Niña de 12 años con síncope durante el ejercicio / 12-year-old girl with syncope during exercise

Continuamos con la serie de casos clínicos en Cardiología Pediátrica revisando los motivos de consulta frecuentes en las consultas de Pediatría de Atención Primaria, presentados de forma breve y práctica y tratando de mostrar la utilidad del electrocardiograma, método diagnóstico del que disponemos en Atención Primaria. En este número se presenta el caso de una niña de 12 años con un episodio de síncope durante el ejercicio. Se discuten los hallazgos electrocardiográficos y la orientación en el manejo de este paciente (AU)

We continue reviewing the Pediatric Cardiology series of clinical cases, which display the reasons for frequent consultation in Primary Pediatric Care. We present them in a brief and practical way, trying to show the usefulness of the electrocardiogram, which proves to be the main diagnostic tool used in Primary Care. This issue describes the case of a 12-year-old girl who suffered an episode of syncope during exercise. Electrocardiographic findings and guidance in the management of this patient are discussed. (AU)

A Systematic Review of Respiratory Sinus Arrhythmia in Romantic Relationships.

Respiratory sinus arrhythmia (RSA), an index of the parasympathetic nervous system, has recently gained attention as a physiological component of regulatory processes, social connectedness, and health. Within the context of romantic relationships, studies have operationalized and conceptualized RSA in disparate ways, obscuring a clear pattern of findings. This systematic review synthesizes the rapidly developing literature and clarifies the role of RSA in romantic relationships. We evaluate support for three conceptual hypotheses: (1) resting baseline RSA is associated with better quality relationships; (2) phasic RSA is reflective of changes in threat and connection during couple interactions; and (3) physiological linkage in RSA between romantic partners relates to positive or negative relationship functioning depending on the nature of the linkage (e.g., in-phase vs. antiphase). We identified 26 empirical studies that tested associations between RSA and an index of romantic relationships (i.e., relationship satisfaction). Our findings show that higher RSA is not uniformly "good" for relationships. Higher resting baseline RSA was contemporaneously associated with better quality relationships, yet higher baseline RSA was also unexpectedly associated with relationship violence. Short-term decreases in RSA were found during relationship conflict, though the opposite-phasic increases in RSA during positive romantic partner interactions-was not found due to mixed empirical support. As expected, evidence for RSA linkage was found, though the connection between linkage and relationship functioning depends on the context in which it was measured. We discuss methodological limitations and directions for future research.

La arritmia sinusal respiratoria (ASR), un índice del sistema nervioso parasimpático, ha sido objeto de atención recientemente como componente fisiológico de los procesos reguladores, la conexión social y la salud. Dentro del contexto de las relaciones amorosas, los estudios han operacionalizado y conceptualizado la ASR de diversas maneras, ocultando un patrón claro de signos. Este análisis sistemático sintetiza la bibliografía que se está desarrollando rápidamente y aclara el papel que desempeña la ASR en las relaciones amorosas. Evaluamos el respaldo de tres hipótesis conceptuales: (1) una ASR de reposo en el momento basal está asociada con relaciones de mejor calidad; (2) la ASR refleja cambios en la amenaza y la conexión durante las interacciones de la pareja; y (3) la asociación fisiológica en la ASR entre los integrantes de la pareja se relaciona con el funcionamiento positivo o negativo de la relación según la índole de la asociación (p. ej.: en fase frente a contrafase). Identificamos 26 estudios empíricos que evaluaron las asociaciones entre la ASR y un índice de las relaciones amorosas (p. ej.: la satisfacción con la relación). Nuestros resultados indican que una ASR más alta no es uniformemente "buena" para las relaciones. Una ASR de reposo más alta en el momento basal estuvo asociada contemporáneamente con relaciones de mejor calidad, sin embargo, una ASR más alta en el momento basal también estuvo asociada inesperadamente con la violencia de pareja. Se encontraron disminuciones de la ASR a corto plazo durante el conflicto en las relaciones, aunque no se encontró lo opuesto -aumentos fásicos en la ASR durante las interacciones positivas de los integrantes de la pareja- debido a un respaldo empírico ambivalente. Como se esperaba, se encontraron indicios de una asociación de la ASR, aunque la conexión entre la asociación y el funcionamiento de la relación depende del contexto en el cual se midió. Comentamos las limitaciones metodológicas y damos indicaciones para investigaciones futuras.

The Role of Children's Neurophysiological Functioning in the Links Between Emotion-Parenting Behaviors and Child Anxiety Symptoms: A Biological Sensitivity to Context Framework.

A plethora of data supports links between parenting behaviors and child anxiety, but few studies have examined factors that can contribute to variability in these relations. Adopting a biological sensitivity to context framework, this study explored the role of children's physiological stress reactivity in the links between emotion-parenting and child anxiety symptoms in a group of Chinese families. Sixty-one parent-child dyads (child Mage  = 8.21 years, SD = 1.40, range = 6-12 years) participated in an acute stress protocol, from which children's physiological (cortisol and respiratory sinus arrhythmia) responses to a social speech task were recorded. Participants then completed questionnaires assessing parents' emotion-parenting behaviors and children's anxiety symptoms. Results showed that the relation between supportive emotion-parenting and child anxiety was stronger in the context of greater child RSA suppression to acute stress, such that children higher in RSA suppression exhibited lower anxiety symptoms when supportive emotion-parenting was higher than when it was lower. Thus, these findings supported the biological sensitivity to context model. No significant moderation effect was detected for cortisol reactivity or recovery. Instead, exploratory mediation analyses showed that supportive emotion-parenting was negatively related to child anxiety via greater cortisol recovery. There was also a significant indirect path where unsupportive emotion-parenting was related to blunted cortisol recovery, which in turn was associated with higher child anxiety. The results highlight the importance of coaching parents to respond in supportive ways to children's emotional expressions, particularly in the context of greater child reactivity, to help buffer against childhood anxiety symptoms.

Una plétora de datos respaldan las conexiones entre las conductas de crianza y la ansiedad infantil, pero pocos estudios han analizado los factores que pueden contribuir a la variabilidad en estas relaciones. Mediante la adopción de una sensibilidad biológica al marco del contexto, el presente estudio analizó el papel de la reactividad fisiológica al estrés de los niños en los vínculos entre las conductas de crianza emocional y los síntomas de ansiedad infantil en un grupo de familias chinas. Sesenta y una díadas padre-hijo (edad promedio de los niños = 8.21 años, desviación típica = 1.40, rango = 6-12 años) participaron en un protocolo de estrés agudo, del cual se registraron las respuestas fisiológicas de los niños (el cortisol y la arritmia sinusal respiratoria) a una tarea de habla social. Luego, los participantes contestaron cuestionarios que evaluaban las conductas de crianza emocional de los padres y los síntomas de ansiedad de los niños. Los resultados demostraron que la relación entre la crianza emocional comprensiva y la ansiedad de los niños fue más fuerte en el contexto de una mayor supresión de la arritmia sinusal respiratoria del niño ante el estrés agudo, de manera que los niños con mayor supresión de la arritma sinusal respiratoria demostraron menos síntomas de ansiedad cuando la crianza emocional comprensiva fue mayor que cuando fue menor. Por lo tanto, estos resultados respaldaron la sensibilidad biológica al modelo del contexto. No se detectó ningún efecto de moderación importante para la reactividad o recuperación del cortisol. En cambio, los análisis exploratorios de mediación demostraron que la crianza emocional comprensiva estuvo relacionada negativamente con la ansiedad de los niños mediante una mayor recuperación de cortisol. También hubo una vía indirecta significativa donde la crianza emocional incomprensiva estuvo relacionada con la recuperación disminuida de cortisol, que a su vez estuvo asociada con una mayor ansiedad infantil. Los resultados destacan la importancia de capacitar a los padres para responder de maneras comprensivas a las expresiones emocionales de los niños, particularmente en el contexto de una mayor reactividad infantil, a fin de contribuir a atenuar los síntomas de ansiedad en la niñez.

Respiração lenta e profunda aumenta a modulação vagal em gestantes / Deep and slow breathing increases vagal modulation in pregnant women

OBJETIVOS: Comparar a resposta da modulação autonômica da frequência cardíaca de gestantes e mulheres não gestantes, antes e após a manobra de acentuação da arritmia sinusal respiratória. MÉTODOS: Foi realizado um estudo transversal com amostra de 24 mulheres, divididas em dois grupos: grupo gestantes (independente da idade gestacional) e grupo controle (não gestantes). A avaliação consistiu em registro dos intervalos RR por um cardio frequencímetro, para análise de índices lineares e não lineares da variabilidade da frequência cardíaca. As avaliações foram feitas no repouso em decúbito lateral esquerdo, antes e após a manobra de acentuação da arritmia sinusal respiratória, que consiste em respirações lentas de cinco a seis ciclos por minuto. A razão expiração/inspiração e a diferença entre a inspiração e a expiração foram avaliadas durante a manobra. Foram comparados os resultados obtidos entre os dois grupos (gestantes e não gestantes), assim como os obtidos em cada grupo, antes e após a manobra. Para a análise estatística o nível de significância considerado foi p<0,05. RESULTADOS: Os índices lineares mostraram valores iniciais da modulação simpática (banda de baixa frequência) aumentados nas gestantes quando comparadas às mulheres não gestantes (gestantes: 68,9±28,1; controles: 49,3±11,7; p=0,002). Após a manobra respiratória, o índice obtido pela raiz quadrada da média do quadrado das diferenças entre os intervalos RR normais adjacentes aumentou no grupo gestantes (pré- manobra: 34,5±5,7; pós-manobra: 38,9±5,8; p=0,027), indicando aumento da atuação parassimpática para essa população após a aplicação da manobra. Além disso, houve aumento dos valores de complexidade, sugeridos pela entropia de Shanon após a manobra, para ambos os grupos, sendo o aumento maior nas gestantes. Em relação aos índices avaliados durante a manobra, ambos os grupos apresentaram valores da razão expiração/inspiração maiores que 1, o que sugere integridade do sistema nervoso autônomo. CONCLUSÕES: Houve melhora da regulação do sistema nervoso autônomo ao final da manobra respiratória para as gestantes, sugerindo que o padrão de respiração lenta e profunda possa aumentar a modulação vagal e conferir efeito cardioprotetor, além de ocasionar relaxamento e sensação de bem-estar.

AIMS: To compare the responses of the heart rate autonomic modulation in pregnant and non-pregnant women before and after the respiratory sinus arrhythmia maneuver. METHODS: A cross-sectional study was conducted with a sample of 24 women, divided into two groups: pregnant group (independent of gestational age) and control group (non-pregnant). The evaluation consisted of recording the RR intervals using a cardiofrequencimeter, for analysis of linear and nonlinear indices of heart rate variability. The evaluations were made at rest in left lateral decubitus, before and after the maneuver of accentuation of respiratory sinus arrhythmia, consisting of slow breaths five to six cycles per minute. The expiration/inspiration ratio and the difference between inspiration and expiration were evaluated during the maneuver. Results were compared between the two groups (pregnant and non-pregnant), as well as those obtained in each group before and after the maneuver. For the statistical analysis the level of significance considered was p<0.05. RESULTS: Linear indices showed increased baseline sympathetic modulation (low frequency band) in pregnant women when compared to non-pregnant women (pregnant women: 68.9±28.1; non pregnant women: 49.3±11.7; p=0,002). After the respiratory maneuver, the root mean square of successive differences in the RR intervals index increased in the pregnant group (pre-maneuver: 34.5±5.7; post-maneuver: 38.9±5.8; p=0,002) indicating an increase in the parasympathetic system for this population after the maneuver. In addition, there was an increase in the complexity values after the maneuver, suggested by the Shanon entropy for both groups, being the increase higher in the pregnant women. Regarding the indices evaluated during the respiratory sinus arrhythmia maneuver, both groups presented expiration/inspiration ratio values greater than 1, which suggests integrity of the autonomic nervous system. CONCLUSIONS: There was an improvement in the regulation of the autonomic nervous system after the respiratory maneuver for pregnant women, suggesting that the slow and deep breathing pattern may increase vagal modulation and confer a cardioprotective effect, besides causing relaxation and a sense of well-being.

Ajustes cardiorrespiratórios durante a manobra de acentuação da arritmia sinusal respiratória: influência do tempo da manobra sobre o volume minuto, fração expirada de CO2 e variabilidade da frequência cardíaca / Ajustes cardiorrespiratorios durante la maniobra de acentuación de la arritmia sinusal respiratoria: influencia del tiempo de maniobra sobre el volumen minuto, fracción espirada de CO2 y variabilidad de la frecuencia cardiaca / Cardiorespiratory adjustments during the accentuation of respiratory sinus arrhythmia: influence from time of maneuver on minute volume, fraction of expired CO 2 , and heart rate variability

RESUMO A frequência cardíaca sofre variações durante o ciclo respiratório, fenômeno conhecido como arritmia sinusal respiratória. A manobra para acentuação da arritmia sinusal respiratória (M-ASR) consiste em manter ventilação educada com uma frequência respiratória de seis ciclos por minuto com relação tempo inspiração/expiração (TI:TE) de 1:1. Este estudo tem como objetivo avaliar o comportamento do volume minuto, da fração expirada de CO2 (FeCO2 infere sobre PaCO2) e do controle autonômico da frequência cardíaca durante a M-ASR com duração maior do que 90s. Foram avaliados 16 homens jovens saudáveis (de 18 a 25 anos). Todos foram orientados a realizar inspirações e expirações lentas com duração de 10 segundos por ciclo, TI:TE de 1:1 e consequente frequência respiratória de seis incursões por minuto, durante quatro minutos. Durante a avaliação foi coletada a frequência cardíaca (FC) batimento a batimento por meio de um cardiofrequencímetro, o volume minuto (VM) e a FeCO2 através de um ergoespirômetro. Para análise estatística empregou-se ANOVA one-way (com post-hoc de Tukey) ou teste de Kruskal-Wallis (com post-hoc de Dunn) quando conveniente (p<0,05). Durante a M-ASR, a FeCO2, o VM e os índices do domínio do tempo da variabilidade da frequência cardíaca (VFC) não sofreram alterações significativas ao longo do tempo. A realização da M-ASR em jovens saudáveis, por mais de 90 segundos, pode ser executada com segurança, sem o risco de hipocapnia e sem a interferência das alterações de FeCO2 nos índices do domínio do tempo da análise de VFC da M-ASR.

RESUMEN La frecuencia cardíaca sufre oscilaciones durante el ciclo respiratorio, fenómeno conocido como arritmia sinusal respiratoria. La maniobra para acentuación de la arritmia sinusal respiratoria (M-ASR) consiste en mantener ventilación educada con frecuencia respiratoria de seis ciclos por minuto con relación al tiempo inspiración/espiración (TI:TE) de 1:1. En este estudio se propone a evaluar la conducta del volumen minuto, de la fracción espirada de CO2 (FeCO2 infiere sobre el PaCO2) y el control autonómico de la frecuencia cardíaca durante la M-ASR con duración mayor de 90s. Se evaluaron 16 varones jóvenes sanos (de 18 a 25 años de edad). Se les orientaron para que realizasen inspiraciones y espiraciones pausadas de 10 segundos de duración por ciclo, TI:TE de 1:1, y consecuente frecuencia respiratoria de seis incursiones por minuto, durante cuatro minutos. Durante la evaluación se recolectaron la frecuencia cardíaca (FC), latido a latido a través de un monitor de frecuencia cardíaca, el volumen minuto (VM) y la FeCO2 mediante un ergoespirómetro. Para el análisis estadístico se empleó ANOVA one-way (con post-hoc de Tukey) o test de Kruskal-Wallis (con post-hoc de Dunn) cuando necesario (p<0,05). Durante la M-ASR, la FeCO2, el VM y los índices del dominio del tiempo para la variabilidad de la frecuencia cardíaca (VFC) no presentaron alteraciones significativas al largo del tiempo. Puede ejecutarse con seguridad la realización de la M-ASR en jóvenes sanos por más de 90 segundos, sin riesgo de hipocapnia y sin interferencia de las alteraciones de la FeCO2 en los índices del dominio del tiempo para analizar la VFC de la M-ASR.

ABSTRACT Heart rate (HR) fluctuate during the respiratory cycle. This phenomenon is known as respiratory sinus arrhythmia. The deep breathing test is to keep a paced breathing in six breathing per minute and I:E relationship 1:1. The purpose of this study is to access minute volume, expired fraction of carbon dioxide (EFCO2) and autonomic control of heart rate during deep breathing test longer than 90 seconds. Sixteen young healthy male (18 - 25 years old) were assessed. The subjects were instructed to perform inspirations and expirations with duration of 10 seconds per cycle, I:E = 1:1, and consequently respiratory rate of 6 cycles per minute, for about four minutes with one minute after and before, totaling six minutes. HR was recorded beat-to-beat using a cardio frequencimeter; MV and EFCO2 was measured and recorded using a mobile ergoespirometer. To analyse statistics differences, ANOVA one way (Tuckey post-hoc) and Kruskall Wallis (Dunn post-hoc) were used (p<0.05). When deep breathing test in course, EFCO2, MV and time domain heart rate variability shows no statistics difference over time. To perform deep breathing test in young healthy male, longer than 90 seconds, can be safety, without risks of hypocapnia and no interference from EFCO2 changes in time domain heart rate variability analysis of M-RSA.

Controle autonômico da frequência cardíaca de pacientes com doenças cardiorrespiratórias crônicas e indivíduos saudáveis em repouso e durante a manobra de acentuação da arritmia sinusal respiratória / Autonomic control of heart rate in patients with chronic cardiorespiratory disease and in healthy participants at rest and during a respiratory sinus arrhythmia maneuver

OBJETIVO: Avaliar a modulação autonômica da frequência cardíaca (FC) em repouso, na postura supina e durante a manobra de acentuação da arritmia sinusal respiratória (M-ASR) de pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) ou com insuficiência cardíaca crônica (ICC). MÉTODOS: Vinte e oito homens foram subdivididos em três grupos: 10 com DPOC (GD) e 69±9 anos; 9 com ICC (GI) e 62±8 anos; e 9 saudáveis (GC) com 64±5 anos. Em repouso, os intervalos R-R a partir do sinal eletrocardiográfico foram obtidos nas seguintes situações: 1) 15 minutos na posição supina e 2) 4 minutos durante M-ASR na posição supina. Os dados foram analisados nos domínios do tempo (índices RMSSD e SDNN) e da frequência. Durante M-ASR, foram calculadas a razão expiração/inspiração (E/I) e a diferença inspiração/expiração (∆IE). RESULTADOS: Os principais achados mostraram que os pacientes com ICC apresentaram menores valores de RMSSD (12,2±2,6 vs 20,4±6,5), BFab (99,2±72,7 vs 305,3±208,9) e AFun (53,4±29,9 vs 178,9±113,1) quando comparados ao controle. Além disso, a banda de BFab foi significantemente reduzida no grupo DPOC quando comparado ao controle (133,8±145,5 vs 305,3±208,9). Adicionalmente, pacientes com ICC e DPOC mostraram menor razão E/I (1,1±0,06 vs 1,2±0,1 e 1,1±0,03 vs 1,2±0,1) e ∆IE (7,0±3,5 vs 12,7±0,1 e 4,9±1,6 vs 12,7±0,1), respectivamente, comparados ao GC durante a M-ASR. CONCLUSÃO: Os resultados deste estudo sugerem que tanto a DPOC como a ICC produzem impacto negativo sobre o controle autonômico da FC.

OBJECTIVE: To evaluate the autonomic modulation of heart rate (HR) at rest in the supine position and during a respiratory sinus arrhythmia maneuver (M-RSA) among participants with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or with chronic heart failure (CHF). METHODS: Twenty-eight men were divided into three groups: ten with COPD, aged 69±9 years; nine with CHF, aged 62±8 years; and nine healthy participants aged 64±5 years (controls). At rest, the R-R interval of the electrocardiographic signal was obtained in the following situations: 1) 15 min in the supine position; and 2) 4 min during M-RSA in the supine position. The data were analyzed in the time domain (RMSSD and SDNN indices) and the frequency domain (LFab and HFab). During M-RSA, the expiratory/inspiratory ratio (E/I) and the inspiratory/expiratory difference (∆IE) were calculated. RESULTS: The main findings showed that the CHF patients presented lower RMSSD (12.2±2.6 vs. 20.4±6.5), LFab (99.2±72.7 vs. 305.3±208.9) and HFab (53.4±29.9 vs. 178.9±113.1), compared with the controls. The LFab band was significantly lower in the COPD group than in the controls (133.8±145.5 vs. 305.3±208.9). Additionally, both CHF patients and COPD patients showed lower E/I ratios (1.1±0.06 vs. 1.2±0.1 and 1.1±0.03 vs. 1.2±0.1) and ∆IE values (7.0±3.5 vs. 12.7±0.1 and 4.9±1.6 vs. 12.7±0.1), respectively, compared with the controls during M-RSA. CONCLUSION: The results from this study suggest that both COPD and CHF have a negative impact on the autonomic control of heart rate.