM) abdominal para mejor caracterización: se visualiza una masa suprarrenal izquierda, predominantemente quística, con un nódulo sólido. Finalmente, se le practica una resección quirúrgica, en la cual se llega al diagnóstico de ganglioneuroblastoma nodular quístico, tras el análisis histopatológico. El ganglioneuroblastoma quístico es un tumor poco frecuente, originado en las células ganglionares del sistema nervioso simpático. El sitio de origen más frecuente son las glándulas suprarrenales. A pesar de que el diagnóstico definitivo se suele realizar tras la resección quirúrgica del tumor, con la ecografía y la RM se debe incluir entre los diagnósticos diferenciales de incidentalomas suprarrenales en un niño o un paciente joven. Los hallazgos en tomografía computarizada son variables.

We present the case of a child patient aged 9 years, in whom, as an incidental finding in chest X-rays, a calcified lesion was observed in the left hypochondrium. The study is extended by ultrasound and then MRI was performed to better characterize it. These showed a left adrenal, predominantly cystic mass with a solid nodule. The surgical team decided to perform resection of the mass and submit it for histopathological examination. A definitive diagnosis of cystic nodular ganglioneuroblastoma was made. Ganglioneuroblastoma is a rare tumour, originating in ganglion cells of the sympathetic nervous system. The site of more frequent origin is in the adrenal glands. Although the majority are diagnosed based on the postoperative histological analysis, with ultrasound and MRI we should include it among the differentials diagnoses of adrenal incidentalomas in a child or young patient. The findings on CT are variables.

Endometriosis de pared abdominal. Caso clínico y revisión / Abdominal wall endometriosis. Clinical case and review

Se presenta un caso de endometriosis de pared abdominal, en una mujer de 33 años, G1C1, con cesárea 13 años antes. Apareció nódulo subcutáneo cerca de la cicatriz de Pfannenstiel de la cesárea 6 años antes, y presentó dolor cíclico en la zona, desde hacía 6 meses. En la ecografía abdominal tenía nódulo irregular de 12x25 mm, que ya se había visto en una tomografía computadorizada. El diagnóstico clínico de edema pulmonar agudo, se confirmó con la anatomía patológica de biopsia con anestesia local, viendo tejido adiposo y fragmentos de endometriosis, y posteriormente en la resección del nódulo (AU)

We present a rare case of abdominal wall endometriosis in a 33 year-old woman, G1C1, with cesarean section 13 years before. She had a subcutaneous mass near to Pfannenstiel surgical scar 6 years before, and she presented cyclic pain in the area from 6 months back. In the transabdominal sonography there was a hypoechoic mass of 12x25 mm, déjà vu in the computed tomography. The clinical diagnostic of abdominal wall endometriosis was confirmed in the Pathology of local anesthesic biopsy, showing adipose tissue and endometriosis fragments, and was confirmed after resection of the mass (AU)