RESUMO
We report a surprising new result for wave turbulence which may have broader ramifications for general turbulence theories. Spatial homogeneity, the symmetry property that all statistical moments are functions only of the relative geometry of any configuration of points, can be spontaneously broken by the instability of the finite flux Kolmogorov-Zakharov spectrum in certain (usually one dimensional) situations. As a result, the nature of the statistical attractor changes dramatically, from a sea of resonantly interacting dispersive waves to an ensemble of coherent radiating pulses.
RESUMO
We propose a new mechanism for turbulent transport in systems which support radiating nonlinear solitary wave packets or pulses. The direct energy cascade is provided by adiabatically evolving pulses, whose widths and carrier wavelengths decrease. The inverse cascade is due to the excitation of radiation. The spectrum is steeper than the Kolmogorov-Zakharov spectrum of wave turbulence.