Primary care of adults with intellectual and developmental disabilities: 2018 Canadian consensus guidelines.

OBJECTIVE: To update the 2011 Canadian guidelines for primary care of adults with intellectual and developmental disabilities (IDD). METHODS: Family physicians and other health professionals experienced in the care of people with IDD reviewed and synthesized recent empirical, ecosystem, expert, and experiential knowledge. A system was developed to grade the strength of recommendations. RECOMMENDATIONS: Adults with IDD are a heterogeneous group of patients and have health conditions and factors affecting their health that can vary in kind, manifestation, severity, or complexity from those of others in the community. They require approaches to care and interventions that are adapted to their needs. These guidelines provide advice regarding standards of care. References to clinical tools and other practical resources are incorporated. The approaches to care that are outlined here can be applied to other groups of patients that have impairments in cognitive, communicative, or other adaptive functioning. CONCLUSION: As primary care providers, family physicians play a vital role in promoting the health and well-being of adults with IDD. These guidelines can aid their decision making with patients and caregivers.

Soins primaires aux adultes ayant des déficiences intellectuelles et développementales: Lignes directrices consensuelles canadiennes de 2018.

OBJECTIF: Mettre à jour les Lignes directrices consensuelles canadiennes 2011 en matière de soins primaires aux adultes ayant une déficience développementale. MÉTHODES: Des médecins de famille et d'autres professionnels de la santé expérimentés dans les soins aux personnes ayant des DID ont examiné et synthétisé les récentes connaissances empiriques, d'écosystèmes, expertes et expérientielles. Un système a été conçu pour catégoriser la qualité des recommandations. RECOMMANDATIONS: Les adultes ayant des DID sont un groupe hétérogène de patients qui présentent des affections médicales et des facteurs qui influent sur leur santé, qui diffèrent de ceux qui touchent les autres membres de la communauté de par leur nature, leurs manifestations, leur gravité ou leur complexité. Ces personnes nécessitent une approche de soins et des interventions adaptées à leurs besoins. Les présentes lignes directrices offrent des conseils en matière de normes de soins. Nous avons incorporé des références à des outils cliniques et à d'autres ressources pratiques. Les approches de soins décrites ici s'appliquent aussi à d'autres groupes de patients ayant un déficit cognitif ou de la communication, ou d'autres déficits des fonctions adaptatives. CONCLUSION: À titre de fournisseurs de soins de première ligne, les médecins de famille jouent un rôle vital de promotion de la santé et de bien-être auprès des adultes ayant des DID. Ces lignes directrices peuvent les aider à prendre des décisions avec les patients et les aidants naturels.