Prevalence and severity of claw lesions in sows in intensive systems in Brazil / Prevalência e severidade de lesões de casco em porcas confinadas no Brasil

Swines raised in intensive systems are highly susceptible to claw lesions. Moderate to severe lesions trigger an inflammatory response, causing pain and impairing reproductive and economic performance. Foot lesions in sows can cause considerable losses owing to reduced fertility and herd longevity. Proper diagnosis is an important step in correcting this problem; however, the seriousness of the impact of these lesions on swine herds remains unclear to most farm owners. Health monitoring has become an essential tool for veterinarians because it enables the detection of disease incidence and severity. In this study, we assessed claw lesions in sows reared under an intensive system to ascertain the prevalence and severity of lesions in Brazilian herds. The hind limb claws of 2,660 sows from 30 farms were examined for the following lesions: heel overgrowth and erosion (HOE), heel-sole cracks, white line lesions (WL), horizontal and vertical cracks in the toe wall, overgrown toes, and overgrown or missing dew claws. Claws were classified as normal (score = 0), mild (score = 1), moderate (score = 2), or severe (score = 3). At least one type of lesion was observed in 99.1% of the sows, whereas 29.7% displayed severe lesions. HOE was the most common lesion (89.9% of sows) and severe WL was observed in 16.8% of the sows. Lesions increased in prevalence and severity with parity, except for WL. In young females, lesions on the volar surface were more common than those on cracked walls or overgrown toes, which should be considered when selecting gilts for breeding. A high prevalence of claw lesions was observed in Brazilian sows. Monitoring of these lesions is fast and simple. Regular monitoring provides information on claw health in a herd over time, allowing us to take measures to control and treat claw lesions, avoiding worsening of the problem, early culling of animals, and the associated productive and economic losses.

Suínos criados em sistemas intensivos são altamente suscetíveis a lesões de casco. Quando moderadas a graves, essas lesões desencadeiam uma resposta inflamatória, causando dor e prejudicando o desempenho reprodutivo e econômico. Em porcas, as lesões nos cascos podem causar consideráveis perdas devido à redução da fertilidade e longevidade do rebanho. O diagnóstico adequado é um dos passos mais importantes para corrigir esse problema, mas a gravidade do impacto dessas lesões nos rebanhos suínos passa despercebida na maioria das propriedades. O monitoramento sanitário tornou-se uma ferramenta essencial para os médicos veterinários, pois possibilita a detecção da incidência e gravidade da doença. O presente estudo utilizou um método de avaliação de lesões de casco em porcas criadas em sistema intensivo para verificar a prevalência e gravidade das lesões em rebanhos brasileiros. Os cascos dos membros pélvicos de 2.660 porcas, de 30 granjas, foram examinados para as seguintes lesões: crescimento e erosão da almofada plantar (AP), rachadura entre almofada plantar e sola, lesão na linha branca (LB), rachaduras horizontal e vertical da parede do casco, sobrecrescimento da unha principal e sobrecrescimento ou amputação da unha acessória. Os cascos foram classificados como normais (escore = 0) ou apresentando lesões leves (escore = 1), moderadas (escore = 2) ou graves (escore = 3). Pelo menos um tipo de lesão foi observado em 99,1% das porcas, enquanto 29,7% apresentaram lesões graves. AP foi a lesão mais comum (89,9% das porcas) e LB severa foi observada em 16,8% das porcas. As lesões aumentaram em prevalência e severidade com as ordens de parto, com exceção para LB. Em fêmeas jovens, as lesões na face plantar foram mais comuns do que as rachaduras ou sobrecrescimento das unhas, algo que deve ser levado em consideração na seleção de leitoas para reprodução. Alta prevalência de lesões de casco foi observada em porcas brasileiras. A avaliação dessas lesões é rápida e simples. O monitoramento frequente fornece informações sobre a saúde dos cascos de um rebanho ao longo do tempo, permitindo tomar medidas para o controle e tratamento das lesões dos cascos, evitando o agravamento do problema, o descarte precoce dos animais e as perdas produtivas e econômicas associadas.

Occurrence of clinical laminitis after adaptation to confinement: effects on morphology, density, and mineral composition of the hoof of Nellore cattle after finishing / Ocorrência de laminite clínica após adaptação ao confinamento: efeitos na morfologia, densidade e composição mineral do casco de bovinos Nelore após terminação

Laminitis is a disease that affects the dermis and epidermis of the bovine hoof, generating changes in the hoof capsule. This study evaluated the effects of clinical laminitis diagnosed after the adaptation phase to confinement on the morphology, density, and mineral composition of the hoof of Nellore cattle after finishing. The animals were separated in the first weeks of confinement into a sick group (SG), with clinical laminitis, and a healthy group (HG). SG animals had higher heel length, dorsal wall length, toe height, and diagonal hoof length (p<0.05) than healthy animals. The dermal laminae had similar measurements for thickness, length, and spacing between them between SG and HG. Animals with laminitis showed congestion, hemorrhage, and basement membrane irregularities on histology. Computed microtomography (µCT) revealed that the hoof density of sick animals is lower than healthy ones. According to the mineral composition by energy-dispersive X-ray fluorescence (ED-XRF) spectrometry, the hooves of animals with laminitis (SG) and healthy ones (HG) were not biochemically different. Therefore, the occurrence of clinical laminitis in Nellore cattle in the first weeks of confinement causes an increase in the morphometric parameters of the hoof capsule and a reduction in the density of the abaxial hoof wall evaluated after the finishing period. This disease does not promote changes in the histomorphometric parameters of the dermal laminae and the percentage of minerals in the abaxial hoof wall.

A laminite é uma doença que afeta a derme e epiderme do casco de bovinos gerando alterações no estojo córneo. O estudo avaliou os efeitos da laminite clínica diagnosticada após a fase de adaptação ao confinamento na morfologia, densidade e composição mineral do casco de bovinos da raça Nelore após terminação. Nas primeiras semanas de confinamento, os animais foram separados em um grupo doente (GD) com laminite clínica e em um grupo saudável (GS). Os animais do GD apresentaram maior comprimento de talão, comprimento da parede dorsal, altura da pinça e comprimento diagonal do casco (p<0,05) do que os saudáveis. As lâminas dérmicas tiveram medidas semelhantes para espessura, comprimento e espaçamento entre elas entre GD e GS. Animais doentes apresentaram congestão, hemorragia e irregularidades da membrana basal na histologia. A microtomografia computadorizada (µCT) revelou que a densidade do casco de animais doentes é menor do que o saudável. Para a composição mineral por meio da espectrometria de fluorescência de raio-X por dispersão de energia (ED-XRF), o casco dos animais doentes (GD) e dos saudáveis (GS), não se mostraram diferentes bioquimicamente. Conclui-se que a ocorrência de laminite clínica em bovinos da raça Nelore nas primeiras semanas de confinamento ocasiona aumento de parâmetros morfométricos do estojo córneo e redução da densidade da parede abaxial do casco, avaliados após o período de terminação. Essa enfermidade não promove modificações nos parâmetros histomorfométricos das lâminas dérmicas e na porcentagem de minerais da parede abaxial do casco.

Estudio retrospectivo. Influencia de la Terapia Kinesiológica Temprana en el uso de Casco Modelador Craneal / Retrospective study. Influence of early physical therapy on the need to wear a skull molding helmet

Introducción. La plagiocefalia no sinostósica es una condición de salud caracterizada por una asimetría de cráneo que tiene diversas consecuencias en el desarrollo. Los principales tratamientos son la kinesioterapia y el casco de moldeado craneal (CMC). Objetivo. Evidenciar la influencia de la kinesioterapia temprana en la necesidad de usar casco modelador craneal. Métodos. Se realizó un estudio cuantitativo, descriptivo y retrospectivo en lactantes mayores de tres meses ingresados al Centro de Rehabilitación Integral de Carabineros (CRICAR) con diagnóstico confirmado de plagiocefalia mediante la técnica de craneometría. Se recopilaron datos de 39 pacientes diagnosticados con plagiocefalia, evaluados y tratados entre 2017 y 2019. Se dividieron en dos grupos, ingreso temprano (bajo los 5,5 meses de edad cronológica) e ingreso tardío (sobre los 5,5 meses de edad cronológica). Resultados. Al realizar un análisis bivariado, se obtuvo que 9 de 20 pacientes tuvieron que usar CMC en el grupo de ingreso tardío, y solo 4 de 19 pacientes en el grupo de ingreso temprano. Al contrastar la razón de riesgo de usar CMC en el grupo expuesto versus el grupo no expuesto se obtiene que es 3 veces mayor, sin embargo, esta diferencia no es estadísticamente significativa (OR=3.06, IC95% 0.6-16.8) Conclusiones. El principal resultado de este estudio es la disminución en la diferencia de diagonales evaluadas con craneometría. Además, se ha observado que en nuestra muestra el uso de CMC es tres veces mayor cuando el ingreso a terapia kinesiológica es tardío.

Introduction. Non-synostotic plagiocephaly is health condition characterized by a skull asymmetry that has various developmental consequences. The main treatments are kinesiotherapy and cranial molding helmet (CMH). The purpose of this study is to evidence the influence of early kinesiotherapy on the need to use CMH. Methods. A quantitative, descriptive and retrospective study of infants older than three months, admitted to the Carabineros Comprehensive Rehabilitation Center (CRICAR) since January 2017 with a confirmed diagnosis of plagiocephaly by craniometry technique was performed. Data were collected from 39 patients diagnosed with plagiocephaly, evaluated and treated between 2017 and 2019. They were divided into two groups, early admission (under 5.5 months of chronological age) and late admission (over 5.5 months of chronological age). Results. When performing a bivariate analysis, we obtained that 9 out of 20 patients had to use CMC in the late admission group, and only 4 out of 19 patients had to use it in the opposite group. When contrasting the oods ratio of using CMC in the exposed group versus the non-exposed group we obtain that it is 3 times higher, however, this difference is not statistically significant (OR=3.06, IC95% 0.6-16.8). Conclusions. The main result of this study is the decrease in the difference in diagonals assessed with craniometry. In addition, it has been observed that in our sample the use of CMC is three times higher when admission to physical therapy is late.

Use of prosthesis in a caparace fracture of Chelonoidis carbonarius (Testudines: Testudinidae) / Emprego de prótese em fratura de carapaça de Chelonoidis carbonarius (Testudines: Testudinidae)

Testudines are members of the Reptilia class, they are ectothermic and differ from other reptiles by the presence of the shell, which covers most of their bodies. Shell fractures are common in these animals and can occur due to several factors, mainly trauma. This paper aims to report the use of prosthesis in a red-footed tortoise (Chelonoidis carbonarius). An adult female weighing 2.45 kg was sent to the Wild Animal Sector of Veterinary Hospital of University of Brasilia. The specimen presented carapace fracture caused by compress of garbage truck. Even after healing the lesion, there was persistent communication between the coelomic cavity and the environment, which caused recurrent pneumonia. After stabilization of the patient and treatment of infections, an adhesive cover was placed to isolate the coelomic cavity, which was changed periodically. Moreover, it was decided to make a prosthesis with acrylic resin, since it was not feasible to perform the repair by conventional methods. The method was satisfactory in the sealing of the carapace and the animal was monitored for a month without showing signs of pneumonia or any other complications.(AU)

Os testudines pertencem à classe Reptilia, são ectotérmicos e se diferem dos demais répteis pela presença do casco, que envolve a maior parte de seus corpos. Fraturas nesse arcabouço ósseo são comuns e podem ocorrer devido a diversos fatores, principalmente traumas. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de colocação de prótese em casco de jabuti-piranga (Chelonoidis carbonarius). Um exemplar adulto, fêmea, de 2,45 kg, foi encaminhado ao Setor de Animais Silvestres do Hospital Veterinário da Universidade de Brasília. O espécime apresentava fratura de carapaça provocada por prensas compactadoras de um caminhão de coleta de lixo domiciliar. Mesmo após a cicatrização da lesão, houve persistência de uma comunicação da cavidade celomática com o meio externo, o que ocasionava quadros de pneumonia recorrentes. Após estabilização do paciente e tratamento das infecções, foi colocada uma cobertura com esparadrapo para isolar a cavidade celomática, que era trocada periodicamente. Posteriormente, decidiu-se pela confecção de uma prótese feita de resina acrílica, visto que não era viável realizar o reparo por técnicas convencionais. O método se mostrou satisfatório na vedação da carapaça e o animal foi acompanhado durante um mês sem demonstrar indícios de pneumonia ou qualquer complicação.(AU)

Mannheimia varigena as the etiologic agent of lameness and coronary band lesion in cattle / Mannheimia varigena como agente etiológico de claudicação e lesão na banda coronária em bovinos

Mannheimia varigena was identified as the etiologic agent of lameness and coronary band lesion in 30% of cattle in a farm located in Rio Grande do Sul, Brazil. Swab samples from the lesions were cultured in McConkey Agar and Blood Agar for microbiological identification. Culture growth was submitted to Gram staining and Matrix Assisted Laser Desorption Ionization Time of Flight Mass Spectrometry (MALDI-TOF MS) identification. Antimicrobial susceptibility test based on disc diffusion was performed for three antibiotics: ceftiofur, gentamicin and florfenicol. Furthermore, molecular characterization of 16S rDNA gene sequencing was performed and the data was used in a phylogenetic analysis. For that purpose, total DNA was extracted by thermo extraction directly from the bacterial colonies and the polymerase chain reaction (PCR) was performed. Gram-negative Mannheimia varigena strain LBV010/22 was identified as the causative of the lesions. The strain was susceptible to all antibiotics tested. The phylogenetic analysis demonstrated that the analyzed strain is closely related to M. varigena strains from pyelonephritis and respiratory tract. Overall, this is the first report of M. varigena as the causative agent of coronary band injury in bovine. Therefore, our findings show the importance of an accurate microbiological identification of infectious agent in lameness cases in order to prevent the occurrence and perform an appropriate treatment in the future.

Mannheimia varigena foi identificada como agente etiológico de claudicação e lesão de banda coronária em 30% dos bovinos de uma fazenda localizada no Rio Grande do Sul, Brasil. Amostras de swab das lesões foram cultivadas em Ágar McConkey e Ágar Sangue para identificação microbiológica. O crescimento da cultura foi submetido à coloração de Gram e identificação por Espectrometria de Massa de Ionização por Dessorção a Laser Assistida por Matriz (MALDI-TOF MS). O teste de suscetibilidade antimicrobiana baseado na difusão em disco foi realizado para três antibióticos: ceftiofur, gentamicina e florfenicol. Além disso, foi realizada a caracterização molecular do sequenciamento do gene 16S rDNA e o resultado utilizado para análise filogenética. Para tanto, o DNA total foi extraído por termoextração diretamente das colônias bacterianas e uma reação em cadeia da polimerase (PCR) foi realizada. Foi identificada como causadora das lesões a cepa gram-negativa de Mannheimia varigenaLBV010/22. Ela foi suscetível a todos os antibióticos testados. A análise filogenética demonstrou que a cepa analisada está intimamente relacionada às M. varigena presentes em pielonefrite e no trato respiratório. No geral, este é o primeiro relato de M. varigenacomo agente causador de lesão de banda coronária em bovinos. Portanto, nossos achados mostram a importância de uma identificação microbiológica precisa do agente infeccioso nos casos de claudicação, a fim de prevenir a ocorrência e realizar um tratamento adequado no futuro.

Interaction between the body condition score, gait, hindlimb conformation, and claw conformation in dairy cows in Aydin, Turkey / Interação entre o escore corporal, marcha, conformação do membro posterior e conformação do casco em vacas leiteiras em uma fazenda localizada em Aydin, Turquia

Breeding strategies aim to reduce lameness in dairies by using predictor traits to increase the selection of dairy cows. This study enhanced the present knowledge about association between the claw conformations (CC), hindlimb conformation (HiLC), gait, and body condition score (BCS) in dairy cows. A total of 166 lactating Holstein cows were enrolled in the study and scored for BCS, CC, HiLC, and gait. The abnormal HiLC group was statistically significant (P<0.001) to have more abnormal CC. Hock in (Hin) cows showed significance (P<0.001) with CC abnormalities. Cows with abnormal gait have less abnormal claw and limb conformation than normal cows (P=0.032). Lactation number (P=0.036) and abnormal HiLC (P<0.001) were significantly increased risk for CC. The present results might be useful for claw and hindlimb conformations, and breeding strategies of the herd.

Estratégias de melhoramento visam reduzir a claudicação em gado leiteiro usando características preditoras para aumentar a seleção de vacas com alta produtividade. Os objetivos deste estudo foram aumentar o conhecimento atual sobre a associação entre as conformações do casco (CC), conformação dos membros posteriores (HiLC), marcha e escore de condição corporal (BCS) em vacas leiteiras. Um total de 166 vacas Holandesas em lactação foram incluídas no estudo e pontuadas para BCS, CC, HiLC e marcha. O grupo HiLC anormal foi considerado estatisticamente significativo (P <0,001) para ter mais CC anormal. Vacas Hock in (Hin) mostraram significância (P <0,001) com anormalidades CC. Vacas com marcha anormal têm menos conformação anormal de cascos e membros do que vacas normais (P = 0,032). Número de lactação (P = 0,036) e HiLC anormal (P <0,001) aumentaram significativamente o risco de CC. Os presentes resultados podem ser úteis para conformações de cascos e membros posteriores e estratégias de reprodução do rebanho.

Occurrence of foot diseases in cattle attended at the Clínica de Bovinos de Garanhuns: Epidemiological, clinical, therapeutic and economic aspects / Ocorrência de afecções podais em bovinos atendidos pela Clínica de Bovinos de Garanhuns: aspectos epidemiológicos, clínicos, terapêuticos e econômicos

The objective was to study the occurrence of foot disorders in cattle treated at the Clínica de Bovinos de Garanhuns, campus of the Universidade Federal Rural de Pernambuco from 1999 to 2021. A retrospective study of the medical records was carried out, with a total of 334 cases, in which 613 lesions were diagnosed. A frequency distribution, with simple mean and standard deviation was performed to evaluate the data. Interdigital dermatitis was more frequent in 12.4% (76/613), double sole in 9.79% (60/613), chronic laminitis in 8.81% (54/613), sole ulcer in 7.83% (48 /613), and interdigital hyperplasia in 7.24% (45/613). Laminitis and its consequences accounted for 45% of the total injuries identified, followed by 36% of injuries of secondary or uncertain cause, and 19% from infectious diseases. The distribution of lesions between the limbs was 68% in the pelvic and 32% in the thoracic limbs. Females, raised in a semi-intensive system, Holstein, with a body score of III, and large size were more affected. Lameness was present in 78% (260/334), while 10% (33/334) did not present lameness. The case fatality and recovery rates were 9% (31/334) and 73% (243/334), respectively. In total, 51% of cases occurred in the rainy season and 49% in the dry season. The main cities of origin were Bom Conselho 22.75% (76/334), Garanhuns 18.86% (63/334), and Brejão 12.57% (42/334). The estimated cost of treatment was US$ 150.13/case. Diseases are probably directly linked to management failure on the property due to the nature of the diagnosed diseases, in addition to the significant cost of the treatment of these animals, with the need for prophylactic measures in order to avoid the economic losses associated with foot diseases.

Objetivou-se estudar a ocorrência das afecções podais em bovinos atendidos na Clínica de Bovinos de Garanhuns, Campus da Universidade Federal Rural de Pernambuco, no intervalo de 1999 a 2021. Realizou-se estudo retrospectivo dos prontuários, com total 334 casos, dos quais foram diagnosticadas 613 lesões digitais. Foi realizada a distribuição de frequência, média simples e desvio padrão para avaliação dos dados. A dermatite interdigital foi a mais frequente, sendo observada em 12,4% (76/613) dos casos, seguida por sola dupla 9,79% (60/613), laminite crônica 8,81% (54/613), úlcera de sola 7,83% (48/613) e a hiperplasia interdigital 7,24% (45/613). A laminite e suas consequências representaram 45% do total de lesões identificadas, acompanhadas por 36% das injúrias de causa secundárias ou incertas e de doenças infecciosas com 19%. A distribuição das lesões entre os membros foi de 68% nos pélvicos e 32% nos torácicos. As fêmeas criadas em sistema semi-intensivo, holandesas, com escore corporal III e porte grande eram mais acometidas. A claudicação estava presente em 78% dos animais, enquanto 10% não claudicavam. As taxas de letalidade e recuperação foram de 9% (31/334) e 73 % (243/334), respectivamente. No período chuvoso foram 51% dos casos e 49% na época seca. Os principais municípios de origem foram Bom Conselho 22,75% (76/334), Garanhuns 18, 86% (63/334) e Brejão 12,57% (42/334). O custo estimado com tratamento foi de US$ 150,13/caso. Provavelmente falhas de manejo nas propriedades foram importantes fatores de risco para as doenças. Sugere-se a implementação de medidas profiláticas para evitar as perdas econômicas associadas às enfermidades podais.

Metabolic imbalances, hoof injuries, and metabolic profile of high-producing Holstein × Gir cowsshowing lameness / Desequilíbrios metabólicos, lesões nos cascos e perfil metabólico de vacas Holandesa × Gir de alta produção apresentando claudicação

This study attempted to determine the associations between metabolic imbalances and lameness or hoof injuries in high-producing Holstein × Gir cows, and to determine whether the metabolic profile affects the occurrence of lameness. Eighty cows were followed from -60 to 60 days relative to calving and hoof injuries were reported on days -60, 7 and 60. Locomotion score (LS), body condition score (BCS), the concentrations of non-esterified fatty acids, ß-hydroxybutyrate, glucose, cholesterol, albumin, total protein, blood urea nitrogen (BUN), calcium, phosphorus, and magnesium, and the activity of aspartate aminotransferase were determined at days -42, -21, -7, 0, 7, 21 and 42. The McNemar and Chi-square tests were used to compare frequencies of lameness and hoof injuries over time and to verify the associations between lameness, BCS, hoof injuries, and metabolic disorders. Two-way repeated measures ANOVA was used considering groups (non-lame × lame cows) and variations of BCS and metabolites over time. Lameness and hoof injuries increased between days -60 (20% and 66.3%) and 60 (44.7% and 98.6%). Excessive postpartum loss of BCS (P=0.017) and subclinical hypocalcemia (P=0.012) were associated with lameness on day 60. In general, the metabolic profile did not differ between lame and non-lame cows but cholesterol, albumin, BUN and magnesium concentrations were higher in non-lame cows. The postpartum decrease in BCS can affect the occurrence of lameness, and the metabolic profile of lame cows shows little difference from that of non-lame cows.

Este estudo objetivou verificar as associações entre desequilíbrios metabólicos e claudicação ou lesões nos cascos em vacas mestiças Holandesa × Gir de alta produção e determinar se o perfil metabólico afeta a ocorrência de claudicação. Oitenta vacas foram acompanhadas de -60 a 60 dias em relação ao parto e as lesões nos cascos foram avaliadas nos dias -60, 7 e 60. O escore de locomoção (EL), o escore de condição corporal (ECC), as concentrações de ácidos graxos não esterificados, ß-hidroxibutirato, glicose, colesterol, albumina, proteína total, nitrogênio ureico no sangue (BUN), cálcio, fósforo e magnésio e a atividade da aspartato aminotransferase foram determinados nos dias -42, -21, -7, 0, 7, 21 e 42. Os testes de McNemar e de Qui-quadrado foram empregados para comparar as frequências de claudicação e de lesões nos cascos ao longo do tempo e para verificar as associações entre claudicação, ECC, lesões nos cascos e distúrbios metabólicos. A análise de variâncias de medidas repetidas bifatorial foi usada considerando-se grupos (vacas com claudicação × vacas sem claudicação) e variações de BCS e de metabólitos ao longo do tempo. A claudicação e as lesões nos cascos aumentaram entre os dias -60 (20% e 66,3%) e 60 (44,7% e 98,6%). A perda excessiva de ECC no pós-parto (P=0,017) e a hipocalcemia subclínica ao parto (P=0,012) foram associadas com claudicação no dia 60. Em geral, o perfil metabólico não diferiu entre vacas com e sem claudicação, mas as concentrações de colesterol, albumina, BUN e magnésio foram maiores em vacas sem claudicação. A redução do ECC no periodo pós-parto pode afetar a ocorrência de claudicação, e o perfil metabólico das vacas claudicantes apresenta pouca diferença em relação ao das vacas não claudicantes.

Utilização de curativo a vácuo de baixo custo para cicatrização de fratura de casco com ruptura de cavidade celomática em um Chelonia carbonaria / Use of cost-effective vacuum-assisted closure technique for shell fracture Repair and coelomic cavity rupture healing in a Chelonia carbonaria

Background: The vacuum-assisted closure (VAC) therapy system has been used as a noninvasive wound managementtechnique for shell damage in Chelonians. These animals are excellent candidates for VAC therapy because of their uniqueshell anatomy consists of dermal bones, which make bandage placement easier. Beyond that, they are suited for this technique behaviorally, because they are not inclined to remove the vacuum system intentionally. Considering the possibilityof Testudines shell repair with the use of less invasive techniques, that result no additional dermal bone lesions, the objective of the present study is to describe the adaptation of a vacuum dressing protocol using low-cost and easily accessiblematerials for post-traumatic shell healing of a specimen of Chelonoidis carbonaria.Case: A specimen of tortoise (Chelonoidis carbonaria), a male, weighing 630 g, approximately 3-year-old, was received atthe Veterinary Hospital - Wild Animals Sector in the Federal University of Pará (UFPA) after of being run over by a vehicle.On physical examination, fractures of the dermal plaques and underlying bone structures were found, with rupture of thecoelomic cavity. In addition, there was exposure and incarceration of an intestinal loop, with the presence of bleeding.According to the findings of the physical screening examination, the patients prognosis was defined as good, as describedin the literature that specifically focused on chelonian shell injuries. The animal was sent to the diagnostic imaging sector.Then, drug therapy was provided for pain control, vitamins were administered for nutritional support, and antibiotics andanti-inflammatory drugs were instituted. For the closure of the shell and coelomic cavity, a bandage was used with theVAC therapy system adapted as described for Chelonians in previous reports. After a complete osteosynthesis and closureof the coelomic cavity, repair of the integumentary component of the shell was...(AU)

Utilização de curativo a vácuo de baixo custo para cicatrização de fratura de casco com ruptura de cavidade celomática em um Chelonia carbonaria / Use of cost-effective vacuum-assisted closure technique for shell fracture Repair and coelomic cavity rupture healing in a Chelonia carbonaria

Background: The vacuum-assisted closure (VAC) therapy system has been used as a noninvasive wound managementtechnique for shell damage in Chelonians. These animals are excellent candidates for VAC therapy because of their uniqueshell anatomy consists of dermal bones, which make bandage placement easier. Beyond that, they are suited for this technique behaviorally, because they are not inclined to remove the vacuum system intentionally. Considering the possibilityof Testudines shell repair with the use of less invasive techniques, that result no additional dermal bone lesions, the objective of the present study is to describe the adaptation of a vacuum dressing protocol using low-cost and easily accessiblematerials for post-traumatic shell healing of a specimen of Chelonoidis carbonaria.Case: A specimen of tortoise (Chelonoidis carbonaria), a male, weighing 630 g, approximately 3-year-old, was received atthe Veterinary Hospital - Wild Animals Sector in the Federal University of Pará (UFPA) after of being run over by a vehicle.On physical examination, fractures of the dermal plaques and underlying bone structures were found, with rupture of thecoelomic cavity. In addition, there was exposure and incarceration of an intestinal loop, with the presence of bleeding.According to the findings of the physical screening examination, the patient’s prognosis was defined as good, as describedin the literature that specifically focused on chelonian shell injuries. The animal was sent to the diagnostic imaging sector.Then, drug therapy was provided for pain control, vitamins were administered for nutritional support, and antibiotics andanti-inflammatory drugs were instituted. For the closure of the shell and coelomic cavity, a bandage was used with theVAC therapy system adapted as described for Chelonians in previous reports. After a complete osteosynthesis and closureof the coelomic cavity, repair of the integumentary component of the shell was...

Concentração de minerais no tecido queratinizado podal de equinos jovens da raça Crioula em diferentes fases de crescimento / [Mineral concentrations in the keratinized tissue on the feet of young Crioulo horses at different stages of growth]

O presente estudo avaliou o perfil mineral de Cálcio (Ca), Cobre (Cu) e Zinco (Zn) no estojo córneo pré e pós-desmame e sua associação com pigmentação, gênero e idade de potros da raça Crioula criados em pastagens nativas no Rio Grande do Sul. Foram coletadas amostras do casco de potros da raça Crioula 41 dias pré e 28 dias pós-desmame. Os teores de Ca, Cu e Zn variaram no casco fetal (571,0±39,4; 14,5±7,6 e 130,0±30,5mg/kg, respectivamente; P<0,05) e no definitivo (653,0±169,2; 33,8±11,5 e 69,3±36,8mg/kg, respectivamente; P<0,05), no pré (620,0±184; 17,2±21,2 e 103,0±75,5mg/kg, respectivamente; P<0,05) e no pós-desmame (517,5±181; 0 e 79,0±41,7mg/kg, respectivamente; P<0,05). Houve associação positiva (P<0,05) com a faixa etária no pré-desmame para Ca (r=0,5) e Cu (r=0,57), e negativa para Zn (r=-0,69; P<0,05). No pós-desmame, houve associação positiva (P<0,05) para Ca (r=0,36) e Zn (r=0,64) e negativa para Cu (r=-0,39; P<0,05). Tanto a pigmentação quanto o gênero não afetaram o perfil mineral. Conclui-se que há diferenças nas concentrações de Ca, Cu e Zn na epiderme do casco de potros da raça Crioula no pré e pós-desmame, independentemente da pigmentação e do gênero, onde as concentrações de Ca e Cu aumentam com a idade, enquanto as de Zn diminuem.(AU)

The aim of this study was to evaluate the mineral profile of Ca, Cu and Zn in the hoof horny capsule at pre and post-weaning and its association with pigmentation, gender and age range of Crioulo foals raised in native pastures in RS. Samples were collected from the epidermis of the Crioulo foal's hoof at two times, 41 pre and 28 post-weaning. The contents of Ca, Cu, Zn Varied in the fetal hoof ( 571.0±139.4, 14.5±7.6 and 130.0±30.5mg/kg, respectively, P<0.05) and definitive (653.0±169.2, 33.8±11.5 and 69.3±36.8mg/kg, respectively, P<0.05), in the pre (620.0±184, 17.2±21.2 and103.0±75.5mg/kg, respectively, P<0.05) and post-weaning (517.5±181, 0.1 and 79.0±41.7mg/kg, respectively, P<0.05).There was a positive association (P<0.05) with a preweaning age for Ca (r=0.5) and Cu (r=0.57) and negative for Zn (r=-0.69, P<0.05). In the post weaning there was a positive association (P<0.05) for Ca (r=0.36) and Zn (r=0.64) and negative for Cu (r=-0.39; P<0.05). Neither pigmentation nor gender affected the mineral profile. It is concluded that there are differences in Ca, Cu, Zn concentrations in the epidermis of foals of the crioulo breed at the pre and post weaning, regardless of pigmentation and sex, where Ca and Cu concentrations increase with age, while Zn concentrations decrease.(AU)

Concentração de minerais no tecido queratinizado podal de equinos jovens da raça Crioula em diferentes fases de crescimento / [Mineral concentrations in the keratinized tissue on the feet of young Crioulo horses at different stages of growth]

O presente estudo avaliou o perfil mineral de Cálcio (Ca), Cobre (Cu) e Zinco (Zn) no estojo córneo pré e pós-desmame e sua associação com pigmentação, gênero e idade de potros da raça Crioula criados em pastagens nativas no Rio Grande do Sul. Foram coletadas amostras do casco de potros da raça Crioula 41 dias pré e 28 dias pós-desmame. Os teores de Ca, Cu e Zn variaram no casco fetal (571,0±39,4; 14,5±7,6 e 130,0±30,5mg/kg, respectivamente; P<0,05) e no definitivo (653,0±169,2; 33,8±11,5 e 69,3±36,8mg/kg, respectivamente; P<0,05), no pré (620,0±184; 17,2±21,2 e 103,0±75,5mg/kg, respectivamente; P<0,05) e no pós-desmame (517,5±181; 0 e 79,0±41,7mg/kg, respectivamente; P<0,05). Houve associação positiva (P<0,05) com a faixa etária no pré-desmame para Ca (r=0,5) e Cu (r=0,57), e negativa para Zn (r=-0,69; P<0,05). No pós-desmame, houve associação positiva (P<0,05) para Ca (r=0,36) e Zn (r=0,64) e negativa para Cu (r=-0,39; P<0,05). Tanto a pigmentação quanto o gênero não afetaram o perfil mineral. Conclui-se que há diferenças nas concentrações de Ca, Cu e Zn na epiderme do casco de potros da raça Crioula no pré e pós-desmame, independentemente da pigmentação e do gênero, onde as concentrações de Ca e Cu aumentam com a idade, enquanto as de Zn diminuem.(AU)

The aim of this study was to evaluate the mineral profile of Ca, Cu and Zn in the hoof horny capsule at pre and post-weaning and its association with pigmentation, gender and age range of Crioulo foals raised in native pastures in RS. Samples were collected from the epidermis of the Crioulo foal's hoof at two times, 41 pre and 28 post-weaning. The contents of Ca, Cu, Zn Varied in the fetal hoof ( 571.0±139.4, 14.5±7.6 and 130.0±30.5mg/kg, respectively, P<0.05) and definitive (653.0±169.2, 33.8±11.5 and 69.3±36.8mg/kg, respectively, P<0.05), in the pre (620.0±184, 17.2±21.2 and103.0±75.5mg/kg, respectively, P<0.05) and post-weaning (517.5±181, 0.1 and 79.0±41.7mg/kg, respectively, P<0.05).There was a positive association (P<0.05) with a preweaning age for Ca (r=0.5) and Cu (r=0.57) and negative for Zn (r=-0.69, P<0.05). In the post weaning there was a positive association (P<0.05) for Ca (r=0.36) and Zn (r=0.64) and negative for Cu (r=-0.39; P<0.05). Neither pigmentation nor gender affected the mineral profile. It is concluded that there are differences in Ca, Cu, Zn concentrations in the epidermis of foals of the crioulo breed at the pre and post weaning, regardless of pigmentation and sex, where Ca and Cu concentrations increase with age, while Zn concentrations decrease.(AU)

Impact of high-energy diets on the rumen environment and digital cushion in confined cattle / O impacto de dietas de alto valor energético sobre o ambiente ruminal e o tecido digital em bovinos confinados

This study aimed to identify gross and microscopic changes, caused by high-energy diets, in the rumen environment and hoof of confined beef cattle. The study sample comprised 40 confined heifers (Bos taurus) with no disease history divided into four experimental groups using different diets: Group 1 (D1, control), 48:52 forage:concentrate ratio; Group 2 (D2), 30:70 forage:concentrate ratio; Group 3 (D3), 30:70 forage:concentrate ratio + sucrose; Group 4 (D4), 100% concentrate. All animals underwent clinical examination, assessment of ruminal fluid pH and lameness, and sample collection after slaughter for histopathology of the hoof laminae and digital cushion and ruminal tissue. All dependent variables of the study were compared using the SPSS 20.0 statistical software. The variables that did not show normality (HR, RM, ST, and CRT) were compared with application of the Kruskal-Wallis test followed by the Dunnet's multiple comparison test. All other variables were submitted to analysis of variance (ANOVA) followed by Tukey's test. The different diets had an impact on the rumen environment (p<0.05) of the heifers assessed, with momentary general depression in the first 12 h after sucrose induction (D3), as well as mild clinical signs in D4. The animals in D3 and D4 presented lower motility (p<0.05) and ruminal pH (p<0.01) than those in D1. Of the 40 heifers, 27.5% (n=11) showed gross lesions in the epithelium of ruminal pillars, whereas 22.5% (n=9) of those in D3 and D4 presented these lesions. Sole corium thickness varied between heifers in D3 compared with those in D1 and D2 (p<0.05). Therefore, high-energy diets, as used in this study, alter some clinical parameters and the rumen environment, causing lesions in the rumen mucosa, and of lesser intensity, in the hoof corium and laminae, suggestive of laminitis.(AU)

O objetivo deste trabalho foi identificar alterações macroscópicas e microscópicas provocadas por dietas de alto valor energético no ambiente ruminal e casco de bovinos de corte (Bos taurus) em confinamento. Foram utilizadas 40 novilhas mantidas em confinamento, sendo divididas em 4 grupos experimentais: Grupo D1(controle) - 48% de volumoso e 52% de concentrado; Grupo D2 - 30% de volumoso e 70% de concentrado; Grupo D3 - 30% de volumoso e 70% de concentrado + sacarose; Grupo D4 - 100% de concentrado. Foi realizado exame clínico dos animais, avaliação do pH ruminal, da claudicação, além de coletas de amostras post-mortem para análises histopatológicas da região laminar do casco, coxim digital e do rúmen. Todas as variáveis dependentes do estudo foram comparadas por meio do software estatístico SPSS 20.0. As variáveis sem normalidade (FC, MR, Tc e TPC) foram comparadas pelo teste de Kruskal Wallis, seguido pelo teste de comparação múltipla de Dunnet. Todas demais foram submetidas a análise de variância (ANOVA), seguida pelo teste de Tukey. Foi observado impacto das distintas dietas ao ambiente ruminal (p<0,05). Os grupos D3 e D4 exibiram menor motilidade (p<0,05) e pH ruminal (p<0,01). 27,5% (n=11) dos animais tiveram registros macroscópicos de lesões no epitélio dos pilares ruminais enquanto que os submetidos às dietas 3 e 4 foi observada ocorrência de 22,5% (n=9) de lesões macroscópicas no rúmen. As espessuras do córium solear variaram entre os grupos que receberam a indução de sacarose em relação ao grupo controle e novilhas alimentadas com a dieta 2 (p<0,05). Sendo assim dietas com elevada densidade energética, na condição em que foi empregada, alteraram alguns parâmetros clínicos e o ambiente ruminal, provocando lesões na mucosa do rúmen e de pouca intensidade no córium e tecido laminar, sugestiva de laminite.(AU)

Impact of high-energy diets on the rumen environment and digital cushion in confined cattle / O impacto de dietas de alto valor energético sobre o ambiente ruminal e o tecido digital em bovinos confinados

This study aimed to identify gross and microscopic changes, caused by high-energy diets, in the rumen environment and hoof of confined beef cattle. The study sample comprised 40 confined heifers (Bos taurus) with no disease history divided into four experimental groups using different diets: Group 1 (D1, control), 48:52 forage:concentrate ratio; Group 2 (D2), 30:70 forage:concentrate ratio; Group 3 (D3), 30:70 forage:concentrate ratio + sucrose; Group 4 (D4), 100% concentrate. All animals underwent clinical examination, assessment of ruminal fluid pH and lameness, and sample collection after slaughter for histopathology of the hoof laminae and digital cushion and ruminal tissue. All dependent variables of the study were compared using the SPSS 20.0 statistical software. The variables that did not show normality (HR, RM, ST, and CRT) were compared with application of the Kruskal-Wallis test followed by the Dunnet's multiple comparison test. All other variables were submitted to analysis of variance (ANOVA) followed by Tukey's test. The different diets had an impact on the rumen environment (p<0.05) of the heifers assessed, with momentary general depression in the first 12 h after sucrose induction (D3), as well as mild clinical signs in D4. The animals in D3 and D4 presented lower motility (p<0.05) and ruminal pH (p<0.01) than those in D1. Of the 40 heifers, 27.5% (n=11) showed gross lesions in the epithelium of ruminal pillars, whereas 22.5% (n=9) of those in D3 and D4 presented these lesions. Sole corium thickness varied between heifers in D3 compared with those in D1 and D2 (p<0.05). Therefore, high-energy diets, as used in this study, alter some clinical parameters and the rumen environment, causing lesions in the rumen mucosa, and of lesser intensity, in the hoof corium and laminae, suggestive of laminitis.(AU)

O objetivo deste trabalho foi identificar alterações macroscópicas e microscópicas provocadas por dietas de alto valor energético no ambiente ruminal e casco de bovinos de corte (Bos taurus) em confinamento. Foram utilizadas 40 novilhas mantidas em confinamento, sendo divididas em 4 grupos experimentais: Grupo D1(controle) - 48% de volumoso e 52% de concentrado; Grupo D2 - 30% de volumoso e 70% de concentrado; Grupo D3 - 30% de volumoso e 70% de concentrado + sacarose; Grupo D4 - 100% de concentrado. Foi realizado exame clínico dos animais, avaliação do pH ruminal, da claudicação, além de coletas de amostras post-mortem para análises histopatológicas da região laminar do casco, coxim digital e do rúmen. Todas as variáveis dependentes do estudo foram comparadas por meio do software estatístico SPSS 20.0. As variáveis sem normalidade (FC, MR, Tc e TPC) foram comparadas pelo teste de Kruskal Wallis, seguido pelo teste de comparação múltipla de Dunnet. Todas demais foram submetidas a análise de variância (ANOVA), seguida pelo teste de Tukey. Foi observado impacto das distintas dietas ao ambiente ruminal (p<0,05). Os grupos D3 e D4 exibiram menor motilidade (p<0,05) e pH ruminal (p<0,01). 27,5% (n=11) dos animais tiveram registros macroscópicos de lesões no epitélio dos pilares ruminais enquanto que os submetidos às dietas 3 e 4 foi observada ocorrência de 22,5% (n=9) de lesões macroscópicas no rúmen. As espessuras do córium solear variaram entre os grupos que receberam a indução de sacarose em relação ao grupo controle e novilhas alimentadas com a dieta 2 (p<0,05). Sendo assim dietas com elevada densidade energética, na condição em que foi empregada, alteraram alguns parâmetros clínicos e o ambiente ruminal, provocando lesões na mucosa do rúmen e de pouca intensidade no córium e tecido laminar, sugestiva de laminite.(AU)

Avaliação biométrica e termográfica de cascos de equinos de tração urbana de Maceió, Estado de Alagoas - Brasil / Biometric and termographyc evaluation of equine hoves used to pull wagons in Maceió city/Alagoas state, Brazil / Evaluación biométrica y termográfica de caballos de tracción urbana en Maceió, Estado de Alagoas, Brasil

O presente artigo realizou a avaliação biométrica e termoqráfica dos cascos de equinos de tração urbana de Maceió/AL, atendidos pelo Projeto de Extensão Pró-Carroceiros da UFAL, buscando identificar possíveis desequilíbrios podais em 30 equinos hígidos do município. Desses, 12 eram fêmeas e 18 machos, sendo mensuradas o comprimento da parede lateral do casco, comprimento dorsal da pinça, ângulo da pinça, largura e comprimento de ranilha, largura e comprimento do casco nos quatro membros. A incidência de desequilíbrio do casco nos equinos de tração de Maceió/AL foi alta, sendo relevante a baixa angulação da pinça tanto em membros torácicos quanto pélvicos, além da contração de ranilha. Provavelmente, as técnicas inadequadas de casqueamento e falta de ferrageamento sejam os principais fatores etiológicos dos desequilíbrios nessa população. Em relação à termografia, nota-se valores médios próximos aos encontrados na literatura. Essa pesquisa traz dados inéditos sobre biometria e termografia podal em equinos de tração urbana na realidade da região Nordeste do Brasil, porém são necessários mais estudos, visando a avaliar o efeito da distribuição desigual do peso nos cascos em relação às principais enfermidades do aparelho locomotor, além do estudo termográfico de animais com afecções do casco.

The present paper carried out the biometric and thermographic evaluation of the horses of urban traction horses of Maceió/AL, attended by the Pro-Carroceiros Extension Project of Federal University of Alagoas, seeking to identify possible foot imbalances in 30 healthy horses of the municipality. Of these, 12 were females and 18 males, the length of the lateral wall of the hull, the dorsal length of the forceps, the angle of the forceps, the width and length of the hull, width and length of the hull in the four limbs were measured. The incidence of hull imbalance in the Maceió/AL traction horses was high, being relevant the low angulation of the tweezers in both thoracic and pelvic limbs, in addition to the contraction of the ranch. Inadequate techniques of casqueamento and lack of feathering are probably the main etiological factors of imbalances in this population. In relation to thermography, we can see average values close to those found in the literature. This research brings unpublished data on biometrics and pedal thermography in urban traction horses in the Northeastern region of Brazil, but further studies are needed to evaluate the effect of unequal weight distribution on hoofs in relation to the main diseases of the locomotor system, besides the thermographic study of animals with hull affections.

El presente artículo llevó a cabo la evaluación biométrica y termográfica de los caballos de tracción urbana de Maceió/AL, a la que asistió el Proyecto de Extensión Pro-Carroceiros de la UFAL, que busca identificar posibles desequilibrios del pie en 30 caballos sanos del municipio. De estos, 12 eran hembras y 18 machos, se midieron la longitud de la pared lateral del casco, la longitud dorsal de las pinzas, el ángulo de las pinzas, la anchura y la longitud del casco, la anchura y la longitud del casco en las cuatro extremidades. La incidencia de desequilibrio en el casco en los caballos de tracción Maceió/AL fue alta, siendo relevante la baja angulación de las pinzas en las extremidades torácicas y pélvicas, además de la contracción del rancho. Las técnicas inadecuadas de casqueamento y la falta de plumaje son probablemente los principales factores etiológicos de los desequilibrios en esta población. En relación a la termografía, podemos ver valores promediocercanos a los encontrados en la literatura. Esta investigación aporta datos no publicados sobre biometría y termografía de pedal en caballos de tracción urbana en la región noreste de Brasil, pero se necesitan más estudios para evaluar el efecto de la distribución desigual del peso en los cascos en relación con las principales enfermedades del sistema locomotor. Además del estudio termográfico de animales con afecciones del casco.

Avaliação biométrica e termográfica de cascos de equinos de tração urbana de Maceió, Estado de Alagoas - Brasil / Biometric and termographyc evaluation of equine hoves used to pull wagons in Maceió city/Alagoas state, Brazil / Evaluación biométrica y termográfica de caballos de tracción urbana en Maceió, Estado de Alagoas, Brasil

O presente artigo realizou a avaliação biométrica e termoqráfica dos cascos de equinos de tração urbana de Maceió/AL, atendidos pelo Projeto de Extensão Pró-Carroceiros da UFAL, buscando identificar possíveis desequilíbrios podais em 30 equinos hígidos do município. Desses, 12 eram fêmeas e 18 machos, sendo mensuradas o comprimento da parede lateral do casco, comprimento dorsal da pinça, ângulo da pinça, largura e comprimento de ranilha, largura e comprimento do casco nos quatro membros. A incidência de desequilíbrio do casco nos equinos de tração de Maceió/AL foi alta, sendo relevante a baixa angulação da pinça tanto em membros torácicos quanto pélvicos, além da contração de ranilha. Provavelmente, as técnicas inadequadas de casqueamento e falta de ferrageamento sejam os principais fatores etiológicos dos desequilíbrios nessa população. Em relação à termografia, nota-se valores médios próximos aos encontrados na literatura. Essa pesquisa traz dados inéditos sobre biometria e termografia podal em equinos de tração urbana na realidade da região Nordeste do Brasil, porém são necessários mais estudos, visando a avaliar o efeito da distribuição desigual do peso nos cascos em relação às principais enfermidades do aparelho locomotor, além do estudo termográfico de animais com afecções do casco.(AU)

The present paper carried out the biometric and thermographic evaluation of the horses of urban traction horses of Maceió/AL, attended by the Pro-Carroceiros Extension Project of Federal University of Alagoas, seeking to identify possible foot imbalances in 30 healthy horses of the municipality. Of these, 12 were females and 18 males, the length of the lateral wall of the hull, the dorsal length of the forceps, the angle of the forceps, the width and length of the hull, width and length of the hull in the four limbs were measured. The incidence of hull imbalance in the Maceió/AL traction horses was high, being relevant the low angulation of the tweezers in both thoracic and pelvic limbs, in addition to the contraction of the ranch. Inadequate techniques of casqueamento and lack of feathering are probably the main etiological factors of imbalances in this population. In relation to thermography, we can see average values close to those found in the literature. This research brings unpublished data on biometrics and pedal thermography in urban traction horses in the Northeastern region of Brazil, but further studies are needed to evaluate the effect of unequal weight distribution on hoofs in relation to the main diseases of the locomotor system, besides the thermographic study of animals with hull affections.(AU)

El presente artículo llevó a cabo la evaluación biométrica y termográfica de los caballos de tracción urbana de Maceió/AL, a la que asistió el Proyecto de Extensión Pro-Carroceiros de la UFAL, que busca identificar posibles desequilibrios del pie en 30 caballos sanos del municipio. De estos, 12 eran hembras y 18 machos, se midieron la longitud de la pared lateral del casco, la longitud dorsal de las pinzas, el ángulo de las pinzas, la anchura y la longitud del casco, la anchura y la longitud del casco en las cuatro extremidades. La incidencia de desequilibrio en el casco en los caballos de tracción Maceió/AL fue alta, siendo relevante la baja angulación de las pinzas en las extremidades torácicas y pélvicas, además de la contracción del rancho. Las técnicas inadecuadas de casqueamento y la falta de plumaje son probablemente los principales factores etiológicos de los desequilibrios en esta población. En relación a la termografía, podemos ver valores promediocercanos a los encontrados en la literatura. Esta investigación aporta datos no publicados sobre biometría y termografía de pedal en caballos de tracción urbana en la región noreste de Brasil, pero se necesitan más estudios para evaluar el efecto de la distribución desigual del peso en los cascos en relación con las principales enfermedades del sistema locomotor. Además del estudio termográfico de animales con afecciones del casco.(AU)

Isolation, cultivation and immunofluorescence characterization of lamellar keratinocytes from equine hoof by using explants / Isolamento, cultivo e caracterização por imunofluorescência de queratinócitos lamelares de casco equino utilizando explantes

The importance of the hoof to the horse health is clear, and the current knowledge regarding the cellular aspects of hoof keratinocytes is poor. Studies on equine keratinocyte culture are scarce. Developing keratinocyte cultures in vitro is a condition for studies on molecular biology, cell growth and differentiation. Some methods have already been established, such as those for skin keratinocyte culture. However, few methodologies are found for lamellar keratinocytes. The objective of this study was to standardize the equine hoof keratinocyte isolation and cultivation, and then characterize the cell immunophenotype. For this, the primary culture method used was through explants obtained from three regions of the equine hoof (medial dorsal, dorsal, and lateral dorsal). After the cell isolation and cultivation, the cell culture and its explants were stained with anti-pan cytokeratin (pan-CK) (AE1/AE3), vimentin (V9), p63 (4A4), and Ki-67 (MIB-1) antibodies. Cells were grown to third passage, were positive for pan-CK, p63 and Ki-67, and few cells had vimentin positive expression. As for the explants, the epidermal laminae were not stained for vimentin or Ki-67. However, some cells presented positive pan-CK and p63 expression. This study demonstrated the viability of lamellar explants of equine hooves as a form of isolating keratinocytes in primary cultures, as well as characterized the proliferation ability of such keratinocytes in monolayers.(AU)

É notória a importância do casco na saúde dos equinos, mas o conhecimento em nível celular é pouco entendido. Estudos envolvendo o cultivo de queratinócitos equinos são escassos. Sabe-se que o desenvolvimento de cultivos de queratinócitos in vitro é uma condição para estudos sobre a biologia molecular, crescimento e diferenciação celular. Alguns métodos já estão estabelecidos, como para cultivo de queratinócitos de pele, mas poucas metodologias são encontradas para queratinócitos lamelares. O objetivo desse estudo foi padronizar o cultivo de queratinócitos provenientes de casco equino visando futuramente associar ao estudo da medicina regenerativa para assim estabelecer um modelo experimental in vitro e indicar o uso criterioso de terapias regenerativas para a laminite equina. Desta forma, o cultivo em monocamada e a caracterização de queratinócitos lamelares foram realizados. Para isso, o método de cultura primária utilizado foi através de explantes obtidos de três regiões do casco (dorso-medial, dorsal e dorso-lateral). As células foram caracterizadas para os marcadores anti pan-cytokeratin (AE1/AE3), vimentin (V9), p63 (4A4) e Ki-67 (MIB-1) nos cultivos e nos explantes. As células foram cultivadas até terceira passagem, tendo marcação positiva para pan-CK, p63 e Ki-67 e fraca marcação para vimentina. Já as lâminas epidermais não tiveram marcação de vimentin e Ki-67, porém marcaram acentuadamente para pan-CK e p63. Este estudo demonstrou a exiquibilidade do uso de explantes lamelares do casco de equinos, como forma de isolamento de queratinócitos em cultivos primários, bem como caracterizou a habilidade de proliferação desses queratinócitos em monocamada.(AU)

Isolation, cultivation and immunofluorescence characterization of lamellar keratinocytes from equine hoof by using explants / Isolamento, cultivo e caracterização por imunofluorescência de queratinócitos lamelares de casco equino utilizando explantes

The importance of the hoof to the horse health is clear, and the current knowledge regarding the cellular aspects of hoof keratinocytes is poor. Studies on equine keratinocyte culture are scarce. Developing keratinocyte cultures in vitro is a condition for studies on molecular biology, cell growth and differentiation. Some methods have already been established, such as those for skin keratinocyte culture. However, few methodologies are found for lamellar keratinocytes. The objective of this study was to standardize the equine hoof keratinocyte isolation and cultivation, and then characterize the cell immunophenotype. For this, the primary culture method used was through explants obtained from three regions of the equine hoof (medial dorsal, dorsal, and lateral dorsal). After the cell isolation and cultivation, the cell culture and its explants were stained with anti-pan cytokeratin (pan-CK) (AE1/AE3), vimentin (V9), p63 (4A4), and Ki-67 (MIB-1) antibodies. Cells were grown to third passage, were positive for pan-CK, p63 and Ki-67, and few cells had vimentin positive expression. As for the explants, the epidermal laminae were not stained for vimentin or Ki-67. However, some cells presented positive pan-CK and p63 expression. This study demonstrated the viability of lamellar explants of equine hooves as a form of isolating keratinocytes in primary cultures, as well as characterized the proliferation ability of such keratinocytes in monolayers.(AU)

É notória a importância do casco na saúde dos equinos, mas o conhecimento em nível celular é pouco entendido. Estudos envolvendo o cultivo de queratinócitos equinos são escassos. Sabe-se que o desenvolvimento de cultivos de queratinócitos in vitro é uma condição para estudos sobre a biologia molecular, crescimento e diferenciação celular. Alguns métodos já estão estabelecidos, como para cultivo de queratinócitos de pele, mas poucas metodologias são encontradas para queratinócitos lamelares. O objetivo desse estudo foi padronizar o cultivo de queratinócitos provenientes de casco equino visando futuramente associar ao estudo da medicina regenerativa para assim estabelecer um modelo experimental in vitro e indicar o uso criterioso de terapias regenerativas para a laminite equina. Desta forma, o cultivo em monocamada e a caracterização de queratinócitos lamelares foram realizados. Para isso, o método de cultura primária utilizado foi através de explantes obtidos de três regiões do casco (dorso-medial, dorsal e dorso-lateral). As células foram caracterizadas para os marcadores anti pan-cytokeratin (AE1/AE3), vimentin (V9), p63 (4A4) e Ki-67 (MIB-1) nos cultivos e nos explantes. As células foram cultivadas até terceira passagem, tendo marcação positiva para pan-CK, p63 e Ki-67 e fraca marcação para vimentina. Já as lâminas epidermais não tiveram marcação de vimentin e Ki-67, porém marcaram acentuadamente para pan-CK e p63. Este estudo demonstrou a exiquibilidade do uso de explantes lamelares do casco de equinos, como forma de isolamento de queratinócitos em cultivos primários, bem como caracterizou a habilidade de proliferação desses queratinócitos em monocamada.(AU)

Prevalence and distribution of feet lesions in dairy cows raised in the freestall / Prevalência e distribuição de lesões podais em vacas leiteiras criadas em free stall

Foot lesions are one of the main causes of productivity losses in the dairy industry. In this study, we aimed to estimate the prevalence of claudication and distribution of hoof lesions by associating them with preventive hoof trimming, as well as list the main causes of involuntary discarding and the main health problems reported in dairy farms. The study included 10 farms distributed in 7 municipalities of Rio Grande do Sul state. The body condition score (BCS) and locomotion score (LS) of the cows were assessed. Hoof examination, lesion classification, and hoof trimming of the animals were performed. Of the 492 animals, 38.4% presented lameness and 36% had foot lesions, 81.4% of which were observed in the pelvic limbs and 19.6% in the thoracic limbs. Of the lesions in the limbs, 47.1% were of infectious origin and 52.9% were noninfectious. The main lesions were sole ulcers (31.6%), digital dermatitis (30.3%), thin soles (12%), and interdigital dermatitis (11.2%). Cows aged 4 to 6 years had a higher number of lesions and a higher LS. Preventive hoof trimming reduced the chances of lameness by 55% as the locomotive system was the main sanitary problem and the first reason for involuntary disposal of the farms. The results show that dairy cows raised in a free stall system have a high prevalence of claudication and foot diseases. These data should be taken into account when altering the livestock management of these animals in order to reduce significant economic losses in the herd.(AU)

As lesões podais são uma das principais causas de perdas de produtividade na indústria leiteira. Neste estudo, tivemos como objetivo estimar a prevalência de claudicação e distribuição de lesões de casco associando-as com a realização de casqueamento preventivo, assim como elencar as principais causas de descarte involuntário e de principais problemas sanitários relatados nas propriedades. Foram incluídas no estudo 10 propriedades, distribuídas em 7 municípios do Rio Grande do Sul. As vacas foram examinadas quanto ao seu escore de condição corporal (ECC) e escore de locomoção (EL). Foram realizados os exames de casco, a classificação das lesões e o casqueamento dos animais. Dos 492 animais, 38,4% apresentaram claudicação e 36% possuíam lesões podais, sendo 81,4% delas observadas nos membros pélvicos e 19,6% nos membros torácicos. Das lesões nos membros, 47,1% foram de origem infecciosa e 52,9% não infecciosa. As principais lesões diagnosticadas foram úlcera de sola (31,6%), dermatite digital (30,3%), sola delgada (12%) e dermatite interdigital (11,2%). As vacas com idade entre 4 e 6 anos apresentaram maior concentração de lesões e maior grau de EL. O casqueamento preventivo reduziu em 55% as chances de claudicação, assim como o sistema locomotor foi o principal problema sanitário e primeiro motivo de descarte involuntário das propriedades. Os resultados obtidos revelam que vacas leiteiras criadas em sistema free stall apresentam uma alta prevalência de claudicação e de afecções podais. Esses dados devem ser levados em consideração quando da alteração do manejo de criação destes animais, visando a reduzir as expressivas perdas econômicas no rebanho.(AU)

Prevalence and distribution of feet lesions in dairy cows raised in the freestall / Prevalência e distribuição de lesões podais em vacas leiteiras criadas em free stall

Foot lesions are one of the main causes of productivity losses in the dairy industry. In this study, we aimed to estimate the prevalence of claudication and distribution of hoof lesions by associating them with preventive hoof trimming, as well as list the main causes of involuntary discarding and the main health problems reported in dairy farms. The study included 10 farms distributed in 7 municipalities of Rio Grande do Sul state. The body condition score (BCS) and locomotion score (LS) of the cows were assessed. Hoof examination, lesion classification, and hoof trimming of the animals were performed. Of the 492 animals, 38.4% presented lameness and 36% had foot lesions, 81.4% of which were observed in the pelvic limbs and 19.6% in the thoracic limbs. Of the lesions in the limbs, 47.1% were of infectious origin and 52.9% were noninfectious. The main lesions were sole ulcers (31.6%), digital dermatitis (30.3%), thin soles (12%), and interdigital dermatitis (11.2%). Cows aged 4 to 6 years had a higher number of lesions and a higher LS. Preventive hoof trimming reduced the chances of lameness by 55% as the locomotive system was the main sanitary problem and the first reason for involuntary disposal of the farms. The results show that dairy cows raised in a free stall system have a high prevalence of claudication and foot diseases. These data should be taken into account when altering the livestock management of these animals in order to reduce significant economic losses in the herd.

As lesões podais são uma das principais causas de perdas de produtividade na indústria leiteira. Neste estudo, tivemos como objetivo estimar a prevalência de claudicação e distribuição de lesões de casco associando-as com a realização de casqueamento preventivo, assim como elencar as principais causas de descarte involuntário e de principais problemas sanitários relatados nas propriedades. Foram incluídas no estudo 10 propriedades, distribuídas em 7 municípios do Rio Grande do Sul. As vacas foram examinadas quanto ao seu escore de condição corporal (ECC) e escore de locomoção (EL). Foram realizados os exames de casco, a classificação das lesões e o casqueamento dos animais. Dos 492 animais, 38,4% apresentaram claudicação e 36% possuíam lesões podais, sendo 81,4% delas observadas nos membros pélvicos e 19,6% nos membros torácicos. Das lesões nos membros, 47,1% foram de origem infecciosa e 52,9% não infecciosa. As principais lesões diagnosticadas foram úlcera de sola (31,6%), dermatite digital (30,3%), sola delgada (12%) e dermatite interdigital (11,2%). As vacas com idade entre 4 e 6 anos apresentaram maior concentração de lesões e maior grau de EL. O casqueamento preventivo reduziu em 55% as chances de claudicação, assim como o sistema locomotor foi o principal problema sanitário e primeiro motivo de descarte involuntário das propriedades. Os resultados obtidos revelam que vacas leiteiras criadas em sistema free stall apresentam uma alta prevalência de claudicação e de afecções podais. Esses dados devem ser levados em consideração quando da alteração do manejo de criação destes animais, visando a reduzir as expressivas perdas econômicas no rebanho.