Caracterización epidemiológica del bajo peso al nacer en Centro de Salud Bárbara años 2014 y 2015

Introducción. Los recién nacidos (RN) con bajo peso al nacer (BPN) tienen 20 veces más riesgo de morir. En Guatemala se reportó 12.9% de los recién nacidos en 2014 como bajo peso al nacer. Objetivo: Determinar las características epidemiológicas y la incidencia de los factores de riesgo maternos, asociados a RN con BPN durante los años 2014 a 2015 en Centro de Salud Bárbara (CSB). Métodos: Se revisaron los expedientes de 506 partos ocurridos en CSB durante el período de tiempo establecido y se identificó a los RN con BPN. Se documentaron los factores de riesgo de cada recién nacido. Resultados: Se encontró una prevalencia de 10.67% de BPN Los factores de riesgo fueron, bajo IMC materno, período intergenésico corto, multiparidad, ocupación ama de casa e inadecuado control prenatal. En su mayoría procedían de las aldeas Comunidad de Ruiz, Cruz Blanca, Montufar y Cerro Alto; 35% eran analfabetas. Conclusión: Los resultados de este estudio ponen en relieve la necesidad de intervención con grupos específicos de mujeres con mayor riesgo de presentar embarazos con resultados adversos, específicamente BPN. Palabras clave: Peso al nacer, bajo peso al nacer, factores de riesgo, incidencia, prevalencia, intergenésico, multiparidad

Introduction. Several studies have demonstrated that new born infants with low birth weight (LBW) have up to 20 times more risk of dying. In Guatemala 12.9% of LBW newborn were reported in 2014. Objective: To determine the incidence of maternal risk factors associated to LBW during the period 2014-2015 in a health care post (CSB). Methods: Medical records of 506 deliveries occurred in CSB during this period were reviewed and LBW infants were identified. Maternal risk factors were documented for each new born. Results: A prevalence of 10.67% low birth weight infants were found. Prevalent risk factors were, maternal low BMI, short intergenesic interval, multiparity, being a housewife as an occupation, and inadequate prenatal care. Thirty-five (35%) of patients were illiterate and mostly came from the out of town villages (Comunidad de Ruiz, Cruz Blanca, Montufar y Cerro Alto). Conclusion: Findings highlight the need of intervention for specific groups of women with higher risk of adverse pregnancy outcomes, specifically low birth weight. Key words: Low Birth Weight, risk factor, incidence, prevalence, intergenesic, multiparous

Conocimiento sobre los beneficios de la Lactancia Materna en mujeres embarazadas y/o post-parto no primigestas en el Hospital General San Juan de Dios

Introducción: Se sabe que la leche materna es el alimento óptimo para el lactante durante los primeros seis meses de vida. Objetivo: Se realizó este estudio para identificar los conocimientos sobre lactancia materna en mujeres embarazadas y/o postparto no primigestas del departamento de maternidad en el Hospital General San Juan de Dios (HGSJDD). Diseño experimental: Se condujo el estudio en el HGSJDD en una población de 100 madres embarazadas y/ o post parto no primigestas. Métodos: Se utilizó un cuestionario de 23 preguntas, el cual se evaluó sobre 100 puntos, considerándose un conocimiento adecuado cuando se obtenía 60 ó más puntos. Se pasó el cuestionario a las 100 mujeres participantes. Resultados: Solamente 4 madres del grupo estudiado demostró tener conocimiento adecuado a través de la prueba, el resto obtuvieron una calificación menor a 60 puntos. Conclusiones: El nivel de conocimiento sobre LM en el grupo de madres estudiado en el HGSJDD es muy bajo.

Introduction: It is well known that exclusive breastmilk is the best intake for the newborn during the first six months of life. Mothers who are providing this diet need to have the right information in order to achieve best results. Objective: This study was performed to identify the knowledge about breast feeding in no primiparous woman who are pregnant and/or postpartum from HGSJDD. Experimental design: It was conducted at the Obstetrics Department of HGSJDD, which involved 100 no primiparous woman who are pregnant and/or postpartum. Method: A questionnaire of 23 questions was used with a total value of 100 points, with a score of 60 points or higher representing an adequate level of knowledge of breastfeeding in primiparous postpartum mothers. The survey was passed to the 100 participating mothers. Results: Mostly mothers between 27 and 31 years demonstrated a lack in the basic knowledge about breastfeeding. Only 4 mothers of the studied group showed an adequate level of knowledge, the rest of the group showed a score lower than 60 points. Conclusions: Even though most of the participating women received prenatal control, it was concluded, that exist a lack of knowledge about maternal breastfeeding.

Conocimiento sobre los beneficios de la Lactancia Materna en pacientes mujeres embarazadas y/o en post-parto no primigestas en San Juan Sacatepéquez / Knowledge about breastfeeding benefits in pregnant and postpartum female patients from San Juan Sacatepéquez

Introducción. La leche materna es el alimento óptimo para el lactante especialmente en los primeros seis meses de vida. Objetivo: Se realizó este estudio para identificar los conocimientos sobre lactancia materna en mujeres embarazadas y/o en posparto, no primigestas que acuden a la consulta externa del Centro de Salud Bárbara en San Juan Sacatepéquez. Diseño experimental: Se condujo el estudio en SJS, con una población de 100 madres embarazadas, y/ o post parto no primigestas. Métodos: Se utilizó un cuestionario de 23 preguntas, el cual se evaluó sobre 100 puntos, considerándose un conocimiento adecuado cuando se obtenía 60 o más puntos. Resultados: La mayoría de las madres en un rango de edad entre 27 y 31 años demostraron carecer de los conocimientos básicos sobre la lactancia materna. Conclusiones: Aunque la mayoría de mujeres participantes llevaron control prenatal, se concluyó que sus conocimientos básicos sobre la lactancia materna son pobres.

Introduction: It is well known fact that exclusive breastfeeding is the best nutrition for the newborn during the first six months of life. Mothers who are providing this diet need to have the right information in order to achieve best results. Objective: This study was performed to identify the knowledge about breast feeding in non primiparous pregnant women and/or in postpartum from San Juan Sacatepéquez. Experimental design: The study was conducted in San Juan Sacatepéquez´ Health Center Bárbara, in 100 non primiparous pregnant women and/or in postpartum. Method: A questionnaire of 23 questions was used with a total value of 100 points. It was considered a score of 60 points or higher representing an adequate level of knowledge about breastfeeding. Results: Mostly mothers between 27 and 31 years demonstrated a lack in basic knowledge about breastfeeding. Conclusions: Even though most of the participating women received prenatal control, it was concluded that there is a lack of knowledge about maternal breastfeeding in this group.