RESUMO
La endometriosis se caracteriza por el crecimiento del endometrio fuera de la cavidad uterina o el miometrio. No hay signos radiológicos específicos que indiquen una endometriosis. En la literatura se describen lesiones parenquimatosas, nódulos o bullas. El diagnóstico de certeza y el tratamiento son posibles a menudo con la cirugía. A una mujer de 42 años de edad con hemoptisis intermitente (asociada al ciclo menstrual) desde hacía 2 años se le diagnosticó una endometriosis y fue tratada mediante una toracotomía. Otra mujer de 30 años fue remitida a nuestro departamento a causa de un neumotórax recurrente causado por una endometriosis subyacente, y se le aplicó un tratamiento quirúrgico que puso de manifiesto la presencia de focos de endometrio en el diafragma
Endometriosis is characterized by the growth of endometrium outside the uterine cavity or myometrium. There is no specific radiologic finding that defines endometriosis. Parenchymal lesions, nodules or blebs are reported in the literature, although this clinical entity is rare. Definitive diagnosis and treatment are often possible with surgery. We report here two cases: a forty-two-year-old female patient with a 2-year history of intermittent hemoptysis associated with her menstrual cycle was diagnosed as having endometriosis and treated via thoracotomy; another 30-year-old female referred to our department due to recurrent pneumothorax caused by underlying endometriosis underwent surgical treatment which revealed endometrial foci on the diaphragm