Confidencialidad. Recomendaciones del Grupo de Bioética de la Sociedad Española de Medicina Intensiva Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC) / No disponible

No disponible

[Analysis of the literature on the relatives of the critical patient: research in effective care needs to be performed]. / Análisis de la literatura sobre los familiares del paciente crítico: es necesario desarrollar investigación en cuidados efectivos.

AIM: To explore the nature of studies on families and the Intensive Care Unit context and the issues they deal with. DESIGN AND METHODS: This is a qualitative, methodological study that makes a documental analysis of 24 articles (between 1993-2004) located by descriptors in journals and databases. A double analysis was conducted: quality assessment and content analysis. RESULTS: The articles analyzed were mainly descriptive and reviews of the literature. Six categories were found: environment hostility, family needs, design of interventions, nursing care, experience of the families, and decision making autonomy. CONCLUSIONS: The nursing staff wants to establish care aimed at the patient's family. To do so, they need to be trained in psychological aspects such as handling of emotional stress, strategies and skills for coping and communication strategies and skills. Research should change its focus from being description to proposing and evaluating intervention strategies. Research findings should translate into recommendations for this change.

Análisis de la literatura sobre los familiares del paciente crítico: es necesario desarrollar investigación en cuidados efectivos / Analysis of the literature on the relatives of the critical patient: research in effective care needs to be performed

Objetivos. Conocer cómo son los estudios sobre losfamiliares y el contexto de la Unidad de CuidadosIntensivos y qué temas abordan.Material y métodos. Se trata de un estudio demetodología cualitativa. Análisis documental de 24artículos, localizados por descriptores en revistas ybases de datos. La búsqueda se acotó entre 1993 y2004. Se realizó un doble análisis: calidad de losestudios y análisis de contenido.Resultados. Respecto a la calidad, la mayor partefueron trabajos de corte descriptivo o revisiones de laliteratura. Respecto a los contenidos, emergieron 6temas: hostilidad del entorno, necesidades de losfamiliares, diseño de intervenciones, prácticaenfermera, experiencia de las familias y autonomía enla toma de decisiones.Conclusiones. Las enfermeras desean establecercuidados dirigidos a los familiares del paciente y paraello es necesario completar su formación en aspectospsicológicos tales como el manejo del estrésemocional y habilidades y estrategias deafrontamiento y comunicación.La investigación debe cambiar su foco de atención ypasar de ser descriptiva a proponer y evaluarestrategias de intervención.Los resultados de investigación deben traducirse enrecomendaciones para el cambio

Aim. To explore the nature of studies on familiesand the Intensive Care Unit context and the issuesthey deal with.Design and methods. This is a qualitative,methodological study that makes a documentalanalysis of 24 articles (between 1993-2004) locatedby descriptors in journals and databases. A doubleanalysis was conducted: quality assessment andcontent analysis.Results. The articles analyzed were mainlydescriptive and reviews of the literature. Sixcategories were found: environment hostility,family needs, design of interventions, nursing care,experience of the families, and decision makingautonomy.Conclusions. The nursing staff wants to establishcare aimed at the patient’s family. To do so, theyneed to be trained in psychological aspects such ashandling of emotional stress, strategies and skillsfor coping and communication strategies and skills.Research should change its focus from beingdescription to proposing and evaluatingintervention strategies.Research findings should translate intorecommendations for this change

Problemas de las personas mayores al alta de un hospital de agudos / Problems among aged persons at dischargefrom an acute care hospital

El aumento de la población geriátrica plantea que los profesionales de la salud atienden a un número creciente de personas mayores en sus diferentes ámbitos de actuación. Las políticas hospitalarias actuales de alta rápida se basan en la resolución del motivo médico que provocó el ingreso, por lo que la persona mayor es remitida a su domicilio con problemas de dependencia. Con este estudio pretendemos detectar cuáles son los problemas que con más frecuencia presentan los mayores cuando ingresan en un hospital de agudos y cuál es la situación de los mismos en el momento del alta. Ponemos de manifiesto la importancia y la necesidad de establecer el informe de alta de enfermería como pieza esencial que asegure la continuidad de los cuidados para la disminución de la morbilidad de este grupo de población (AU)