RESUMO

[ABSTRACT]. Since the last case of indigenous rubella virus (RuV) was detected in 2009 in the Region of the Americas, sporadic rubella and congenital rubella cases have been confirmed, and subsequently, a low number of associated sequences have been reported. Fifty-one sequences of wild-type RuV, representing four genotypes (1E, 1G, 1J, and 2B), were reported from five countries, with confirmed sources of exposure for 46 cases. Phylogenetic analysis revealed the diversity of these viruses, showing no associations with sustained endemic transmission from previously endemic strains. Notably, 13 sequences were associated with travel from countries where no genetic information of wild-type viruses was available. In addition to sequences from postnatal and congenital infections, 23 sequences were collected from patients with diseases associated with RuV persistent infection. These findings highlight the Region’s success in maintaining rubella elimination, emphasize its valuable contribution to global RuV molecular epidemiology, and address potential challenges in progressing toward the goal of rubella eradication.

[RESUMEN]. Desde que en el 2009 se detectara el último caso autóctono de infección por el virus de la rubéola (VRu) en la Región de las Américas, se han confirmado casos esporádicos de rubéola y de rubéola congénita y, posteriormente, se ha notificado un número reducido de secuencias asociadas a este virus. Se notificaron 51 secuencias del VRu de tipo salvaje, que correspondían a cuatro genotipos (1E, 1G, 1J y 2B), procedentes de cinco países, con orígenes de la exposición confirmados en 46 de los casos. El análisis filogenético reveló la diversidad de estos virus y no mostró ninguna asociación con una transmisión endémica sostenida a partir de las cepas que antes habían sido endémicas. Es de destacar que 13 secuencias se asociaron a viajes procedentes de países en los que no se disponía de información genética sobre los virus de tipo salvaje. Además de las secuencias procedentes de infecciones posnatales y congénitas, se recogieron 23 secuencias de pacientes con enfermedades asociadas a la infección persistente por el VRu. Estos resultados ponen de relieve el éxito de la Región a la hora de mantener la eliminación de la rubéola, subrayan su valiosa contribución a la información sobre las características de epidemiología molecular mundial del VRu y abordan los posibles desafíos a los que es preciso hacer frente para avanzar hacia el objetivo de la erradicación de la rubéola.

[RESUMO]. Desde que o último caso autóctone do vírus da rubéola (RuV) foi detectado em 2009 na Região das Américas, houve confirmação de casos esporádicos de rubéola e rubéola congênita e, posteriormente, registrou-se um pequeno número de sequências associadas. Foram detectadas 51 sequências de RuV tipo selvagem em cinco países, representando quatro genótipos (1E, 1G, 1J e 2B), com fontes confirmadas de exposição em 46 casos. A análise filogenética revelou a diversidade desses vírus, e não se detectou nenhuma associação com a transmissão endêmica sustentada de cepas previamente endêmicas. Vale destacar que 13 sequências estavam associadas a viagens originadas de países onde não havia informações genéticas disponíveis sobre os vírus tipo selvagem. Além das sequências de infecções pós-natais e congênitas, 23 sequências foram coletadas de pacientes com doenças associadas a infecção persistente pelo RuV. Esses achados destacam o sucesso da Região em manter a eliminação da rubéola, enfatizam sua valiosa contribuição para a epidemiologia molecular mundial do RuV e abordam os possíveis desafios no progresso rumo à meta de erradicação da rubéola.

RESUMO

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: The activation of hepatic stellate cells (HSCs) is the main cause of liver fibrosis. The beneficial effects of fibroblast growth factor (FGF) 19 on liver fibrosis were recently reported. The S. miltiorrhiza as well as S. miltiorrhiza derived bioactive chemical components has shown prominent antifibrotic effects in liver fibrosis but the mechanism is still not fully understood. We aimed to investigate the bioactive compounds derived from S. miltiorrhiza which exerts antifibrotic effects in HSCs via regulating FGF19. MATERIALS AND METHODS: FGF19 level in culture media was determined by enzyme-linked immunosorbent assay. Cell proliferation was measured by Cell Counting Kit-8 assay. Further, mRNA and protein expressions were assessed by quantitative polymerase chain reaction and western blotting, respectively. Knocking down of FGF receptor 4 (FGFR4) by transfection with siRNA was used to confirm the role of FGF19/FGFR4 signaling. RESULTS: Using the human HSC cell line LX-2, we screened several natural products and found that bioactive compounds isolated from Salvia miltiorrhiza, particularly salvianolic acid B, strongly upregulated FGF19 secretion by LX-2 cells. We further showed that salvianolic acid B inhibited lipopolysaccharide (LPS)-induced HSC proliferation and activation. LPS treatment may also reduce the mRNA and protein levels of FGF19 and its receptor FGFR4. Salvianolic acid B treatment restored the impaired expressions of FGF19 and FGFR4. Finally, FGFR4 knockdown abolished the antifibrotic effects of salvianolic acid B in the LPS-induced HSC activation model. CONCLUSIONS: Salvianolic acid B prevented LPS-induced HSC proliferation and activation by enhancing antifibrotic FGF19/FGFR4 signaling.

RESUMO

Malt is the mature fruit of Hordeum vulgare L. after germination and drying and has been applied for treatment female abnormal galactorrhea. Previous studies have showed total alkaloids in malt have anti-HPRL effect. However, total alkaloids of malt change with the growth cycle, and the specified levels of total alkaloids in different bud length of malt have not been decided. To determine the definitive level of total alkaloids in different buds of malt and the most suitable bud length for clinical application by comparing effects on hyperprolactinemia rat. During the budding of malt, the content of total alkaloids first increased and then decreased, and it peaked at a bud length of 0.75 cm. Treated the HPRL model rats with different buds of malt, the PRL level was decreased, the number of PRLpositive cells and the mRNA expression level in the pituitary were significantly declined, and the number of dopamine D1 and D2 receptors in the hypothalamus was increased. The above changes were most significant in 0.75 cm bud. These results suggest that in terms of the content of effective substance and the effects on HPRL model rats, a malt bud length of 0.75 cm is optimal for clinical application.

RESUMO

Maca( Lepidium meyenii) known as the " national treasure of Peru" and " South American ginseng",is annual or biennial herbs of the genus Lepidium in Cruciferae. It mainly contains proteins,amino acids,polysaccharides,alkaloids( including:macamides,imidazoles,hydroxypyridines,carbazoles,organic amines and so on),glucosinolates,macaenes,thioethylurea,sterols and other chemical constituents. In recent years,more and more studies have found that it could treat osteoporosis and improve prostatehyperplasia,and possessed anti-cancer,female climacteric syndrome,rheumatism,antioxidant and other pharmacological effects. In this paper,the chemical constituents and bioactivity of Maca were reviewed,which could provide the basis for the further development and utilization of Maca.

RESUMO

Abstract Introduction: There is still no general method for discriminating between benign and malignant leukoplakia and identifying vocal fold leukoplakia. Objective: To evaluate the reliability of a morphological classification and the correlation between morphological types and pathological grades of vocal fold leukoplakia. Methods: A total of 375 patients with vocal fold leukoplakia between 2009 and 2015 were retrospectively reviewed. Two observers divided the vocal fold leukoplakia into flat and smooth, elevated and smooth, and rough type on the basis of morphological appearance. The inter-observer reliability was evaluated and the results of classification from both observers were compared with final pathological grades. Clinical characteristics between low risk and high risk group were also analyzed. Results: The percentage inter-observer agreement of the morphological classification was 78.7% (κ = 0.615, p < 0.001). In the results from both observers, the morphological types were significantly correlated with the pathological grades (p1 < 0.001, p2 < 0.001, Kruskal-Wallis test; r1 = 0.646, p1 < 0.001, r2 = 0.539, p2 < 0.001, Spearman Correlation Analysis). Multivariate analysis showed patient's age (p = 0.018), the size of lesion (p < 0.001), and morphological type (p < 0.001) were significantly different between low risk group and high risk group. Combined receiver operating characteristic curve analysis of significant parameters revealed an area under the receiver operating characteristic curve of 0.863 (95% CI 0.823-0.903, p < 0.001). Conclusions: The proposed morphological classification of vocal fold leukoplakia was consistent between observers and morphological types correlated with pathological grades. Patient's age, the size of lesion, and morphological type might enable risk stratification and provide treatment guidelines for vocal fold leukoplakia.

Resumo Introdução: Ainda não há um método universal estabelecido para diferenciar entre a leucoplasia benigna e maligna ou identificar as leucoplasias das pregas vocais. Objetivo: Avaliar a confiabilidade de uma classificação morfológica e a correlação entre os tipos morfológicos e os graus histopatológicos das leucoplasias de pregas vocais. Método: Os registros de 375 pacientes com leucoplasia da prega vocal assistidos entre 2009 e 2015 foram revisados retrospectivamente. Dois observadores dividiram a leucoplasia da prega vocal entre tipo plano e liso, elevado e liso, e rugoso, com base na aparência morfológica. A confiabilidade interobservador foi avaliada e os resultados de classificação de ambos os observadores foram comparados com os graus histopatológicos finais. As características clínicas entre os grupos de baixo risco e alto risco também foram analisadas. Resultados: A porcentagem da concordância interobservador da classificação morfológica foi de 78,7% (κ = 0,615, p < 0,001). Nos resultados de ambos os observadores, os tipos morfológicos correlacionaram-se significativamente com os graus histopatológicos (p1 < 0,001, p2 < 0,001, teste de Kruskal-Wallis; r1 = 0,646, p1 < 0,001, r2 = 0,539, p2 < 0,001, análise de correlação de Spearman). A análise multivariada mostrou que a idade do paciente (p = 0,018), o tamanho da lesão (p < 0,001) e o tipo morfológico (p < 0,001) foram significativamente diferentes entre o grupo de baixo risco e o de alto risco. A análise da curva ROC (Receiver Operating Characteristic) combinada de parâmetros significativos revelou uma área sob a curva de 0,863 (IC 95%: 0,823 ± 0,903, p < 0,001). Conclusões: A classificação morfológica proposta para leucoplasia de prega vocal foi consistente entre observadores e os tipos morfológicos correlacionaram-se com os graus histopatológicos. A idade do paciente, o tamanho da lesão e o tipo morfológico podem permitir a estratificação de risco e fornecem diretrizes de tratamento para a leucoplasia da prega vocal.

RESUMO

INTRODUCTION: There is still no general method for discriminating between benign and malignant leukoplakia and identifying vocal fold leukoplakia. OBJECTIVE: To evaluate the reliability of a morphological classification and the correlation between morphological types and pathological grades of vocal fold leukoplakia. METHODS: A total of 375 patients with vocal fold leukoplakia between 2009 and 2015 were retrospectively reviewed. Two observers divided the vocal fold leukoplakia into flat and smooth, elevated and smooth, and rough type on the basis of morphological appearance. The inter-observer reliability was evaluated and the results of classification from both observers were compared with final pathological grades. Clinical characteristics between low risk and high risk group were also analyzed. RESULTS: The percentage inter-observer agreement of the morphological classification was 78.7% (κ=0.615, p<0.001). In the results from both observers, the morphological types were significantly correlated with the pathological grades (p1<0.001, p2<0.001, Kruskal-Wallis test; r1=0.646, p1<0.001, r2=0.539, p2<0.001, Spearman Correlation Analysis). Multivariate analysis showed patient's age (p=0.018), the size of lesion (p<0.001), and morphological type (p<0.001) were significantly different between low risk group and high risk group. Combined receiver operating characteristic curve analysis of significant parameters revealed an area under the receiver operating characteristic curve of 0.863 (95% CI 0.823-0.903, p<0.001). CONCLUSIONS: The proposed morphological classification of vocal fold leukoplakia was consistent between observers and morphological types correlated with pathological grades. Patient's age, the size of lesion, and morphological type might enable risk stratification and provide treatment guidelines for vocal fold leukoplakia.

RESUMO

AIM: To examine treatment decisions of gastroenterologists regarding the choice of prescribing 5-aminosalycilates (5ASA) with corticosteroids (CS) versus corticosteroids alone for patients with active ulcerative colitis (UC). METHODS: A cross-sectional questionnaire exploring physicians' attitude toward 5ASA + CS combination therapy vs CS alone was developed and validated. The questionnaire was distributed to gastroenterology experts in twelve countries in five continents. Respondents' agreement with stated treatment choices were assessed by standardized Likert scale. Background professional characteristics of respondents were analyzed for correlation with responses. RESULTS: Six hundred and sixty-four questionnaires were distributed and 349 received (52.6% response rate). Of 340 eligible respondents, 221 (65%) would continue 5ASA in a patient hospitalized for intravenous CS treatment due to a moderate-severe UC flare, while 108 (32%) would stop the 5ASA (P < 0.001), and 11 (3%) are undecided. Similarly, 62% would continue 5ASA in an out-patient starting oral CS. However, only 140/340 (41%) would proactively start 5ASA in a hospitalized patient not receiving 5ASA before admission. Most (94%) physicians consider the safety profile of 5ASA as very good. Only 52% consider them inexpensive, 35% perceive them to be expensive and 12% are undecided. On multi-variable analysis, less years of practice and perception of a plausible additive mechanistic effect of 5ASA + CS were positively associated with the decision to continue 5ASA with CS. CONCLUSION: Despite the absence of data supporting its benefit, most gastroenterologists endorse combination of 5ASA + CS for patients with active moderate-to-severe UC. Randomized controlled trials are needed to assess if 5ASA confer any benefit for these patients.

RESUMO

Leaf quantity (i.e., canopy leaf area index, LAI), quality (i.e., per-area photosynthetic capacity), and longevity all influence the photosynthetic seasonality of tropical evergreen forests. However, these components of tropical leaf phenology are poorly represented in most terrestrial biosphere models (TBMs). Here, we explored alternative options for the representation of leaf phenology effects in TBMs that employ the Farquahar, von Caemmerer & Berry (FvCB) representation of CO2 assimilation. We developed a two-fraction leaf (sun and shade), two-layer canopy (upper and lower) photosynthesis model to evaluate different modeling approaches and assessed three components of phenological variations (i.e., leaf quantity, quality, and within-canopy variation in leaf longevity). Our model was driven by the prescribed seasonality of leaf quantity and quality derived from ground-based measurements within an Amazonian evergreen forest. Modeled photosynthetic seasonality was not sensitive to leaf quantity, but was highly sensitive to leaf quality and its vertical distribution within the canopy, with markedly more sensitivity to upper canopy leaf quality. This is because light absorption in tropical canopies is near maximal for the entire year, implying that seasonal changes in LAI have little impact on total canopy light absorption; and because leaf quality has a greater effect on photosynthesis of sunlit leaves than light limited, shade leaves and sunlit foliage are more abundant in the upper canopy. Our two-fraction leaf, two-layer canopy model, which accounted for all three phenological components, was able to simulate photosynthetic seasonality, explaining ~90% of the average seasonal variation in eddy covariance-derived CO2 assimilation. This work identifies a parsimonious approach for representing tropical evergreen forest photosynthetic seasonality in TBMs that utilize the FvCB model of CO2 assimilation and highlights the importance of incorporating more realistic phenological mechanisms in models that seek to improve the projection of future carbon dynamics in tropical evergreen forests.

RESUMO

The histological changes in the spleen and the immunohistochemical expression of visfatin in lipopolysaccharide-stimulated piglets are reported to examine the relation between visfatin and inflammation. The results are as follows: (1) After LPS treated, the spleen displayed thicker capsules and trabecula, the thinner periarterial lymphatic sheath, and the more expandable splenic sinusoid, with an increase in the number of splenic nodules, lymphocytes, ellipsoids of the marginal zone, red blood cells and macrophagocytes. (2) Visfatin-positive cells were mainly distributed in the red pulp of the spleen, with less in splenic nodules and periarterial lymphatic sheath. In the LPS-treated group, the signal intensity and quantity of the visfatin-positive cells were significantly higher in the red pulp and the ellipsoids of the spleen (P<0.01), whereas lower in the periarterial lymphatic sheath. These results indicate that LPS stimulation induces inflammation, causing the histological changes of the piglet spleen and activating humoral immune response. Moreover, variation of visfatin in the spleen suggests that lymphocytes and macrophages are the potent source of visfatin which participates in the humoral immune response in the inflammation.

Se presentan los cambios histológicos en el bazo y la expresión inmunohistoquímica de visfatin en lechones estimulados mediante lipopolisacáridos (LPS) con el objetivo de estudiar la relación entre visfatin e inflamación. Los resultados fueron los siguientes: (1) Después del tratamiento por LPS se observaron en el bazo cápsulas más gruesas y trabéculas, una vaina linfática periarterial más delgada, y más sinusoides esplénicos expandible, con un aumento en el número de nódulos esplénicos, linfocitos, elipsoides de la zona marginal, como también un aumento de las células rojas de la sangre y los macrofagocitos. (2) Las células visfatina-positivas se distribuyeron principalmente en la pulpa roja del bazo, con una cantidad menor en los nódulos esplénicos y la vaina linfática periarterial. En el grupo tratado con LPS, la intensidad de la señal y número de células positivas fueron significativamente mayor en la pulpa roja y los elipsoides del bazo (P<0,01), mientras que estas fueron menores en la vaina linfática periarterial. Estos resultados indican que la estimulación con LPS induce la inflamación provocando cambios histológicos del bazo de los lechones y la activación de la respuesta inmune humoral. Por otra parte, la variación de visfatin en el bazo sugiere que los linfocitos y los macrófagos son una fuente potente de visfatin en la respuesta inmune humoral de la inflamación.

RESUMO

Angiotensin II (Ang II) plays an important role in cardiomyocyte hypertrophy. The combined effect of hepatocyte growth factor (HGF) and Ang II on cardiomyocytes is unknown. The present study was designed to determine the effect of HGF on cardiomyocyte hypertrophy and to explore the combined effect of HGF and Ang II on cardiomyocyte hypertrophy. Primary cardiomyocytes were isolated from neonatal rat hearts and cultured in vitro. Cells were treated with Ang II (1 µM) alone, HGF (10 ng/mL) alone, and Ang II (1 µM) plus HGF (10 ng/mL) for 24, 48, and 72 h. The amount of [³H]-leucine incorporation was then measured to evaluate protein synthesis. The mRNA levels of β-myosin heavy chain and atrial natriuretic factor were determined by real-time PCR to evaluate the presence of fetal phenotypes of gene expression. The cell size of cardiomyocytes was also studied. Ang II (1 µM) increased cardiomyocyte hypertrophy. Similar to Ang II, treatment with 1 µM HGF promoted cardiomyocyte hypertrophy. Moreover, the combination of 1 µM Ang II and 10 ng/mL HGF clearly induced a combined pro-hypertrophy effect on cardiomyocytes. The present study demonstrates for the first time a novel, combined effect of HGF and Ang II in promoting cardiomyocyte hypertrophy.

RESUMO

Angiotensin II (Ang II) plays an important role in cardiomyocyte hypertrophy. The combined effect of hepatocyte growth factor (HGF) and Ang II on cardiomyocytes is unknown. The present study was designed to determine the effect of HGF on cardiomyocyte hypertrophy and to explore the combined effect of HGF and Ang II on cardiomyocyte hypertrophy. Primary cardiomyocytes were isolated from neonatal rat hearts and cultured in vitro. Cells were treated with Ang II (1 µM) alone, HGF (10 ng/mL) alone, and Ang II (1 µM) plus HGF (10 ng/mL) for 24, 48, and 72 h. The amount of [³H]-leucine incorporation was then measured to evaluate protein synthesis. The mRNA levels of ß-myosin heavy chain and atrial natriuretic factor were determined by real-time PCR to evaluate the presence of fetal phenotypes of gene expression. The cell size of cardiomyocytes was also studied. Ang II (1 µM) increased cardiomyocyte hypertrophy. Similar to Ang II, treatment with 1 µM HGF promoted cardiomyocyte hypertrophy. Moreover, the combination of 1 µM Ang II and 10 ng/mL HGF clearly induced a combined pro-hypertrophy effect on cardiomyocytes. The present study demonstrates for the first time a novel, combined effect of HGF and Ang II in promoting cardiomyocyte hypertrophy.

RESUMO

Cryptococcus spp. are common causes of mycoses in immunocompromised patients. To determine the drug susceptibilities of clinical Cryptococcus spp. isolates, the characteristics of 61 clinical Cryptococcus spp. complex isolates and their antifungal susceptibilities were investigated, including 52 C. neoformans and 9 C. gattii isolates collected at Shanghai between 1993 and 2009. Antifungal susceptibility of clinical isolates to amphotericin B, fluconazole, itraconazole, and flucytosine were determined by the microdilution method M27-A2 and the ATB FUNGUS 3 kit. The 90% minimum inhibitory concentration (MIC90) and susceptibility ranges were as follows: 1 (0.0625-1) µg/mL for amphotericin B, 4 (0.125-16) µg/ mL for fluconazole, 0.25 (0.0313-4) µg/mL for itraconazole, and 4 (0.125-8) µg/mL for flucytosine. Fluconazole, itraconazole, and flucytosine have excellent in vitro activity against all tested clinical Cryptococcus spp., and we also found a high rate of tolerance to amphotericin B (MICs ranging from 0.55-1 µg/mL). Furthermore, C. neoformans isolates from acquired immune deficiency syndrome (AIDS) patients were less susceptible to fluconazole and flucytosine than those from non-AIDS patients. These data suggest that use of amphotericin B may lead to tolerance or resistance of the pathogen over time. There were also no significant associations between species, genotypes, and in vitro susceptibilities of these clinical isolates.

RESUMO

Cryptococcus spp. are common causes of mycoses in immunocompromised patients. To determine the drug susceptibilities of clinical Cryptococcus spp. isolates, the characteristics of 61 clinical Cryptococcus spp. complex isolates and their antifungal susceptibilities were investigated, including 52 C. neoformans and 9 C. gattii isolates collected at Shanghai between 1993 and 2009. Antifungal susceptibility of clinical isolates to amphotericin B, fluconazole, itraconazole, and flucytosine were determined by the microdilution method M27-A2 and the ATB FUNGUS 3 kit. The 90% minimum inhibitory concentration (MIC90) and susceptibility ranges were as follows: 1 (0.0625-1) µg/mL for amphotericin B, 4 (0.125-16) µg/ mL for fluconazole, 0.25 (0.0313-4) µg/mL for itraconazole, and 4 (0.125-8) µg/mL for flucytosine. Fluconazole, itraconazole, and flucytosine have excellent in vitro activity against all tested clinical Cryptococcus spp., and we also found a high rate of tolerance to amphotericin B (MICs ranging from 0.55-1 µg/mL). Furthermore, C. neoformans isolates from acquired immune deficiency syndrome (AIDS) patients were less susceptible to fluconazole and flucytosine than those from non-AIDS patients. These data suggest that use of amphotericin B may lead to tolerance or resistance of the pathogen over time. There were also no significant associations between species, genotypes, and in vitro susceptibilities of these clinical isolates.

RESUMO

Diabetes mellitus promoted an overproduction of free radicals and an increased incidence of both diabetic nephropathy and liver disease. In this report, we evaluated the effects of Chinese and Brazilian propolis on streptozotocin-induced hepatorenal injury in rats. The results demonstrated that Chinese propolis-treated rats had a 7.4% reduction in the glycated hemoglobin (HbAlc) level compared with untreated diabetic rats. Additionally, Chinese propolis induced an increase in the serum superoxide dismutase (SOD) level significantly while Brazilian propolis raised serum SOD and reduced level of malonaldehyde (MDA) and nitric synthetase (NOS). Of the measurable decrease in serum alanine transaminase (ALT), aspartate transaminase (AST) and microalbuminuria demonstrated the propolis-mediated improvement of hepatorenal function, which was further confirmed by histological examination. We also observed that Chinese and Brazilian propolis increased hepatorenal glutathione peroxidase (GSH-px) level and inhibited MDA production significantly. These results suggested that propolis may prevent hepatorenal injury by inhibiting lipid peroxidation and enhancing the activities of antioxidant enzymes.

RESUMO

Rubella virus infection is typically diagnosed by the identification of rubella virus-specific immunoglobulin M (IgM) antibodies in serum, but approximately 50% of serum samples from rubella cases collected on the day of rash onset are negative for rubella virus-specific IgM. The ability to detect IgM in sera and oral fluids was compared with the ability to detect rubella virus RNA in oral fluids by reverse transcription-PCR (RT-PCR) by using paired samples taken within the first 4 days after rash onset from suspected rubella cases during an outbreak in Perú. Sera were tested for IgM by both indirect and capture enzyme immunoassays (EIAs), and oral fluids were tested for IgM by a capture EIA. Tests for IgM in serum were more sensitive for the confirmation of rubella than the test for IgM in oral fluid during the 4 days after rash onset. RT-PCR confirmed more suspected cases than serum IgM tests on days 1 and 2 after rash onset. The methods confirmed approximately the same number of cases on days 3 and 4 after rash onset. However, a few cases were detected by serum IgM tests but not by RT-PCR even on the day of rash onset. Nine RT-PCR-positive oral fluid specimens were shown to contain rubella virus sequences of genotype 1C. In summary, RT-PCR testing of oral fluid confirmed more rubella cases than IgM testing of either serum or oral fluid samples collected in the first 2 days after rash onset; the maximum number of confirmations of rubella cases was obtained by combining RT-PCR and serology testing.

RESUMO

OBJECTIVE: Sepsis is associated with increased production of superoxide and nitric oxide, with consequent peroxynitrite generation. Cardiodepression is induced in the heart during oxidative stress associated with septic shock. Oxidative and nitrosative stress can lead to activation of the nuclear enzyme poly(adenosine 5'-diphosphate [ADP]-ribose) polymerase (PARP), with subsequent loss of myocardial contractile function. The aim of the study was to investigate whether cardiodepression found in septic patients is associated with plasma markers of myocardial necrosis and with myocardial PARP activation. DESIGN: Prospective and observational study. SETTING: University hospital intensive care unit for clinical and surgical patients. PATIENTS: Twenty-five patients older than 18 yrs presenting with severe sepsis or septic shock. Patients with history of chronic heart failure, cancer, coronary artery disease, diabetes, or acquired immune deficiency syndrome were excluded. INTERVENTIONS: Patients were followed for 28 days, and biochemical and hemodynamic data were collected on days 1, 3, and 6 of sepsis. The groups were survivors and nonsurvivors, defined only after the end of clinical patient evolution. Heart sections from patients who died were analyzed with hematoxylin-eosin and Picro Sirius-Red immunostaining and with electron microscopy. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: The study population included 25 individuals, of whom 12 (48%) died during the 6 days of follow-up. The initial data of the inflammation marker C-reactive protein and Acute Physiologic and Chronic Health. Evaluation severity were similar in both groups (nonsurvivors, 26 +/- 2; survivors, 24 +/- 5; NS). Overall, an increase in plasma troponin level was related to increased mortality risk. In patients who died, significant myocardial damage was detected, and histologic analysis of heart sections showed inflammatory infiltration, increased collagen deposition, and derangement of mitochondrial cristae. Immunohistochemical staining for poly(ADP-ribose) (PAR), the product of activated PARP, was demonstrated in septic hearts. There was a positive correlation between PAR staining densitometry and troponin I (r(2) = 0.73; p < .05), and the correlation of PAR staining densitometry and left ventricular systolic stroke work index was r(2) = 0.33 (p = .0509). CONCLUSION: There is significant PARP activation in the hearts of septic patients with impaired cardiac function. We hypothesize that PARP activation may be partly responsible for the cardiac depression seen in humans with severe sepsis.