Consumer characteristics and preferences for mobulid gill plates in China.

Mobulid species are endangered globally, and the market trade for gill plates is believed to be a major threat. Successful conservation and the sustainable use of mobulids therefore require an objective understanding of consumer characteristics and preferences for gill plates. Previous studies focused on qualitative descriptions, and reliable quantitative analyses are currently lacking. We used a latent class choice experiment method and a semistructured questionnaire to provide important new quantitative information about gill plate consumer characteristics and the heterogeneous nature of demand for gill plates. From May to July 2019, we conducted a field study in Guangzhou, the primary consumption hub for mobulid gill plates in mainland China. Utilizing a simple random sampling method, we engaged in face-to-face interviews with 428 consumers of gill plates in the major trading markets in Guangzhou. Our results showed that 59.8% of consumers of gill plates were over 40 years old, 62.6% were female, 80.7% had annual household incomes of <200,000 yuan, and 84.5% recognized the medical and health value of gill plates and purchased them. About seventy-two percent of consumers preferred to purchase imported and less expensive gill plates from unprotected species, but they had a strong preference for large gill plates from protected species, such as Mobula birostris. This contradiction arose from consumers' lack of knowledge of mobulids and their conservation status. We found, for example, female consumers over 40 years old had the least understanding of conservation status of mobulid species and the link between size of gill plates and rarity of mobulids. This suggests there may be opportunities to promote mobulid conservation through education and marketing targeted at this demographic. Consumers who had a positive preference for gill plates from protected species (regardless of price) (10%) may be harder to influence. Overall, we believe education alone is not enough and that the conservation of mobulids would benefit from an integrated approach that involves conservation education and strengthened trade regulations, such as the introduction of traceability systems and a stiffer legal framework for consumption of protected species.

Características y preferencias de los consumidores de placas branquiales de mobúlidos en China Resumen Las especies de mobúlidos están en peligro de extinción en todo el mundo y se considera al mercado de placas branquiales como una amenaza principal. Por lo tanto, la conservación exitosa y el uso sustentable de los mobúlidos requiere del entendimiento objetivo de las características y preferencias de los consumidores de estas placas branquiales. Los estudios previos se han enfocado en descripciones cualitativas, por lo que actualmente no hay suficientes análisis cuantitativos confiables. Usamos un método de experimento de elección de clase latente y un cuestionario semiestructurado para proporcionar información cuantitativa nueva e importante sobre las características de los consumidores de placas branquiales y la naturaleza heterogénea de la demanda de estas placas. Realizamos un estudio de campo entre mayo y julio de 2019 en Guangzhou, el principal centro de consumo de placas branquiales de mobúlidos en el interior de China. Utilizamos un método de muestreo aleatorio simple para entrevistar cara-a-cara a 428 consumidores de placas branquiales en los principales mercados de Guangzhou. Nuestros resultados mostraron que el 59.8% de los consumidores son mayores a 40 años, 62.6% son mujeres, 80.7% tienen un ingreso doméstico anual mayor a 200,000 yuan y 84.5% reconocieron el valor médico y para la salud que tienen las placas branquiales, razones por las que las compran. El 72% de los consumidores prefirió comprar las placas importadas y menos caras de especies no protegidas, aunque tuvieron una mayor preferencia por las placas más grandes de las especies protegidas, como Mobula birostris. Esta contradicción se debe a la falta de conocimiento que tienen los consumidores sobre los mobúlidos y su estado de conservación. Descubrimos que, por ejemplo, las consumidoras de más de 40 años tienen el menor conocimiento del estado de conservación de los mobúlidos y la conexión entre el tamaño de las placas branquiales y la rareza de la especie. Lo anterior sugiere que podría haber oportunidad de promover la conservación de los mobúlidos por medio de la educación y la mercadotecnia enfocada en este grupo demográfico. Podría ser más difícil influir sobre el 10 % de los consumidores, el cual tiene una preferencia positiva por las placas branquiales de las especies protegidas (sin importar el precio). En general creemos que la educación por sí sola no es suficiente y que la conservación de los mobúlidos se beneficiaría de una estrategia integrada que involucre la educación para la conservación y regulaciones de mercado fortalecidas, como la introducción de los sistemas de trazabilidad y un marco legal más rígido para el consumo de las especies protegidas.

Effect of Long-term Peripheral Nerve Stimulation on Neuro-Muscular Complex Morphologic Recovery in Experiment / Efecto de la Estimulación del Nervio Periférico a Largo Plazo sobre la Recuperación Morfológica del Complejo Neuromuscular en Experimento

SUMMARY: Peripheral nerve injury is an extremely important medical and socio-economic problem. It is far from a solution, despite on rapid development of technologies. To study the effect of long-term electrical stimulation of peripheral nerves, we used a domestically produced electrical stimulation system, which is approved for clinical use. The study was performed on 28 rabbits. Control of regeneration was carried out after 3 month with morphologic techniques. The use of long-term electrostimulation technology leads to an improvement in the results of the recovery of the nerve trunk after an injury, both directly at the site of damage, when stimulation begins in the early period, and indirectly, after the nerve fibers reach the effector muscle.

La lesión de los nervios periféricos es un problema médico y socioeconómico extremadamente importante. Sin embargo, y a pesar del rápido desarrollo de las tecnologías, aún no tiene solución. Para estudiar el efecto de la estimulación eléctrica a largo plazo de los nervios periféricos, utilizamos un sistema de estimulación eléctrica de producción nacional, que está aprobado para uso clínico. El estudio se realizó en 28 conejos. El control de la regeneración se realizó a los 3 meses con técnicas morfológicas. El uso de tecnología de electro estimulación a largo plazo conduce a una mejora en los resultados de la recuperación del tronco nervioso después de una lesión, tanto directamente en el lugar del daño, cuando la estimulación comienza en el período temprano, como indirectamente, después de que las fibras nerviosas alcanzan el músculo efector.

Experimentally testing animal responses to prescribed fire size and severity.

Deserts are often highly biodiverse and provide important habitats for many threatened species. Fire is a dominant disturbance in deserts, and prescribed burning is increasingly being used by conservation managers and Indigenous peoples to mitigate the damaging effects of climate change, invasive plants, and land-use change. The size, severity, and patchiness of fires can affect how animals respond to fire. However, there are almost no studies examining such burn characteristics in desert environments, which precludes the use of such information in conservation planning. Using a before-after control-impact approach with 20 sampling sites, we studied the outcomes of 10 prescribed burns of varying size (5-267 ha), severity, and patchiness to identify which variables best predicted changes in small mammal and reptile species richness and abundance. Three of the 13 species showed a clear response to fire. Captures increased for 2 species (1 mammal, 1 reptile) and decreased for 1 species (a reptile) as the proportional area burned around traps increased. Two other mammal species showed weaker positive responses to fire. Total burn size and burn patchiness were not influential predictors for any species. Changes in capture rates occurred only at sites with the largest and most severe burns. No fire-related changes in capture rates were observed where fires were small and very patchy. Our results suggest that there may be thresholds of fire size or fire severity that trigger responses to fire, which has consequences for management programs underpinned by the patch mosaic burning paradigm. The prescribed burns we studied, which are typical in scale and intensity across many desert regions, facilitated the presence of some taxa and are unlikely to have widespread or persistent negative impacts on small mammal or reptile communities in this ecosystem provided that long unburned habitat harboring threatened species is protected.

Prueba experimental de la respuesta animal al tamaño y gravedad de los incendios controlados Resumen Los desiertos suelen contar con mucha biodiversidad y proporcionar hábitats importantes para una variedad de especies amenazadas. El fuego es una perturbación que domina en los desiertos, y los incendios controlados cada vez se usan más por los gestores de la conservación y los pueblos indígenas para mitigar los efectos dañinos del cambio climático, las plantas invasoras y el cambio de uso de suelo. El tamaño, gravedad y fragmentación de los incendios pueden afectar cómo los animales responden al fuego. Sin embargo, casi no existen estudios que analicen dichas características de la quema en los ambientes desérticos, lo que excluye a dicha información de la planeación de la conservación. Usamos una estrategia de antes­después del control­impacto en 20 sitios de muestreo para estudiar los resultados de diez incendios controlados de diferentes tamaños (5­267 ha), gravedad y fragmentación para identificar cuáles variables pronostican mejor los cambios en la riqueza de especies y abundancia de mamíferos pequeños y reptiles. Tres de las 13 especies mostraron una respuesta clara al incendio. Las capturas incrementaron en dos especies (una de mamífero y una de reptil) y disminuyeron en una especie (un reptil) conforme incrementó el área proporcional incendiada alrededor de las trampas. Otras dos especies de mamíferos mostraron respuestas positivas más débiles ante el fuego. El tamaño total y la fragmentación del incendio no fueron influyentes sobre los pronosticadores de cualquier especie. Los cambios en las tasas de captura ocurrieron solamente en los sitios con los incendios más graves y grandes. No observamos cambios relacionados al incendio en las tasas de captura en donde los incendios fueron pequeños y muy fragmentados. Nuestros resultados sugieren que podría haber umbrales del tamaño o gravedad del incendio que provocan las respuestas al fuego, lo que tiene consecuencias para los programas de manejo sustentados en el paradigma del mosaico de fragmentos del incendio. Los incendios controlados que estudiamos, que son típicos en escala e intensidad en muchas regiones desérticas, facilitaron la presencia de algunos taxones y no tuvieron probabilidad de tener un impacto negativo extenso o persistente sobre las comunidades de mamíferos pequeños y reptiles en este ecosistema, siempre y cuando se proteja el hábitat que lleva mucho tiempo sin incendios y en donde viven las especies amenazadas.

What drives the decision to optimise biological treatment in children and youngsters with juvenile idiopathic arthritis? A discrete-choice experiment.

OBJECTIVE: To analyse factors involved in the decision to optimise biologics in juvenile idiopathic arthritis. METHODS: A "discrete-choice" methodology was used. In a nominal group meeting, factors which may influence physicians' decisions to optimise biological dose were identified, together with decision nodes. 1000Minds® was used to create multiple fictitious clinical scenarios based on the factors identified, and to deploy surveys that were sent to a panel of experts. These experts decided for each item which of two clinical scenarios prompted them to optimise the dose of biologic. A conjoint analysis was carried out, and the partial-value functions and the weights of relative importance calculated. RESULTS: In the nominal group, three decision nodes were identified: (1) time to decide; (2) to maintain/reduce or prolong interval; (3) what drug to reduce. The factors elicited were different for each node and included patient and drug attributes. The presence of macrophage activation syndrome (MAS), systemic involvement, or subclinical inflammation made the decision easier (highest weights). The presence of joints of difficult control and year of debut influenced the decision in some but not all, and in different directions. Immunogenicity, adherence, and concomitant treatments were also aspects taken into account. CONCLUSIONS: The decision to optimise the dose of biological therapy in children and youngster can be divided into several nodes, and the factors, both patient and therapy-related, leading to the decision can be detailed. These decisions taken by experts may be transported to practice, study designs, and guidelines.

What drives the decision to optimise biological treatment in children and youngsters with juvenile idiopathic arthritis? A discrete-choice experiment / Modelo de elección discreta para entender la decisión de optimizar los biológicos en la artritis idiopática juvenil

Objective: To analyse factors involved in the decision to optimise biologics in juvenile idiopathic arthritis. Methods: A “discrete-choice” methodology was used. In a nominal group meeting, factors which may influence physicians’ decisions to optimise biological dose were identified, together with decision nodes. 1000Minds® was used to create multiple fictitious clinical scenarios based on the factors identified, and to deploy surveys that were sent to a panel of experts. These experts decided for each item which of two clinical scenarios prompted them to optimise the dose of biologic. A conjoint analysis was carried out, and the partial-value functions and the weights of relative importance calculated. Results: In the nominal group, three decision nodes were identified: (1) time to decide; (2) to maintain/reduce or prolong interval; (3) what drug to reduce. The factors elicited were different for each node and included patient and drug attributes. The presence of macrophage activation syndrome (MAS), systemic involvement, or subclinical inflammation made the decision easier (highest weights). The presence of joints of difficult control and year of debut influenced the decision in some but not all, and in different directions. Immunogenicity, adherence, and concomitant treatments were also aspects taken into account. Conclusions: The decision to optimise the dose of biological therapy in children and youngster can be divided into several nodes, and the factors, both patient and therapy-related, leading to the decision can be detailed. These decisions taken by experts may be transported to practice, study designs, and guidelines.(AU)

Objetivo: Analizar los factores que intervienen en la decisión de optimizar el biológico en la artritis idiopática juvenil. Métodos: Se utilizó la metodología de «elección discreta». Mediante grupo nominal se identificaron factores potencialmente influyentes en la decisión de optimizar la dosis de biológico y los nodos de decisión. Con 1000Minds® se crearon escenarios clínicos ficticios basados en los factores identificados que se mostraron en encuestas a un panel de expertos. Cada ítem de las encuestas mostraba 2 escenarios clínicos y los expertos elegían el que les llevaría a optimizar el biológico. Se realizó un análisis conjunto, calculándose las funciones de valor parcial y los pesos de importancia relativa. Resultados: Se identificaron 3 nodos de decisión: 1) dilatar decisión o no; 2) mantener/reducir o prolongar el intervalo; y 3) qué fármaco reducir. Los factores identificados varían por nodo e incluyen atributos del paciente y del fármaco. La presencia del síndrome de activación macrofágica, la afectación sistémica o la inflamación subclínica facilitaron la decisión (pesos más altos). La presencia de articulaciones de difícil control y el año de inicio influyeron en la decisión en algunos casos, pero no en todos, y en diferentes direcciones. La inmunogenicidad, la adherencia y los tratamientos concomitantes también fueron aspectos decisivos. Conclusiones: La decisión de optimizar la dosis de biológico en artritis idiopática juvenil se divide en varios nodos y se pueden detallar factores, tanto del paciente como del tratamiento, que determinan la decisión. Estas decisiones de experto pueden transportarse a la práctica, la investigación y las recomendaciones.(AU)

Efecto de la exposición a ideales de delgadez en las redes sociales sobre la autoestima y la ansiedad / Effect of exposure to ideals of thinness on social media on self-esteem and anxiety

El uso de redes sociales está relacionado con la aparición de trastornos de la conducta alimentaria (TCA). Hemos evaluado experimentalmente el efecto de la exposición a redes sociales e imágenes estereotípicas del ideal de delgadez sobre la sintomatología de TCA, analizando el papel mediador de la ansiedad. Trescientos veintiún adultos jóvenes (166 mujeres) fueron asignados aleatoriamente a dos condiciones: de alta y baja carga comparativa con el ideal de delgadez. Encontramos una diminución de la autoestima en el grupo expuesto a imágenes de carga comparativa alta y un aumento de la ansiedad. El efecto de las imágenes sobre la autoestima está completamente mediado por el incremento en la ansiedad. No se encontraron cambios en la satisfacción corporal o la obsesión por la delgadez. Nuestro estudio muestra cómo la exposición breve a imágenes y perfiles representativos del ideal de delgadez parece tener un efecto sobre la autoestima de los participantes. Estos resultados evidencian la necesidad de dar a conocer las posibles consecuencias de las redes sociales, así como de promover un uso sano de las mismas. (AU)

Social networks use is related to the occurrence of eating disorders (ED). In this study, we experimentally evaluated the effect of exposure to social networks and stereotypical images of the thinness ideal on ED symptomatology, and analyzed the mediator role of anxiety in this process. A sample of 321 young adults of both sexes (166 females) were randomly assigned to two experimental conditions: high and low exposure to the thin ideal. Our results indicate a decrease in self-esteem in the group exposed to the thin images and an increase in anxiety. We found the effect of the images on self-esteem is completely mediated by the increase in anxiety. No changes in body satisfaction or drive for thinness were found. Our study shows how brief exposure to images and profiles representative of the thin ideal seems to influence participants' self-esteem. These results show the need to raise awareness of the possible consequences of social media, as well as to promote a healthy use of social networks. (AU)

Mindfulness on Daily Life Coping in People Experiencing Psychosis: A Randomized Controlled Trial

ResumenAntecedentes/Objetivo: La Terapia Cognitivo-Conductual para la psicosis (TCCp) es un trata-miento eficaz mediado por el afrontamiento del estrés. Las Intervenciones Basadas en Min-dfulness (IBM) han demostrado efectos positivos en psicosis por lo que combinarlas con TCCp podría mejorar el afrontamiento. El estudio compara el efecto de la TCCp con TCCp+IBM sobre el afrontamiento en psicosis. Método: Cincuenta y seis participantes con psicosis fue-ron reclutados y asignados aleatoriamente a TCCp o TCCp+IBM. Los protocolos fueron sincro-nizados con las rutinas de los participantes. Las medidas incluyeron la entrevista PANSS y el inventario COPE. Los datos se analizaron con ANOVA de medidas repetidas y se calculó el RCI. Resultados: No hubo diferencias estadísticamente significativas entre grupos en el pre-trata-miento, sí las hubo en la interacción Tratamiento x Tiempo en Desconexión mental (F = 5,65, p = 0,021, η2 = 0,102), Aceptación (F = 7,69, p = 0,008, η2 = 0,133) y Supresión de distractores (F = 4,62, p = 0,037, η2 = 0,085). Conclusiones: La IBM fomenta estilos de afrontamiento en psicosis que la TCCp en solitario no. TCCp+IBM mejoró la aceptación del estresor y redujo la desconexión mental. La intervención es eficaz y viable en un contexto asistencial.

AbstractBackground/Objective: Cognitive Behavior Therapy for psychosis (CBTp) is a recommended treatment for psychoses whose effect is mediated by coping. Mindfulness (MBI) have shown positive effects in psychosis. This study examines the hypothesis that combining CBTp+MBI could improve coping with day-to-day life in psychosis better than CBTp alone in people attending a public community rehabilitation center. Method: Fifty-six outpatients were recruited and randomly allocated either to CBTp or CBTp+MBI. Measures Halabícomprised PANSS interview and COPE Inventory. Data were analyzed using a repeated measures ANOVA and RCI calculation. Results: There were no statistical differences between groups at pre-treatment. Significant statistical differences were found for the interaction Treatment x Time in Mental disengagement (F = 5.65, p = .021, η2 = .102), Acceptance (F = 7.69, p = .008, η2 = .133), and Suppressing competing activities (F = 4.62, p = .037, η2 = .085). Conclusions: MBI promotes specific coping styles in people who experience psychosis that otherwise are not improved with CBTp. Only the MBI group improved acceptance of the presence of the stressor and reduced mental disengagement from the context. The intervention is feasible and effective for public healthcare settings.

Treatment of Insomnia within an Interdisciplinary Pain Rehabilitation Program: A Randomized Trial / Tratamiento del insomnio mediante un programa interdisciplinario de rehabilitación del dolor: ensayo aleatorizado

ResumenAntecedentes/Objetivo:Investigaciones indican que el nivel de cuidado habitual (UC, por siglas en inglés) de los programas interdisciplinarios de rehabilitación del dolor (IPRP, por si-glas en inglés) no abordan suficientemente los problemas del sueño entre personas que pa-decen dolor crónico comórbido con niveles clínicos de insomnio. La terapia cognitivo-conduc-tual para el insomnio (CBT-I, por siglas en inglés) es una intervención basada en la evidencia. Se investiga la translación de la CBT-I en un IPRP. Método: Se examinaron los resultados rela-cionados con insomnio y dolor en adultos que participaban en un IPRP de diez semanas (N = 79) asignados a CBT grupal de cuatro sesiones (IPRP+CBT-I) o nivel de cuidado habitual (IPRP-UC). Resultados:Los pacientes IPRP+CBT-I mostraron mejoría en síntomas de insomnio al final del estudio en comparación con el comienzo del grupo CBT-I; no hubo diferencias significativas en los resultados de IPRP en relación con la condición de IPRP-UC. Ambos grupos informaron reducciones en insomnio, gravedad del dolor, nivel de interferencia en la vida relacionada con el dolor y estado de ánimo deprimido. Menos de un tercio de los participan-tes informaron reducciones clínicamente significativas en síntomas de insomnio después de participar en IPRP. Conclusiones:Se necesitan mayores esfuerzos para trabajar con proble-mas del sueño en el entorno de los programas de rehabilitación del dolor.

AbstractBackground/Objective:Prior research indicates interdisciplinary pain rehabilitation program (IPRP) usual care (UC) does not sufficiently address sleep problems among individuals with comorbid chronic pain and clinical levels of insomnia. Cognitive behavioral therapy for insomnia (CBT-I) is an evidence-based insomnia intervention. The current study investigates the translation of CBT-I into an IPRP. Method: In this single-site, prospective, randomized controlled pilot study, insomnia and pain-related outcomes were examined for adults participating in a 10-week IPRP (N = 79) who were allocated to a 4-session group-based CBT-I (IPRP+CBT-I) or usual care (IPRP-UC) condition. Results:Patients in the IPRP+CBT-I group showed improvements in insomnia symptoms at the end compared to the beginning of the CBT-I group; however, there were no IPRP outcome differences relative to the IPRP-UC condition. Both groups reported statistically significant reductions in insomnia, pain severity, pain-related life interference, and depressed mood. Fewer than one-third of participants reported clinically meaningful reductions in insomnia symptoms following IPRP participation. Conclusions:Further efforts are needed to address sleep problems in pain rehabilitation settings.

Cognitive-Behavioral and Personal Construct Therapies for Depression in Women with Fibromyalgia: A Randomized Controlled Trial / Terapias Cognitivo-Conductual y de Constructos Personales para la depresión en mujeres con fibromialgia: un estudio controlado aleatorizado

ResumenAntecedentes/Objetivo: La fibromialgia es un trastorno de dolor crónico que los síntomas depresivos agravan. El objetivo de este estudio es probar la eficacia de la Terapia de Cons-tructos Personales (TCP), aproximación que enfatiza las características identitarias y los significados personales como foco de la intervención, para el tratamiento de síntomas de-presivos en mujeres con fibromialgia. Método: Comparamos la TCP con la Terapia Cognitivo-Conductual (TCC) en un ensayo multicéntrico paralelo aleatorizado. Mujeres con fibromial-gia y síntomas depresivos (n = 106) fueron aleatorizadas a TCC (n = 55) o TCP (n = 51), en formato individual y modular para ajustarse a las necesidades de las pacientes. Los datos se analizaron usando modelos lineales de efectos mixtos. Resultados: Ambas condiciones redu-jeron significativamente los síntomas depresivos sin encontrarse diferencias significativas después del tratamiento (β= -0,47, t = -0,49, p = 0,63) ni en el seguimiento (β= -1,12, t = -1,09, p = 0,28). Resultados similares se encontraron para la ansiedad, el impacto de la fi-bromialgia, la distribución del cambio clínicamente significativo para los síntomas depresi-vos y el dolor. Conclusiones: la TCP y TCC parecerían ser igualmente efectivas para el trata-miento de los síntomas depresivos, postulando la TCP como una alternativa de tratamiento.

AbstractBackground/Objective:Fibromyalgia is a chronic pain syndrome that depressive symptoms can aggravate. The aim of the present study was to test the efficacy of Personal Construct Therapy (PCT), an approach that emphasizes identity features and interpersonal meanings as the focus of the treatment of depressive symptoms, in women with fibromyalgia. Method: We compared PCT with Cognitive Behavioral Therapy (CBT) in a multicenter parallel randomized trial. Women with fibromyalgia and depressive symptoms (n = 106) were randomly allocated to CBT (n = 55) or PCT (n = 51) in individual and modular formats to adjust to their needs. Analysis was by linear mixed-effects models. Results: Participants in both conditions had significantly reduced depressive symptoms, and we found no significant difference when comparing groups both post-treatment (β= -0.47, t = -0.49, p = .63) and at follow-up (β= -1.12, t = -1.09, p = .28). Results were similar between groups for anxiety, fibromyalgia’s impact, and the distribution of clinically significant changes in depressive symptoms and pain. Conclusions: PCT and CBT seem to be equally effective in the treatment of depressive symptoms, making PCT a viable alternative treatment.

Lessons from an experiment with values-based messaging to support watershed conservation.

Conservation professionals use language related to instrumental, intrinsic, and relational values when communicating about the importance of conservation, frequently in connection with ecosystem services. However, few researchers have examined whether messages that emphasize values associated with ecosystem services result in different policy-support or behavior-change outcomes among different audiences. We conducted a large-scale survey experiment with participants (n = 815) who resided in the United States and were recruited online via the survey platform Qualtrics. The experiment tested whether messages about watershed protection that emphasize instrumental, intrinsic, or relational values (as opposed to the information-only control message) resulted in differing support for policies or behavioral intentions related to watershed conservation. Respondents' personal characteristics had a stronger effect on conservation beliefs than the way values were framed (i.e., than treatments in the experiment). For example, income positively predicted policy support (ß = 0.07, 95% CI 0.02-0.12, p = 0.01, corrected p = 0.03). Instrumental messages decreased (SSG, tense) policy support among people who identified as politically liberal (ß = -0.75, 95% CI -1.19 to -0.30, p = 0.001, corrected p = 0.003). Over 40% of respondents selected relational values over other value types as the main reason to protect watersheds. Our results demonstrated that political orientation interacts with how the importance of conservation is framed in complex ways and that conservation practitioners might improve the effectiveness of their communications by incorporating relational values and tailoring messages to different audiences.

Aprendizajes de un Experimento con Mensajería Basada en Valores para Apoyar la Conservación de Cuencas Resumen Los profesionales de la conservación usan un lenguaje relacionado con los valores instrumentales, intrínsecos y de relación cuando comunican la importancia de la conservación, con frecuencia en relación con los servicios ambientales. Sin embargo, pocos investigadores han analizado si los mensajes que enfatizan los valores asociados con los servicios ambientales resultan en el respaldo a políticas diferentes o cambios en el comportamiento entre los diferentes públicos receptores. Realizamos un experimento de encuesta a gran escala con participantes (n = 815) residentes en los Estados Unidos reclutados mediante la plataforma en línea Qualtrics. El experimento evaluó si los mensajes sobre la protección de cuencas que resaltan los valores instrumentales, intrínsecos y de relación (contrario al mensaje-control de sólo información) llevaban a diferencias en el apoyo a las políticas o intenciones conductuales relacionadas con la conservación. Las características personales de los participantes tuvieron un efecto más importante sobre las creencias de la conservación que la manera en la que se estructuraron los valores (es decir, que los tratamientos en el experimento). Por ejemplo, el nivel de ingresos pronosticó positivamente el apoyo a las políticas (ß = 0.07, 95% CI 0.02 a 0.12, p = 0.01, corregido p = 0.03). Los mensajes instrumentales disminuyeron (SSG, tiempo) el apoyo a las políticas entre las personas identificadas como liberales políticamente (ß = −0.75, 95% CI −1.19 a −0.30, p = 0.001, corregido p = 0.003). Más de 40% de los participantes relacionaron los valores por encima de otros tipos de valores como la razón principal para proteger las cuencas. Nuestros resultados demostraron que la orientación política interactúa con cómo la importancia de la conservación se estructura de formas complejas y que quienes practican la conservación pueden incrementar la efectividad de sus comunicados si incorporan los valores de relación y ajustan los mensajes para diferentes públicos receptores.

Rapid assessment of insect pollination services to inform decision-making.

Pollinator declines have prompted efforts to assess how land-use change affects insect pollinators and pollination services in agricultural landscapes. Yet many tools to measure insect pollination services require substantial landscape-scale data and technical expertise. In expert workshops, 3 straightforward methods (desk-based method, field survey, and empirical manipulation with exclusion experiments) for rapid insect pollination assessment at site scale were developed to provide an adaptable framework that is accessible to nonspecialist with limited resources. These methods were designed for TESSA (Toolkit for Ecosystem Service Site-Based Assessment) and allow comparative assessment of pollination services at a site of conservation interest and in its most plausible alternative state (e.g., converted to agricultural land). We applied the methods at a nature reserve in the United Kingdom to estimate the value of insect pollination services provided by the reserve. The economic value of pollination services provided by the reserve ranged from US$6163 to US$11,546/year. The conversion of the reserve to arable land would provide no insect pollination services and a net annual benefit from insect-pollinated crop production of approximately $1542/year (US$24∙ha-1 ∙year-1 ). The methods had wide applicability and were readily adapted to different insect-pollinated crops: rape (Brassica napus) and beans (Vicia faba) crops. All methods were rapidly employed under a low budget. The relatively less robust methods that required fewer resources yielded higher estimates of annual insect pollination benefit.

Diversidad y Conservación de Gasterópodos Subterráneos de Agua Dulce en los Estados Unidos y en México Resumen Las declinaciones de los polinizadores han impulsado los esfuerzos por evaluar cómo el cambio del uso de suelo afecta a los insectos polinizadores y los servicios de polinización en los paisajes agrícolas. Aun así, muchas de las herramientas para medir los servicios de los insectos polinizadores requieren datos sustanciales a escala de paisaje y el conocimiento de expertos. Desarrollamos tres métodos sencillos (método de gabinete, censo de campo y manipulación empírica con experimentos de exclusión) durante algunos talleres de expertos para la evaluación rápida de la polinización por insectos a escala de sitio con el objetivo de proporcionar un marco de trabajo adaptable y accesible para quienes no son especialistas y cuentan con recursos limitados. Estos métodos fueron diseñados para TESSA (Toolkit for Ecosystem Service Site-Based Assessment, en inglés) y permiten la evaluación comparativa de los servicios de polinización en los sitios de interés para la conservación y su estado alternativo más plausible (p. ej.: convertido a suelo agrícola). Aplicamos los métodos en una reserva natural del Reino Unido para estimar el valor de los servicios de polinización por insectos que proporciona la reserva. El valor económico de los servicios de polinización que proporciona la reserva varió desde US$6,163 a US$11,546 al año-1 . La conversión de la reserva a suelo arable no proporcionaría servicios de polinización por insectos, pero sí un beneficio anual neto a partir de la producción de cultivos polinizados por insectos de aproximadamente $1,542 al año-1 (US$24 ha-1 año-1 ). Los métodos tuvieron una aplicabilidad generalizada y estaban ya adaptados a los diferentes cultivos polinizados por insectos: cultivos de colza (Brassica napus) y habas (Vicia faba). Todos los métodos pudieron usarse con bajo presupuesto. Los métodos relativamente menos robustos que requirieron menos recursos produjeron estimados más elevados del beneficio anual de la polinización por insectos.

COVID-19: Impact of Diagnosis Threat and Suggestibility on Subjective Cognitive Complaints / COVID-19: impacto de la amenaza de diagnóstico y la sugestibilidad en las quejas cognitivas subjetivas

ResumenAntecedentes/Objetivo: Pacientes con COVID-19 recuperados informan síntomas neuro-lógicos persistentes (e.g., dolor de cabeza y fatiga) que se vieron afectados por procesos psicológicos en otros trastornos (e.g., Síndrome postconmoción cerebral después de una lesión cerebral traumática leve). Se evaluó el impacto de la amenaza del diagnóstico (i.e., información sobre el impacto neurológico a largo plazo del COVID-19) y la sugestión sobre los síntomas respaldados, tanto de pacientes recuperados como de controles sanos. Método: Pacientes recuperados (n = 90) y controles sanos (n = 210) informaron sobre su funcionamiento cognitivo después de haber sido asignados al azar a: (a) condición que exploró los síntomas neurológicos a largo plazo entre los sobrevivientes de COVID-19; (b) condición de control que proporciona información general sobre la enfermedad. Resulta­dos: Pacientes recuperados, pero no los controles sanos, aprobaron más síntomas en la condición experimental que en la condición control. La sugestión se asoció con una ma-yor aprobación de síntomas. Conclusiones: Los síntomas neurológicos posteriores al CO-VID-19 pueden verse afectados, al menos parcialmente, por factores no neurológicos como la amenaza del diagnóstico. La información sobre los efectos a largo plazo de CO-VID-19 puede sesgar los síntomas informados en individuos altamente sugestionables. Se necesitan más investigaciones para validar y desarrollar estos hallazgos iniciales.© 2021 Asociación Española de Psicología Conductual. Published by Elsevier España, S.L.U. This is an open access article under the CC BY−NC−ND license (http://creativecommons.org/licenses/by−nc−nd/4.0/)

AbstractBackground/Objective: A subset of recovered COVID-19 patients report persistent neuro-logical symptoms. These include non-specific symptoms (e.g., headaches and fatigue) which were found to be affected by psychological processes in other disorders (e.g., post-concussion syndrome after mild traumatic brain injury). The current study assessed the impact of diagnosis threat (i.e., information regarding the long-term neurological mpact of COVID-19) and suggestibility on endorsed symptoms of both recovered patients and healthy controls. Method: Recovered patients (n = 90) and healthy controls (n = 210) described their cognitive functioning after being randomly assigned to: (a) Experimental group: These participants read an article that explored long-term neurological symptoms among COVID-19 survivors. (b) Control group: These participants read an article providing general information regarding the disease. Results: Recovered patients, but not healthy controls, endorsed more symptoms in the experimental condition compared to the con-trol condition. Moreover, suggestibility was correlated with higher endorsement of symp-toms. Conclusions: Post COVID-19 neurological symptoms may, at least partially, be af-fected by non-neurological factors such as diagnosis threat. Information regarding long-term effects of COVID-19 may skew reported symptoms with highly suggestible indi-viduals particularly susceptible to these effects. Further research, however, is needed to validate and elaborate upon these initial findings.© 2021 Asociación Española de Psicología Conductual. Published by Elsevier España, S.L.U. This is an open access article under the CC BY−NC−ND license (http://creativecommons.org/licenses/by−nc−nd/4.0/).

Dispositivo cobaia: a criação dos animais e dos humanos de laboratório / Guinea Pigs: Creating Laboratory Animals and Humans / Conejillos de indias: la invención de animales y de humanos de laboratorio

Resumo: Investigaram-se as relações de poder entre humanos e animais na experimentação científica testando a hipótese de que certos conceitos, como disciplina, biopolítica e dispositivo, podem ser úteis para pensar a realidade de animais e humanos no contexto do laboratório. Partiu-se da premissa de que os poderes são mais sutis do que explicitamente violentos. Por um lado, validou-se a hipótese por meio da análise de grupo focal online da fala de docentes, pós-graduandos e bioteristas. Por outro, a presente pesquisa evidenciou também a importância dos afetos, da noção de responsabilidade e do cuidado. Delineia-se, portanto, uma relação humano-animal constituída pela ambivalência: saberes e práticas instrumentais, de um lado, cuidado, afeto e emoções, de outro. Assim, os animais são seres de ontologia dupla, pois são objetos (devem ser estudados) e sujeitos (devem ser respeitados). A partir dessa ambivalência, discute-se o dispositivo cobaia, um conjunto de discursos e práticas que envolvem tanto instrumentalidade quanto afetividade, e que, através de suas técnicas, transforma os animais em "cobaias". Defende-se que essa ambivalência, por mais que seja importante para manter o animal no lugar subalterno de cobaia, também apresenta um potencial de criar outros modos de relação, outros modos de experimentar que fogem do dispositivo, isto é, que fogem da lógica sacrificial de produzir vidas dóceis e matáveis.

Abstract: Power relations between humans and animals in scientific experimentation have been investigated to test the hypothesis that certain concepts, such as discipline, biopolitics, and device, may help think about the reality of animals and humans in the laboratory context. It starts from the premise that powers are subtle rather than explicitly violent. First, we validated the hypothesis through an online focus group analysis of the discourse of lecturers, graduates, and bioethicists. Second, we noted the importance of affections, the notion of responsibility, and care. There is a human-animal relationship characterized by ambivalence: instrumental knowledge and practices, on the one hand, care, affection, and emotions, on the other. Therefore, animals have a double ontology since they are objects (they must be studied) and subjects (they must be respected). From this ambivalence, we discuss the guinea pig device, a set of discourses and practices that involve instrumentality and affectivity and transform animals into guinea pigs through its techniques. It is argued that this ambivalence, as vital as it is to keep the animal in the subaltern place of the guinea pig, also has the potential to create other forms of relationship, other forms of experimenting that escape the device, that is, the logic of sacrifice to produce docile and killable lives.

Resumen: Se han investigado las relaciones de poder entre humanos y animales en el experimento científico para probar la hipótesis de que ciertos conceptos, como disciplina, biopolítica y dispositivo, pueden ser útiles para pensar la realidad de animales y humanos en el contexto del laboratorio. Se parte de la premisa de que los poderes son más sutiles que explícitamente violentos. Por un lado, se validó la hipótesis por medio del análisis de grupo focal online del discurso de docentes, posgraduados y bioteristas. Por otro, la presente investigación evidenció también la importancia de los afectos, la noción de responsabilidad y el cuidado. Se presenta, por lo tanto, una relación humano-animal constituida por la ambivalencia: saberes y prácticas instrumentales, de una parte, cuidado, afecto y emociones, de otra. Así, los animales son seres de ontología doble, pues son objetos (deben estudiarse) y sujetos (deben respetarse). Desde esta ambivalencia, se discute el dispositivo cobaya, un conjunto de discursos y prácticas que implican tanto instrumentalidad como afectividad, y que, mediante sus técnicas, transforma los animales en cobayas. Se defiende que esta ambivalencia, por más que sea importante para mantener el animal en el lugar subalterno de cobaya, también presenta un potencial de crear otros modos de relación, otros modos de experimentar que se escapan del dispositivo, es decir, que escapan de la lógica del sacrificio de producir vidas dóciles y matables.

Description of ovine model for testing ventilator prototypes in the COVID-19 pandemic.

The COVID-19 pandemic has revealed a ventilator deficit in the global health system for this scenario. For this reason, several national and international projects have been developed to get done prototypes of ventilators which could be easy and fast to manufacture. One of the requirements of the AEMPS for conducting clinical studies with new prototypes is through the validation of these new prototypes in an animal model. Therefore, it is important to achieve an animal model which allows us to easily reproduce different clinical scenarios. In this article, we describe the use of a sheep as a research model to assess a prototype ventilator. The animal was anesthetized for 10 h in which the prototype was tested in up to 6 different scenarios. This model is effective and easy to reproduce, making it an excellent choice for this kind of research.

Establishing the relevance of psychological determinants regarding physical activity in people with overweight and obesity / Relevancia de determinantes psicológicos relacionados con la actividad física en población con sobrepeso y obesidad

To identify the most relevant determinants involved in Physical Activity (PA) changes in the EVIDENT 3 study population, measured by the International PA Questionnaire (IPAQ) and the Actigraph GT3X accelerometer.Method: Exploratory study. Data used were collected from EVIDENT 3 study (N = 650). Items to measure psychological determinants were chosen from the baseline questionnaires. PA minutes/week were assessed by an accelerometer and IPAQ. The sample was analyzed by the control group (CG), the intervention group (IG) and Body Mass Index, using Confidence Interval-Based Estimation of Relevance (CIBER) analyses. Results: 486 participants, (IG: n = 251, CG: n = 235) were included. IG shows a positive association between PA assessed by accelerometer and self-efficacy. In IG, the overweight sample shows a positive association between PA assessed by accelerometer and motivation and self-efficacy. PA assessed by accelerometer obtained a higher explained variance (R2) in IG, both people with overweight (.10 - .55) and obesity (.03 - .19). In CG, IPAQ reached better results in people with overweight (.12 - .49). Conclusions: Motivation and self-efficacy showed as relevant in increasing PA minutes/week, but only in the people with overweight in IG. There might be other factors not analyzed that could improve the low R2 obtained. (AU)

Identificar los determinantes más relevantes en el aumento de la actividad física (AF) de la población incluida en el estudio EVIDENT 3, medido con IPAQ y acelerómetro Actigraph GT3X. Método: Los datos se recogieron del estudio EVIDENT 3 (N = 650). Las preguntas para medir los determinantes psicológicos se recogieron de los cuestionarios basales. Los minutos de AF se midieron con el IPAQ y acelerómetro. Se analizó la muestra por grupo de estudio: control (GC) e intervención (GI) y por IMC con el método CIBER (Confidence Interval-Based Estimation of Relevance). Resultados: Se incluyeron 486 participantes (GI: n = 251, GC: n = 235). En GI se mostró asociación positiva entre el acelerómetro y la autoeficacia. Las personas con sobrepeso del GI mostraron asociaciones del acelerómetro con la motivación y la autoeficacia. El acelerómetro obtuvo mayor varianza explicada (R2) en el GI, tanto en personas con sobrepeso (0,10 – 0,55) como con obesidad (0,03 – 0,19). En el GC el IPAQ obtuvo mejores resultados en personas con sobrepeso (0,12 – 0,49). Conclusión: La motivación y la autoeficacia fueron relevantes para aumentar los minutos de AF, pero solo en personas con sobrepeso del GI. Puede haber factores no incluidos que expliquen el bajo R2 encontrado. (AU)

Effects of experience with access regimes on stewardship behaviors of small-scale fishers.

Governance regimes that assign exclusive access to support collective action are increasingly promoted to manage common-pool resources under the premise that they foster environmental stewardship. However, experimental evidence linked to existing policies that support this premise is lacking. Overlapping access policies in small-scale fisheries provide a unique opportunity to test the effects of access regimes on users' stewardship behaviors. We performed a lab-in-the-field experiment to assess how fishers' previous experience with access regimes relates to compliance and peer enforcement (n = 120). Fishers' compliance and peer-enforcement decisions were compared in a common-pool-resource game. Treatments differed in framing to represent exclusive access and pseudo-open access regimes, both of which fishers face in real life. To contrast behavior in the game with real-life observations, we compared fishers' associations that have shown relatively high and low management performance under exclusive access policies. Compliance and peer enforcement were higher under the exclusive access treatment than under the pseudo-open access treatment only for fishers' associations with high management performance in real life. Behaviors in the game reflected differences between associations in real life. Our results support previous research on ocean governance by experimentally assessing the role of access regimes in determining users' stewardship and suggest potential mechanisms for stewardship internalization.

Efectos de la experiencia con regímenes de acceso sobre comportamientos de gestión responsable de pescadores a pequeña escala Resumen Las políticas que asignan acceso exclusivo a grupos de usuarios para apoyar la acción colectiva son cada vez más promovidas para el manejo de recursos de uso comunitario bajo la premisa de que fomentan la gestión ambiental responsable. Sin embargo, la evidencia experimental vinculada a políticas existentes que respalde esta premisa es insuficiente. La superposición de diversas políticas de acceso en las pesquerías a pequeña escala proporciona una oportunidad única para analizar los efectos de los regímenes de acceso sobre el comportamiento de gestión de los usuarios. Realizamos un experimento, llevando el laboratorio al campo, para evaluar cómo la experiencia previa de los pescadores con regímenes de acceso se relaciona con sus comporatamientos de cumplimiento y de sanción de pares (n = 120). Comparamos el cumplimiento con cutoas de extracción de los pescadores y sus decisiones de sancionar a pares que incumplian las cuotas en un juego de recursos de uso comunitario entre dos tratamientos. Los tratamientos variaban en la contextualización del juego para representar una pesquería de acceso exclusivo y una de pseudo libre acceso, a las que se enfrentan los pescadores en la vida real. Para contrastar el comportamiento en el juego con las observaciones de la vida real, comparamos los resultados de asociaciones de pescadores que han mostrado un desempeño de manejo relativamente alto y bajo con las políticas de acceso exclusivo. El cumplimiento y la sanción de pares fueron mayores bajo el tratamiento de acceso exclusivo que bajo el de pseudo libre acceso sólo para aquellas asociaciones de pescadores con un alto desempeño de manejo en la vida real. Los comportamientos en el juego reflejaron las diferencias entre las asociaciones en la vida real. Nuestros resultados respaldan investigaciones previas sobre la governanza de recursos marinos mediante la evaluación experimental del papel que tienen las políticas de acceso en la determinación de la gestión del usuario y sugieren mecanismos potenciales para la internalización de dicha gestión.

Reducing stress and promoting well-being in healthcare workers using mindfulness-based cognitive therapy for life

Healthcare workers play a critical role in the health of a nation, yet rates of healthcare worker stress are disproportionately high. We evaluated whether mindfulness-based cognitive therapy for life (MBCT-L), could reduce stress in healthcare workers and target a range of secondary outcomes. Method: This is the first parallel randomised controlled trial of MBCT-L. Participants were NHS workers, who were randomly assigned (1:1) to receive either MBCT-L or wait-list. The primary outcome was self-reported stress at post-intervention. Secondary variables were well-being, depression, anxiety, and work-related outcomes. Mixed regressions were used. Mindfulness and self/other-compassion were explored as potential mechanisms of effects on stress and wellbeing. Results: We assigned 234 participants to MBCT-L (n = 115) or to wait-list (n = 119). 168 (72%) participants completed the primary outcome and of those who started the MBCT-L 73.40% (n = 69) attended the majority of the sessions. MBCT-L ameliorated stress compared with controls (B = 2.60, 95% CI = 1.63‒3.56; d = -0.72; p < .0001). Effects were also found for well-being, depression and anxiety, but not for work-related outcomes. Mindfulness and self-compassion mediated effects on stress and wellbeing. Conclusions: MBCT-L could be an effective and acceptable part of a wider healthcare workers well-being and mental health strategy. (AU)

Los trabajadores sanitarios juegan un papel fundamental en la salud de una nación, pero sus tasas de estrés son desproporcionadamente altas. Se evaluó si la terapia cognitiva basada en mindfulness para la vida (MBCT-L) podría reducir el estrés y otras variables secundarias en trabajadores sanitarios. Método: Primer ensayo controlado aleatorizado de MBCT-L. Los participantes fueron asignados aleatoriamente (1:1) a un grupo MBCT-L o a una lista de espera. La variable principal fue estrés percibido (post-intervención), y las variables secundarias bienestar, depresión, ansiedad, y otras relativas al trabajo. Se utilizaron regresiones mixtas. Mindfulness y autocompasión fueron explorados como potenciales mediadores del estrés y bienestar. Resultados: 234 participantes fueron asignados a MBCT-L (n = 115) o grupo control (n = 119) y 168 (72%) participantes completaron la variable principal. Un 74% (n = 69) de quienes empezaron MBCT-L atendieron la mayoría de las sesiones. MBCT-L mejoró el estrés comparado con lista de espera (B = 2,60; 95% CI = 1,63‒3,56; d =-0,57; p < 0,0001). También se encontraron efectos en bienestar, depresión y ansiedad, pero no en variables del trabajo. Mindfulness y autocompasión mediaron efectos sobre estrés y bienestar. Conclusiones: MBCT-L podría ser una pieza eficaz y aceptable dentro de una estrategia más amplia de bienestar y salud mental para trabajadores sanitarios. (AU)

Coping strategies in obsessive-compulsive patients during Covid-19 lockdown / Estrategias de afrontamiento en pacientes con Trastorno obsesivo-compulsivo durante el confinamiento por COVID-19

Background/Objective: The main aim of this study was to compare coping strategies in obsessive-compulsive disorder (OCD) patients and a healthy control group during COVID-19 lockdown and to analyze the relationship with some variables which may influence results (depression, anxiety, comorbidity, subtype of obsession-compulsion). Method: There were 237 participants, 122 OCD and 115 healthy controls, aged 17-61 years old (M = 33.48, SD = 11.13). Results: Groups showed differences in the use of some adaptive strategies (positive reinterpretation, acceptance, humor) and maladaptive (denial, self-blame). Within obsessive-compulsive group, comorbidity affected the greater use of inappropriate strategies (denial, substance abuse and self-blame) while type of obsession-compulsion did not influence use. Anxiety and depression levels were related to the use of less adaptive strategies. Conclusions: These findings strengthen the need for training in the use of effective and adaptive coping strategies, making it necessary to improve clinical follow-up of these patients. It is relevant to be in contact with healthcare professionals, review medication and observe the anxiety and depression levels. (AU)

Antecedentes/Objetivo: El objetivo de este estudio fue comparar las estrategias de afrontamiento utilizadas por pacientes con Trastorno obsesivo-compulsivo (TOC) durante el confinamiento debido a la COVID-19 frente a controles sanos y analizar su relación con algunas variables que pueden influir en los resultados (ansiedad, depresión, comorbilidad, tipo de obsesiones-compulsiones). Método: Los participantes fueron 237, 122 diagnosticados de Trastorno obsesivo-compulsivo y 115 controles sanos, con edades comprendidas entre 13 y 58 años (M = 34,60, DT = 10,41). Resultados: Los grupos presentaron diferencias en el uso de algunas estrategias adaptativas (reinterpretación positiva, aceptación, humor) y desadaptativas (negación, autoculpa). Dentro del grupo TOC, la comorbilidad afectó para el mayor uso de estrategias inadecuadas (negación, abuso de sustancias y autoculpa), mientras que el tipo de obsesiones-compulsiones no influyó en el uso de las mismas. Los niveles de ansiedad y depresión estaban relacionadas con el uso de estrategias menos adaptativas. Conclusiones: Estos hallazgos refuerzan la necesidad de entrenar en la utilización de estrategias de afrontamiento eficaces y adaptativas, siendo necesario mejorar el seguimiento clínico de estos pacientes. Es importante estar en contacto con profesionales de la salud, revisar la medicación y observar los niveles de ansiedad y depresión. (AU)

Modification of hostile interpretation bias and self-reported aggression in juvenile delinquents: A randomized controlled trial / Modificación del sesgo de interpretación hostil y agresión autoinformada en delincuentes juveniles: un ensayo controlado aleatorio

Background/Objective: The social information processing model holds that aggressive behavior is closely related to the hostile interpretation of ambiguous social cues, suggesting the possibility that an intervention that reduces hostile interpretations could reduce aggression. This study in Mainland China evaluated the remediating effects of cognitive bias modification for interpretation (CBM-I) on the hostile interpretation bias and self-reported aggressive behaviors of male juvenile delinquents, taking into account initial hostile interpretation bias as a possible moderator of the intervention effect. Method: Fifty-six male juvenile delinquents aged 16-18 were recruited and randomly assigned to the CBM-I group (n = 28) or the Waiting-List group (n = 28). Interpretation bias and self-reported aggressive behavior were assessed at pre-test and post-test. Results: The positive interpretations of participants in the CBM-I group were significantly increased compared with participants in the Waiting-List group. The intervention effect of CBM-I on self-reported physical aggression was significant only for juvenile delinquents with high pre-test hostile interpretation bias. Conclusions: CBM-I can significantly improve the positive interpretation bias of juvenile delinquents, and reduce the self-reported physical aggression for some male juvenile delinquents. The results have implications for providing low-cost and high-efficiency intervention for juvenile delinquents’ self-reported aggression behavior. (AU)

Antecedentes/Objetivo: El modelo de procesamiento de información social sostiene que el comportamiento agresivo está relacionado con la interpretación hostil de señales sociales ambiguas, lo que sugiere que una intervención que reduzca las interpretaciones hostiles podría reducir la agresión. Se evaluaron los efectos de la modificación del sesgo cognitivo para la interpretación (CBM-I, por sus siglas en inglés) sobre el sesgo de interpretación hostil y conductas agresivas autoinformadas de delincuentes juveniles, teniendo en cuenta el sesgo de interpretación hostil inicial como posible moderador del efecto de la intervención. Método: Cincuenta y seis delincuentes juveniles varones (16-18 años) se asignaron al azar al grupo CBM-I (n = 28) o al grupo lista de espera (n = 28). El sesgo de interpretación y el comportamiento agresivo autoinformado se evaluaron en pretest y postest. Resultados: Las interpretaciones positivas de los participantes en el grupo CBM-I aumentaron significativamente en comparación con el grupo Lista de espera. El efecto de la intervención de CBM-I sobre la agresión autoinformada fue significativo solo para delincuentes con un alto sesgo de interpretación hostil en el pretest. Conclusiones: CBM-I puede mejorar significativamente el sesgo de interpretación positiva de delincuentes juveniles y reducir la agresión física autoinformada en algunos delincuentes juveniles masculinos.

O dedo apontando a lua: experimentando o contato entre Gestalt-Terapia e Zen Budismo / The finger pointing to the moon: experiencing the contact between Gestalt Therapy and Zen Buddhism / El dedo apuntando a la luna: experimentando el contacto entre la Terapia Gestalt y el Budismo Zen

Na virada dos séculos XIX e XX ocorre maior interesse entre intelectuais ocidentais nas religiões e filosofias do Oriente. Alguns autores deste período e alguns contemporâneos nossos pontuam que o budismo não se caracteriza como uma religião, nem uma filosofia. O próprio Zen Budismo se apresenta como uma metodologia para o treinamento da mente buscando o desenvolvimento pessoal. Em meados do último século, a Gestalt-terapia emerge em meio ao diálogo das ciências ocidentais com diversas influências orientais. Atualmente, temos poucas publicações brasileiras que abordam as interfaces entre estas duas tradições e este artigo busca discutir possíveis interfaces entre a abordagem gestáltica e o Zen. Assim, apresentamos brevemente a história, alguns pressupostos, conceitos e práticas essenciais do Zen Budismo e convidamos o leitor a uma reflexão sobre a compreensão da meditação como prática experiencial a partir de paralelos observados nestas tradições. Sabemos que meditação e psicoterapia gestáltica são caminhos distintos, porém observamos algumas aproximações que denotam a possibilidade dessas metodologias serem complementares para o desenvolvimento pessoal. Este diálogo também nos abre campo para a reflexão sobre o ensino e a prática meditativa durante a formação de Gestalt-terapeutas e seu uso clínico.

At the turn of the twentieth century there is a growing interest in Eastern religions and philosophies among Western intellectuals. Some authors from this period and also contemporary ones point out that Buddhism is not characterized as a religion, nor a philosophy. Zen Buddhism presents itself as a methodology for training the mind in pursuit of personal development. In the middle of the last century, Gestalt therapy emerges amidst the dialogue of Western sciences with various oriental influences. There are currently few Brazilian publications that address the interfaces between these two traditions and this article seeks to discuss possible interfaces between the Gestalt approach and Zen. Thus, it briefly presents its history, some beliefs and concepts, and essential practices in order to invite the reader to reflect on meditation as an experiential practice and parallels observed between these traditions. Meditation and Gestalt Therapy are distinct paths, but some likelinesses denote the possibility of these methodologies being complementary to one another for personal development. This article also invites the reader to reflect on teaching and practicing meditation during clinical training and its clinical use.

Al rededor del siglo XX, hay un mayor interés entre los intelectuales occidentales sobre las religiones y filosofías orientales. Algunos autores de este período y algunos de nuestros contemporáneos señalan que el budismo no se caracteriza como una religión ni una filosofía. El propio Budismo Zen se presenta como una metodología para entrenar la mente en la búsqueda del desarrollo personal. A mediados del siglo pasado, la Terapia Gestalt surge en entre el diálogo de las ciencias occidentales con diversas influencias orientales. Actualmente hay pocas publicaciones brasileñas que aborden las interfaces entre estas dos tradiciones y este artículo busca discutir posibles interfaces entre el enfoque Gestalt y el Zen. Por lo tanto, presentamos brevemente la historia, algunas ideas, conceptos y prácticas esenciales del Zen e invitamos el lector a pensar sobre la comprensión de la meditación como práctica experiencial desde los paralelos observados entre estas tradiciones. Sabemos que la meditación y la psicoterapia gestáltica son caminos distintos, pero observamos algunas aproximaciones que denotan la posibilidad de que estas metodologías sean complementarias para el desarrollo personal. Este diálogo también convida a la reflexión sobre la enseñanza y la práctica meditativa durante la formación de terapeutas y su uso clínico.