Applications for a hybrid operating room in thoracic surgery: from multidisciplinary procedures to --image-guided video-assisted thoracoscopic surgery.

The concept of a hybrid operating room represents the union of a high-complexity surgical apparatus with state-of-the-art radiological tools (ultrasound, CT, fluoroscopy, or magnetic resonance imaging), in order to perform highly effective, minimally invasive procedures. Although the use of a hybrid operating room is well established in specialties such as neurosurgery and cardiovascular surgery, it has rarely been explored in thoracic surgery. Our objective was to discuss the possible applications of this technology in thoracic surgery, through the reporting of three cases. RESUMO O conceito de sala híbrida traduz a união de um aparato cirúrgico de alta complexidade com recursos radiológicos de última geração (ultrassom, TC, radioscopia e/ou ressonância magnética), visando a realização de procedimentos minimamente invasivos e altamente eficazes. Apesar de bem estabelecido em outras especialidades, como neurocirurgia e cirurgia cardiovascular, o uso da sala hibrida ainda é pouco explorado na cirurgia torácica. Nosso objetivo foi discutir as aplicações e as possibilidades abertas por essa tecnologia na cirurgia torácica através do relato de três casos.

Applications for a hybrid operating room in thoracic surgery: from multidisciplinary procedures to ­­image-guided video-assisted thoracoscopic surgery / Usos da sala híbrida em cirurgia torácica: de procedimentos multidisciplinares à cirurgia toracoscópica videoassistida guiada por imagem

ABSTRACT The concept of a hybrid operating room represents the union of a high-complexity surgical apparatus with state-of-the-art radiological tools (ultrasound, CT, fluoroscopy, or magnetic resonance imaging), in order to perform highly effective, minimally invasive procedures. Although the use of a hybrid operating room is well established in specialties such as neurosurgery and cardiovascular surgery, it has rarely been explored in thoracic surgery. Our objective was to discuss the possible applications of this technology in thoracic surgery, through the reporting of three cases.

RESUMO O conceito de sala híbrida traduz a união de um aparato cirúrgico de alta complexidade com recursos radiológicos de última geração (ultrassom, TC, radioscopia e/ou ressonância magnética), visando a realização de procedimentos minimamente invasivos e altamente eficazes. Apesar de bem estabelecido em outras especialidades, como neurocirurgia e cirurgia cardiovascular, o uso da sala hibrida ainda é pouco explorado na cirurgia torácica. Nosso objetivo foi discutir as aplicações e as possibilidades abertas por essa tecnologia na cirurgia torácica através do relato de três casos.

Prevalência de sobrepeso e obesidade e sua associação com a síndrome metabólica em uma amostra de idosos / Prevalence of overweight and obesityand their association with metabolicsyndrome in elders

Objetivo: Avaliar a prevalência de sobrepeso e obesidade em uma amostra de idosose sua associação com a síndrome metabólica (SM).Metodologia: > 60 anos que consultaram na Unidade Móvel do Hospital Mãe deDeus, Bairro Piratini (Alvorada, abril a junho de 2003). Critérios de sobrepeso: índice demassa corporal de 25 a 29,9 Kg/m2, de obesidade > 30 Kg/m2 e os da SM os do NCEPATPIII.Para associação entre componentes da SM foi utilizado o coeficiente de Pearson,o teste t de Student para análise comparativa entre as médias dos grupos e o qui-quadradopara variáveis qualitativas.Resultados: Do total de 66, 26 (39,39%) tinham sobrepeso e 19 (28,79%) obesidade.Apresentaram SM: 15 (62,5%) no grupo sobrepeso e 13 (72,2%) no obesidade. Houvecorrelação entre triglicerídeos e glicemia (P<0,05) nos homens. As mulheres apresentaramcorrelação entre triglicerídeos e HDL (P<0,05) e entre triglicerídeos e glicemia(P<0,01). Na análise comparativa entre os grupos com e sem a SM, a hipertrigliceridemiaapresentou maior prevalência nos com SM (P<0,01).Conclusões: A amostra estudada apresentou elevada prevalência de sobrepeso e obesidade,sendo também alta a prevalência de SM nesses grupos.

Aims: Evaluate the prevalence of overweight and obesity in a sample of elders andtheir correlation with metabolic syndrome (MS).Methodology: Outpatients, > 60 years were attended at the Mobile Unit of the Mãede Deus Hospital, in Piratini, city of Alvorada (RS), during April 2003 and June 2003.The criteria for overweight was Body Mass Index equal to 25 to 29,9 Kg/m2; for obesityBody Mass Index equal or above 30 Kg/m2 and for MS was the NCEP-ATPIII criteria.The association between the components of MS was calculated through the correlationcoefficient of Pearson (r); the Student t test was applied for the comparative analysisbetween the average of the groups, with or without MS and the chi-square test was usedfor the qualitative variables.Results: From a total 66 patients, 26 (39.39%) had overweight and 19 (28.79%)obesity. Metabolic syndrome was found in 15 patients (62.5%) of the overweight groupand in 13 (72.2%) of the obesity group. There was correlation between serum triglyceridesand plasma glucose (P<0.05) in male. Female patients presented correlationbetween triglycerides and HDL cholesterol (P<0.05) and between triglyceridesand plasma glucose (P<0.01). Comparative analysis between the groups with or withoutMS revealed hypertriglyceridemia as the most prevalent variable among the patientswith MS (P<0.01).Conclusion: The sample evaluated had a high prevalence of overweight and obesityand the prevalence of MS was also high in these groups.

Curriculo oficial e curriculo paralelo na faculdade de medicina da UFRGS / Official and non official curriculum at the medical seletor of UFRGS

Com o objetivo de avaliar alguns aspetos do curriculo,da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio Grande do Sul,foram entrevistados 165 alunos do ll ao Xll semestres do curso, atraves de um instrumento fechado. A amostra foi selecionada de modo sistematico, sendo composta por 10 alunos do sexo masculino e 64 do sexo feminino.A media de idade foi de 21,9 anos. Os estudantes foram criticos com relacao ao ensino e, ao mesmo tempo, foi cosntatada uma grande procura por atividades extra-curriculares para complementar a formacao.

Elaboraçäo de software para prescriçäo de enfermagem na sala de recuperaçäo pós-anestésica do Hospital de Clínicas de Porto Alegre / Developing software for nursing prescription in the post-anesthetic recovery room of Hospital de Clinicas of Porto Alegre

O presente estudo descreve um software para a emissäo das prescriçöes de enfermagem na Sala de Recuperaçäo Pós-anestésica, com o objetivo de ser agente de mudança facilitador das atividades diárias das enfermeiras que atuam neste setor. O software na enfermagem foi desenvolvido em duas etapas. Na 1º etapa foi realizado o levantamento de problemas apresentados por 1260 pacientes em pós-operatório imediato, estes problemas foram codificados e correlacionados com as prescriçöes de enfermagem correspondentes. Na 2º etapa foram elaborados os programas que deram acesso à entrada de dados, elaboraçäo da prescriçäo e pesquisa de enfermagem. Com a introduçäo da tecnologia da informática, a enfermeira terá um recurso para melhorar a qualidade de assistência e ensino prestado, oportunizando sua reintegraçäo em suas verdadeiras atividades, favorecendo seu desempenho na assistência técnica e humanizada junto ao paciente.

Avaliaçäo nosológica no serviço de otorrinolaringologia do Hospital de Clínicas de Porto Alegre através de sistema computadorizado: uma análise de efetividade / Nosologic evaluation in the Department of Otolaryngology of Hospital de Clínicas de Porto Alegre by computerized system: an analisis of effectivity

Desde 1985, o sistema informatizado para armazenamento de registros médicos vem sendo utilizado no Hospital de Clínicas de Porto alegre. O Serviço de Otorrinolaringologia tem empregado o sistema desde esta data. Objetivando uma avaliaçäo da sua efetividade, foram comparados os dados armazenados no computador com os dados obtidos dos prontuários de pacientes através do SAME. Foram revisados prontuários que compreendiam o período de 10 de janeiro de 1986 a 30 de agosto de 1987. Neste período o Serviço de Otorrinolaringologia atendeu 2060 pacientes tendo sido armazenados no computador 1164 casos (56,5%). O levantamento de dados através da procura manual levou 265 horas, enquanto que, pelo computador, foram necessários apenas 14 minutos. Os autores concluem reconhecendo que o sistema está sendo subutilizado e reafirmam a importância da participaçäo do usuário no sentido de garantir a efetividade do sistema computadorizado

Prescriçäo computadorizada de enfermagem na sala de recuparaçäo pós-anestésica do Hospital de Clínicas de Porto Alegre / Software for nursing prescription in the postanesthesia recovery room in Hospital de Clínicas de Porto Alegre

O presente estudo descreve um programa para a emissäo das prescriçöes de enfermagem na Sala de Recuperaçäo Pós-anestésica, com o objetivo de ser agente de mudança facilitador das atividades diárias das enfermeiras que atuam neste setor. O programa para a enfermagem foi desenvolvido em duas etapas. Na primeira etapa foi realizado o levantamento de problemas apresentados por 1260 pacientes em pós-operatório imediato. Estes problemas foram codificados e correlacionado com as prescriçöes de enfermagem correspondentes. Na segunda etapa foram elaborados os programas que deram acesso a entrada de dados, a elaboraçäo da prescriçäo e a pesquisa de enfermagem. Com a introduçäo da tecnologia da informática, a enfermeira terá um recurso para melhorar a qualidade de assistência e ensino prestado, oportunizando sua reintegraçäo em sua verdadeiras atividades, e favorecendo seu desempenho na assistência técnica e humanizada junto ao paciente