Impacto da biomodificação com extrato de Schinopsis brasiliensis (Braúna) na resistência máxima à tração de um selante resinoso / Impact of biomodification with Schinopsis brasiliensis (Braúna) extract on the maximum tensile strength of a resinous sealant

Introdução: Os selantes resinosos apresentam uma alta taxa de sucesso na prevenção da cárie dentária, porém não possuem atividade antibacteriana, sendo a incidência de novas lesões um dos fatores que ainda causam impacto negativo na qualidade de vida das pessoas. A biomodificação com o extrato da Schinopsis brasiliensis (Braúna) pode ser uma alternativa no aperfeiçoamento das suas características clínicas. Objetivo: Avaliar se a biomodificação do selante Fluroshield® com diferentes concentrações do extrato do caule do Schinopsis brasiliensis afeta sua resistência máxima à tração (resistência coesiva). Metodologia: O extrato foi pesado em balança analítica e misturado ao selante nas concentrações de 0 mg/mL (controle), 20 mg/mL, 5 mg/mL e 1,25 mg/mL e espatulado por 1 min., utilizando uma placa de vidro. Amostras em formato de barra com dimensões de 8 mm (comprimento) x 2 mm (largura) e 1 mm (espessura) foram confeccionadas (n=3) e submetidas ao teste de resistência máxima à tração em máquina de ensaio semi universal (OM 100). Antes da fixação delas nas placas de ensaio, a medida da secção transversal (mm2) foi aferida com paquímetro. Os dados foram obtidos em Kgf e transformados em MPa. A análise estatística foi realizada pelo teste de Kruskal-Wallis (p<0,05). Resultados: A resistência máxima à tração dos grupos em mediana (mínimo-máximo) dos grupos 0 mg/mL (controle), 20 mg/mL, 5 mg/mL e 1,25 mg/mL foi, respectivamente, 56 (29-56), 53 (45-60), 48 (46-62) e 61 (38-64). Não houve diferenças estatisticamente significativas entre os grupos (p=0,8). Conclusão: A adição do extrato do caule de Schinopsis brasiliensis não reduziu a resistência máxima à tração do selante Fluroshield® (AU).

Introduction: Resin-based sealants have a high success rate in preventing dental caries, but they do not have antibacterial activity, so that a high incidence of caries lesions is observed, which negatively impacts on health quality. The biomodification with the Schinopsis brasiliensis (Braúna) stem extract may be an alternative to improve its clinical characteristics. Objective: To evaluate if the biomodification of the Fluroshield® sealant with different amounts of Schinopsis brasiliensis affects its ultimate tensile strength. Methods: The extract was weighed on an analytical balance and mixed with the sealant in different concentrations: 0 mg/mL (control), 20 mg/mL, 5 mg/mL and 1.25 mg/mL by mixing for 1 min. Bar-shaped specimens with dimensions of 8 mm x 2 mm x 1 mm were prepared (n=3). The ultimate tensile strength was measured using a microtensile machine (OM100). Before testing, the sectional area (mm2) was obtained with a caliper. Data were obtained in Kgf and transformed into MPa. Statistical analysis was performed using the Kruskal-Wallis test (p<0.05). Results: The maximum tensile strength in median (minimum-maximum) of the 0 mg/mL (control), 20 mg/mL, 5 mg/mL and 1.25 mg/mL groups was, respectively, 56 (29-56), 53 (45-60), 48 (46- 62) and 61 (38-64). There were no statistically significant differences among the groups (p=0.8). Conclusion: The addition of Schinopsis brasiliensis stem extract did not decrease the ultimate tensile strength of the Fluroshield® sealant (AU).

Actividad Antibacteriana de una Resina Ortodóntica Modificada con Diferentes Concentraciones de Nanopartículas de Óxido de Cobre

RESUMEN: El objetivo del estudio fue evaluar la actividad antibacteriana de un cemento ortodóntico modificado con diferentes concentraciones de nanopartículas de óxido de cobre (NPOCu) frente a Streptococcus mutans y Lactobacillus acidophilus. Se prepararon discos de resina conteniendo concentraciones de 1 %, 0,5 %, 0,1 % y 0,05 % de NPOCu. Los discos fueron sometidos a un ensayo microbiológico de contacto directo, sobre placas Petri inoculadas con suspensiones de las cepas. Los halos de inhibición se midieron con un compás Vernier. Adicionalmente se realizó el conteo de las unidades formadoras de colonias (UFC).Se usaron discos de resina sin agregado de NPOCu como grupo control. Los resultados mostraron que las concentraciones de 1 %, 0,5 %, 0,1 % y 0,05 % de NPOCu fueron efectivas para inhibir el crecimiento de S. mutans, generando halos de inhibición promedio de 12,7 7? 0,20 mm, 10,21 ? 0,13mm, 8,45 ? 0,24 mm y 6,22 ? 0,37 mm, respectivamente. Mientras que las concentraciones del 1 %, 0,5 % y 0,1 % inhibieron el crecimiento de L. acidophilus con halos de inhibición de 11,95 ? 0,17 mm, 9,24 ? 0,14 mm y 6,21 ? 0,20 mm. Se observaron diferencias significativas cuando se comparó el efecto de las concentraciones sobre ambas cepas (p < 0,05). Adicionalmente, todas las concentraciones de NPOCu mostraron un conteo de UFC significativamente menor que el grupo control, para ambas cepas (p < 0,05). Como conclusión podemos señalar que la incorporación de diferentes concentraciones de nanopartículas de óxido de cobre en un cemento ortodóntico posee un importante efecto antibacteriano frente a S. mutans y L. acidophilus.

ABSTRACT: The objective of the study was to evaluate the antibacterial activity of an orthodontic cement modified with different concentrations of copper oxide nanoparticles (CuONP) against Streptococcus mutans and Lactobacillus acidophilus. Resin discs containing concentrations of 1%, 0.5%, 0.01% and 0.05% of CuONP were prepared. The disks were subjected to a direct contact microbiological test on Petri dishes inoculated with suspensions of the strains. Inhibition halos were measured with a Vernier compass. Additionally, the colony forming units (CFU) were counted. Resin discs without CuONP were used as a control group. The results showed that the concentrations of 1%, 0.5%, 0.01% and 0.05% of CuONP were effective in inhibiting the growth of S. mutans, generating average inhibition halos of 12.77 ? 0.20 mm, 10.21 ? 0.13 mm, 8.45 ? 0.24 mm and 6.22 ? 0.37 mm respectively. While the concentrations of 1%, 0.5% and 0.01% inhibited the growth of L. acidophilus with inhibition halos of 11.95 ? 0.17 mm, 9.24 ? 0.14 mm and 6.21 ? 0.20 mm. Significant differences were observed when the effect of the concentrations on both strains was compared (p<0.05). Additionally, all CuONP concentrations showed a CFU count significantly lower than the control group, for both strains (p<0.05). In conclusion, we can point out that the incorporation of different concentrations of copper oxide nanoparticles in orthodontic cement has an important antibacterial effect against S. mutans and L. acidophilus.

Actividad antibacteriana de un extracto etanólico de propóleo peruano frente a Streptococcus mutans / Antibacterial activity of a Peruvian propolis ethanolic extract against Streptococcus mutans

Introducción: Los derivados del propóleo poseen propiedades antimicrobianas importantes y presentan un potencial uso para la prevención y tratamiento de la caries dental. Objetivo: Evaluar la actividad antibacteriana de un extracto etanólico de propóleo peruano frente a Streptococcus mutans. Métodos: Se obtuvo el extracto etanólico de propóleo por maceración en alcohol al 70 por ciento durante 15 días. El extracto etanólico de propóleo fue diluido con agua destilada para obtener concentraciones de 75 por ciento, 50 por ciento y 25 por ciento. La actividad antibacteriana se evaluó mediante la prueba de difusión en disco sobre medio agar cerebro-corazón inoculado con S. mutans ATCC® 25175™, se empleó clorhexidina (CHX) al 0,12 por ciento como control. Las placas de Petri fueron incubadas por 48 horas a 37 ºC en condiciones de microaerofilia. Posteriormente se realizó la medición de los halos de inhibición con un compás Vernier. Resultados: Todas las concentraciones del extracto etanólico de propóleo presentaron actividad antibacteriana frente al S. mutans (25 por ciento = 17,582 ± 2,578 mm; 50 por ciento = 16,906 ± 1,892 mm; 75 por ciento = 16,881 ± 2,013 mm; 100 por ciento = 17,201 ± 1,305 mm). Sin embargo, fueron menores que la CHX al 0,12 por ciento (24,543 ± 2,486 mm) (p < 0,05). Según la escala de Duraffourd, S. mutans fue sensible (+) y muy sensible (++) para todas las concentraciones del extracto etanólico de propóleo, mientras que para CHX al 0,12 % fue sumamente sensible (+++) (p < 0,05). Conclusiones: El extracto etanólico de propóleo peruano presenta actividad antibacteriana significativa considerada como sensible y muy sensible frente a S. mutans(AU)

Introduction: Due to their important antimicrobial properties, propolis by-products are potentially useful for the prevention and treatment of dental caries. Objective: Evaluate the antibacterial activity of a Peruvian propolis ethanolic extract against Streptococcus mutans. Methods: The propolis ethanolic extract was obtained by maceration in 70 percent alcohol for 15 days. The extract was diluted in distilled water to obtain concentrations of 75 percent , 50 percent and 25 percent . Antibacterial activity was evaluated by the disk diffusion test in brain heart agar medium inoculated with S. mutans ATCC® 25175™. Chlorhexidine (CHX) 0.12 percent was used as control. The Petri plates were incubated for 48 hours at 37ºC in microaerophilic conditions. The inhibition haloes were then measured with a Vernier caliper. Results: All the concentrations of the propolis ethanolic extract displayed antibacterial activity against S. mutans: 25 percent = 17.582 ± 2.578 mm; 50 percent = 16.906 ± 1.892 mm; 75 percent = 16.881 ± 2.013 mm; 100 percent = 17.201 ± 1.305 mm. However, values were lower than those of 0.12 percent CHX: 24.543 ± 2.486 mm (p < 0.05). According to the Duraffourd scale, S. mutans was sensitive (+) and very sensitive (++) to all propolis ethanolic extract concentrations, and highly sensitive to 0.12 percent chlorhexidine (+++) (p < 0.05). Conclusions: The Peruvian propolis ethanolic extract displays significant antibacterial activity against S. mutans. Such activity was evaluated as sensitive and very sensitive(AU)

Caracterización Química y Actividad Antibacteriana in vitro de un Extracto Etanólico de Propóleo Peruano Frente a Streptococcus mutans

RESUMEN: El objetivo del estudio fue caracterizar químicamente un extracto etanólico de propóleo peruano y evaluar su actividad antibacteriana frente a Streptococcus mutans. (S. mutans). Se obtuvo el extracto etanólico de propóleo (EEP) por maceración en alcohol al 70 % durante 15 días, el EEP fue sometido a cromatografía en capa fina para identificar sus componentes químicos. El EEP fue diluido con agua destilada para obtener concentraciones de 75 %, 50 % y 25 %. La actividad antibacteriana se realizó mediante la prueba de difusión en disco sobre medio Brain Heart infusion agar(BHA) inoculado con S. mutans ATCC® 25175™, se empleó clorhexidina (CHX) al 0,12 % como control positivo. Las placas fueron incubadas por 48 horas a 37ºC en condiciones de microaerofilia. Posteriormente se realizó la medición de los halos de inhibición con un compás Vernier. Los resultados mostraro n que el EEP presenta como principales componentes terpenos, diterpenos y terpenoidales. Todas las concentraciones del EEP presentaron actividad antibacteriana frente al S. mutans (25 %= 17,582 ± 2,578 mm; 50 % = 16,906 ± 1,892 mm; 75 % = 16,881 ± 2,013 mm; 100 % = 17,201 ± 1,305 mm); sin embargo, fueron menores al compararlos con CHX al 0,12 % (24,543 ± 2,486 mm) (p<0,05). Según la escala de Duraffourd, S. mutans fue sensible (+) y muy sensible (++) para todas las concentraciones del EEP, mientras que para CHX al 0,12 % fue sumamente sensible (+++) (p<0,05). Como conclusión, las diversas concentraciones de EEP peruano presentan actividad antibacteriana significativa considerada como sensible y muy sensible frente a S. mutans.

ABSTRACT: The objective of the study was to chemically characterize an ethanolic extract of Peruvian propolis and evaluate its antibacterial activity against Streptococcus mutans. (S. mutans). The ethanolic extract of propolis (EEP) was obtained by maceration in 70 % alcohol for 15 days, the EEP was subjected to thin layer chromatography to identify its chemical components. The EEP was diluted with distilled water to obtain concentrations of 75%, 50 % and 25 %. The antibacterial activity was performed by the disk diffusion test on Brain Heart infusion agar (BHA) medium inoculated with S. mutans ATCC® 25175 ™, 0.12 % chlorhexidine (CHX) was used as a positive control. Plates were incubated for 48 hours at 37°C under microaerophilic conditions. Subsequently, the inhibition halos were measured with a Vernier compass. The results showed that the EEP presents as main components terpenes, di-terpenes and terpenoidals. All concentrations of the EEP showed antibacterial activity against S. mutans (25 % = 17,582 ± 2,578 mm; 50 % = 16,906 ± 1,892 mm; 75 % = 16,881 ± 2,013 mm; 100 % = 17,201 ± 1,305 mm); however, they were lower when compared with 0.12 % CHX (24,543 ± 2,486 mm) (p <0.05). According to the Duraffourd´ scale, S. mutans was sensitive (+) and very sensitive (++) for all EEP concentrations, while for 0.12 % CHX it was highly sensitive (+++) (p < 0.05). In conclusion, all concentrations of Peruvian EEP have significant antibacterial activity considered as sensitive and very sensitive against S. mutans.

Evaluation of the antimicrobial activity of Cinnamomum zeylanicum essential oil and trans-Cinnamaldehyde against resistant Mycobacterium tuberculosis / Avaliação da atividade antimicrobiana do óleo essencial do cinnamomum zeylanicum essential oil e do trans-cinamaldeído contra mycobacterium tuberculosis resistente

The essential oil (EO) extracted from the bark of Cinnamomum zeylanicum (Czey; also known as cinnamon), mostly derives its properties from its major compound trans-cinnamaldehyde (TCin). The present study evaluated the antimycobacterial activity of the essential oil from Czey (CzeyEO) and TCin against sensitive and resistant clinical isolates of Mycobacterium tuberculosis, as well as the combinatorial effects of CzeyEO and TCin with the anti-tuberculosis (TB) drugs rifampicin (RIF) and isoniazid (INH). The resazurin microtiter assay method was used to determine the minimum inhibitory concentration (MIC) of the components tested on the clinical isolates of M. tuberculosis. The effects of the CzeyEO/RIF, CzeyEO/INH, TCin/RIF, and TCin/INH combinations on the M. tuberculosis H37Rv reference strain were evaluated using the checkerboard method to determine the fractional inhibitory concentration index (FICI). CzeyEO and TCin inhibited all bacterial clinical isolates. In the interactive experiment, CzeyEO and TCin were found to be highly effective in reducing the resistance of resistant M. tuberculosis to RIF and INH. All four tested combinations demonstrated synergistic and additive effects, with no antagonistic effects. The synergistic combinations of CzeyEO/RIF and CzeyEO/INH exhibited FICI values of 0.375 and 0.5, respectively, while the TCin/RIF and TCin/INH combinations exhibited FICI values of 0.31 and 0.5, respectively. These results indicate that CzeyEO and TCin are potential candidates for the treatment of drug-resistant tuberculosis in combination therapy with INH and RIF.

O óleo essencial (EO) extraído da casca do Cinnamomum zeylanicum (CzeyEO), conhecido como canela, tem como seu principal composto o trans-cinamaldeído (TCin). O presente estudo avaliou a atividade antimicobacteriana de CzeyEO e do TCin contra isolados clínicos sensíveis e resistentes de Mycobacterium tuberculosis, bem como os efeitos das associações de CzeyEO e do TCin com os fármacos anti-TB, rifampicina (RIF) e isoniazida (INH). A técnica de ensaio de microtitulação da resazurina foi utilizada para determinar a concentração inibitória mínima (CIM) dos componentes testados nos isolados clínicos de M. tuberculosis. Os efeitos das associações CzeyEO/RIF, CzeyEO/INH, TCin/RIF e TCin/INH contra a cepa de referência H37Rv de M. tuberculosis foram avaliados pelo método Checkerboard, determinando o índice de concentração inibitória fracionária (ICIF). Todos os isolados clínicos bacterianos foram inibidos por CzeyEO e TCin. As interações de CzeyEO e TCin foram altamente eficazes na redução da resistência do M. tuberculosisresistente a RIF e INH. Todas as quatro combinações testadas resultaram em efeitos sinérgicos e aditivos, sem efeito antagônico. Ambas as associações de sinergismo de CzeyEO/RIF e CzeyEO/INH mostraram valores de ICIF de 0,375 e 0,5, enquanto as associações de TCin/RIF e TCin/INH apresentaram valores de ICIF de 0,31 e 0,5. CzeyEO e TCin são potenciais candidatos em terapia combinada com INH e RIF para o tratamento da tuberculose resistente.

In vitro evaluation of the antibacterial behavior of a self-etch adhesive associated with chlorhexidine / Avaliação in vitro da ação anti-bacteriana de um adesivo auto-condicionante acrescido de clorexidina

Abstract Introduction Adhesive technology has been developed quickly since its introduction about fifty years ago. Its goal is to produce a close contact within enamel and dentin. Failures in this process could result in microleakage, and allow the infiltration of bacteria, fluids and ions. Recent studies have been shown the use of chlorhexidine associated with adhesive systems can be able to inhibit the bacteria action. Objective The aim of this study was to evaluate the addiction of different percentages of chlorhexidine to a self-etch adhesive. Methodology The solution of digluconatechlorhexidine was increased to the primer of the two pass self etch adhesive to create a 0.5%, 1.0% and 2.0% chlorhexidine primer solution and after they were distributed in four groups (G1, G2, G3 and G4). Saliva samples (N=10) were used to test bacteria activity. Result They were spread in a blood medium with filter paper disks containing the different treatments. After the incubation, the inhibitions halos formation were evaluated. Conclusion This study demonstrated that, in vitro, the addition of different percentages of chlorhexidine digluconate to the self-etch adhesive induced inhibited halos at bacteria of saliva samples, independent from their concentration.

Resumo Introdução A tecnologia adesiva vem se desenvolvendo rapidamente desde que foi introduzida há mais de 50 anos. O principal objetivo da adesão é alcançar um íntimo contato entre a estrutura dental e o material restaurador e fornecer adequada união entre o esmalte e a dentina. Objetivo A proposta deste estudo foi avaliar o efeito antibacteriano de um adesivo auto-condicionante de dois passos associado a diferentes concentrações de solução de digluconato de clorexidina (DCHX). Metodologia A solução de digluconato de clorexidina a 20% foi adicionada ao primer do sistema adesivo nas concentrações de 0,5, 1,0 e 2,0% e distribuídas em quatro grupos (G1, G2, G3 e G4). Para o teste de atividade antibacteriana foram utilizadas amostras de saliva (N=10) semeadas em meio de ágar sangue e discos de papel filtro contendo os diferentes grupos. Após incubação, as amostras foram inspecionadas quanto à formação de halo de inibição dos microrganismos através da utilização do paquímetro digital de precisão (0,0001mm) (Mitutoyou Sul Americana Ltda/ Starret Tools ®). Resultado Halos de inibição foram encontrados ao redor de todos os discos de filtro em que foram aplicados o primer acrescido de clorexidina mais o adesivo, bem como ao redor dos discos do controle positivo. Ao redor dos discos do controle negativo e dos discos com primer e adesivo não modificado não foram observados halos de inibição. Conclusão Este trabalho demonstrou que, in vitro, a adição de diferentes concentrações de digluconato de clorexidina ao sistema adesivo produziu halo de inibição dos microrganismos presentes nas amostras de saliva, independente da concentração utilizada.

Estudio in vitro del Efecto Antibacteriano de la Oleorresina de Copaifera reticulata y el Aceite Esencial de Origanum majoricum Frente a Streptococcus mutans y Enterococcus Faecalis Bacterias de Importancia en Patologías Orales / In vitro Study of the Antibacterial Effect of Oleoresin of Copaifera reticulata and the Essential Oil of Origanum majoricum against Streptococcus mutans and Enterococcus faecalis Bacteria of Importance in Oral Pathologies

RESUMEN: El objetivo del estudio fue determinar el efecto antibacteriano in vitro de la oleorresina de Copaifera reticulata (C. reticulata) "copaiba" y del aceite esencial de Oreganum majoricum (O. majoricum) "orégano" frente a Streptococcus mutans (S. mutans) y Enterococcus faecalis (E. faecalis). Se desarrollaron pruebas de sensibilidad activando primero las cepas bacterias a enfrentar. La oleorresina de copaiba fue diluida con dimetilsulfósido (DMSO), obteniéndose al final concentraciones a probar de 100 %, 50 %, 25 %, y 12,5 %. En relación al aceite esencial de orégano este se probó solamente al 100 %. Para la prueba de difusión en agar con discos, se tomaron inóculos 100 µL de cada cepa bacteriana a una turbidez de 0,5 de Mc Farlam, para ser sembrados por diseminación en placas de tripticasa soya agar, para luego colocar los discos de forma equidistante cargados con las diferentes concentraciones de los productos naturales, se utilizaron como control positivo a la clorhexidina al 0,12 % y al DMSO como control negativo. Se incubaron las placas por el método de la vela en extinción a 37 °C, por un periodo de 24 horas, pasado el tiempo se realizó la lectura de los halos de inhibición. Los resultados obtenidos por la copaiba, determinaron un efecto antibacteriano en sus cuatro concentraciones, siendo los mayores halos de inhibición a la concentración del 100 %, copaiba genero mayores halos promedios para S, mutans de 30,00 ± 0,00 mm y para E. faecalis de 8,3 ± 0,50 mm. Para el caso del orégano se producen halos a la concentración del 100 % con un promedio de 25,3 ± 0,96 mm para S. mutans y para E. faecalis de 9,5 ± 1,29 mm. Se concluye del estudio que tanto copaiba como el orégano presentan un efecto antibacteriano para ambas bacterias, siendo su mayor efecto antibacteriano para ambos productos naturales sobre S. mutans.

ABSTRACT: The objective of the study was to determine the in vitro antibacterial effect of the oleoresin of Copaifera reticulata (C. reticulata) "copaiba" and of the essential oil of Oreganum majoricum (O. majoricum) "oregano" against Streptococcus mutans (S. mutans) and Enterococcus faecalis (E. faecalis). Sensitivity tests were developed by first activating the bacteria strains to be confronted. The oleoresin of copaiba was diluted with dimethylsulphoside (DMSO), obtaining final concentrations to be tested of 100 %, 50 %, 25 %, and 12.5 %. In relation to the essential oil of oregano, it was only 100 % tested. For the disk agar diffusion test, 100 mL of each bacterial strain was taken at a turbidity of 0.5 of Mc Farlam, to be planted by dissecting trypticase soy agar plates, and then placing the disks equidistantly loaded with the different concentrations of natural products; 0.12 % chlorhexidine was used as a positive control and DMSO as negative control. The plates were incubated by the candle method in extinction at 37 °C, for a period of 24 hours, after which time the inhibition halos were read. The results obtained by the copaiba, determined an antibacterial effect in its four concentrations, being the biggest halos of inhibition at the concentration of 100 %, copaiba genus higher average halos for S. mutans of 30.00 ± 0.00 mm and for E. faecalis of 8.3 ± 0.50 mm. In the case of oregano, haloes are produced at a concentration of 100 % with an average of 25.3 ± 0.96 mm for S. mutans and for E. faecalis 9.5 ± 1.29 mm. It is concluded from the study that both copaiba and oregano present an antibacterial effect for both bacteria, being its greater antibacterial effect for both natural products on S. mutans.

Antimicrobial activity of essential oils from Lippia alba, Lippia sidoides, Cymbopogon citrates, Plectranthus amboinicus, and Cinnamomum zeylanicum against Mycobacterium tuberculosis / Atividade antimicrobiana de leos essenciais de Lippia alba, Lippia sidoides, Cymbopogon citrates, Plectranthus amboinicus, e Cinnamomum zeylanicum em Mycobacterium tuberculosis

ABSTRACT: The rise in cases of antibiotic-resistant Mycobacterium tuberculosis has become a major obstacle to the effective control of tuberculosis (TB) worldwide. Essential oils (EO) are complex mixtures that may contain between 20 and 60 components, with two or three major compounds at relatively high concentrations (20-70%) that are responsible for their pharmacological properties. The objective of this study was to assess the antimicrobial activity of the EOs, bushy lippia (Lippia alba), rosemary pepper (Lippia sidoides), lemon grass (Cymbopogon citratus), Mexican mint or Indian borage (Plectranthus amboinicus), and true cinnamon (Cinnamomum zeylanicum), against Mycobacterium tuberculosis H37Rv. Chemical characterization of the EOs was performed by gas chromatography coupled to mass spectrometry. The minimum inhibitory concentration (MIC) was determined by the microdilution-based resazurin microtiter assay. Four EOs were able to inhibit the growth of M. tuberculosis, with MICs of 286.5±130.2μg/mL (C. zeylanicum), 299.5±117.2μg/mL (L. sidoides), 351.6±39.06μg/mL (P. amboinicus), and 1,250μg/mL (C. citratus). Only the EO of L. alba showed no antimycobacterial activity at the tested concentrations, with an MIC greater than 1,250µg/mL. Results of this study suggested that C. zeylanicum, L. sidoides, and P. amboinicus could be important sources of bactericidal compounds against M. tuberculosis and require further investigation. The activity against M. tuberculosis of these three EOs has not been reported previously. The results show the high potential of the tested antimycobacterial EOs, making them a promising alternative for TB treatment. This data also confirms the importance of bioprospecting studies for active substances with antimycobacterial activity, which are still scarce.

RESUMO: O aumento no número de casos de Mycobacterium tuberculosis resistentes tem se tornado um grande obstáculo no controle efetivo da tuberculose (TB) mundialmente. Os óleos essenciais (OE), que são misturas complexas que podem conter entre 20 a 60 componentes, apresentam dois ou três compostos principais, em concentrações relativamente elevadas, 20 a 70%, que são responsáveis pelas suas propriedades farmacológicas. O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade antimicobacteriana dos seguintes óleos essenciais (OEs) em Mycobacterium tuberculosis H37Rv: erva-cidreira (Lippia alba), alecrim-pimenta (Lippia sidoides), capim-limão (Cymbopogon citratus), orégano (Plectranthus amboinicus) e canela (Cinnamomum zeylanicum). A caracterização química dos OEs foi realizada por cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massa. A Concentração Inibitória Mínima (CIM) foi determinada pela técnica de microdiluição da resazurina. Quatro OEs foram capazes de inibir o crescimento de M. tuberculosis, com CIM de 286,5±130,2μg/mL (C. zeylanicum), 299,5±117,2μg/mL (L. sidoides), 351,6±39,06μg/mL (P. amboinicus) e 1250μg/mL (C. citratus). Somente o OE de L. alba não mostrou atividade antimicobacteriana nas conscentrações testadas, considerando CIM maiores que 1250µg/mL. Os resultados deste estudo sugerem que L. sidoides, C. zeylanicum e P. amboinicus podem ser fontes importantes de compostos bactericidas contra M. tuberculosis e prováveis candidatos a serem investigados. A atividade contra M. tuberculosis desses três OEs não foi relatada em estudos anteriores. Os resultados mostram o elevado potencial antimicobacteriano dos OEs analisados, fazendo deles uma alternativa promissora para o tratamento da TB. Os resultados obtidos demonstraram a importância de pesquisas para bioprospecção de substâncias ativas com ação antimicobacteriana, que ainda são escassas.

Antimicrobial activity of Lippia sidoides Cham. (Verbenaceae) essential oil against Staphylococcus aureus and Escherichia coli / Atividade antimicrobiana do óleo essencial de Lippia sidoides Cham. (Verbenaceae) contra Staphylococcus aureus e Escherichia coli

The antibacterial effect of Lippia sidoides (rosemary pepper) essential oil was tested against the bacteria Staphylococcus aureus and Escherichia coli isolated from homemade Minas cheese produced in Brazil. The Minimum Inhibitory Concentration (MIC) determined in the Dilution Test was 13 µL oil mL-1 for both bacteria, which characterizes inhibitory action in broth for a 24-hour interaction period. The Minimum Bactericidal Concentration (MBC) determined in the Suspension Test, with one minute of contact, was 25 µL oil mL-1 for both tested bacteria, obtaining at this concentration a bactericidal effect of 99.9 percent on the viable bacterial cells from each sample. Results demonstrated the bacterial activity of Lippia sidoides essential oil against S. aureus and E. coli, suggesting its use as an antibacterial agent in foods.

O efeito antibacteriano do óleo essencial da Lippia sidoides (alecrim-pimenta) foi testado contra as bactérias Staphylococcus aureus e Escherichia coli isoladas de queijo minas artesanal, produzido no Brasil. A Concentração Inibitória Mínima (CIM) determinada por Teste de Diluição foi de 13 µL de óleo mL-1 para as duas bactérias, o que caracteriza ação inibitória em caldo durante vinte quatro horas de interação. A Concentração Bactericida Mínima (CBM) determinada através de Teste de Suspensão, com um minuto de contato, foi de 25 µL de óleo mL-1 para ambas as bactérias testadas, obtendo-se a esta concentração o efeito bactericida de 99,9 por cento sobre as células bacterianas viáveis em cada uma das amostras. Os resultados demonstraram atividade bactericida do óleo essencial de Lippia sidoides contra S. aureus e E. coli, sugerindo a possibilidade do uso como agente antibacteriano em alimentos.

Sistemas de liberación controlada de antimicrobianos en periodoncia: revisión de literatura / Drug delivery systems in periodontics: review of the literature

El uso de los antibióticos ha sido uno de los pilares en el tratamiento de muchas enfermedades entre ellas la enfermedad periodontal, en algunas ocasiones la efectividad del antibiótico se pierde por la baja liberación de éste en el área en donde se necesita. Los sistemas de liberación local(SDL- drug delivery systems) controlada de medicamentos pretenden mantener una concentración adecuada del medicamento en el área a tratar. Estos SDL son sistemas compuestos por un agente bioactivo incorporado en un vehículo, el cual es usualmente un polímero o una biocerámica; estos han tenido, entre muchas otras aplicaciones, mayor utilidad en terapias oculares, control natal y periodoncia. Este artículo tiene como propósito revisar las características de los sistemas deliberación controlada de medicamentos, sus vehículos y sus posibles aplicaciones en pacientes con periodontitis.

The use of antibiotics has been widely reported as one of main approaches for treatment of many diseases including periodontal disease. In some instances however, its effectiveness is lost dueto the lack of a slow release in the area where it is needed. Local drug delivery systems (SDL) seek to maintain an appropriate concentration of the medication in the treated area. SDL systems consist of a bioactive agent incorporated into a vehicle, which is usually a polymer or a bioceramic which have among many other applications, use for ocular therapies, birth control and periodontics.The purpose of this paper is to review the characteristics of SDL systems, their characteristics, vehicles and their possible use in patients with periodontitis.