Use of greyscale and Doppler ultrasound in initial evaluation and follow-up of neurovascular malformations in children.

Pediatric intracranial arteriovenous shunts are rare vascular malformations that can be diagnosed prenatally or postnatally, as an incidental finding or due to complications. We propose a review of cerebral vascular malformations in newborns and infants with special emphasis on neurosonography and Doppler ultrasound as the first diagnostic method. Sonography can thus contribute in the planning of further studies that are always necessary, and in post-therapy follow-up.

Intracranial arteriovenous shunts in infants: A decade of experience from a quaternary pediatric center.

BACKGROUND AND PURPOSE: Intracranial arteriovenous shunts (IAVS) are rare vascular diseases in infants. They can be categorized into vein of Galen aneurysmal malformation (VGAM), pial arteriovenous fistula (PAVF), and dural arteriovenous fistula associated with dural sinus malformation (DAVF/DSM). We sought to review the clinical presentation, imaging characteristics, endovascular treatment (EVT), and outcomes of IAVS in infants presenting to a quaternary pediatric referral center over one decade. METHODS: A retrospective review of a prospectively maintained database was performed of all infants diagnosed with IAVS between January 2011 and January 2021 in a quaternary pediatric referral center. For each patient, demographic data, clinical presentation, imaging findings, management strategies, and outcomes were reviewed and discussed. RESULTS: Over the study period, 38 consecutive infants were diagnosed with IAVS. Patients with VGAM (23/38, 60.5%) presented with congenital heart failure (CHF) (14/23), hydrocephalus (4/23), and seizures (2/23), and three patients were asymptomatic. Eighteen patients with VGAM underwent EVT. Among those, 13 patients (72.2%) were successfully treated with an angiographic cure and three patients (3/18, 17%) died. Patients with PAVF (9/38, 23.7%) presented with CHF (5/9), intracranial hemorrhage (2/9), and seizures (2/9), and all of them were successfully treated endovascularly. Patients with Type I DAVF/DSM (4/6, 66.6%) presented with mass effect (2/4), cerebral venous hypertension (1/4), CHF (1/4), and cerebrofacial venous metameric syndrome (1/4). Patients with type II DAVF/DSM (2/6, 33.3%) presented with a thrill behind the ear. Patients with DAVF/DSM were treated endovascularly, five patients were cured, and one with type I DAVF/DSM died. CONCLUSION: Intracranial arteriovenous shunts are rare but potentially life-threatening neurovascular pathologies in infants. Endovascular treatment is challenging but feasible in carefully selected patients.

Pulmonary Hypertension in Infants and Children with Vein of Galen Malformation and Association with Clinical Outcomes.

OBJECTIVE: To assess the extent and resolution of pulmonary hypertension (PH), cardiovascular factors, and echocardiographic findings associated with mortality in infants and children with vein of Galen malformation (VOGM). STUDY DESIGN: We performed a retrospective review of 49 consecutive children with VOGM admitted to Boston Children's Hospital from 2007 to 2020. Patient characteristics, echocardiographic data, and hospital course were analyzed for 2 cohorts based on age at presentation to Boston Children's Hospital: group 1 (age ≤60 days) or group 2 (age >60 days). RESULTS: Overall hospital survival was 35 of 49 (71.4%); 13 of 26 (50%) in group 1 and 22 of 23 (96%) in group 2 (P < .001). High-output PH (P = .01), cardiomegaly (P = .011), intubation (P = .019), and dopamine use (P = .01) were significantly more common in group 1 than group 2. Among patients in group 1, congestive heart failure (P = .015), intubation (P < .001), use of inhaled nitric oxide (P = .015) or prostaglandin E1 (P = .030), suprasystemic PH (P = .003), and right-sided dilation were significantly associated with mortality; in contrast, left ventricular volume and function, structural congenital heart disease, and supraventricular tachycardia were not associated. Inhaled nitric oxide achieved no clinical benefit in 9 of 11 treated patients. Resolution of PH was associated with overall survival (P < .001). CONCLUSIONS: VOGM remains associated with substantial mortality among infants presenting at ≤60 days of life owing to factors associated with high output PH. Resolution of PH is an indicator associated with survival and a surrogate end point for benchmarking outcomes.

Tratamiento endovascular a malformación aneurismática de la Vena de Galeno / Endovascular treatment of aneurysmal malformation of the Vein of Galen

Gestante de 19 años sin antecedentes de embarazos previos, presenta a las 27 semanas en ecografía del segundo trimestre hallazgo sugestivo en el feto de MAVG; a las 38 semanas se realiza parto por cesárea sin complicaciones, se planificó angiografía cerebral con embolización. Se abordó por la arteria femoral derecha utilizando lavado heparinizado continuo y sistema de navegación coaxial se estudió la MAVG de tipo mural, se canalizo de forma selectiva a las arterias coroideas postero medial y postero lateral derecha y a la arteria coroidea posteromedial izquierda y se embolizó bajo control radiológico utilizando espirales de coils y líquido embolizante Onix. Control inmediato mostro cierre completo de conexiones fistulosas y preservación de ramas sanas.

A 19-year-old pregnant woman with no history of previous pregnancies, presented at 27 weeks in a second-trimester ultrasound suggestive finding in the fetus of MAVG; At 38 weeks, cesarean delivery was performed without complications, cerebral angiography with embolization was planned. It was approached through the right femoral artery using continuous heparinized lavage and a coaxial navigation system. The mural-type AVM was studied, it was selectively channeled to the right posteromedial and posterolateral choroidal arteries and to the left posteromedial choroidal artery and it was embolized under control. radiological using coil spirals and Onix embolizing liquid. Immediate control showed complete closure of fistulous connections and preservation of healthy branches.

Malformación de la vena de Galeno en un lactante menor / Malformation of the Galeno vein in a minor infant

El aneurisma de la vena de Galeno es una afectación poco frecuente que genera una elevada morbilidad y mortalidad en neonatos y lactantes. Se presenta como una fístula arteriovenosa con comunicación directa entre las arterias piales y los canales venosos con drenaje a la vena de Galeno. Su clínica es variable de acuerdo con la edad de presentación, puede manifestarse con o sin fallo cardiaco, así como otros hallazgos neurológicos y otras malformaciones vasculares cerebrales. El diagnóstico se puede realizar en etapa prenatal, a través de ecografía y del estudio Doppler, mientras que el estándar de oro para el diagnóstico posnatal es la angiografía. El tratamiento endovascular como en el caso que se presenta es el manejo adecuado a través de una embolización. El objetivo de esta investigación fue dar a conocer los elementos clínicos que permitieron el diagnóstico de esta rara malformación en un niño de 4 meses de edad(AU)

The aneurysm of the vein of Galen is a rare condition that generates high morbidity and mortality in neonates and infants. It presents as an arteriovenous fistula with direct communication between the pial arteries and venous channels with drainage to the vein of Galen. Its clinic varies according to the age of presentation, it can manifest with or without heart failure, as well as other neurological findings and other cerebral vascular malformations. The diagnosis can be made in the prenatal stage, through ultrasound and the Doppler study, while the gold standard for postnatal diagnosis is angiography. Endovascular treatment as in the case presented below is the proper management through embolization. The objective of this research was to present the clinical elements that allowed the diagnosis of this rare malformation in a 4-month-old child(AU)

Vein of Galen Aneurysmal Malformations in Pediatric Patients Submitted to Endovascular Treatment: Report of 3 Cases

Objective To report three cases of vein of Galen aneurysmalmalformation (VGAM) in pediatric patients treated at the hemodynamics lab of Hospital Santa Isabel (HSI) in Blumenau, state of Santa Catarina, Brazil, from 2006 to 2020. Clinical presentation, endovascular treatment, and postprocedure evolution to date are included. Case description Three children aged 5 to 12 months with cardiac, respiratory, or neurological damage in the neonatal stage, were referred to the neurosurgery service and diagnosed with VGAM. The three patients underwent endovascular embolization of themalformation, with different clinical evolution throughout outpatient follow-up. Conclusion Vein of Galen aneurysmal malformations are uncommon vascular abnormalities that, until the advent of endovascular embolization, were associated with high morbidity and mortality rates. Its prognosis is linked with initial clinic, early diagnosis, and timely surgical correction.

Malformaciones vasculares cerebrales de alto flujo en pediatría: experiencia en un hospital pediátrico de alta complejidad / High-flow vascular malformations of the brain in pediatrics: Experience in a tertiary care children's hospital

Introducción. Las malformaciones vasculares cerebrales de alto flujo son poco comunes en la edad pediátrica. El objetivo del trabajo es diferenciar y agrupar estas enfermedades según edad de debut, manifestaciones clínicas y angioarquitectura.Población y método. Se realizó un estudio retrospectivo y observacional. Se analizaron las historias clínicas, los estudios por imágenes y los protocolos de procedimientos de pacientes del Hospital J. P. Garrahan con diagnóstico de malformaciones vasculares cerebrales desde enero de 2010 hasta enero de 2020.Resultados. Ciento ochenta y tres pacientes cumplieron los criterios de inclusión. Se identificaron 131 pacientes con malformaciones arteriovenosas con nido (MAV) y 52 con fístulas directas (sin nido), entre los que se hallaron 19 malformaciones aneurismáticas de vena de Galeno, 23 fístulas piales y 10 fístulas durales. La edad promedio fue de 105 meses para las MAV, 1,7 meses para las malformaciones aneurismáticas de vena de Galeno, 60,5 meses para fístulas piales y 41 meses para fístulas durales.Conclusión. Según su angioarquitectura, las malformaciones vasculares cerebrales de alto flujo tuvieron nido (MAV) o fueron fístulas directas (malformaciones aneurismáticas de vena de Galeno, fístulas piales y fístulas durales). Las MAV se manifestaron a partir de la primera infancia, sobre todo, por hemorragia intracraneana. Las fístulas directas se expresaron en la primera etapa de la vida, frecuentemente, con insuficiencia cardíaca.

Introduction. High-flow vascular malformations of the brain are uncommon in pediatrics. The objective of this study is to establish the differences among these pathologies and group them by age at onset, clinical manifestations, and angioarchitecture.Population and method. This was a retrospective and observational study. The medical records, imaging studies, and procedure protocols of patients seen at Hospital J. P. Garrahan diagnosed with vascular malformations of the brain between January 2010 and January 2020 were analyzed.Results. A total of 183 patients met the inclusion criteria. It was possible to identify 131 patients with arteriovenous malformations with a nidus (AVMs) and 52 with direct fistulas (without a nidus), including 19 vein of Galen aneurysmal malformations, 23 pial fistulas, and 10 dural fistulas. The average age of patients was 105 months for AVMs, 1.7 months for vein of Galen aneurysmal malformations, 60.5 months for pial fistulas, and 41 months for dural fistulas.Conclusion. Based on their angioarchitecture, high-flow vascular malformations of the brain presented a nidus (AVMs) or direct fistulas (vein of Galen aneurysmal malformations, pial fistulas, and dural fistulas). AVMs were observed in early childhood, especially due to intracranial hemorrhage. Direct fistulas occurred in the first stage of life, commonly with heart failure.

High-flow vascular malformations of the brain in pediatrics: Experience in a tertiary care children's hospital. / Malformaciones vasculares cerebrales de alto flujo en pediatría: experiencia en un hospital pediátrico de alta complejidad.

INTRODUCTION: High-flow vascular malformations of the brain are uncommon in pediatrics. OBJECTIVE: The objective of this study is to establish the differences among these pathologies and group them by age at onset, clinical manifestations, and angioarchitecture. POPULATION AND METHOD: This was a retrospective and observational study. The medical records, imaging studies, and procedure protocols of patients seen at Hospital J. P. Garrahan diagnosed with vascular malformations of the brain between January 2010 and January 2020 were analyzed. RESULTS: A total of 183 patients met the inclusion criteria. It was possible to identify 131 patients with arteriovenous malformations with a nidus (AVMs) and 52 with direct fistulas (without a nidus), including 19 vein of Galen aneurysmal malformations, 23 pial fistulas, and 10 dural fistulas. The average age of patients was 105 months for AVMs, 1.7 months for vein of Galen aneurysmal malformations, 60.5 months for pial fistulas, and 41 months for dural fistulas. CONCLUSION: Based on their angioarchitecture, high-flow vascular malformations of the brain presented a nidus (AVMs) or direct fistulas (vein of Galen aneurysmal malformations, pial fistulas, and dural fistulas). AVMs were observed in early childhood, especially due to intracranial hemorrhage. Direct fistulas occurred in the first stage of life, commonly with heart failure.

Introducción. Las malformaciones vasculares cerebrales de alto flujo son poco comunes en la edad pediátrica. El objetivo del trabajo es diferenciar y agrupar estas enfermedades según edad de debut, manifestaciones clínicas y angioarquitectura. Población y método. Se realizó un estudio retrospectivo y observacional. Se analizaron las historias clínicas, los estudios por imágenes y los protocolos de procedimientos de pacientes del Hospital J. P. Garrahan con diagnóstico de malformaciones vasculares cerebrales desde enero de 2010 hasta enero de 2020. Resultados. Ciento ochenta y tres pacientes cumplieron los criterios de inclusión. Se identificaron 131 pacientes con malformaciones arteriovenosas con nido (MAV) y 52 con fístulas directas (sin nido), entre los que se hallaron 19 malformaciones aneurismáticas de vena de Galeno, 23 fístulas piales y 10 fístulas durales. La edad promedio fue de 105 meses para las MAV, 1,7 meses para las malformaciones aneurismáticas de vena de Galeno, 60,5 meses para fístulas piales y 41 meses para fístulas durales. Conclusión. Según su angioarquitectura, las malformaciones vasculares cerebrales de alto flujo tuvieron nido (MAV) o fueron fístulas directas (malformaciones aneurismáticas de vena de Galeno, fístulas piales y fístulas durales). Las MAV se manifestaron a partir de la primera infancia, sobre todo, por hemorragia intracraneana. Las fístulas directas se expresaron en la primera etapa de la vida, frecuentemente, con insuficiencia cardíaca.

Spontaneous thrombosis of a vein of Galen malformation associated with acute sinusitis: a case report.

The vein of Galen malformation is caused by an abnormal shunting between choroidal arteries and the median prosencephalic vein during embryological development, leading to increased blood flow to the deep cerebral veins, intracranial damage, and systemic repercussions. Idiopathic spontaneous thrombosis of a vein of Galen malformation is rare, and its association with acute sinusitis has not been reported in the literature. We present the case of a girl with a postnatal diagnosis of a vein of Galen malformation at the age of 16 months, with secondary pulmonary hypertension that was adequately controlled with spironolactone. At 3 years old, while expecting elective endovascular treatment, the patient developed spontaneous thrombosis of the vein of Galen malformation, concomitant to an acute sinusitis episode, with complete resolution of the vascular malformation and secondary pulmonary hypertension. The patient continued with normal neurological development over a 5-year follow-up. We discuss the main pathophysiologic mechanisms that can explain spontaneous thrombosis of VOGMs and the patient's outcome. Awareness of different mechanisms that can lead to spontaneous thrombosis can help in the decision-making process and prompt targeted approaches to individual patients with a vein of Galen malformation.

Relevancia clínica del diagnóstico ecográfico de la malformación aneurismática en la vena de Galeno / Clinical relevance of ultrasound diagnosis of Vein of Galen aneurysmal malformation

Introducción: La malformación aneurismática en la vena de Galeno es infrecuente, pero tiene alta mortalidad en neonatos. Objetivo: Examinar la relevancia clínica del diagnóstico ecográfico de la malformación aneurismática en la vena de Galeno Métodos: Investigación observacional, prospectiva y transversal realizado en el Cardiocentro William Soler. (noviembre 1999-diciembre 2016) La muestra la conformaron 18 neonatos con diagnóstico de malformación aneurismática en la vena de Galeno variedad coroidea mediante ecografía doppler. Se configuraron dos grupos de referencia: 1) 70 niños supuestamente sanos. 2) 73 niños con malformación de la vena Galeno de diferente naturaleza que la variante coroidea estudiada. El procesamiento de la información incluyó elementos de estadística inferencial y herramientas de la medicina basada en la evidencia. Resultados: La presencia de fallo cardíaco neonatal, signos electrocardiográficos de isquemia miocárdica y detección de soplo continuo transcraneal, fueron significativamente diferentes en el grupo de estudio en relación con el grupo de referencia (p= 0,000001), con predominio en el número de pacientes del grupo estudio en todas las variables. Los resultados anteriores conjugados con diversos hallazgos ecográficos: la dilatación anómala de la vena, exceso de vasculatura aferente, reducción de los índices circulatorios encefálicos e incremento en los diámetros vasculares supraaórticos, identificaron de forma precisa la malformación aneurismática en la vena de Galeno. La evaluación del riesgo relativo reafirmó la documentación de los hallazgos expuestos. Conclusiones: La ecografía doppler, por su relevancia clínica y vínculo con otros elementos diagnósticos, es mandatoria en la detección de la malformación aneurismática en la vena de Galeno(AU)

Introduction: Vein of Galen aneurysmal malformation is not frequent but it has high mortality rates in newborns. Objective: To assess the clinical relevance of ultrasound diagnosis of Vein of Galen aneurysmal malformation. Methods: Observational, prospective and cross-sectional research conducted in William Soler Cardiocentro (November 1999- December 2016). The sample was formed by 18 newborns with diagnosis of Vein of Galen aneurysmal malformation (choroidal variety) through doppler echocardiography. Two reference groups were formed: 1) 70 supposedly healthy children; 2) 73 children with Vein of Galen malformation with a nature different to the studied choroidal variety. Processing of the information included elements of inferential statistics and tools from medicine based in evidences. Results: The presence of neonatal heart failure, electrocardiographic signs of myocardial ischemia and detection of transcranial continuous murmur were significantly different in the study group in relation with the reference group (p= 0,000001), with predominance in the number of patients of the study group in all the variables. The previous results combined with different ultrasound findings as the anomalous dilation of the vein, the excess of afferent vasculature, the reduction of encephalic circulation indexes and the increase of the supraaortic vascular diameters identified in a precise way the vein of Galen aneurysmal malformation. The assessment of the relative risk reaffirmed the information on the exposed findings. Conclusions: Doppler echography, due to its clinical importance and its links with other diagnostic elements, is mandatory in the detection of the vein of Galen aneurysmal malformation(AU)

Coexisting arachnoid cyst and tentorial sinus: A therapeutic dilemma.

A 4-year-old male presented with a large arachnoid cyst over the left temporal region causing displacement of adjacent structures. Cerebral angiography showed dilatation of the tentorial sinus without other apparent vascular alterations. The association of these two anomalies raises a therapeutic dilemma as no information is available about how the variants of the venous system can modify cerebrospinal fluid hydrodynamics and thus affect arachnoid cyst's prognosis. In this case, the patient was treated conservatively and has remained stable for 2 years.

Prenatal Diagnosis of Vein of Galen Aneurysmal Malformation Allows Early Transumbilical Endovascular Treatment

Neonates with vein of Galen aneurysmal malformation (VGAM) presenting with severe cardiac failure and pulmonary hypertension represent a challenge for endovascular therapy.When early treatment is required, the small femoral arteries in this population are usually difficult to cannulate. Alternatively, the umbilical vessels offer a natural pathway to reach the lesion. Therefore, prenatal diagnosis of VGAM allows for delivery planning, perinatal management, and embolization through umbilical approach, thus leading to better outcomes.

Tálamo según Galeno: una metáfora controversial / Thalamus according to Galen: a controversial metaphor

El vocabulario técnico-científico, uno de ellos la Terminologia Anatomica, tiene un legado lingüístico de idiomas clásicos en general y del latín y griego en particular. En este contexto, la metáfora ha cumplido un importante rol en la denominación de ciertas estructuras del cuerpo humano. El análisis de estas metáforas ha permitido conocer el origen etimológico de numerosos términos anatómicos derivados de esta práctica frecuente durante la historia. Este estudio tuvo como objetivo analizar y reflexionar acerca de la utilización del término tálamo y comentar la similitud formal de esta metáfora con las características neuroanatómicas. El nombre tálamo fue asignado por Claudio Galeno (130 - 200 a. C.); procede de un lenguaje común de orden material, el cual ha sido mencionado por autores clásicos, principalmente, como "cámara interna o cámara nupcial" y llevado a un lenguaje técnico-científico a través de una metáfora motivada por una disposición espacial o entendida como una expresión de imagen o similitud formal. Si Galeno utilizó esta metáfora considerando una similitud formal, el término tálamo sería equívoco, ya que no hay correspondencia estructural del término debido a que el tálamo neuroanatómico no es una cámara, sino una estructura diencefálica compacta y esferoidal u ovalada. Bajo este contexto, el término tálamo es confuso, ya que esta metáfora se condice más bien con el tercer ventrículo. Considerando lo anterior, invitamos a reflexionar sobre una propuesta basada en una característica morfológica de la estructura, en la cual se reemplace el término tálamo por neuroovoide.

The technical-scientific vocabulary, one of them the Anatomical Terminology, has a linguistic legacy of classical languages in general and of Latin and Greek in particular. In this context, the metaphor has played an important role in the naming of certain structures of the human body. The analysis of these metaphors has allowed us to know the etymological origin of numerous anatomical terms derived from this frequent practice throughout history. The purpose of this study was to analyze and reflect on the use of the term thalamus and to comment on the formal similarity of this metaphor with the neuroanatomical characteristics. The name thalamus was assigned by Claudio Galeno (130-200 BC); It comes from a common language of material order, which has been mentioned by classical authors, mainly, as "internal chamber or bridal chamber" and brought to a technicalscientific language through a metaphor motivated by a spatial arrangement or understood as a image expression or formal similarity. If Galen used this metaphor considering a formal similarity, the term thalamus would be misleading, since there is no structural correspondence to the term because the neuroanatomical thalamus is not a chamber, but a compact, spheroidal or oval diencephalic structure. In this context, the term thalamus is confusing, since this metaphor is more consistent with the third ventricle. Considering the above, we invite you to reflect on a proposal based on a morphological characteristic of the structure, in which the term thalamus is replaced by neuroovoid.

William Shakespeare y la medicina / William Shakespeare and medicine

Si repensamos a escritores que se ocuparon de la medicina, el presente trabajo pretende destacar a William Shakespeare, como un escritor que prácticamente en toda su obra describe en sus personajes problemas de salud de todo tipo. Se harán ciertas referencias de los aspectos médicos desarrollados en la obra del escritor, advirtiendo que son sólo una parte de su extensa producción. (AU)

If we rethink writers who dealt with medicine, this paper intends to highlight William Shakespeare, as a writer who practically describes all kinds of health problems in his characters. Certain references will be made of the medical aspects developed in the writer's work, warning that they are only part of his extensive production. (AU)

Management and Outcomes of Neonatal Arteriovenous Brain Malformations with Cardiac Failure: A 17 Years' Experience in a Tertiary Referral Center.

OBJECTIVES: To assess the management and outcomes of neonatal arteriovenous brain malformations (mostly vein of Galen malformations) complicated by cardiac failure in the era of prenatal diagnosis and endovascular treatment in a tertiary referral center. STUDY DESIGN: This observational study included 77 living newborn infants with arteriovenous brain malformations with cardiac failure, admitted to our referral center from 2001 to 2017. All infants underwent cardiovascular evaluation including echocardiogram and brain magnetic resonance imaging. Long-term survivors had standard neurocognitive assessments. RESULTS: Infants were admitted to the neonatal intensive care unit at a median of 5 days of age (including 18 inborn patients since 2009). Sixty transarterial shunt embolizations were performed in 46 patients during their first month (at a median age of 7.5 days) or postponed beyond the first month in another 10 long-term survivors. Embolization was not performed in 21 infants, including 19 nonsurvivors with severe brain injury, uncontrolled cardiac failure, or multiple organ failure. Cardiac failure requiring vasopressor infusion occurred in 48 patients (64%) during the hospitalization. Infants who survived the first month underwent a median of 3 embolization sessions. Among the 51 survivors, 21 had a good outcome and 19 had a poor outcome at follow-up (median age, 5.3 years); 11 children were lost to follow-up. CONCLUSIONS: In the era of multidisciplinary prenatal diagnosis, using a standardized care protocol, 47% of liveborn infants with an arteriovenous shunt malformation with cardiac failure experienced a favorable outcome.

Malformación aneurismática de la vena de Galeno / Aneurysms malformation of vein of Galen

Introducción: La malformación aneurismática de la vena de Galeno es una infrecuente variedad de fístula arteriovenosa cerebral de origen embriológico. Se localiza en la línea media de la fisura coroidal y tiene morfología de amplio espectro. Objetivo: Exponer información actualizada acerca del tema. Método: La información se obtuvo de la búsqueda automatizada realizada fundamentalmente en bases de datos MEDLINE, Current Contents y Scielo. Resultados: La malformación aneurismática de la vena Galeno se manifiesta con síntomas y signos derivados de la insuficiencia cardiaca severa refractaria al tratamiento médico y del daño neurológico que provoca. La entidad implica morbilidad grave y mortalidad en el periodo neonatal. La angiorresonancia es la técnica de referencia, pero la ecografía doppler es buen método de valoración. El tratamiento de elección es la embolización endovascular. Consideraciones finales: Debe existir índice elevado de sospecha para no fracasar en el diagnóstico precoz de la enfermedad. Es importante definir la anatomía de la lesión, por las implicaciones clínicas, terapéuticas y pronósticas que ello acarrea. El tratamiento exitoso sigue siendo un reto terapéutico complejo(AU)

Introduction: Vein of Galen aneurysm is a rare and congenital cerebral arteriovenous abnormality with reported incidence of 1:25 000 live births. It represents the 30 percent of the vascular congenital cerebral malformations that harm the pediatric population. Objective: To show updated information about the topic. Method: The information was obtained from the automated search mostly done in MEDLINE, CurrentContents and Scielo databases. Development: Vein of Galen malformation presents with symptoms and signs derived from the severe refractary heart failure to medical treatment and the neurologic damage it causes. That entity implies severe morbidity and mortality on the neonatal period. Angioresonance is the reference technique, but the Doppler ecography is a good valuation method. The election treatment is the endovascular embolization. Final considerations: There must be an elevated rate of suspect to do not fail on the early diagnostic of the disease. It is important to define the lesion's anatomy, because of the clinic, therapeutic and prognostic implications this represent. The successful treatment is still a complex therapeutic challenge(AU)

The Supra/Infra Transtentorial Transfalcine Approach for the Removal of a Falcotentorial Meningioma: 2-Dimensional Video.

Falcotentorial meningiomas originate in the junction of the falx cerebri and the tentorium. Due to its anatomic vicinity, these tumors have a close relationship with important neurovascular structures surrounding the pineal region including the deep venous system. Surgical approaches would normally consider posterior midline corridors, but decision between supra or infratentorial access should be considered by the size, anatomic displacement of structures, and the infiltration of the dural attachment. This surgical video1,2 demonstrates the surgical technique and pearls to achieve a stepwise resection of a complex falcotentorial meningioma. We present a case of a 42-yr-old female patient, neurologically intact at presentation. A semi-sitting position was used. Appropriate management of cerebrospinal fluid was obtained with an external ventricular drainage which is kept closed until the dura is opened. A suprainfratentorial craniotomy was done with adequate exposure of the superior sagittal sinus and torcula. The supracerebellar infratentorial corridor was used for inferior internal debulking and arachnoidal dissection of the tumor while the exposure obtained in the posterior interhemispheric allowed a corridor which exposed widely the tumor with transtentorial transfalcine extension. Adequate management of adjacent structures was done while preserving the straight sinus and vein of Galen. A gross total removal of the tumor was achieved and the patient was discharged without complications. After this surgical video, the viewer will have learned the steps to safely achieve a surgical removal of a falcotentorial meningioma taking care of its relationship with the venous and neural adjacent structures.

Neonato con malformación de la vena de Galeno con diagnóstico oportuno: reporte de caso / Timely diagnosis of a Newborn wth Vein of Galen aneurysmal malformation: a case report

RESUMEN La malformación de la vena de Galeno a pesar de ser una patología poco frecuente representa un desafío clínico, por lo que debe ser detectada de forma temprana y manejada por un grupo multidisciplinario, iniciando desde los médicos generales quienes son los encargados de realizar el reconocimiento durante los controles prenatales, y así continuar el manejo de la mano de perinatólogos, pediatras, neonatólogos y radiólogos intervencionistas, todos ellos encargados de supervisar la evolución del paciente y dar tratamiento oportuno para mejorar el pronóstico de vida. A continuación, se presenta un caso clínico cuyo diagnóstico prenatal y manejo medico logró disminuir las complicaciones y comorbilidades resultantes, y así garantizar su preparación para una intervención endovascular posterior.

SUMMARY The vein of Galen malformation is a clinical challenge despite its low frequency, this disease must be detected early during the prenatal age and managed by a multidisciplinary group, beginning with the general physician in the antenatal medical appointment and later receiving treatment with perinatologists, pediatricians, neonatologists and interventional radiologists; all of this in order to ensure a better outcome and neurologic and systemic consequences. This report shows a female patient with an early and accurate antenatal diagnosis of vein of Galen malformation; during the postnatal period multidisciplinary approach and rationale medical management lowered the risk and possible complications, allowing the preparation for a late endovascular intervention.

Vein of Galen Aneurysmal Malformation with Transvenous Endovascular Treatment in an Adult: Case Report

Vein of Galen aneurysmal malformation (VGAM) is the result of the direct communication between the arterial network and the median prosencephalic vein. It is a rare vascular congenital malformation representing less than 1% of intracranial abnormalities. This finding is very rare in adults, and it may or may not present symptoms during childhood. Most cases of VGAM can be detected in the fetus by ultrasonography. The referral of pregnant women with fetuses with this condition to centers where better facilities and resources for childbirth and immediate postpartum care are available has resulted in considerable improvement in the prognosis of newborns. Regarding treatment, the endovascular approach to VGAM includes arterial embolization and percutaneous transvenous techniques. The transvenous endovascular treatment was chosen in the case presented in this article.

A malformação aneurismática da veia de Galeno (MAVG) é resultado da comunicação direta entre a rede arterial e a veia prosencefálica mediana. Trata-se de uma malformação vascular congênita rara, que representa menos de 1% das anormalidades intracranianas. Sua ocorrência é muito rara em adultos, e a malformação pode ou não apresentar sintomas durante a infância. A maioria dos casos pode ser detectada em fetos por ultrassonografia. O encaminhamento de grávidas com fetos com esta malformação para centros mais bem estruturados, com recursos para cuidados no parto e pós-parto, tem resultado em considerável melhora do prognóstico de recémnascidos. Quanto ao tratamento, o acesso endovascular à MAVG inclui a técnica de embolização arterial e o tratamento transvenoso percutâneo. O tratamento transvenoso endovascular foi escolhido no caso apresentado neste artigo.

Thrombosis of the Vein of Galen: Pitfalls, Metamorphosis, and Paroxysmal Sympathetic Hyperactivity.

Isolated thrombosis of the vein of Galen is a rare and serious entity with few cases reported in the literature. We report the case of a previously healthy 18-year-old male who was admitted after developing headache and subsequently worsening mental status, requiring endotracheal intubation for airway protection. During his admission he developed symptoms of severe paroxysmal sympathetic hyperactivity and posturing. The computed tomography and magnetic resonance imaging of the brain showed bilateral thalamic lesions. The magnetic resonance angiography and digital arteriography revealed a thrombosis of the deep cerebral venous system (vein of Galen). We call attention to a case with rapid symptom progression and specific radiological findings, with atypical clinical course, characterized by paroxysmal sympathetic hyperactivity, but with good clinical functional outcome.