RESUMO
Brachycephalic syndrome (BS) in dogs is characterized by the combination of primary and secondary upper respiratory tract abnormalities and may result in significant upper airway obstruction. It can trigger inspiratory dyspnea, culminating in secondary respiratory distress, soft tissue edema, upper airway obstruction, turbulent airflow, inspiratory noise, and even death. These changes lead to increased resistance of the air passages, which can cause elevation of pulmonary pressure and clinical manifestations attributable to pulmonary hypertension. The consequence is right-sided cardiac remodeling (Cor pulmonale) with possible progression to right congestive heart failure. To investigate the effects of BS on the cardiovascular system, 28 animals were recruited for a prospective study and assigned to either the Brachycephalic Group (BG), composed of 22 French bulldogs with BS or the Control Group (CG), which was composed of 6 healthy Beagle dogs. All animals underwent a detailed physical examination, as well as laboratory analyses, electrocardiography, echocardiography, chest radiography and indirect measurement of systemic arterial blood pressure. The most relevant finding was a lower PaO2 (90.6±12.9mmHg) in BG as compared to CG (104.9±5.2), (p≤0.05), possibly attributable to hypoventilation due to anatomical alterations.(AU)
A síndrome braquicefálica (BS) é caracterizada pela combinação de anormalidades primárias e secundárias do trato respiratório superior em cães, podendo resultar em obstrução significativa das vias aéreas superiores. Pode desencadear dispneia inspiratória, culminando em dificuldade respiratória secundária, edema de tecidos moles, obstrução das vias aéreas superiores, fluxo de ar turbulento, ruído inspiratório e até morte. Essas alterações levam ao aumento da resistência da passagem do ar, o que pode causar elevação da pressão pulmonar e manifestações clínicas atribuídas à hipertensão pulmonar. A consequência é o remodelamento cardíaco do lado direito (Cor pulmonale) com possível progressão para insuficiência cardíaca congestiva direita. A fim de averiguar os efeitos da BS sobre o sistema cardiovascular, 28 animais foram recrutados para um estudo prospectivo e distribuídos em Grupo Braquicefálico (GB), composto por 22 Bulldogs franceses com síndrome braquicefálica ou Grupo Controle (GC), composto por 6 cães Beagles saudáveis. Todos os animais foram submetidos a exame físico detalhado, bem como análises laboratoriais, eletrocardiografia, ecocardiografia, radiografias torácicas e mensuração indireta de pressão arterial sistêmica. Os achados mais relevantes foram relacionados ao GB (90,6±12,9mmHg) com menor PaO2 em relação ao GC (104,9±5,2), (p≤0,05), possivelmente atribuível à hipoventilação, em decorrência das alterações anatômicas.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Veias Braquiocefálicas/anormalidades , Aptidão Cardiorrespiratória , Insuficiência Cardíaca/veterináriaRESUMO
Brachycephalic syndrome (BS) in dogs is characterized by the combination of primary and secondary upper respiratory tract abnormalities and may result in significant upper airway obstruction. It can trigger inspiratory dyspnea, culminating in secondary respiratory distress, soft tissue edema, upper airway obstruction, turbulent airflow, inspiratory noise, and even death. These changes lead to increased resistance of the air passages, which can cause elevation of pulmonary pressure and clinical manifestations attributable to pulmonary hypertension. The consequence is right-sided cardiac remodeling (Cor pulmonale) with possible progression to right congestive heart failure. To investigate the effects of BS on the cardiovascular system, 28 animals were recruited for a prospective study and assigned to either the Brachycephalic Group (BG), composed of 22 French bulldogs with BS or the Control Group (CG), which was composed of 6 healthy Beagle dogs. All animals underwent a detailed physical examination, as well as laboratory analyses, electrocardiography, echocardiography, chest radiography and indirect measurement of systemic arterial blood pressure. The most relevant finding was a lower PaO2 (90.6±12.9mmHg) in BG as compared to CG (104.9±5.2), (p≤0.05), possibly attributable to hypoventilation due to anatomical alterations.(AU)
A síndrome braquicefálica (BS) é caracterizada pela combinação de anormalidades primárias e secundárias do trato respiratório superior em cães, podendo resultar em obstrução significativa das vias aéreas superiores. Pode desencadear dispneia inspiratória, culminando em dificuldade respiratória secundária, edema de tecidos moles, obstrução das vias aéreas superiores, fluxo de ar turbulento, ruído inspiratório e até morte. Essas alterações levam ao aumento da resistência da passagem do ar, o que pode causar elevação da pressão pulmonar e manifestações clínicas atribuídas à hipertensão pulmonar. A consequência é o remodelamento cardíaco do lado direito (Cor pulmonale) com possível progressão para insuficiência cardíaca congestiva direita. A fim de averiguar os efeitos da BS sobre o sistema cardiovascular, 28 animais foram recrutados para um estudo prospectivo e distribuídos em Grupo Braquicefálico (GB), composto por 22 Bulldogs franceses com síndrome braquicefálica ou Grupo Controle (GC), composto por 6 cães Beagles saudáveis. Todos os animais foram submetidos a exame físico detalhado, bem como análises laboratoriais, eletrocardiografia, ecocardiografia, radiografias torácicas e mensuração indireta de pressão arterial sistêmica. Os achados mais relevantes foram relacionados ao GB (90,6±12,9mmHg) com menor PaO2 em relação ao GC (104,9±5,2), (p≤0,05), possivelmente atribuível à hipoventilação, em decorrência das alterações anatômicas.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Veias Braquiocefálicas/anormalidades , Aptidão Cardiorrespiratória , Insuficiência Cardíaca/veterináriaRESUMO
ABSTRACT: Brachycephalic syndrome (BS) in dogs is characterized by the combination of primary and secondary upper respiratory tract abnormalities and may result in significant upper airway obstruction. It can trigger inspiratory dyspnea, culminating in secondary respiratory distress, soft tissue edema, upper airway obstruction, turbulent airflow, inspiratory noise, and even death. These changes lead to increased resistance of the air passages, which can cause elevation of pulmonary pressure and clinical manifestations attributable to pulmonary hypertension. The consequence is right-sided cardiac remodeling (Cor pulmonale) with possible progression to right congestive heart failure. To investigate the effects of BS on the cardiovascular system, 28 animals were recruited for a prospective study and assigned to either the Brachycephalic Group (BG), composed of 22 French bulldogs with BS or the Control Group (CG), which was composed of 6 healthy Beagle dogs. All animals underwent a detailed physical examination, as well as laboratory analyses, electrocardiography, echocardiography, chest radiography and indirect measurement of systemic arterial blood pressure. The most relevant finding was a lower PaO2 (90.6±12.9mmHg) in BG as compared to CG (104.9±5.2), (p0.05), possibly attributable to hypoventilation due to anatomical alterations.
RESUMO: A síndrome braquicefálica (BS) é caracterizada pela combinação de anormalidades primárias e secundárias do trato respiratório superior em cães, podendo resultar em obstrução significativa das vias aéreas superiores. Pode desencadear dispneia inspiratória, culminando em dificuldade respiratória secundária, edema de tecidos moles, obstrução das vias aéreas superiores, fluxo de ar turbulento, ruído inspiratório e até morte. Essas alterações levam ao aumento da resistência da passagem do ar, o que pode causar elevação da pressão pulmonar e manifestações clínicas atribuídas à hipertensão pulmonar. A consequência é o remodelamento cardíaco do lado direito (Cor pulmonale) com possível progressão para insuficiência cardíaca congestiva direita. A fim de averiguar os efeitos da BS sobre o sistema cardiovascular, 28 animais foram recrutados para um estudo prospectivo e distribuídos em Grupo Braquicefálico (GB), composto por 22 Bulldogs franceses com síndrome braquicefálica ou Grupo Controle (GC), composto por 6 cães Beagles saudáveis. Todos os animais foram submetidos a exame físico detalhado, bem como análises laboratoriais, eletrocardiografia, ecocardiografia, radiografias torácicas e mensuração indireta de pressão arterial sistêmica. Os achados mais relevantes foram relacionados ao GB (90,6±12,9mmHg) com menor PaO2 em relação ao GC (104,9±5,2), (p0,05), possivelmente atribuível à hipoventilação, em decorrência das alterações anatômicas.
RESUMO
Background: Brachycephalic syndrome is characterized by increased airflow resistance in upper airways due to the combinations of anatomical deformities such as stenotic nares, elongated soft palate, everted laryngeal saccules, and tracheal hypoplasia. There is little information in recent literature about assessment of anatomical, cardiovascular, and blood gases parameters of these animals at early stages of the syndrome. The purpose of this study was to characterize and to compare anatomical, cardiovascular, and blood gases parameters in young brachycephalic or dolichocephalic and mesocephalic dogs. Materials, Methods & Results: Twenty brachycephalic dogs (BG) and 20 dolichocephalic and mesocephalic dogs (CG), aged up to 5 years, were included in the study. Anatomical abnormalities, systolic (SAP), mean (MAP), and diastolic (DAP) arterial blood pressure were recorded. Blood gas analysis and complete blood counts (CBC) were analyzed. Doppler echocardiography, electrocardiography, ambulatory electrocardiography, and thoracic and cervical radiographs were evaluated. The diameter of the nares in BG was lower when compared to CG (0.23 ± 0.08 versus 0.56 ± 0.05 cm, P 0.001). The Sa O2 was lower (P 0.001) and MAP was higher in BG (P = 0.05). All brachycephalic dogs had sinus arrhythmia (SA), and 15 (75 %) of these showed SA higher than 20% variation between adjacent [...]
Assuntos
Animais , Cães , Anormalidades do Sistema Respiratório/veterinária , Hipoventilação/veterinária , Oxigênio/sangue , Resistência das Vias Respiratórias/fisiologia , Fatores de RiscoRESUMO
Background: Brachycephalic syndrome is characterized by increased airflow resistance in upper airways due to the combinations of anatomical deformities such as stenotic nares, elongated soft palate, everted laryngeal saccules, and tracheal hypoplasia. There is little information in recent literature about assessment of anatomical, cardiovascular, and blood gases parameters of these animals at early stages of the syndrome. The purpose of this study was to characterize and to compare anatomical, cardiovascular, and blood gases parameters in young brachycephalic or dolichocephalic and mesocephalic dogs. Materials, Methods & Results: Twenty brachycephalic dogs (BG) and 20 dolichocephalic and mesocephalic dogs (CG), aged up to 5 years, were included in the study. Anatomical abnormalities, systolic (SAP), mean (MAP), and diastolic (DAP) arterial blood pressure were recorded. Blood gas analysis and complete blood counts (CBC) were analyzed. Doppler echocardiography, electrocardiography, ambulatory electrocardiography, and thoracic and cervical radiographs were evaluated. The diameter of the nares in BG was lower when compared to CG (0.23 ± 0.08 versus 0.56 ± 0.05 cm, P 0.001). The Sa O2 was lower (P 0.001) and MAP was higher in BG (P = 0.05). All brachycephalic dogs had sinus arrhythmia (SA), and 15 (75 %) of these showed SA higher than 20% variation between adjacent [...](AU)
Assuntos
Animais , Cães , Resistência das Vias Respiratórias/fisiologia , Anormalidades do Sistema Respiratório/veterinária , Hipoventilação/veterinária , Oxigênio/sangue , Fatores de RiscoRESUMO
A síndrome respiratória do cão braquicefálico é caracterizada pela obstrução parcial das vias aéreas superiores devido a alterações anatômicas das mesmas. Cada animal pode apresentar o processo com diferentes graus de intensidade. A respiração dos animais acometidos fi ca comprometida e podem ocorrer casos de asfi xia e colapso durante excitação ou em aquecimento devido ao clima ou atividade física. O caso clínico relatado no presente trabalho foi um quadro de distrição respiratória alta importante após agitação e foi diagnosticado com alterações anatômicas importantes na região da faringe. O animal foi submetido à cirurgia corretiva, e apresentou melhora do padrão respiratório e ausência de recidivas após a alta.
Brachycephalic Syndrome in Dogs is characterized by partial obstruction of the upper airway due to anatomical changes of these dogs. These fi ndings occurs in differents degrees in each dog and can cause restrict breathing, which may result in suffocation and collapse during excitement or warming due to climate or physical activity. The dog reported in this clinical case presented important symptoms of respiratory dyspnea high after excitement and was diagnosed with major anatomical changes in the region of the pharynx. The animal underwent corrective surgery, with improvement in respiratory pattern and absence of relapse after discharge.
Assuntos
Animais , Cães , Obstrução das Vias Respiratórias/diagnóstico , Obstrução das Vias Respiratórias/história , Obstrução das Vias Respiratórias/veterináriaRESUMO
A síndrome respiratória do cão braquicefálico é caracterizada pela obstrução parcial das vias aéreas superiores devido a alterações anatômicas das mesmas. Cada animal pode apresentar o processo com diferentes graus de intensidade. A respiração dos animais acometidos fi ca comprometida e podem ocorrer casos de asfi xia e colapso durante excitação ou em aquecimento devido ao clima ou atividade física. O caso clínico relatado no presente trabalho foi um quadro de distrição respiratória alta importante após agitação e foi diagnosticado com alterações anatômicas importantes na região da faringe. O animal foi submetido à cirurgia corretiva, e apresentou melhora do padrão respiratório e ausência de recidivas após a alta.(AU)
Brachycephalic Syndrome in Dogs is characterized by partial obstruction of the upper airway due to anatomical changes of these dogs. These fi ndings occurs in differents degrees in each dog and can cause restrict breathing, which may result in suffocation and collapse during excitement or warming due to climate or physical activity. The dog reported in this clinical case presented important symptoms of respiratory dyspnea high after excitement and was diagnosed with major anatomical changes in the region of the pharynx. The animal underwent corrective surgery, with improvement in respiratory pattern and absence of relapse after discharge.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Obstrução das Vias Respiratórias/diagnóstico , Obstrução das Vias Respiratórias/história , Obstrução das Vias Respiratórias/veterináriaRESUMO
El Pectus excavatum (PE) es una deformación de la caja torácica por crecimiento anómalo del esternón y costocartílagos que recae en una depresión condroesterna. Esta anormalidad anatómica (PE) se adquiere durante la vida intrauterina, y puede ser el resultado de expresiones genómicas heredables, acortamiento del tendón central del diafragma, anormalidades en la presión intrauterina y deficiencia congénita de la musculatura en la porción craneal del diafragma. En este caso se presenta un paciente Bulldog inglés macho de 30 días de edad con alteración en el sistema respiratorio, debilidad, adinamia, taquipnea, rinorrea blanquecina, con una marcada depresión del esternón y del arco costal, confirmando por estudio radiográfico de tórax y por necropsia la presencia de un PE. Con este reporte se pretende describir esta patología en un caso clínico y contribuir al conocimiento clínico de la enfermedad, ya que las descripciones publicadas de dicha enfermedad en nuestro país son escazas.
Pectus excavatum (PE) is a thoracic wall deformity due to an anomalous growth of sternum and costal cartilages wich relapse on a condroesternal depression. This anatomical abnormality gets acquired into the uterus, and may be the result of heritable genetic expressions, such as the shortening the central tendon of the diaphragm, abnormalities in the intrauterina pressure and congenital deficiency of the musculature in the cranial portion of the diaphragm. This report illustrates the case of a 30 days English bulldog male patient which suffer of alterations in the respiratory system, weakness, adynamia, tachypnea, whitish rhinorrhea, and which has a marked depression of the sternum and rib; the presence of PE was confirmed by chest X-ray and by necropsy. The purpose of this report is to describe this sickness in a particular case and contribute to clinical knowledge of PE, since published descriptions of this condition in our country are scarce.condition in our country are scarce.
O Pectus excavatum (PE) é uma deformação da caixa torácica por crescimento anormal do esterno e cartilagens que cai numa depressão condroesternal. Esta anormalidade anatômica (PE) é adquirida durante a vida intra-uterina, e pode ser o resultado de expressões genômicas herdáveis, encurtamento do tendão central do diafragma, anormalidades na pressão intra-uterina e deficiência congênita da musculatura na porção craniana do diafragma. Neste caso se apresenta um paciente Bulldog inglês macho de 30 dias de idade com alteração no sistema respiratório, fraqueza, adinamia, taquipnéia, rinorréia blanquecina, com uma marcada depressão do esterno e do arco costal, confirmando por estudo radiográfico de tórax e por necropsia a presença de um PE. Com este registro se pretende descrever esta patologia num caso clínico e contribuir ao conhecimento clínico da doença, já que as descrições publicadas dessa doença em nosso país são escassas.