Utilização da fisioterapia na reabilitação de bezerro com poliartrite e paresia neuromuscular: relato de caso / Use of physiotherapy in the rehabilitation of calves with polyarthritis and neuromuscular paresis: case report / Uso de la fisioterapia en la rehabilitación de un ternero con poliartritis y parisia neuromuscular: reporte de caso

A reabilitação animal na medicina veterinária é um campo recente, porém crescente a cada dia. Neste sentido, a fisioterapia veterinária atua trazendo inúmeros benefícios, como melhoria dos movimentos, redução da dor, edema e outras. Interfere ainda no tempo de recuperação, redução de custos para o proprietário, podendo ser hoje utilizada como um tratamento na recuperação pós-cirúrgica. Desta forma, objetivou-se relatar o uso da fisioterapia em uma bezerra com poliartrite e paresia neuromuscular. O animal apresentou um aumento de volume nas articulações cárpicas e társicas após histórico de onfalite, permanecendo em decúbito esternal por vários dias. O proprietário resolveu aplicar ferro dextrano na região glútea do animal, o que causou uma lesão de nervo isquiático. Foram instituídos protocolos medicamentosos e fisioterápicos, que culminaram no estímulo da marcha, propriocepção, além de hipertrofia muscular. Porém, em virtude de complicações resultantes de onfalite, o animal veio a óbito.(AU)

Animal rehabilitation in veterinary medicine is a recent field, but growing every day. In this sense, veterinary physiotherapy works bringing numerous benefits, such as improved movements, reduced pain, edema and others. Reducing the recovery time, reducing costs for the owner, and today it can be used as a treatment in post-surgical recovery. In this sense, the objective was to report the use of physiotherapy in a heifer with polyarthritis and neuromuscular paresis. The animal showed an increase in volume in the carpal and tarsal joints after a history of omphalitis, remaining in sternal decubitus for several days. The owner decided to apply iron dextran to the animal's gluteal region, which caused an injury to the sciatic nerve. Medicinal and physical therapy protocols were instituted, which culminated in the stimulation of gait, proprioception, in addition to muscle hypertrophy. However, due to complications resulting from omphalitis, the animal died.(AU)

La rehabilitación animal en medicina veterinaria es un campo reciente, pero en crecimiento cada día. En este sentido, la fisioterapia veterinaria actúa aportando numerosos beneficios, como mejora de los movimientos, reducción del dolor, edemas y otros. Disminución del tiempo de recuperación, reducción de costos para el propietario, pudiendo ser utilizado hoy en día como tratamiento en la recuperación posquirúrgica. En ese sentido, el objetivo fue reportar el uso de fisioterapia en una vaquilla con poliartritis y paresia neuromuscular. El animal presentó un aumento de volumen en las articulaciones del carpo y del tarso tras un antecedente de onfalitis, permaneciendo en decúbito esternal durante varios días. El propietario decidió aplicar hierro dextrano en la región glútea del animal, lo que provocó una lesión en el nervio ciático. Se instauraron protocolos farmacológicos y de fisioterapia, que culminaron con estimulación de la marcha, propiocepción, además de hipertrofia muscular. Sin embargo, debido a complicaciones derivadas de la onfalitis, el animal falleció.(AU)

Cinesioterapia aplicada após a cirurgia no tendão da mão: estudo de qualidade metodológica / Kinesiotherapy applied after hand tendon surgery: methodological quality study

Introdução: As lesões nos tendões flexores (FTI) atingem as mãos e apresentam um desafio para a equipe multidisciplinar. Objetivo: Buscou-se em ensaios clínicos a aplicação da cinesioterapia em recuperar a função das mãos após lesão tendinosa. Métodos: Para a construção deste estudo foi realizada uma revisão da literatura baseada em artigos, que abordavam a temática de cinesioterapia aplicada a cirurgia no tendão da mão. Resultados: Os estudos encontrados aplicaram a cinesioterapia com programas de exercícios e mobilização articular em jovens e adultos que passaram por cirurgia no tendão da mão, auxiliando na recuperação funcional de acordo com a zona acometida. Conclusão: A cinesioterapia deve ser aplicada para recuperação funcional da mão após lesões tendinosas, no entanto, há uma enorme escassez quanto às publicações de ensaios clínicos bem conduzidos que direcionem o trabalho do fisioterapeuta. (AU)

Introduction: Flexor tendon injuries of the hands is a challenge to the multidisciplinary team. Objective: The aim of the clinical trials was to apply kinesiotherapy to recover hand function after tendon injury. Methods: A literature review was performed based on articles that addressed the theme of kinesiotherapy applied to hand tendon surgery. Results: The studies found applied kinesiotherapy with exercise programs and joint mobilization in young and adults who underwent surgery on the tendons of the hand, assisting in functional recovery according to the affected area. Conclusion: Kinesiotherapy should be applied for functional recovery of the hand after tendon injuries, however, there is a huge shortage of publications on well-conducted clinical trials that guide the physiotherapist's work. (AU)

Efeito do treino de força e de equilíbrio no teste sentar e levantar em idosos: um estudo preliminar / Effect of strenght's and balance's training in the sit to stand test of elders: a preliminar study / Efecto del entrenamiento de fuerza y de equilibrio en la prueba sentarse y levantarse en ancianos: un estudio preliminar

Trata-se de um estudo preliminar de um ensaio clínico randomizado, com o objetivo de determinar o efeito do treino de força e de equilíbrio no teste sentar e levantar, em idosos. Os idosos foram randomizados em três grupos, o grupo-controle (GC), o grupo-força (GF) e o grupo-equilíbrio (GE), totalizando 18 idosos que realizaram intervenção por 60 minutos, duas vezes por semana, durante oito semanas. Todos os grupos obtiveram um melhor resultado no teste funcional pós-intervenção.

It's a preliminar study of a random clinical test that has the purpose to determine the effect of strenght's and balance's training in the sit to stand test of elders. The elders were randomized trought a draw to three groups, the control group (CG), the force group (FG) and the balance group (BG) amounting to18 elders that did the intervention for 60 minutes, twice a week, during 8 weeks. All the groups obtained a better result on the functional test post intervention.

Se trata de un estudio preliminar de un ensayo clínico aleatorizado, con el objetivo de determinar el efecto del entrenamiento de fuerza y de equilibrio en la prueba sentarse y levantarse, en ancianos. Las personas de edad avanzada fueron aleatorizadas en tres grupos, el grupo control (GC), el grupo de fuerza (GF) y el grupo balance (GE), totalizando 18 ancianos que realizaron intervención durante 60 minutos dos veces a la semana durante ocho semanas. Todos los grupos obtuvieron un mejor resultado en la prueba funcional post-intervención.

Comparação da atividade eletromiográfica em músculos do powerhouse no roll up e roll back no solo e no Cadillac do método Pilates / Comparison of electromyographic activity of powerhouse muscles performing the roll up and roll back on the floor and on the Cadillac Pilates method

Introdução: A lombalgia é um problema de saúde pública que acomete grande parte da população em algum momento da vida. Exercícios físicos realizados pelo método Pilates são descritos na literatura como uma opção de tratamento. Entretanto, existem poucos estudos que elucidam movimentos adequados para este fim. Objetivo: Comparar a ativação elétrica dos músculos oblíquo externo, oblíquo interno e multífido durante exercícios abdominais no solo e no Cadillac, para identificar diferenças na atividade neuromuscular da musculatura flexora e extensora do tronco. Material e métodos: Onze mulheres realizaram oito repetições dos exercícios The Roll Up e Roll Back. Durante os movimentos, foi avaliada a extensão e flexão do quadril a partir da análise eletromiográfica de superfície. Resultados: A ativação eletromiográfica do músculo oblíquo externo foi estatisticamente significativo, nas duas fases do movimento, no exercício The Roll Up em comparação ao exercício Roll Back. Contudo, oblíquo interno e multífido não apresentaram diferenças quando comparados os exercícios. Conclusão: O exercício realizado no solo (The Roll Up) apresentou maior demanda da musculatura flexora e extensora. Esse achado representa um passo importante na compreensão de critérios objetivos para a elaboração de programas de reabilitação nas lombalgias e para o condicionamento físico utilizando o método Pilates.(AU)

Introduction: Low back pain is a public health problem and a large number of people suffer from it at some point in life. Physical exercises performed by the Pilates method are described in the literature as a treatment option. However, there are few studies that allow the development of appropriate actions for this purpose. Objective: Compare the electrical activation of external oblique, internal oblique and multifidus muscles during abdominal exercises on the floor and on the Cadillac, in order to identify the neuromuscular activity of the flexor and extensor musculature of the trunk. Methods: Eleven women performed eight repetitions of "The Roll Up" and "Roll Back" exercises. During the movements, the electromyographic surface analysis was used to measure the hip extension and flexion. Results: The electromyographic activation of the external oblique muscle was statistically significant, in the two stages of movement, The Roll Up exercise in comparison with the Roll Back exercise. However, internal oblique and multifidus did not show significant differences when exercises were compared. Conclusion: The exercise performed on the floor (The Roll Up) showed greater demand of the flexor and extensor muscles. This finding represents an important step in the understanding of objective criteria for the elaboration of rehabilitation programs in low back pain and for physical conditioning using the Pilates method. (AU)

Cinesioterapia e eletroestimulação na incontinência urinária feminina / Kinesiotherapy and electrostimulation in female urinary incontinence / Cinesiterapia y electroestimulación en la incontinencia urinaria femenina

A incontinência urinária é definida como qualquer perda urinária involuntária e constitui um problema social e higiênico. O objetivo do estudo foi analisar a eficácia de tratamento fisioterapêutico na reeducação da musculatura do assoalho pélvico de mulheres com incontinência urinária por meio da cinesioterapia versus eletroestimulação. Trata-se de estudo quase experimental realizado na clínica FisioUNISC entre outubro de 2007 e maio de 2008. O estudo avaliou a força de contração da musculatura perineal em 36 mulheres por intermédio do perineômetro digital, do teste do absorvente e do questionário de qualidade de vida - King's Health Questionnaire (KHQ). A terapêutica foi constituída de dois grupos distintos: o primeiro realizava a cinesioterapia; o segundo, a eletroestimulação. Cada grupo concretizou 20 sessões de tratamento, realizado três vezes por semana. Mediante o teste do absorvente, constatou-se a redução na perda de urina e o consecutivo progresso da força de contração vaginal nos dois grupos investigados, com a cinesioterapia exprimindo melhor resultado. O KHQ evidenciou resultados similares, com melhora na pontuação para os dois grupos, destacando maior pontuação no grupo da cinesioterapia. Os resultados mostraram melhora do quadro de incontinência urinária com os dois tratamentos, contudo a cinesioterapia se mostrou a opção mais efetiva. [AU]

Urinary incontinence is defined as any involuntary urinary loss and is a social and hygienic problem. The objective of this study was to analyze the effectiveness of physiotherapeutic treatment in reeducating the pelvic floor musculature of women with urinary incontinence through kinesiotherapy versus electrostimulation. It is a quasi-experimental study conducted at the FisioUNISC clinic between October 2007 and May 2008. The study assessed the strength of perineal musculature contraction in 36 women, using digital perineometer, pad test and the King's Health Questionnaire (KHQ). Therapy was applied to two distinct groups: the first one was subjected to kinesiotherapy while the second one to electrostimulation. Each group completed 20 treatment sessions three times a week. Reduced urine loss and subsequent progression of vaginal contraction strength in the two investigated groups were observed by means of the pad test, with kinesiotherapy expressing better results. The KHQ showed similar results, with improved scores for both groups and higher scores in the kinesiotherapy group. The results showed improvement in urinary incontinence with both treatments; however, kinesiotherapy was the most effective option. [AU]

La incontinencia urinaria es definida como cualquier pérdida urinaria involuntaria y constituye un problema social e higiénico. El objetivo del estudio fue analizar la eficacia del tratamiento fisioterapéutico en la reeducación de la musculatura del suelo pélvico de mujeres con incontinencia urinaria por medio de la cinesiterapia versus electroestimulación. Se trata de un estudio casi experimental realizado en la clínica FisioUNISC entre octubre de 2007 y mayo de 2008. El estudio evaluó la fuerza de contracción de la musculatura perineal en 36 mujeres por intermedio del perineómetro digital, del test de la compresa y del cuestionario de calidad de vida - King's Health Questionnaire (KHQ). La terapéutica fue constituida por dos grupos distintos: el primero realizaba la cinesiterapia; el segundo, la electroestimulación. Cada grupo llevó a cabo 20 sesiones de tratamiento, realizado tres veces por semana. Mediante el test de la compresa, se constató la reducción en la pérdida de orina y el consecutivo progreso de la fuerza de contracción vaginal en los dos grupos investigados, manifestando con la cinesiterapia mejor resultado. El KHQ evidenció resultados semejantes, con la mejora en la puntuación para los dos grupos, destacando mayor puntuación en el grupo de la cinesiterapia. Los resultados mostraron mejora del cuadro de incontinencia urinaria con los dos tratamientos, no obstante la cinesiterapia se mostró la opción más efectiva. [AU]

Efeito da cinesioterapia em crianças queimadas: revisão bibliográfica / Effect of kinesiotherapy in buried children: bibliographic review / Efecto de la cinesioterapia en los niños quemados: revisión de la literatura

OBJETIVOS: Analisar na revisão de literatura o efeito da cinesioterapia em crianças que sofreram queimaduras. MÉTODO: Nesse artigo foi realizada uma pesquisa de caráter bibliográfico, descritivo e documental. Foram utilizadas as seguintes bases de dados para a revisão bibliográfica: Literatura Internacional em Ciências da Saúde (MEDLINE), Scientific Eletronic Library Online (SCIELO) e Google Acadêmico. RESULTADOS: A cinesioterapia deve ser uma intervenção central na maioria dos planos de tratamento fisioterapêutico, principalmente nas disfunções do sistema musculoesquelético, pretendendo eliminar ou reduzir a limitação funcional e a incapacidade. CONCLUSÃO: Conforme verificado com esse estudo, a cinesioterapia deve ser uma intervenção central, preservando as disfunções do sistema musculoesquelético.

OBJECTIVES: To analyze in literature review the effect of kinesiotherapy in children who suffered burns. METHOD: In this article a bibliographic, descriptive and documentary research was carried out. The following databases were used for the bibliographic review: International Literature in Health Sciences (MEDLINE), Scientific Electronic Library Online (SCIELO) and Google Scholar. RESULTS: Kinesiotherapy should be a central intervention in most physiotherapeutic treatment plans, especially in musculoskeletal system dysfunctions, aiming to eliminate or reduce functional limitation and disability. CONCLUSION: As verified with this study, kinesiotherapy should be a central intervention preserving dysfunctions of the musculoskeletal system.

Efetividade da hidroterapia e da cinesioterapia na reabilitação de idosos com histórico de quedas / Effectiveness of hydrotherapy and kinesiotherapy in elderly patients with history of falls

A fisioterapia tem um papel fundamental na reabilitação funcional de idosos com histórico de quedas. O objetivo deste estudo foi avaliar a efetividade do protocolo de hidroterapia e cinesioterapia no equilíbrio, na agilidade e na estatura em idosos que costumam cair. Foram avaliados 14 idosos por meio de estadiômetro, escala de equilíbrio de Berg e Timed Up & Go. Os idosos foram alocados em dois grupos: G1, tratados com hidroterapia, e G2, tratados com cinesioterapia. O protocolo teve duração de 2 meses, sendo duas vezes por semana e sessões de 40 minutos, totalizando 16 atendimentos. Após 16 sessões, os participantes foram reavaliados. Os dados foram analisados estatisticamente pelos testes Kruskal-Wallis e Wilcox-Mann-Whitney. Comparando-se os dois grupos, verificou-se que ambos os grupos apresentaram maior pontuação na escala de equilíbrio de Berg, menor tempo na realização do Timed Up & Go e uma tendência a significância na estatura corporal após a aplicação do protocolo No entanto, não houve diferenças estatisticamente entre os grupos. Pode-se concluir que a hidroterapia e a cinesioterapia são efetivas para a melhora do equilíbrio e agilidade dos participantes, amenizando o declínio da capacidade funcional inerente ao envelhecimento. (AU)

Effectiveness of hydrotherapy and kinesiotherapy in elderly patients with history of falls The functional rehabilitation of elderly fallers is an objective of physical therapy. The aim of this study was to evaluate the effectiveness of hydrotherapy and kinesiotherapy protocols in balance, agility and height in falling elder ones. We evaluated 14 elderly patients with history of falls. The outcome measures were the Berg Balance Scale score, Timed up & go and height. The participants were randomly divided in two groups: G1, treated with hydrotherapy, G2 treated with kinesiotherapy. The experimental intervention was a 40-minute session per day, 2 days per week for 2 months. Data were statistically analyzed by the Kruskal-Wallis and Mann-Whitney-Wilcox tests. Comparing the two groups, it was found that both groups increased Berg Balance Scale and decreased Timed Up & Go and there is a significance in stature after the implementation of the protocol. However, there were no statistical differences between the two groups. In conclusion, this study suggests hydrotherapy and kinesiotherapy are effective for improving balance and agility in the sample of participants, reducing the decline in functional capacity inherent to the aging.(AU)

Efetividade da hidroterapia e da cinesioterapia na reabilitação de idosos com histórico de quedas / Effectiveness of hydrotherapy and kinesiotherapy in elderly patients with history of falls

A fisioterapia tem um papel fundamental na reabilitação funcional de idosos com histórico de quedas. O objetivo deste estudo foi avaliar a efetividade do protocolo de hidroterapia e cinesioterapia no equilíbrio, na agilidade e na estatura em idosos que costumam cair. Foram avaliados 14 idosos por meio de estadiômetro, escala de equilíbrio de Berg e Timed Up & Go. Os idosos foram alocados em dois grupos: G1, tratados com hidroterapia, e G2, tratados com cinesioterapia. O protocolo teve duração de 2 meses, sendo duas vezes por semana e sessões de 40 minutos, totalizando 16 atendimentos. Após 16 sessões, os participantes foram reavaliados. Os dados foram analisados estatisticamente pelos testes Kruskal-Wallis e Wilcox-Mann-Whitney. Comparando-se os dois grupos, verificou-se que ambos os grupos apresentaram maior pontuação na escala de equilíbrio de Berg, menor tempo na realização do Timed Up & Go e uma tendência a significância na estatura corporal após a aplicação do protocolo No entanto, não houve diferenças estatisticamente entre os grupos. Pode-se concluir que a hidroterapia e a cinesioterapia são efetivas para a melhora do equilíbrio e agilidade dos participantes, amenizando o declínio da capacidade funcional inerente ao envelhecimento.

The functional rehabilitation of elderly fallers is an objective of physicaltherapy. The aim of this study was to evaluate the effectiveness ofhydrotherapy and kinesiotherapy protocols in balance, agility andheight in falling elder ones. We evaluated 14 elderly patients withhistory of falls. The outcome measures were the Berg Balance Scalescore, Timed up & go and height. The participants were randomlydivided in two groups: G1, treated with hydrotherapy, G2 treatedwith kinesiotherapy. The experimental intervention was a 40-minutesession per day, 2 days per week for 2 months. Data were statisticallyanalyzed by the Kruskal-Wallis and Mann-Whitney-Wilcoxtests. Comparing the two groups, it was found that both groupsincreased Berg Balance Scale and decreased Timed Up & Goand there is a significance in stature after the implementation of theprotocol. However, there were no statistical differences between thetwo groups. In conclusion, this study suggests hydrotherapy andkinesiotherapy are effective for improving balance and agility in thesample of participants, reducing the decline in functional capacityinherent to the aging.

A abordagem fisioterapêutica na disfunção da articulação temporomandibular em portadores da síndrome do respirador bucal na idade pré-escolar / Influence of physical therapy intervention in the temporomandibular joint dysfunction in children with chronic oral breathing

A fisiologia normal da respiração é realizada preferencialmente por via nasal, para que o ar seja purificado, filtrado e aquecido antes de chegar aos pulmões. A sua normalidade é um importante estímulo de crescimento e desenvolvimento normal do indivíduo.Quando esse padrão respiratório é alterado para a respiração oral,conhecido como Síndrome do Respirador Bucal (SRB), ocasiona diversos desequilíbrios no organismo, tais como: alterações posturais, alterações respiratórias e faciais, e é um dos fatores que desencadeia as disfunções da articulação temporomandibular (ATM). Esta revisão teve como objetivo analisar a abordagem fisioterapêutica na disfunção da ATM em portadores da SRB na idade pré-escolar.Observou-se que estudos recentes relatam que a cinesioterapia é uma das técnicas importantes para o tratamento da disfunção da ATM, trazendo melhorias ao paciente, pois a repercussão dos exercícios terapêuticos melhora o quadro álgico e a mobilidade articular.Entretanto, sugere-se a realização de mais estudos referentes à aplicação da técnica de cinesioterapia em crianças com disfunções da ATM como resultado da SRB, visto que a carência de acervo é predominante nesta área.

The normal physiology of breathing is performed through the nasal way; then the air is purified, filtered and warmed before going to the lungs. It is essential for the proper development of the individual. When this breathing pattern is changed to mouth breathing, itis known as mouth breathing syndrome (MBS), which causes several changes in the body, such as postural-respiratory-facial changes,and is one of the factors that trigger the temporomandibular joint disorder (TMJ). This literature review aimed to analyze the influence of physical therapy in the TMJ in patients with MBS in preschoolage. It was noted that recent studies report that kinesio therapy is an important technique for TMJ treatment, bringing improvements to the patient. However, we suggest that further studies concerning kinesiotherapy in children with TMJ as a result of MBS should be performed, as there is a lack of research in this area.

Análisis de los resultados de la Cinesioterapia en el tratamiento fisioterapéutico de la Hernia Discal Cervical. Hospital Psiquiátrico de la Habana. 2011 / Analysis of the Kinesiotherapy in the Physiotherapeutic treatment of herniated cervical disk. Psychiatric Hospital of Havana, 2011

La Terapia Física repercute de manera significativa en el tratamiento de la hernia discal. Personas jóvenes socialmente activas se ven incapacitadas de realizar una vida normal por los síntomas que provoca esta lesión del disco intervertebral. El presente trabajo pretende describir los efectos del tratamiento rehabilitador cinesiológico en pacientes con hernia discal cervical operados y no operados. Para ello se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo del año 2010 en el Hospital Psiquiátrico de la Habana tomando como muestra a los 21 pacientes con diagnóstico de hernia discal cervical operada y no operada. Los pacientes fueron en su mayoría del sexo masculino y predominó la cervicalgia baja, con localizaciones topográficas en C5-C6 y C6-C7. El 85 por ciento de los enfermos tuvieron síntomas por más de un año. En todos los pacientes se realizó Radiología simple y TAC con resultados positivos. La Electroterapia se aplicó en todos, constituyendo la base del tratamiento con agentes físicos. Hubo tendencia al mayor empleo de la Cinesioterapia en los no operados, lo cual indica que los pacientes operados fueron tratados más conservadoramente. Aunque un 81 por ciento de los pacientes tuvo alivio del dolor, las dos terceras partes tienen pérdida de fuerza, y una cantidad notable aqueja pérdida de sensibilidad y mareos, persistiendo el cuadro en 19 por ciento de los enfermos. Los datos muestran que la evolución de muchos pacientes no es óptima, sin diferencia notable entre operados y no operados, y que el protocolo de tratamiento empleado, basado en la aplicación de agentes físicos más que en la cinesioterapia, no resultó totalmente efectivo(AU)

The physical therapy results significantly on the treatment of herniated disk. Young person socially active are disable to carried out a normal life due to the symptoms provoked by this inter vertebral disk. The actual paper describes the effects of the kinesiology rehabilitating treatment on patients that has undergone a surgery and on patients that do not and suffering from herniated cervical disk. The majority were masculine patients and was significant the low cerviacalgy with topographic locations on C5-C6 and C6- C7. The 85 percent of the patients presented symptoms for more than a year. In all the patients it was done simple x ray and CAT with positive results. Electrotherapy was applied on all the patients being the base of the treatment with physical agents. There was a greater tendency to apply Kinesiotherapy in patients that did not have a surgery and this indicates that patients with a surgery were treated in a more traditional way. Even though a 85 percent of the patients presented pain relief, the two third parts present lack of strength and a significant amount of patients suffer from lack of sensitive and has dizziness, and the symptoms continue present in 19 percent of the patients. Data show that evolution in most of the patients is not ideal, without notable difference between patients that undergone a surgery and the ones that did not and the used treatment based on the use of physical agents more than Kinesiotherapy did not result totally effective(AU)

Análise dos efeitos da cinesioterapia e da hidrocinesioterapia sobre a qualidade de vida de pacientes com fibromialgia: um ensaio clínico randomizado / Analysis of effects of kinesiotherapy and hydrokinesiotherapy on the quality of life of patients with fibromyalgia: a randomized clinical trial

Objetivo: Verificar e comparar os efeitos da hidrocinesioterapia e da cinesioterapia na qualidade de vida de pacientes portadoras de fibromialgia. Materiais e métodos: Foi realizado um ensaio clínico randomizado, cego, para os avaliadores. Para avaliar a qualidade de vida, utilizou-se o questionário genérico SF-36 a fim de analisar os aspectos físicos e psicológicos em 24 pacientes do sexo feminino, portadoras de fibromialgia, com idade de 30 a 55 anos, alocadas aleatoriamente em dois grupos: hidrocinesioterapia e cinesioterapia. Durante um período de 23 semanas, as pacientes foram submetidas a alongamentos e exercícios aeróbios de baixa intensidade com duração de uma hora cada sessão (em ambos os grupos). Resultados: Observou-se melhora estatisticamente significante (p < 0,05) na maior parte dos aspectos abordados pelo SF-36 em ambos os grupos. Conclusão: A hidrocinesioterapia promoveu um relaxamento muscular favorável para a melhora da qualidade de vida, porém, não foi o fator principal para amenizar os efeitos da patologia, uma vez que a cinesioterapia também proporcionou efeitos benéficos para a promoção do bem-estar dessas pacientes. Portanto, os alongamentos e os exercícios aeróbios de baixa intensidade empregados em ambos os protocolos são os prováveis responsáveis pelos efeitos benéficos observados nas duas modalidades terapêuticas analisadas.

OBJECTIVE: To verify and compare the effects of hydrokinesiotherapy and kinesiotherapy in the quality of life of patients with fibromyalgia. MATERIALS AND METHODS: It was realized a randomized clinical trial, blinded, to observers. To evaluate the quality of life, it was used the generic questionnaire SF- 36 in order to analyze the physical and psychological aspects, in 24 female patients with fibromyalgia, between 30 and 55 years old, placed aleatorialy in two groups: hydrokinesiotherapy and kinesiotherapy. During a period of 23 weeks, the patients were submitted to stretching and aerobic exercises of low intensity with one hour of duration each section (in both groups). RESULTS: It was observed statistically significant increase (p < 0,05) in the majority of the aspects of SF-36 in both groups.CONCLUSION: The hydrokinesiotherapy provides a favorable muscle relaxing to improve the quality of life, however it is not the main factor to decrease the effects of the pathology, since the kinesiotherapy also provided beneficent effects to promote the well being of these patients. Therefore, stretching and aerobic exercises of low intensity employed in both protocols are the probable responsibles by positive effects observed in both therapeutic modalities analysed.

Redução da dor crônica associada à escoliose não estrutural, em universitárias submetidas ao método Pilates / Reduction of the chronic pain associated to the scoliosis non structural, in university students submitted to the Pilates method

Objetivo: Avaliar a eficácia do método Pilates na redução da dor crônica associada à escoliose não estrutural. Método: Participaram do estudo ensaio clínico controlado e aleatorizado 31 universitárias, com idade entre 18 e 25 anos, com diagnóstico de escoliose não estrutural e apresentando dor crônica na coluna vertebral. A amostra foi dividida em grupo controle (n=11) que não foi submetido a nenhuma intervenção terapêutica e grupo experimental (n=20) que participou do programa de mecanoterapia pelo método Pilates. A intervenção consistiu de vinte e quatro sessões. Os movimentos foram orientados de acordo com a convexidade da escoliose de cada indivíduo. Foi utilizado o teste de Adams, radiografia panorâmica da coluna vertebral (pré tratamento) e um questionário mediante a “Escala de dor percebida CR 10 de Borg” (pré e pós tratamento). O tratamento estatístico utilizado foi a ANOVA 2x2 de medidas repetidas, seguida do teste post hoc de Tukey. Resultados: Os resultados identificaram diminuição significativa de 66% da dor no grupo experimental (P = 0,0002). Conclusão: Pode-se verificar que o programa de exercícios utilizando-se o método Pilates para jovens com escoliose não estrutural, apresentando dor na coluna vertebral é eficaz, pois houve redução da intensidade de dor.

Objective: To evaluate the effectiveness of the Pilates method in the reduction of the chronic pain associated to a non structural scoliosis. Method: 31 academical subjects participated in the clinical aleatorical controlled experiment study, under age between 18 and 25 years, with diagnosis of non structural scoliosis and presenting chronic pain in the spine. The sample was divided into: control group (n=11) that the was not submitted to any therapeutic intervention and experimental group (n=20) that participated of the mecanotherapy program for the Pilates method. The intervention consisted of twenty-four sessions. The movements were guided in agreement with the convexity of each individual's scoliosis. The test of Adams, panoramic x-ray of the spine was used (pre treatment) and a questionnaire by the "Scale of noticed pain CR 10 of Borg" (pre and post treatment). The used statistical treatment was ANOVA 2x2 of repeated measures with the test post hoc of Tukey. Results: Findings demonstrated a significant decrease of 66% of the pain for the experimental group (P = 0,0002). Conclusion: It can be observed that the exercise program using the Pilates method to young people is effective and improved the reduction of chronic pain among young subjects presenting non structural scoliosis.

Efeitos da fisioterapia motora em pacientes críticos: revisão de literatura / Effects of motor physical therapy in critically ill patients: literature review

O desenvolvimento de fraqueza generalizada relacionada ao paciente crítico é uma complicação recorrente em pacientes admitidos em uma unidade de terapia intensiva. A redução da força muscular aumenta o tempo de desmame, internação, o risco de infecções e conseqüentemente morbimortalidade. A fisioterapia é usada nesses pacientes como recurso para prevenção da fraqueza muscular, hipotrofia e recuperação da capacidade funcional. O objetivo deste estudo foi rever a literatura relacionada ao uso da cinesioterapia em pacientes internados em unidades de terapia intensiva. A pesquisa da literatura foi realizada por meio das bases eletrônicas de dados MedLine, LILACS, CINAHL, Cochrane, High Wire Press e SciELO, de janeiro de 1998 a julho de 2009 e capítulos de livros utilizando palavras-chave incluindo: "critical illness", "cinesiotherapy", "physical therapy", "physiotherapy", "exercises", "training", "force", "active mobilization", "mobilization", "ICU", "rehabilitation", "mobility", "muscle strength" e "weakness". Apesar da escassez de estudos e da diversidade metodológica dos estudos encontrados demonstrando o uso da cinesioterapia como recurso terapêutico, o seu uso, inclusive precocemente parece uma alternativa à prevenção e reversão da fraqueza muscular adquirida na unidade de terapia intensiva.

The development of critical patient-related generalized weakness is a common complication in patients admitted to an intensive care unit. The reduced muscle strength increases the time for weaning, hospitalization, the risk of infections and consequent mortality. Physiotherapy is used in these patients as a resource for the prevention of muscle weakness, atrophy and functional capacity recovery. The aim of this study was to review the literature regarding the use of exercise alone in intensive care units staying patients. Literature searches were performed using the electronic databases Medline, LILACS, CINAHL, Cochrane, High Wire Press and SciELO, from January 1998 to July 2009 and book chapters, using keywords including "critical illness", "cinesiotherapy", "physical therapy", "physiotherapy", "exercises", "training", "force", "active mobilization", "mobilization", "ICU", "rehabilitation", "mobility", "muscle strength" and "weakness". Despite the lack of studies and methodological diversity of studies found, confirming the use of exercise alone as a therapeutic resource, its use, including early seems an alternative to prevent and reverse muscle weakness intensive care unit ICU-acquired.

Comparação do método Isostretching e cinesioterapia convencional no tratamento da lombalgia / Comparison between Isostretching method and conventional kinesiotherapy in low back pain treatment

A lombalgia, definida como processo doloroso da coluna lombar de origens variadas, pode ser tratada clinicamente por meio de várias técnicas fisioterapêuticas, incluindo o método Isostretching e a cinesioterapia convencional. O objetivo deste estudo foi comparar o método Isostretching e a cinesioterapia convencional no tratamento da dor e incapacidade provocados pela lombalgia. Para tanto, participaram deste estudo seis pacientes, do sexo feminino, com diagnóstico médico de lombalgia mecânica e idade média de 34,33 anos (DP=11,44). Para avaliação da incapacidade, foi utilizado o “Índice de Incapacidade de Oswestry” no início e fim do tratamento, e, para avaliação da dor, a escala visual analógica de dor no início e fim do tratamento. As pacientes foram divididas em dois grupos, composto de três pacientes cada, de tratamento individual durante 10 sessões, duas vezes por semana; o grupo A realizou nove posturas do método Isostretching, e o grupo B, alongamentos dos músculos dos membros inferiores e fortalecimento do músculo transverso abdominal. A análise estatística foi realizada por meio dos testes Komolgorov Smirnov, t de Student e Wilcoxon, com significância de 5%. A análise dos resultados demonstrou que houve diferença em relação a dor apenas no grupo A (p=0,0266), porém não houve diferenças entre os grupos (p=0,5), em relação a incapacidade ambos os grupos apresentaram melhora (p=0,0417 e p=0,0412, respectivamente), contudo não houve diferença entre os mesmos (p=0,25) . Portanto, o presente estudo concluiu que o método Isostretching não foi superior à cinesioterapia convencional no tratamento da lombalgia, sendo necessários novos estudos.

The low back pain, defined as painful process of the lumbar spine of varied backgrounds, can be treated through various physical therapies techniques, including Isostretching method and convencional kinesiotherapy. The aim of this study was to compare Isostretching method and convencional kinesiotherapy in the treatment of pain and disability caused by back pain. For this, six female patients participated in this study with medical diagnosis of mechanical low back pain and a mean age of 34.33 years (SD = 11.44). For evaluation of disability was used “Oswestry Disability Index” at the beginning and end of treatment, and for the pain assessment was used visual analogue scale of pain at the beginning and end of treatment. Soon after, the patients were divided into two groups, each composed of three patients, of individual treatment for 10 sessions twice a week, the group A carried out nine postures of Isostretching method and group B stretching of the lower limbs muscles and strengthening of the transverse abdominal muscle. Statistical analysis was performed using the tests Komolgorov Smirnov, Student’s t and Wilcoxon, with 5% significance. The results showed that there was a difference in pain only in group A (p = 0.0266), but there were no differences between groups (p = 0.5), for disability both groups showed improvement (p = 0.0417 and p = 0.0412, respectively), however there was no difference between them (p = 0.25). Therefore, this study found that Isostretching method was not superior to conventional kinesiotherapy in the treatment of low back pain, further studies are needed.Key words: Low back pain. Kinesiotherapy. Isostretching. Treatment.

Análise da eficácia da cinesioterapia na qualidade de vida de uma paciente portadora de fibromialgia e síndrome do pânico: estudo de caso / Analysis of the effectiveness of kinesiotherapy in the quality of Life of a patient with fibromyalgia syndrome and the panic-case study

Fibromialgia é uma síndrome reumática de etiologia desconhecida , caracterizada, por dores difusas, tendo outros sintomas, como a fadiga, distúrbios do sono rigidez matinal, ansiedade e depressão. O estudo objetivou avaliar a qualidade de vida de uma paciente portadora de fibromialgia e síndrome do pânico antes e depois de um tratamento de cinesioterapia. O tratamento proposto foi constituído de alongamentos, exercícios isotônicos e caminhada. Sendo que não obteve alterações significativas e na qualidade de vida desta paciente. Sugerindo que para um tratamento efetivo desta patologia é necessário associações de diferentes técnicas cinesioterapicos, juntamente com um acompanhamento psíquico emocional, visando à melhora da qualidade de vida do paciente.

Fibromyalgia is a syndrome rheumatic without cause, characterized by difuse pain and other symptoms such as fatigue, sleep disturbances of morning stiffness, anxiety and depression. The study aimed to evaluate the quality of life of patient with fibromyalgia syndrome and of panic before and after a treatment of kinesiotherapy. The proposed treatment was composed of stretching, exercises and isogonics walk. Since that did not achieve significant changes in quality of life of the patient. By suggesting that an effective treatment for this condition is necessary associations of different techniques cinecioterapicas precisely with a mental emotional for monitoring improves quality of life of the patient.

Efeitos da cinesioterapia respiratória na mobilidade da caixa torácica, capacidade de exercício e qualidade de vida dos pacientes portadores de DPOC / The effects of respiratory exercising in the chest wall mobility, exercising capacity and quality of life in COPD patients

O paciente portador de Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica (DPOC) apresenta perda progressiva da função pulmonar, que desencadeia diminuição em sua atividade física global, prejudicando sua qualidade de vida. Com o objetivo de otimizar a função desses pacientes, foram desenvolvidos os programas de reabilitação pulmonar. Os principais componentes desses programas são: treinamento de membros inferiores, treinamento de membros superiores, treinamento ventilatório e intervenção psicossocial. A cinesioterapia respiratória é uma técnica muito aplicada na prática clínica, contudo pouco estudada. Diante disso, o objetivo do presente estudo foi verifi car a contribuição da cinesioterapia respiratória na mobilidade da caixa torácica, capacidade de exercício e qualidade de vida no paciente com DPOC. Foram selecionados 03 pacientes com diagnóstico de DPOC grau moderado, que foram submetidos a um programa de cinesioterapia respiratória. Os efeitos do programa foram avaliados pelos seguintes parâmetros: espirometria, cirtometria torácica, distância percorrida em seis minutos (DP6min) e questionário de qualidade de vida. Após dez sessões de cinesioterapia respiratória os pacientes apresentaram um aumento na mobilidade da caixa torácica e na qualidade de vida, mantendo a capacidade de exercício. Portanto, a cinesioterapia respiratória pode ser uma técnica que benefi cie funcionalmente o paciente portador de DPOC.

The Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) patients present gradual loss of the pulmonary function, which implies in the reduction of their global physical activity, harming their quality of life. With the objective of optimizing these patients' function, the rehabilitation program was developed. The main components of these programs are: training of limb members, training of upper members, ventilatory training, and psychosocial intervention. Moreover, respiratory exercising is a largely applied technique within the clinical practice; however, there are not many studies. The objective ofthe present study was to verify the contribution of the respiratory exercising in the chest wall mobility, as well as the COPD patients' capacity of exercise and quality of life. Three moderate degree COPD patients were selected and submitted to a respiratory exercising program. The effects of this program were evaluated according to the following parameters: spirometry, thoracic cirtometry, a six-minute-walk test, and a quality- of-life questionnaire. After ten sessions of respiratory exercising, the patients presented a chest wall mobility increase and better quality of life while keeping their exercising capacity. Thus, respiratory exercising is one technique that functionally benefi ts the COPD patient.

Utilização da cinesioterapia na fadiga oncológica após transplante de medula óssea

No transcorrer dos anos, o Transplante de Medula Óssea (TMO) tornou-se uma modalidade terapêutica utilizada de uma maneira crescente em muitas doenças na idade adulta e na infância. É uma das modalidades terapêuticas mais importantes da Oncologia, pois consegue curar ou prolongar significativamente a sobrevida de um grande número de pacientes. A agressividade do TMO acarreta um estado de comprometimento múltiplo de órgãos e tecidos que inclui profunda depressão imunológica, em decorrência dos efeitos colaterais da quimioterapia e radioterapia, levando a grande predisposição à imobilidade e longos períodos de repouso no leito, gerando a fadiga. O conceito de fadiga e suas causas não estão bem esclarecidos, porém é considerada uma síndrome na qual fatores físicos e psíquicos contribuem para o seu surgimento. É um sintoma prevalecente após o TMO, e é debilitante por comprometer as atividades da vida diária, causando prejuízos na qualidade de vida. Este estudo aborda a fadiga oncológica após o TMO, dando enfoque à utilização da cinesioterapia para a prevenção, controle e tratamento deste sintoma, muito freqüente e severo nestes pacientes, sendo portanto merecedor de atenção fisioterapêutica. Neste trabalho foi realizada a revisão bibliográfica de artigos, livros e trabalhos mono gráficos, que teve como base de dados estudos nacionais e internacionais, com busca em artigos periódicos pela Internet (Medline, Pubmed, Bireme, Scielo) e bibliotecas do Instituto Nacional de Câncer (INCA), identificando como descritores em ciência da saúde os termos: fatigue, bone marrow transplantation, exercise, no período de 1996 a 2004. Os trabalhos obtidos na literatura revisada, com relação a cinesioterapia em pacientes após o TMO, mostraram a eficácia e a importância da ação fisioterapêutica na fase precoce e tardia do tratamento oncológico, a importância da organização do ciclo atividade física e repouso, enfatizam a aplicação de exercícios ativo-resistidos e a atividade aeróbica

Utilização da cinesioterapia na fadiga oncológica após transplante de medula óssea / Use of fatigue in cancer kinesiotherapy after bone marrow transplantation

No transcorrer dos anos, o Transplante de Medula Óssea (TMO) tornou-se uma modalidade terapêutica utilizada de uma maneira crescente em muitas doenças na idade adulta e na infância. É uma das modalidades terapêuticas mais importantes da Oncologia, pois consegue curar ou prolongar significativamente a sobrevida de um grande número de pacientes. A agressividade do TMO acarreta um estado de comprometimento múltiplo de órgãos e tecidos que inclui profunda depressão imunológica, em decorrência dos efeitos colaterais da quimioterapia e radioterapia, levando a grande predisposição à imobilidade e longos períodos de repouso no leito, gerando a fadiga. O conceito de fadiga e suas causas não estão bem esclarecidos, porém é considerada uma síndrome na qual fatores físicos e psíquicos contribuem para o seu surgimento. É um sintoma prevalecente após o TMO, e é debilitante por comprometer as atividades da vida diária, causando prejuízos na qualidade de vida. Este estudo aborda a fadiga oncológica após o TMO, dando enfoque à utilização da cinesioterapia para a prevenção, controle e tratamento deste sintoma, muito freqüente e severo nestes pacientes, sendo portanto merecedor de atenção fisioterapêutica. Neste trabalho foi realizada a revisão bibliográfica de artigos, livros e trabalhos mono gráficos, que teve como base de dados estudos nacionais e internacionais, com busca em artigos periódicos pela Internet (Medline, Pubmed, Bireme, Scielo) e bibliotecas do Instituto Nacional de Câncer (INCA), identificando como descritores em ciência da saúde os termos: fatigue, bone marrow transplantation, exercise, no período de 1996 a 2004. Os trabalhos obtidos na literatura revisada, com relação a cinesioterapia em pacientes após o TMO, mostraram a eficácia e a importância da ação fisioterapêutica na fase precoce e tardia do tratamento oncológico, a importância da organização do ciclo atividade física e repouso, enfatizam a aplicação de exercícios ativo-resistidos e a atividade aeróbica