Assessing bud fruitfulness of American and hybrid grapes grown in the Northern Highlands of Santa Catarina / Avaliação da fertilidade de gemas de variedades de uvas americanas e híbridas cultivadas no Planalto Norte Catarinense

Although bud fruitfulness is important to yield and depends on the most appropriate pruning method, no such information is available for the Northern Highlands of Santa Catarina in Brazil. Therefore, this study proposes to evaluate the bud fruitfulness of American and hybrid grape varieties cultivated in this region. This experiment was conducted in a commercial vineyard located in Pedras Brancas, in the municipality of Canoinhas, Santa Catarina, during the 2018 and 2019 vintages. The study included plants of the following varieties: Ives Noir, White Niagara, Goethe, and Grano d´Oro. Twenty canes from the year of each treatment were collected during the endodormancy phase, and each cane segment containing one bud was arranged in Styrofoam trays with hydrated phenolic foam. The trays were placed in a greenhouse where temperature and humidity were kept under control. The buds were classified as fruitful or unfruitful based on the presence or absence of inflorescence. According to the data in this study, the Goethe, White Niagara, Ives Noir, and Grano D'Oro varieties presented good adaptability as they had high bud fruitfulness, especially the buds in the middle and apical sections of the canes. Thus, mixed pruning of these varieties is recommended to obtain better yields under the conditions of the Northern Highlands of Santa Catarina.

Apesar da importância da fertilidade de gemas para a produtividade e para indicação do melhor método de poda, estes dados são inexistentes na região do Planalto Norte Catarinense, e nesse contexto, o presente trabalho tem como objetivo avaliar a fertilidade de gemas de variedades de uvas americanas e híbridas cultivadas no Planalto Norte Catarinense. O presente projeto foi realizado durante as safras 2018 e 2019, em um vinhedo comercial, situado na localidade de Pedras Brancas, município de Canoinhas, Santa Catarina. Para o desenvolvimento do trabalho foram utilizadas plantas das variedades: Bordô, Niágara Branca, Casca Dura e Grano dOro. Coletou-se 20 ramos do ano de cada tratamento, no período de endodormência das plantas, e cada segmento do ramo contendo uma gema foi disposto em bandejas de isopor com espuma fenólica hidratada. As bandejas foram colocadas em casa de vegetação com temperatura e umidade controladas. As gemas foram classificadas em férteis ou não férteis de acordo com a presença ou ausência da inflorescência. De acordo com os dados observados no presente estudo, observa-se que as variedades Casca Dura, Niágara Branca, Bordô e Grano DOro apresentam boa adaptabilidade, apresentando alta fertilidade de gemas, com destaque para as gemas das porções medianas e apicais dos ramos. Dessa forma, recomenda-se a poda mista destas variedades

Assessing bud fruitfulness of American and hybrid grapes grown in the Northern Highlands of Santa Catarina / Avaliação da fertilidade de gemas de variedades de uvas americanas e híbridas cultivadas no Planalto Norte Catarinense

Although bud fruitfulness is important to yield and depends on the most appropriate pruning method, no such information is available for the Northern Highlands of Santa Catarina in Brazil. Therefore, this study proposes to evaluate the bud fruitfulness of American and hybrid grape varieties cultivated in this region. This experiment was conducted in a commercial vineyard located in Pedras Brancas, in the municipality of Canoinhas, Santa Catarina, during the 2018 and 2019 vintages. The study included plants of the following varieties: Ives Noir, White Niagara, Goethe, and Grano d´Oro. Twenty canes from the year of each treatment were collected during the endodormancy phase, and each cane segment containing one bud was arranged in Styrofoam trays with hydrated phenolic foam. The trays were placed in a greenhouse where temperature and humidity were kept under control. The buds were classified as fruitful or unfruitful based on the presence or absence of inflorescence. According to the data in this study, the Goethe, White Niagara, Ives Noir, and Grano D'Oro varieties presented good adaptability as they had high bud fruitfulness, especially the buds in the middle and apical sections of the canes. Thus, mixed pruning of these varieties is recommended to obtain better yields under the conditions of the Northern Highlands of Santa Catarina.(AU)

Apesar da importância da fertilidade de gemas para a produtividade e para indicação do melhor método de poda, estes dados são inexistentes na região do Planalto Norte Catarinense, e nesse contexto, o presente trabalho tem como objetivo avaliar a fertilidade de gemas de variedades de uvas americanas e híbridas cultivadas no Planalto Norte Catarinense. O presente projeto foi realizado durante as safras 2018 e 2019, em um vinhedo comercial, situado na localidade de Pedras Brancas, município de Canoinhas, Santa Catarina. Para o desenvolvimento do trabalho foram utilizadas plantas das variedades: Bordô, Niágara Branca, Casca Dura e Grano dOro. Coletou-se 20 ramos do ano de cada tratamento, no período de endodormência das plantas, e cada segmento do ramo contendo uma gema foi disposto em bandejas de isopor com espuma fenólica hidratada. As bandejas foram colocadas em casa de vegetação com temperatura e umidade controladas. As gemas foram classificadas em férteis ou não férteis de acordo com a presença ou ausência da inflorescência. De acordo com os dados observados no presente estudo, observa-se que as variedades Casca Dura, Niágara Branca, Bordô e Grano DOro apresentam boa adaptabilidade, apresentando alta fertilidade de gemas, com destaque para as gemas das porções medianas e apicais dos ramos. Dessa forma, recomenda-se a poda mista destas variedades(AU)

Negotiating boundaries: Encyclopédie, romanticism, and the construction of science / Negociando fronteiras: Encyclopédie, romantismo e a construção da ciência

Abstract Natural history in the eighteenth and nineteenth centuries has been widely debated in the field of the social sciences. This paper explores the social negotiation of boundaries in the Encyclopédie and romantic science. Highlighting the importance of imagination and aesthetics to the scientific realms, we perceive a different comprehension of the scientific field through the empirical study of how scientific demarcation is constructed. Works by Erasmus Darwin, Goethe, and Humboldt illustrate how reliable science was performed through atypical scientific methods. After pointing out the links between literary, artistic, and scientific works, we then debate a series of changes that framed the scientific imagery of romantic and encyclopaedic sciences.

Resumo A história natural nos séculos XVIII e XIX tem sido amplamente debatida no campo das ciências sociais. Este artigo explora a negociação social de fronteiras na Encyclopédie e na ciência romântica. Destacando a importância da imaginação e da estética para os domínios científicos, percebemos uma compreensão diferente do campo científico por meio do estudo empírico de como a demarcação científica é construída. Obras de Erasmus Darwin, Goethe e Humboldt ilustram como o conceito de ciência confiável foi elaborado por meio de métodos científicos atípicos. Depois de apontar os vínculos entre obras literárias, artísticas e científicas, discutimos uma série de mudanças que moldaram o imaginário científico das ciências romântica e enciclopédica.

Premaxilla: an independent bone that can base therapeutics for middle third growth!

ABSTRACT Premaxilla, in its early descriptions, had the participation of Goethe. In our face, in a certain period of growth and development processes, premaxilla is an independent and, then, a semi-independent bone to finally be totally integrated to the maxilla. Formation of the premaxilla acts as a stabilization element inside the facial skeleton comparable to the cornerstone of a Roman arch and is closely related to the development of human face and its abnormal growth with characteristic malformations. Until when the premaxillary-maxillary suture remains open and offers opportunities to orthopedically influence facial growth to exert influence over facial esthetics and function? Contact with preliminary results in 1183 skulls from anatomic museums at USP, Unicamp and Unifesp led us to question therapeutic perspectives and its clinical applicability.

RESUMO A descrição inicial da pré-maxila teve a participação de Goethe. Na face, em determinado período do crescimento e desenvolvimento, têm-se a pré-maxila como um osso independente e, depois, semi-independente para, finalmente, se integrar totalmente à maxila. A formação da pré-maxila atua como um elemento estabilizador dentro do esqueleto facial, comparável com a pedra angular de um arco romano, e está intimamente relacionada com o desenvolvimento da face humana e seu crescimento anormal, com malformações características. Até quando a sutura pré-maxilar-maxilar continua aberta e oferece oportunidades para se influenciar ortopedicamente o crescimento facial e modificar a estética e função da face? O contato com estudos preliminares em 1.183 crânios de museus anatômicos da USP, Unicamp e Unifesp nos induziu a questionar sobre as perspectivas terapêuticas e aplicabilidades clínicas.

Visualidade moderna: reflexões acerca da obra de goethe e schopenhauer / Modern visuality: reflections about goethe's and schopenhauer's works

Este artigo indica a importância do Doutrina das cores (1810), de Johann Wolfgang von Goethe, para o surgimento de um novo regime de visualidade no século XIX, o modelo de visão subjetiva na cultura ocidental. Sua postura radicalmente nova diante do fenômeno cromático defende o olho como um órgão vivo e, com isso, funda a visualidade como produto da ação fisiológica do olho. Schopenhauer, influenciado pelo trabalho de Goethe, desenvolverá a visão subjetiva por meio da divisibilidade retiniana. Embora Goethe tenha realizado um trabalho inovador, a historiografia da Psicologia moderna, ao se apoiar epistemologicamente no método positivo das ciências naturais, não o incluiu em seu domínio, restringindo-o a uma espécie de excentricidade do espírito do poeta. Acreditamos que a história da Psicologia possa ser repensada.

This article points out the value of the Johann Wolfgang von Goethe's Theory of Colours (1810) for the emergence of a new visuality regime in the 19th century, the pattern of subjective vision in the Western culture. His radically new attitude towards the chromatic phenomenon stands that the eye is a living organ and, therewith, it founds the visuality as a product of the physiological action of the eye. Schopenhauer, influenced by Goethe's work, will develop the subjective vision through the retinal divisibility. Although Goethe carried out a innovative work, the historiography of the modern Psychology, by supporting itself epistemologically on the positive method of the natural sciences, did not include Goethe's work in its domain, restricting it to a sort of eccentricity of the poet's spirit. We believe that the history of Psychology can be rethought.

Visualidade Moderna: Reflexões Acerca da Obra de Goethe e Schopenhauer / Modern Visuality: Reflections About Goethe's and Schopenhauer's Works

Este artigo indica a importância do Doutrina das cores (1810), de Johann Wolfgang von Goethe, para o surgimento de um novo regime de visualidade no século XIX, o modelo de visão subjetiva na cultura ocidental. Sua postura radicalmente nova diante do fenômeno cromático defende o olho como um órgão vivo e, com isso, funda a visualidade como produto da ação fisiológica do olho. Schopenhauer, influenciado pelo trabalho de Goethe, desenvolverá a visão subjetiva por meio da divisibilidade retiniana. Embora Goethe tenha realizado um trabalho inovador, a historiografia da Psicologia moderna, ao se apoiar epistemologicamente no método positivo das ciências naturais, não o incluiu em seu domínio, restringindo-o a uma espécie de excentricidade do espírito do poeta. Acreditamos que a história da Psicologia possa ser repensada.(AU)

This article points out the value of the Johann Wolfgang von Goethe's Theory of Colours (1810) for the emergence of a new visuality regime in the 19th century, the pattern of subjective vision in the Western culture. His radically new attitude towards the chromatic phenomenon stands that the eye is a living organ and, therewith, it founds the visuality as a product of the physiological action of the eye. Schopenhauer, influenced by Goethe's work, will develop the subjective vision through the retinal divisibility. Although Goethe carried out a innovative work, the historiography of the modern Psychology, by supporting itself epistemologically on the positive method of the natural sciences, did not include Goethe's work in its domain, restricting it to a sort of eccentricity of the poet's spirit. We believe that the history of Psychology can be rethought.(AU)

Freud e o Prêmio Goethe / Freud and the Goethe Prizw / Freud y el Premio Goethe

Em 1930 Freud recebeu o prestigioso Prêmio Goethe da cidade de Frankfurt, fato que lhe trouxe grande alegria pois, até então, não havia recebido nenhuma homenagem pública. Inicio este trabalho esclarecendo o significado dessa premiação que muitos pensam ser literária. Desfeito esse equívoco, faço um breve relato histórico da concessão desse prêmio, em que fica evidente o singular papel de Goethe na cultura alemã. A seguir escrevo sobre a premiação de Freud e seus bastidores. O psicanalista Thomas Plãnkers, que examinou as atas de reuniões dos curadores do prêmio, revelou que acaloradas discussões precederam a escolha do nome de Freud. Tal polêmica se viu refletida na pequena margem de votos com que foi escolhido: 7 a 5. Finalizo o texto reproduzindo interessante consideração de Plãnkers a respeito dessa divergência em torno de Freud, tendo como pano de fundo a ascensão do nacional-socialismo na Alemanha.

In 1930 Freud received the prestigious Goethe Prize from the city of Frankfurt, which gave him great joy, since he hadn’t got any official homage until that date. I start this work explaining the meaning of this prize, often mistaken as a literary one. After I demystify this misunderstanding, I talk briefly about the historical awarding of this prize, in which the singular role of Goethe in the German culture becomes evident. Next, I write about Freud’s award and its offstage. The psychoanalyst Thomas Plãnkers, who examined the meeting minutes of the prize curators, revealed that heated discussions preceded Freud’s nomination. This controversy is reflected in the slight advantage of votes, with which he was chosen: 7 to 5. I conclude this text reproducing Plãnk’s interesting reflection about this controversy over Freud, having as backdrop the rise of national-socialism in Germany.

En 1930 Freud recibió el prestigioso Premio Goethe de la ciudad de Frankfurt, hecho que le trajo gran alegría, pues hasta entonces, no había recibido ningún homenaje público. Comienzo este trabajo aclarando el significado de esta premiación que muchos piensan ser literaria. Deshecho ese equívoco, hago un breve relato histórico de la concesión de ese premio, donde evidencia el singular papel de Goethe en la cultura alemana. A seguir escribo sobre la premiación de Freud y sus entretelones. El psicoanalista Thomas Plãnkers que examinó las actas de las reuniones de los curadores del premio, reveló que acaloradas discusiones precedieron la elección del nombre de Freud. Tal polémica se vio reflejada en el pequeño margen de votos con que él fue elegido: 7 a 5. Finalizo el texto reproduciendo interesante consideración de Plãnkers a respecto de esa divergencia en torno de Freud, teniendo como telón la ascensión del nacionalsocialismo en Alemania.

Freud e o Prêmio Goethe / Freud and the Goethe Prizw / Freud y el Premio Goethe

Em 1930 Freud recebeu o prestigioso Prêmio Goethe da cidade de Frankfurt, fato que lhe trouxe grande alegria pois, até então, não havia recebido nenhuma homenagem pública. Inicio este trabalho esclarecendo o significado dessa premiação que muitos pensam ser literária. Desfeito esse equívoco, faço um breve relato histórico da concessão desse prêmio, em que fica evidente o singular papel de Goethe na cultura alemã. A seguir escrevo sobre a premiação de Freud e seus bastidores. O psicanalista Thomas Plãnkers, que examinou as atas de reuniões dos curadores do prêmio, revelou que acaloradas discussões precederam a escolha do nome de Freud. Tal polêmica se viu refletida na pequena margem de votos com que foi escolhido: 7 a 5. Finalizo o texto reproduzindo interessante consideração de Plãnkers a respeito dessa divergência em torno de Freud, tendo como pano de fundo a ascensão do nacional-socialismo na Alemanha.(AU)

In 1930 Freud received the prestigious Goethe Prize from the city of Frankfurt, which gave him great joy, since he hadn’t got any official homage until that date. I start this work explaining the meaning of this prize, often mistaken as a literary one. After I demystify this misunderstanding, I talk briefly about the historical awarding of this prize, in which the singular role of Goethe in the German culture becomes evident. Next, I write about Freud’s award and its offstage. The psychoanalyst Thomas Plãnkers, who examined the meeting minutes of the prize curators, revealed that heated discussions preceded Freud’s nomination. This controversy is reflected in the slight advantage of votes, with which he was chosen: 7 to 5. I conclude this text reproducing Plãnk’s interesting reflection about this controversy over Freud, having as backdrop the rise of national-socialism in Germany.(AU)

En 1930 Freud recibió el prestigioso Premio Goethe de la ciudad de Frankfurt, hecho que le trajo gran alegría, pues hasta entonces, no había recibido ningún homenaje público. Comienzo este trabajo aclarando el significado de esta premiación que muchos piensan ser literaria. Deshecho ese equívoco, hago un breve relato histórico de la concesión de ese premio, donde evidencia el singular papel de Goethe en la cultura alemana. A seguir escribo sobre la premiación de Freud y sus entretelones. El psicoanalista Thomas Plãnkers que examinó las actas de las reuniones de los curadores del premio, reveló que acaloradas discusiones precedieron la elección del nombre de Freud. Tal polémica se vio reflejada en el pequeño margen de votos con que él fue elegido: 7 a 5. Finalizo el texto reproduciendo interesante consideración de Plãnkers a respecto de esa divergencia en torno de Freud, teniendo como telón la ascensión del nacionalsocialismo en Alemania.(AU)

Considerações sobre os conceitos de natureza, espaço e morfologia em Alexander von Humboldt e a gênese da geografia física moderna / Considerations on the concepts of nature, space, and morphology in Alexander von Humboldt and on the genesis of modern physical geography

Discute a formação dos conceitos de natureza, espaço e morfologia na obra de Alexander von Humboldt e seus impactos na formação da geografia física moderna. Influenciado pelas reflexões de Kant em Crítica do juízo e pelos trabalhos de Goethe e Schelling, Humboldt desenvolveu nova interpretação e representação para a natureza na superfície da Terra, em que o conceito de espacialidade é fundamental para a explicação dos fenômenos da natureza. A geografia física moderna estrutura-se a partir de complexo cruzamento de influências estéticas e instrumentais desenvolvidas por Humboldt, nas quais o princípio da conexão é importante para a invenção artística e científica do conceito de paisagem geográfica.

The article discusses how Alexander von Humboldt developed the concepts of nature, space, and morphology in his works and impacted the shaping of modern physical geography. Influenced by Kant's ideas in Critique of judgment and also by the writings of Goethe and Schelling, Humboldt devised a new interpretation and representation of nature on Earth's surface, wherein the concept of space is essential to explaining natural phenomena. Modern physical geography is grounded in a complex interweaving of aesthetic and instrumental influences fashioned by Humboldt, with the principle of connection playing an important role in the artistic and scientific development of the notion of a geographic landscape.

Vermelho, verde e amarelo: tudo era uma vez / Red, green and yellow: Everything was once upon a time

Os contos de fada, transmitidos de pais a filhos, pela voz, foram se constituindo num patrimônio precioso de cultura, veiculando experiência humana - e podendo significar para a criança um momento inaugural de "organização da experiência" que a literatura propicia. A proposta, aqui, é um estudo comparativo dos contos Chapeuzinho Vermelho, de Perrault, Fita Verde no Cabelo, de Guimarães Rosa, e Chapeuzinho Amarelo, de Chico Buarque, levando-se em conta que os autores brasileiros estabelecem um inevitável diálogo com o texto-matriz do século XVII. Com efeito, embora as três narrativas enfoquem a questão do crescimento da criança, são apontadas as visões diferentes que elas veiculam: 1. abordagem moralizante e pedagógica do conto de Perrault (os perigos da desobediência infantil, a questão da iniciação sexual); 2. viés metafísico do conto de Guimarães Rosa (confronto com a finitude e a morte, passagem do plano psicológico ao plano metafísico); 3. enfoque da eficácia simbólica da poesia, no conto de Chico Buarque (vitória sobre o medo infantil, mediante o poder da palavra). E tudo levando em conta o que diz Goethe, em sua Teoria das cores: "Quando o artista se deixa levar pelo sentimento, algo de colorido se anuncia".

Fairytales, orally passed down from parents to children, have become a precious cultural asset over time, conveying human experience and perhaps even representing an inaugural moment of "organizing experience" for children, a possibility offered by literature. Our proposal here is to carry out a comparative study of the tales Little Red Riding Hood by Perrault, Fita Verde no Cabelo [Green Ribbon in her Hair] by Guimarães Rosa and Chapeuzinho Amarelo [Little Yellow Riding Hood] by Chico Buarque, considering that both Brazilian authors have established an inevitable dialogue with the source text, which dates from the 17th century. Indeed, though all three narratives focus on the issue of child growth, the different views conveyed by each of them will be pointed out: 1. The moralizing and pedagogical approach of Perrault's tale (the dangers of child disobedience, the issue of sexual initiation); 2. The metaphysical bias of Guimarães Rosa's tale (confrontation with finitude and death, going from the psychological to the metaphysical plane); and 3. The focus on the symbolic efficiency of poetry of Chico Buarque's tale (victory over childhood fears through the power of words). All of this is done taking Goethe's statement in his Theory of colors into account: "When the artist gives over to his feeling, it immediately gives rise to a colored object".