Lung diffusing capacity after different modalities of exercise at sea level and hypobaric simulated altitude of 4.000 m / Capacidad de difusión pulmonar bajo diferentes modalidades de ejercicio a nivel del mar y en hipoxia hipobárica simulada de 4.000 m

Introduction: Lung diffusion capacity of carbon monoxide (DLCO) provides a measure of gas transfer in the lungs, which increase in relation to exercise and decrease in the presence of lung interstitial disease. The aim of this study is to evaluate the changes in lung diffusion after anaerobic and aerobic exercise in a cycle ergometer. Material and method: The participants were 9 healthy active subjects, including six females and three males (age: 24.3 ± 3.1 years). Lung diffusion capacity for carbon monoxide (DLCO) was studied under two different protocols: In the first day, DLCO was measured at SL at rest (SL-R), after 30-s maximal exercise (SL-ANA), and after 15-min moderate continuous exercise (SL-AER). In the second day, DLCO was evaluated at rest at SL, and then at HA (4,000 m) at rest (HA-R) and after 30-min of moderate interval exercise (HA-AER). Results: There was an increase in DLCO from rest to after SL-ANA (32.5 ± 6.4 to 40.3 ± 11.6 mL·min-1·mmHg-1, P = 0.027). In the second day, DLCO was evaluated at rest at SL, and then at HA (4,000 m) at rest (HA-R) and after 30-min of moderate interval exercise (HA-AER). During HA exposure, there was no changes in DLCO, either at HA-R, or after HA-AER. Conclusions: Lung diffusion capacity largely increased after 30-s maximal exercise in a cycle ergometer, although the O2-dependence is small during this type of anaerobic exercise. Thus, exercise intensity may be a key modulator of the changes in lung diffusing capacity in relation to exercise.(AU)

Introducción: La difusión pulmonar para el monóxido de carbono (DLCO) proporciona una medida de la transferencia de gas en los pulmones, que aumenta con relación al ejercicio y disminuye en presencia de una lesión intersticial pulmonar. El objetivo de este estudio es fue evaluar los cambios en la difusión pulmonar después de un ejercicio aeróbico y anaeróbico en cicloergómetro. Material y método: Los participantes fueron 9 sujetos físicamente activos, incluyendo seis mujeres (edad: 24,6 ± 3,6 años) y tres hombres (edad: 23,7 ± 1,5 años). La DLCO se estudió bajo dos protocolos diferentes: El primer día, la DLCO fue medida a nivel del mar en reposo (SL-R), después de un esfuerzo máximo de 30 segundos (SL-ANA), y después de un ejercicio moderado continuo de 15-min (SL-AER). El segundo día, la DLCO fue evaluada a nivel del mar en reposo (SL-R, y luego en altitud (4.000 m) en reposo (HA-R) y después de un ejercicio interválico de 30 minutos (HA-AER). Resultados: Se produjo un aumento de la DLCO de la SL-R a la SL-ANA (32,5 ± 6,4 a 40,3 ± 11,6 mL·min-1·mmHg-1, p = 0,027). En el segundo día, la DLCO no se modificó después de la exposición en altitud, ya sea en reposo a 4.000 m (HA-R) o después del ejercicio interválico moderado a dicha intensidad (HA-AER). Conclusiones: La difusión pulmonar aumentó ampliamente después de un esfuerzo máximo de 30 segundos en cicloergómetro, aunque la dependencia del oxígeno en este tipo de esfuerzos es pequeña. La intensidad del esfuerzo es un modulador determinante en las modificaciones de la difusión pulmonar con relación al ejercicio.(AU)

The 180/20 intermittent athletic test: A new intermittent track test to assess the maximal aerobic speed in middle-distance runners / El test atlético intermitente 180/20: Una nueva prueba de pista intermitente para evaluar la velocidad aeróbica máxima en los corredores de media distancia / O teste atlético intermitente 180/20: Um novo teste intermitente de pista para avaliar a velocidade aeróbia máxima nos corredores de meia distância

Objective: The training of middle-distance runners is based on intermittent exercises. However, no study has proposed intermittent test to assess endurance performance for middle-distance athletes. The aims of the present study are 1) to develop a new specific testing for middle-distance runners entitled the 180/20 intermittent athletic test and to examine the validity of this test as compared to a standard continuous test 2) to check whether the maximal aerobic speed obtained from the180/20intermittent athletic test is related to the 800-m performance. Methods: Nineteen male middle-distance runners (age: 21.3 ± 2.2 years, height: 1.75 ± 0.04 m, and body mass: 68.8 ± 3.8 kg) performed in a random order three field-tests: a standard test, the 180/20intermittent athletic test and 800-m time-trial. The new test consisted of repeated 180m distance runs interspersed with 20m of active recovery performed until exhaustion. The speed is increased by 0.5 km.h-1 every 200 m. Results: The results of this study showed the maximal aerobic speed achieved during the new test was significantly correlated to the maximal aerobic speed determined from a standard test (r=0.82, p<0.05) with low agreement limits (-1.69–1.48km.h-1) without systematic bias (-0.10km.h-1).The maximal aerobic speed in new test was better correlated to the 800-m running performance than the maximal aerobic speed achieved during a standard test(r=-0.78 and r=-0.66, respectively). Conclusions: The 180/20intermittent athletic testis a valid test for scheduling intermittent training sessions in middle-distance runners.(AU)

Objetivo: El entrenamiento de los corredores de media distancia se basa en ejercicios intermitentes. Sin embargo, ningún estudio ha propuesto pruebas intermitentes para evaluar el rendimiento de resistencia para atletas de media distancia. Los objetivos del presente estudio son 1) desarrollar una nueva prueba específica para corredores de media distancia denominada prueba atlética intermitente 180/20 y examinar la validez de esta prueba en comparación con una prueba continua estándar 2) verificar si el máximo la velocidad aeróbica obtenida de la prueba atlética intermitente 180/20 está relacionada con el rendimiento de 800 m. Método: Diecinueve corredores de media distancia masculinos (edad: 21,3 ± 2,2 años, altura: 1,75 ± 0,04 m y masa corporal: 68,8 ± 3,8 kg) realizaron en orden aleatorio tres pruebas de campo: una prueba estándar, la prueba intermitente 180/20 prueba atlética y contrarreloj de 800 m. La nueva prueba consistió en recorridos repetidos de 180 m intercalados con 20 m de recuperación activa realizados hasta el agotamiento. La velocidad se incrementa en 0,5 km.h-1 cada 200 m. Resultados: Los resultados de este estudio mostraron que la velocidad aeróbica máxima alcanzada durante el nuevo test se correlacionó significativamente con la velocidad aeróbica máxima determinada a partir de un test estándar (r=0,82, p<0,05) con límites de concordancia bajos (-1,69–1,48 km. h-1) sin sesgo sistemático (-0,10 km.h-1). La velocidad aeróbica máxima en la nueva prueba se correlacionó mejor con el rendimiento de carrera de 800 m que la velocidad aeróbica máxima alcanzada durante una prueba estándar (r = -0,78 y r=-0,66, respectivamente). Conclusiones: El test atlético intermitente 180/20 es un test válido para la programación de entrenamientos intermitentes en corredores de media distancia.(AU)

Objetivo: O treinamento de corredores de meio-fundo é baseado em exercícios intermitentes. No entanto, nenhum estudo propôs teste intermitente para avaliar o desempenho de resistência para atletas de meia-distância. Os objetivos do presente estudo são 1) desenvolver um novo teste específico para corredores de meio-fundo intitulado teste atlético intermitente 180/20 e examinar a validade deste teste em comparação com um teste contínuo padrão 2) verificar se o a velocidade aeróbia obtida no teste atlético intermitente de 180/20 está relacionada ao desempenho de 800 m. Métodos: Dezenove corredores de meio-fundo do sexo masculino (idade: 21,3 ± 2,2 anos, estatura: 1,75 ± 0,04 m e massa corporal: 68,8 ± 3,8 kg) realizaram em ordem aleatória três testes de campo: um teste padrão, o teste intermitente 180/20 teste atlético e contra-relógio de 800 m. O novo teste consistiu em corridas repetidas de 180m intercaladas com 20m de recuperação ativa realizada até a exaustão. A velocidade é aumentada em 0,5 km.h-1 a cada 200 m. Resultados: Os resultados deste estudo mostraram que a velocidade aeróbia máxima alcançada durante o novo teste foi significativamente correlacionada com a velocidade aeróbica máxima determinada a partir de um teste padrão (r=0,82, p<0,05) com limites de concordância baixos (-1,69–1,48km. h-1) sem viés sistemático (-0,10km.h-1). A velocidade aeróbica máxima em novo teste foi melhor correlacionada com o desempenho de corrida de 800 m do que a velocidade aeróbia máxima alcançada durante um teste padrão (r=-0,78 e r=-0,66, respectivamente). Conclusões: O teste atlético intermitente 180/20 é um teste válido para o agendamento de sessões de treinamento intermitente em corredores de meio-fundo.(AU)