Counseling in a different language: An analysis of experiences and resources in multilingual genetic counseling.

This study set out to investigate the experiences of bilingual/multilingual genetic counselors in the United States and Canada who have counseled in a non-English language and characterize their training experiences to identify potential areas for improvement. A total of 32 bilingual and/or multilingual genetic counselors completed online surveys. Approximately 83% of participants typically counsel patients in languages for which they believe their proficiency is at least good without the participation of an interpreter. Challenges to providing language-concordant care include insufficient patient-facing translation tools/resources, with roughly half reporting they have created their own resources out of necessity. For training programs, there was a strong desire for more supervision in bilingual/multilingual genetic counseling students' non-English language during training to help foster genetics-related language skills development.

Racial Disparities in Accessing Care along the Continuum of Cancer Genetic Service Delivery.

BACKGROUND: Public health calls to ensure equity in genomics and precision medicine necessitate a closer examination of how these efforts might differentially affect access to genetic services across demographic subgroups. This study set out to examine racial/ethnic disparities along the cancer genetic service delivery continuum. METHODS: Retrospective data are drawn from 15 clinical sites across 6 U.S. States. Individuals who screened at-risk for hereditary cancer were: (i) referred/scheduled to see a genetic counselor (referral workflow), or (ii) offered genetic testing at the point-of-care (POC testing workflow). Logistic regression analyses evaluated the associations between race/ethnicity and several outcomes including appointment scheduling, genetic counseling, and genetic testing, controlling for demographics, clinical factors, and county-level covariates. RESULTS: A total of 14,527 patients were identified at-risk. Genetic testing uptake was significantly higher at POC sites than referral sites (34% POC vs. 11% referral, P < 0.001). Race/ethnicity was significantly associated with testing uptake among all sites, with non-Hispanic Blacks having lower odds of testing compared with non-Hispanic Whites [aOR = 0.84; 95% confidence interval (CI), 0.71-1.00; P = 0.049]. Moreover, this disparity was observed at referral sites, but not POC sites. Among patients scheduled, non-Hispanic Blacks had lower odds of counseling (aOR = 0.28; 95% CI, 0.17-0.47; P < 0.001). CONCLUSIONS: Findings suggest that factors influencing genetic counseling show rates may be driving disparities in genetic testing. IMPACT: Strategies to reduce barriers to seeing a genetic counselor, including modifications to clinical workflow, may help mitigate racial/ethnic disparities in genetic testing.

Ethical considerations for genetic research in low-income countries: perceptions of informed consent, data sharing, and expectations in Nicaragua.

Genetic research presents numerous ethical, legal, and social implications (ELSI), particularly when the research involves collaborations between investigators in high and low-income countries. Some ELSI issues are universal, and others are specific to context and culture. This study investigates perceptions of genetic research in Nicaragua, Central America, where local and U.S. based researchers have collaborated for over a decade. A total of 43 residents from northwestern Nicaragua, a region with high mortality rates attributed to chronic kidney disease of non-traditional causes (CKDnt), were interviewed, including research participants in ongoing studies (n = 36), health professionals (n = 3), labor leaders (n = 2), and family members of research participants (n = 2). Questions focused on informed consent, data-sharing, and post-study expectations. Audio recordings of interviews conducted in Spanish were transcribed and translated into English. English transcripts were coded and analyzed using NVivo 12 software. The lack of familiarity with terms in the consent form presented a barrier to participant comprehension of key elements of the genetic research study, raising concerns about the validity of informed consent. Research participants often viewed their participation as access to health care. Health professionals emphasized the importance of long-term partnerships between foreign-based researchers and local health institutions. Leaders and family members recommended that they be informed of research studies and allowed the opportunity to consent, as they felt the benefits and risks of research also apply to them. Our findings identified genetic research practices to be improved upon in order to be more responsive to the contextual realities of collaborators living in low-resource settings.

Ethical, legal, and social implications (ELSI) and challenges in the design of a randomized controlled trial to test the online return of cancer genetic research results to U.S. Black women.

BACKGROUND: A central challenge to precision medicine research efforts is the return of genetic research results in a manner that is effective, ethical, and efficient. Formal tests of alternate modalities are needed, particularly for racially marginalized populations that have historically been underserved in this context. METHODS: We are conducting a randomized controlled trial (RCT) to test scalable modalities for results return and to examine the clinical utility of returning genetic research results to a research cohort of Black women. The primary aim is to compare the efficacy of two communication modalities for results return: 1) a conventional modality that entails telephone disclosure by a Board-certified genetic counselor, and 2) an online self-guided modality that entails results return directly to participants, with optional genetic counselor follow-up via telephone. The trial is being conducted among participants in the Black Women's Health Study (BWHS), where targeted sequencing of 4000 participants was previously completed. RESULTS: Several ethical, legal, and social implications (ELSI) and challenges presented, which necessitated substantial revision of the original study protocol. Challenges included chain of custody, re-testing of research results in a CLIA lab, exclusion of VUS results, and digital literacy. Bioethical principles of autonomy, justice, non-maleficence, and beneficence were considered in the design of the study protocol. CONCLUSION: This study is uniquely situated to provide critical evidence on the effectiveness of alternative models for genetic results return and provide further insight into the factors influencing access and uptake of genetic information among U.S. Black women. CLINICALTRIALS: gov: NCT04407611.

Characterizing Referrals for Prostate Cancer Genetic Services in a Safety-Net Hospital.

PURPOSE: Little is known about the uptake of germline genetic testing for patients with prostate cancer after 2018 guideline changes. This study characterizes genetic service referral patterns and predictors of referrals among patients with prostate cancer. METHODS: A retrospective cohort study using electronic health record data was conducted at an urban safety-net hospital. Individuals diagnosed with prostate cancer between January 2011 and March 2020 were eligible. The primary outcome was referral to genetic services after diagnosis. Using multivariable logistic regression, we identified patient characteristics associated with referrals. Interrupted time series analysis using a segmented Poisson regression examined whether guideline changes resulted in higher rates of referral after implementation. RESULTS: The cohort included 1,877 patients. Mean age was 65 years; 44% identified as Black, 32% White; and 17% Hispanic or Latino. The predominant insurance type was Medicaid (34%) followed by Medicare or private insurance (25% each). Most were diagnosed with local disease (65%), while 3% had regional and 9% had metastatic disease. Of the 1,877 patients, 163 (9%) had at least one referral to genetics. In multivariable models, higher age was negatively associated with referral (odds ratio [OR], 0.96; 95% CI, 0.94 to 0.98), while having regional (OR, 4.51; 95% CI, 2.44 to 8.34) or metastatic disease (OR, 4.64; 95% CI, 2.98 to 7.24) versus local only disease at diagnosis was significantly associated with referral. The time series analysis demonstrated a 138% rise in referrals 1 year after guideline implementation (relative risk, 3.992; 97.5% CI, 2.20 to 7.24; P < .001). CONCLUSION: Referrals to genetic services increased after guideline implementation. The strongest predictor of referral was clinical stage, suggesting opportunities to raise awareness about guideline eligibility for patients with advanced local or regional disease who may benefit from genetic services.

Delivering Genetic Testing for Patients with Prostate Cancer: Moving Beyond Provider Knowledge as a Barrier to Care.

INTRODUCTION: The 2018 National Comprehensive Cancer Network guidelines for prostate cancer genetic testing expanded access to genetic services. Few studies have examined how this change has affected provider practice outside of large cancer centers. METHODS: We conducted a qualitative study of multi-disciplinary health care providers treating patients with prostate cancer at a safety-net hospital. Participants completed an interview that addressed knowledge, practices, and contextual factors related to providing genetic services to patients with prostate cancer. A thematic analysis using both inductive and deductive coding was undertaken. RESULTS: Seventeen providers completed interviews. Challenges in identifying eligible patients for genetic testing stemmed from a lack of a) systems that facilitate routine patient identification, and b) readily available family history data for eligibility determination. Providers identified non-medical patient characteristics that influenced their referral process, including health literacy, language, cultural beliefs, patient distress, and cost. Providers who see patients at different times along the cancer care continuum viewed benefits of testing differently. CONCLUSION: The use of digital technologies that systematically identify those eligible for genetic testing referrals may mitigate some but not all challenges identified in this study. Further research should determine how individual provider perceptions influence referral practices and patient access to genetics both within and across cancer specialties.

Implementing digital systems to facilitate genetic testing for hereditary cancer syndromes: An observational study of 4 clinical workflows.

PURPOSE: National efforts have prioritized the identification of effective methods for increasing case ascertainment and delivery of evidence-based health care for individuals at elevated risk for hereditary cancers. METHODS: This study examined the uptake of genetic counseling and testing following the use of a digital cancer genetic risk assessment program implemented at 27 health care sites in 10 states using 1 of 4 clinical workflows: (1) traditional referral, (2) point-of-care scheduling, (3) point-of-care counseling/telegenetics, and (4) point-of-care testing. RESULTS: In 2019, 102,542 patients were screened and 33,113 (32%) were identified as at high risk and meeting National Comprehensive Cancer Network genetic testing criteria for hereditary breast and ovarian cancer, Lynch syndrome, or both. Among those identified at high risk, 5147 (16%) proceeded with genetic testing. Genetic counseling uptake was 11% among the sites with workflows that included seeing a genetic counselor before testing, with 88% of patients proceeding with genetic testing after counseling. Uptake of genetic testing across sites varied significantly by clinical workflow (6% referral, 10% point-of-care scheduling, 14% point-of-care counseling/telegenetics, and 35% point-of-care testing, P < .0001). CONCLUSION: Study findings highlight the potential heterogeneity of effectiveness attributable to different care delivery approaches for implementing digital hereditary cancer risk screening programs.

Barriers, interventions, and recommendations: Improving the genetic testing landscape.

Individual, provider, clinic, and societal level barriers have been shown to undermine the potential impact of genetic testing. The current approach in the primary care setting places an exorbitant burden on both providers and patients. Current literature provides insight into how to address barriers across multiple levels (patient, provider, clinic, system) and at multiple stages in the testing process (identification, referral, counseling, and testing) but interventions have had limited success. After outlining the current approach to genetic testing in the primary care setting, including the barriers that prevent genetic testing uptake and the methods proposed to address these issues, we recommend integrating genetic testing into routine medical care through population-based testing. Success in efforts to increase the uptake of genetic testing will not occur without significant changes to the way genetic services are delivered. These changes will not be instantaneous but are critical in moving this field forward to realize the potential for cancer risk genetic assessment to reduce cancer burden.

Socioeconomic Status and Interest in Genetic Testing in a US-Based Sample.

Cancer is a significant burden, particularly to individuals of low socioeconomic status (SES). Genetic testing can provide information about an individual's risk of developing cancer and guide future screening and preventative services. However, there are significant financial barriers, particularly for individuals of low SES. This study used the Early Detection of Genetic Risk (EDGE) Study's patient baseline survey (n = 2329) to evaluate the relationship between socioeconomic status and interest in pursuing hereditary cancer genetic testing. Analysis was completed for two interest outcomes-overall interest in genetic testing and interest in genetic testing if the test were free or low cost. Many demographic and SES variables were predictors for interest in genetic testing, including education, income, and MacArthur Subjective Social Scale (SSS). After controlling for the healthcare system, age, and gender, having a higher education level and a higher household income were associated with greater general interest. Lower SSS was associated with greater interest in genetic testing if the test was free or low cost. If genetic testing is the future of preventative medicine, more work needs to be performed to make this option accessible to low-SES groups and to ensure that those services are used by the most underserved populations.

Racial and ethnic differences in uptake of cell-free fetal DNA aneuploidy screening in an urban safety net hospital.

OBJECTIVE: To identify racial disparities in cell-free fetal DNA (cffDNA) first-line aneuploidy screening use among advanced maternal age women at a safety net hospital. STUDY DESIGN: This retrospective cohort study of women 35 and older who delivered at Boston Medical Center from 2012 to 2015 compared to women who used cffDNA for first-line aneuploidy screening to those who did not. Maternal conventional demographics and social determinants of health were collected. We investigated the relationship between race and odds of cffDNA use, adjusting for covariates by stepwise logistic regression. RESULTS: We identified 1223 women. Seventy-two percent were publicly insured. Upon adjusting for parity, prenatal care site, year of delivery, and insurance status, odds of cffNDA use remained lower for Black and Hispanic women (adjusted odds ratio [aOR] 0.47, 95% confidence interval [CI] 0.30, 0.71 and aOR 0.34 [0.21, 0.55]) compared to White women. Language proved to be an effect modifier among Hispanic women that attenuated but did not resolve the disparity in use among Hispanic compared to White women. Racial differences in cffDNA use persisted across the study period. CONCLUSION: Disparity in cffDNA screening uptake exists by race in this diverse urban population. The gap in utilization between Hispanic and White women may be related to primary preferred language.

Genetic counseling, virtual visits, and equity in the era of COVID-19 and beyond.

Overnight, as a result of the COVID-19 pandemic, telehealth rapidly transitioned from limited application to widespread implementation. The field of genetic counseling was well positioned to make this transition to virtual care since there is generally less of a need for patients to be seen in-person for physical exams or urgent care. Going forward, virtual visits will presumably become a mainstay in the provision of genetic services and it is anticipated that clinics will adopt "hybrid" models with both in-person and virtual visit options. This commentary highlights the successes and challenges in the rapid implementation of virtual visits, focusing on who has benefited versus who has been challenged or left behind. We also discuss genetic testing considerations, including the additional steps required for patients and clinicians when testing is ordered outside of the clinical setting, which can result in delays or a lack of testing altogether. Future research considerations are presented to address the needs among the most vulnerable and help ensure equitable access and benefit.

Utility of a virtual counselor (VICKY) to collect family health histories among vulnerable patient populations: A randomized controlled trial.

OBJECTIVES: This study is a randomized controlled trial comparing the efficacy of a virtual counselor (VICKY) to the My Family Health Portrait (MFHP) tool for collecting family health history (FHx). METHODS: A total of 279 participants were recruited from a large safety-net hospital and block randomized by health literacy to use one of the digital FHx tools, followed by a genetic counselor interview. A final sample of 273 participants were included for analyses of primary study aims pertaining to tool concordance, which assessed agreement between tool and genetic counselor. RESULTS: Tool completion differed significantly between tools (VICKY = 97%, MFHP = 51%; p < .0001). Concordance between tool and genetic counselor was significantly greater for participants randomized to VICKY compared to MFHP for ascertaining first- and second-degree relatives (ps<.0001), and most health conditions examined. There was significant interaction by health literacy, with greater differences in concordance observed between tools among those with limited literacy. CONCLUSIONS: A virtual counselor overcomes many of the literacy-related barriers to using traditional digital tools and highlights an approach that may be important to consider when collecting health histories from vulnerable populations. PRACTICE IMPLICATIONS: The usability of digital health history tools will have important implications for the quality of the data collected and its downstream clinical utility.

Breast cancer polygenic risk scores in the clinical cancer genetic counseling setting: Current practices and impact on patient management.

Multivariate risk models are commonly used in clinical practice to estimate a woman's lifetime risk for breast cancer and assist in implementation of appropriate screening and risk reduction strategies. More recently, breast cancer polygenic risk scores (PRS) have been derived and integrated into these models to further improve risk estimation. While breast cancer PRS have been offered by two clinical diagnostic laboratories since 2017, little is known about the extent to which genetic counselors are ordering breast cancer PRS or incorporating the results into patient management. This study surveyed U.S. cancer genetic counselors from October 2019 to January 2020 to identify and understand their current practices with breast cancer PRS, to determine the impact of breast cancer PRS on patient management, and to anticipate future genetic counselor practices with breast cancer PRS. Fewer than half of respondents (43%, 51/120) had ordered breast cancer PRS and approximately one-third (35%, 16/46) reported that the PRS had changed their medical management recommendations. The majority of cancer genetic counselors had not ordered PRS, most commonly due to (a) lack of clinical guidelines (90%, 60/67), (b) insufficient evidence of clinical utility (88%, 59/67), and (c) lack of availability for patients of non-European ancestry (70%, 47/67). Of genetic counselors who had not ordered breast cancer PRS, only 10% (7/68) did not believe they would order PRS in the future. This is the first study to characterize genetic counselors' experiences with breast cancer PRS. Results from this study indicate that although breast cancer PRS have been clinically available for patients for several years, most cancer genetic counselors are not yet convinced they are ready to be incorporated into patient care.

Design of a study to implement population-based risk assessment for hereditary cancer genetic testing in primary care.

Identifying patients with high genetic risk for cancer has important clinical ramifications, but hereditary cancer risk is often not identified because of testing barriers at both the provider and patient level. It is unknown how to best implement appropriate genetic testing and follow-up care into an operating primary care clinic. Implementation studies to date have been conducted in high resourced facilities under optimal conditions, often not at the clinic level. This study aims to compare and evaluate two population-wide engagement strategies for identifying members of a primary care clinic's population with a family or personal history of cancer and offering high-risk individuals genetic testing for cancer susceptibility mutations. The two engagement strategies are: 1) point of care screening (POC), conducted when a patient is scheduled for an appointment and 2) direct patient engagement (DPE), where outreach provides the patient an opportunity to complete screening online on their own time. The study will identify changes, problems, and inefficiencies in clinical flow during and after the implementation of risk assessment and genomic testing for cancer risk across primary care clinics. It will also evaluate the effects of the two engagement strategies on patient, provider, and clinic leader outcomes, including perceptions of benefits, harms, and satisfaction with the engagement strategy and process of cancer risk assessment and genetic testing, across gender, racial/ethnic, socioeconomic, and genetic literacy divides. Finally, the study will evaluate the cost-effectiveness and budget impact of each engagement strategy.

Assessing and Addressing the Need for Cancer Patient Education in a Resource-Limited Setting in Haiti.

PURPOSE: Misinformation and lack of information about cancer and its treatment pose significant challenges to delivering cancer care in resource-limited settings and may undermine patient engagement in care. We aimed to investigate patients' knowledge and attitudes toward cancer and its treatment and to adapt, implement, and evaluate a low-literacy cancer patient education booklet at the Hôpital Universitaire de Mirebalais (HUM) in rural Haiti. MATERIALS AND METHODS: A low-literacy cancer patient education booklet was adapted into Haitian Creole in collaboration with clinicians at HUM. Patients were recruited for structured interviews (n = 20) and two focus groups (n = 13) designed to explore patients' attitudes toward cancer and its treatment and to assess whether the booklet increased patients' knowledge via an investigator-designed knowledge test. RESULTS: Participants reported a subjective lack of knowledge about cancer and its treatments and described views of cancer as deadly or incurable. Patients of varying education levels valued receiving written materials that set expectations about cancer treatment and expressed a desire to share the booklet with caregivers and others in their community. Participants across all levels of education significantly increased their performance on a knowledge test after counseling using the booklet (p < .001). CONCLUSION: We found that an educational booklet about cancer developed in collaboration with local providers was well received by patients with variable literacy levels and improved their knowledge of cancer and its treatment in a resource-limited setting. Such educational materials have the potential to serve as tools to engage patients with cancer and their families in care. IMPLICATIONS FOR PRACTICE: Misinformation and lack of information pose significant challenges to delivering cancer care in resource-limited settings; however, there are often no culturally and literacy appropriate tools available to aid in patient education. This article shows that written educational materials are well received by patients of variable literacy levels and can be effective tools for increasing patients' knowledge of cancer and its treatment in a limited-resource setting. Furthermore, the authors have made their educational booklet, Cancer and You, freely available online and welcome the opportunity to connect with readers of The Oncologist interested in implementing this educational booklet in clinical care.

Designing and Evaluating a Digital Family Health History Tool for Spanish Speakers.

Digital family health history tools have been developed but few have been tested with non-English speakers and evaluated for acceptability and usability. This study describes the cultural and linguistic adaptation and evaluation of a family health history tool (VICKY: VIrtual Counselor for Knowing Your Family History) for Spanish speakers. In-depth interviews were conducted with 56 Spanish-speaking participants; a subset of 30 also participated in a qualitative component to evaluate the acceptability and usability of Spanish VICKY. Overall, agreement in family history assessment was moderate between VICKY and a genetic counselor (weighted kappa range: 0.4695 for stroke-0.6615 for heart disease), although this varied across disease subtypes. Participants felt comfortable using VICKY and noted that VICKY was very likeable and possessed human-like characteristics. They reported that VICKY was very easy to navigate, felt that the instructions were very clear, and thought that the time it took to use the tool was just right. Spanish VICKY may be useful as a tool to collect family health history and was viewed as acceptable and usable. The study results shed light on some cultural differences that may influence interactions with family history tools and inform future research aimed at designing and testing culturally and linguistically diverse digital systems.

Correction: The Search for Consumers of Web-Based Raw DNA Interpretation Services: Using Social Media to Target Hard-to-Reach Populations.

[This corrects the article DOI: 10.2196/12980.].

The Search for Consumers of Web-Based Raw DNA Interpretation Services: Using Social Media to Target Hard-to-Reach Populations.

BACKGROUND: In recent years, there has been a proliferation of third-party Web-based services available to consumers to interpret raw DNA from direct-to-consumer genetic testing companies. Little is known about who uses these services and the downstream health implications. Identifying this hard-to-reach population of consumers for research raised questions about the most effective recruitment methods to undertake. Past studies have found that Web-based social media survey distribution can be cost-effective for targeting hard-to-reach populations, yet comparative efficacy information across platforms is limited. OBJECTIVE: The aim of this study was to identify the most effective Web-based strategies to identify and recruit the target population of direct-to-consumer genetic testing users who also made use of third-party interpretation services to analyze their raw genetic data. Web-based survey recruitment methods varying by social media platform and advertising method were compared in terms of cost-effectiveness and demographics of survey respondents. METHODS: A total of 5 Web-based survey distribution conditions were examined: 4 paid advertising services and 1 unpaid service. For the paid services, a 2x2 quasi-experimental design compared social media platforms (Facebook vs Twitter) and advertising tracking metrics (by click vs by conversion). The fifth unpaid comparison method consisted of study postings on the social media platform, Reddit, without any paid advertising. Links to identical Web-based versions of the study questionnaire were posted for 10 to 14 days for each of the distribution conditions, which allowed tracking the number of respondents that entered and completed the questionnaire by distribution condition. RESULTS: In total, 438 individuals were recruited to the study through all conditions. A nearly equivalent number of participants were recruited from paid campaigns on Facebook (n=159) and Twitter (n=167), with a smaller sample recruited on Reddit (n=112). Significantly more participants were recruited through conversion-tracking (n=222) than through click-tracking campaigns (n=104; Z=6.5, P<.001). Response rates were found to be partially driven by organic sharing of recruitment materials among social media users. Conversion tracking was more cost-effective than click tracking across paid social media platforms. Significant differences in terms of gender and age distributions were noted between the platforms and between the tracking metrics. CONCLUSIONS: Web-based recruitment methods were effective at recruiting participants from a hard-to-reach population in a short time frame. There were significant differences in the effectiveness of various paid advertising techniques. Recruitment through Web-based communities also appeared to perform adequately, yet it may be limited by the number of users accessible in open community groups. Future research should evaluate the impact of organic sharing of recruitment materials because this appeared to play a substantial role in the observed effectiveness of different methods.