RESUMO
Athletic dogs are more susceptible to musculoskeletal disorders, especially in the muscles or tendons surrounding the shoulder joint. In this report, we describe a case of partial bilateral rupture of the infraspinatus muscle, an unusual injury. Clinical signs included lameness of the left thoracic limb after training. On physical examination, there was discomfort on bilateral palpation in the infraspinatus fossa region. The main clinical suspicion was partial rupture or myositis of the infraspinatus muscle (IF). Ultrasound examination of the region revealed the presence of hypoechoic areas intermingling the muscle fibers in a deeper and distal region of the infraspinatus muscle, compatible with edema or bilateral intramuscular hematoma (left +++, right ++) and integrity of the fascia. The findings were characterized as a partial rupture of the musculature. A detailed physical examination associated with ultrasound examination is essential for early diagnosis and therapeutic management. Although no other reports of partial rupture of the IF have been found, partial or complete rupture of muscle fibers in sport dogs is frequent. Early diagnosis prevents the development of contractures due to the institution of therapy before the fibrous process is established and improves prognosis.
Os cães atléticos são mais suscetíveis a sofrer de distúrbios musculoesqueléticos, especialmente nos músculos ou tendões ao redor da articulação do ombro. Neste relato, é descrito um caso de ruptura parcial bilateral do músculo infraespinhal, uma lesão incomum. Os sinais clínicos incluíram claudicação no membro torácico esquerdo após o treinamento de corrida. Ao exame físico, havia desconforto à palpação bilateral em região da fossa infraespinhal. A principal suspeita clínica foi ruptura parcial ou miosite do músculo infraespinhal (IF). O exame ultrassonográfico da região revelou a presença de áreas hipoecóicas mesclando as fibras musculares em região mais profunda e distal do músculo infraespinhal, compatível com edema ou hematoma intramuscular bilateral (esquerdo +++, direito ++) e integridade da fáscia. Os achados foram caracterizados como ruptura parcial da musculatura. O exame físico detalhado associado ao exame de ultrassom foi essencial para o diagnóstico precoce e o manejo terapêutico. Embora nenhum outro relato de ruptura parcial do IF tenha sido encontrado, rupturas parciais ou totais das fibras musculares em cães esportivos são frequentes. O diagnóstico precoce evita o desenvolvimento de contraturas devido à instituição da terapia antes do estabelecimento do processo fibroso e melhora o prognóstico.