Sea-blue histiocytosis in a patient with acute myeloid leukemia with myelodysplasia-related changes harboring isolated trisomy 9: pathognomonic or a coincidence?

Although isolated trisomy 9, a form of chromosome aneuploidy, is rare in acute myeloid leukemia (AML), up to 30 cases of AML involving isolated trisomy 9 have been reported to date. We report the case of a 77-year-old female with AML, in which trisomy 9 was detected as an isolated aberration. In addition, the patient's bone marrow displayed so-called sea-blue histiocytosis. The accumulation of further cases of isolated trisomy 9-harboring AML involving sea-blue histiocytosis is necessary to determine whether the coexistence of these findings is pathognomonic or a coincidence.

Independent Validation of the Japanese Version of the EORTC QLQ-C15-PAL for Patients With Advanced Cancer.

CONTEXT: Although the psychometric properties of the Japanese version of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-Core 15-Palliative Care (EORTC QLQ-C15-PAL) have been examined previously, that study had several limitations, for example, small sample size. OBJECTIVES: To examine the validity and reliability, including test-retest reliability, of the Japanese version of EORTC QLQ-C15-PAL for cancer patients with metastasis or recurrence. METHODS: A cross-sectional anonymous questionnaire was administered to cancer patients who were being treated on an oncology inpatient ward, in an oncology outpatient clinic, and in seven inpatient palliative units in Japan, from August 2007 to March 2008. RESULTS: Data from a total of 312 cancer patients were analyzed. The proportion of missing values was less than 4% for all items. The factor structure was reproduced identically with the original EORTC QLQ-C15-PAL, English version. The correlation of subscales showed a reasonable matrix. Cronbach's alpha coefficients were 0.76 to 0.86, and intraclass correlation coefficients, which indicate test-retest reliability, ranged from 0.52 to 0.77. All subscales, especially physical functioning, fatigue, and pain, were significantly correlated with self-reported Eastern Cooperative Oncology Group performance status. CONCLUSION: The Japanese version of EORTC QLQ-C15-PAL has sufficient validity, acceptable reliability, and feasibility for patients with advanced cancer.

Psychiatric disorders in cancer patients at a university hospital in Japan: descriptive analysis of 765 psychiatric referrals.

OBJECTIVE: In cancer patients, adjustment disorders, delirium and depression have been identified as common psychiatric disorders. Although a comparable result was reported in the National Cancer Center in Japan, the nature of patients in that hospital may differ from that in local hospitals. There is a possibility to expand the findings of psycho-oncology by evaluation of the data from a local university hospital and comparison with the National Cancer Center data. METHODS: We retrospectively reviewed the medical records of cancer patients who were referred to the Department of Psycho-Oncology at Saitama Medical University International Medical Center. We identified their characteristics and psychiatric diagnoses and compared these with the National Cancer Center data. RESULTS: During the study period, 765 cancer patients were referred. The numbers of inpatients and outpatients were almost the same. The most common psychiatric diagnosis was adjustment disorders (24%), followed by delirium (16%) and then major depressive disorder (12%). The rank of these three was the same as that at the National Cancer Center. Outpatients constituted more than 80% of the patients with major depressive disorder. The proportion of cancer patients with schizophrenia in this study (4.3%) was higher than that in the National Cancer Center (1.6%). CONCLUSIONS: This study revealed basic information about the consultation data of cancer patients at a local university hospital in Japan. The importance of communication with outpatients was suggested. It seems that cancer treatment for patients with schizophrenia in a local hospital is also important.

Drug-induced akathisia as a cause of distress in spouse caregivers of cancer patients.

OBJECTIVE: Family caregivers of cancer patients suffer from physical, psychological, and social distress and therefore are often referred to as second order patients. Akathisia is a common side effect of antipsychotics and antidepressants that causes great discomfort and even agitation and is often described by patients administered these drugs as the most distressing side effect of their treatment. Several studies of akathisia as a cause of distress in cancer patients have been reported. However, akathisia has not been reported as a cause of distress in family caregivers of cancer patients. METHOD/CASE REPORT: A 74-year-old spouse caregiver who was under treatment for major depressive disorder was not able to visit the hospital where her husband, a terminally ill cancer patient, was being treated. Initially, the spouse caregiver thought that she could not visit the hospital because of the symptoms of her depression and her grief about losing her husband. However, careful clinical examination revealed that she was suffering from akathisia in addition to her grief. RESULTS: Discontinuation of her sulpiride treatment resulted in the disappearance of her akathisia symptoms, and therefore she became able to visit the hospital and care for her terminally ill husband. SIGNIFICANCE OF RESULTS: Drug induced akathisia is a cause of distress in spouse caregivers taking certain drugs. It is important for clinicians to realize that family caregivers might suffer from not only socioeconomic, physical, and psychological problems but also side effects of medication.

Diagnosis and treatment of akathisia in a cancer patient who cannot stand up or sit down, because of poor performance status: factors that make the diagnosis of akathisia difficult, and diagnosis clues.

OBJECTIVE: Akathisia is a common adverse effect of antipsychotics and, less commonly, antidepressants. Akathisia can cause great discomfort and is often described by the patient as a most distressing sensation; however, the condition is often underdiagnosed or misdiagnosed. In oncological settings, neuroleptics and antidepressants that induce akathisia are also administered. However, reports of akathisia in oncology settings are few and a case of akathisia in a bedridden patient has not been reported as far as we know. CASE REPORT: A 72-year-old man with esophageal cancer who could not sit down or stand up was administered 5 mg/day haloperidol to relieve agitation as a symptom of major depressive disorder. Three days after the administration of haloperidol, the agitation had become worse. Careful observation revealed that the patient sometimes showed slight rubbing movement of the lower extremities and slight twisting movements of the body, which were not observed before the administration of haloperidol. The patient moved his body and lower extremities to relieve restlessness, which had developed after the administration of haloperidol. Although symptoms were atypical, akathisia was suspected and discontinuation of haloperidol resolved the symptoms. RESULTS AND SIGNIFICANCE OF RESULTS: In patients with poor performance status, clues leading to the correct diagnosis of akathisia might be absent, which would not be the case in patients who were able to walk, stand up, or sit down. Careful observations of patients before and after the administration of drugs that may cause akathisia may be required to ensure correct diagnosis.

Characteristics, interventions, and outcomes of misdiagnosed delirium in cancer patients.

OBJECTIVE: Although delirium is a common psychiatric complication in cancer patients, it is often not accurately recognized. To date, the characteristics and outcome of misrecognized patients are unclear in the cancer setting. This retrospective study was planned to determine the recognition by oncologists at the psychiatric consultation, characteristics, reversibility and outcome of misrecognized patients with delirium. METHOD: We reviewed charts of 60 patients diagnosed with delirium by the psycho-oncologists who were referred to the psychiatric consultation by the oncologists. Information about demographics, initial assessment by the oncologists, delirium subtype, precipitating factors, intervention for delirium, reversibility, and final status was obtained. RESULTS: Twenty-two among 60 delirious patients were misrecognized by the oncologists at the time of consultation. They were often diagnosed as having anxiety or other psychiatric disorders. Misrecognized participants were significantly younger than accurately recognized cases of delirium. The psychiatrists made suggestions to the oncologists for all the referred patients, even when they were accurately diagnosed with delirium before consultation. For the correctly recognized patients, the main suggestion was pharmacological reevaluation. For the misdiagnosed cases, the psychiatrists suggested a reconsideration of the strategy for cancer treatment and the provision of information to the patient's family members about their condition. SIGNIFICANCE OF RESULTS: Despite its high prevalence, delirium is difficult to diagnose for non-psychiatric physicians. Its detection is important not only to give the best treatment option to cancer patients but also to provide the best opportunity to inform their family about their condition and end-of-life issues.

Bereavement dream? Successful antidepressant treatment for bereavement-related distressing dreams in patients with major depression.

OBJECTIVE: The death of a person is a stressful event. Such stress affects the physical and psychological well-being of the bereaved. As an associated mental disorder, major depressive disorder (MDD) is common. Some dream of the deceased, and these dreams are called bereavement dreams. Some MDD patients also experience dreams. These two types of dreams are sometimes difficult to differentiate. The dream of the bereaved might be only a bereavement-related dream, yet it might be a symptom of MDD. Herein, we report one patient who had distressing dreams after the death of her mother. METHODS: A 63-year-old woman was referred for psychiatric consultation because of generalized fatigue and insomnia. Questioning her about recent events, she said that her mother had died of colonic carcinoma 5 months previously. Two months after the death, she suddenly started dreaming of her mother, getting angry with her almost every night. Generalized fatigue, insomnia, and distressing dreams appeared simultaneously. The dream caused much distress, making her afraid to fall asleep. RESULTS: Her psychiatric features fulfilled the DSM-IV-TR criteria for MDD, single episode. The death of her mother was considered to be one of the causes of MDD. She was administered 25 mg/day of sertraline hydrochloride. After that, her symptoms gradually disappeared, and the frequency of distressing dreams was reduced. Five months later, physical and psychiatric symptoms of MDD were completely resolved. Subsequently, she has not suffered from any distressing dreams of her mother. SIGNIFICANCE OF RESULTS: This case indicates that dreams experienced after the death of a loved one should not be regarded simply as bereavement dreams. Some of the dreams may be symptoms of MDD. If the dreams are the symptoms of MDD, antidepressant treatment as well as psychotherapy may be useful. Therefore, we should avoid regarding symptoms of MDD as reactions to bereavement.