RESUMO
Introducción: El cáncer cervicouterino inicia con una lesión precancerosa llamada displasia, pudiendo ser de bajo grado o alto grado; uno de los factores más importantes en este sentido es la edad de inicio de la vida sexual activa (IVSA). Objetivo: Conocer si existe asociación entre la edad de inicio de la vida sexual activa y la lesión intraepitelial escamosa de alto grado (LIEAG). Material y métodos: Estudio descriptivo, retrospectivo, observacional, en 52 expedientes de mujeres de 15 a 60 años, con Papanicolaou en el HGZ MF No. 1, previa autorización del CLIS 301 y el CEI 3018, con folio R-2022-301-021. Se recolectaron los datos de expedientes que cumplieron los criterios de inclusión; se realizó un análisis estadístico con frecuencias, porcentajes para variables cualitativas nominales, con medidas de tendencia central y dispersión en variables cuantitativas, con determinación de chi2 y prueba de Kruskal-Wallis, respetándose los principios de Belmont en consideración a la Justicia y Beneficencia, los principios éticos de la Declaración de Helsinki 1964 y la Ley General de Salud en México. Resultado: Al evaluar 52 expedientes de pacientes, la edad fue de 37.81 ± 9.949 años; se encontró asociación entre el IVSA y la LIEAG, sin significación estadística, de acuerdo con la prueba de chi2, con un valor de p = 0.538 (IC 95%: 0.403-0.674), y una asociación significativa por la prueba de Kruskal-Wallis entre la LIEAG y la edad de la paciente, con un valor de p = 0.019 (IC 95%: 0.000-0.057). Conclusión: El IVSA no se correlaciona con el tipo de LIEAG.
Introduction: Cervical cancer begins with a precancerous lesion called dysplasia, which can be low grade or high grade. One of the most important factors is the age at which an active sexual life begins. Objective: To know if there is an association between the age of beginning of active sexual life (BASL) and high-grade squamous intraepithelial lesions (HGSIEL). Material and methods: Descriptive, retrospective, observational study, in 52 files of women aged 15 to 60 years with Pap smear at HGZ MF No. 1, prior authorization from CLIS 301 and CEI 3018 with folio R-2022-301-021. Data were collected from files that met the inclusion criteria, a statistical analysis was carried out with frequencies, percentages for nominal qualitative variables, with measures of central tendency and dispersion in quantitative variables, with determination of chi2 and Kruskal-Wallis, respecting the principles of Belmont in consideration of Justice and Beneficence, the ethical principles of the Declaration of Helsinki 1964, the General Health Law in México. Result: When evaluating 52 patient records, the age was 37.81 ± 9.949 years, the association of BASL and HGSIEL was found without statistical significance according to the chi2 with a p = 0.538 (95% CI, 0.403-0.674) and a significant association by Kruskal-Wallis between HGSIEL and patient age, with p = 0.019 (95% CI, 0.000-0.057). Conclusion: The beginning of an active sexual life has no association with the type of high-grade squamous intraepithelial lesions.
Assuntos
Neoplasias do Colo do Útero , Comportamento Sexual , Estatísticas não Paramétricas , Lesões Intraepiteliais EscamosasRESUMO
Abstract Objective To determine the prevalence and possible variables associated with anal intraepithelial neoplasia and anal cancer in immunocompetent women with high-grade cervical intraepithelial neoplasia. Methods A cross-sectional study involving immunocompetent women with a histological diagnosis of high-grade cervical intraepithelial neoplasia and cervical cancer, conducted between January 2016 and September 2020. All women underwent anal cytology and answered a questionnaire on characterization and potential risk factors. Women with altered cytology were submitted to anoscopy and biopsy. Results A total of 69 women were included in the study. Of these, 7 (10.1%) had abnormal anal cytology results: (high-grade lesion, atypical squamous cells of undetermined significance, and atypical squamous cells, cannot exclude high-grade lesions: 28,5% each; low grade lesion: 14,3%). Of the anoscopies, 3 (42.8%) showed alterations. Of the 2 (28,5% of all abnormal cytology results) biopsies performed, only 1 showed low-grade anal intraepithelial neoplasia. The average number of pregnancies, vaginal deliveries, and abortions was associated with abnormal anal cytology. However, the highest mean regarding the cesarean sections was associated with normal cytology. Conclusion The prevalence of anal intraepithelial neoplasia was compatible with data from recent studies, especially those conducted in Brazil. Opportunistic screening for anal intraepithelial neoplasia in this high-risk population should be considered. Anal cytology is suitable for this purpose, due to its low cost and feasibility in public health services.
Resumo Objetivo Determinar a prevalência e as possíveis variáveis associadas à neoplasia intraepitelial anal e ao câncer anal em mulheres imunocompetentes com neoplasia intraepitelial cervical de alto grau. Métodos Estudo transversal em mulheres imunocompetentes com diagnóstico histológico de neoplasia intraepitelial cervical de alto grau e câncer cervical, feito entre janeiro de 2016 e setembro de 2020. Todas as mulheres foram submetidas a citologia anal e responderam a um questionário de caracterização e potenciais fatores de risco. Mulheres com citologia alterada foram submetidas a anuscopia e biópsia. Resultados No total, 69 mulheres foram incluídas no estudo. Destas, 7 (10,1%) tiveram resultados anormais de citologia anal (lesão de alto grau, células escamosas atípicas de significado indeterminado, e células escamosas atípicas, não se pode excluir lesões de alto grau: 28,5% cada; lesão de baixo grau: 14,3%). Das anuscopias, 3 (42,8%) demonstraram alterações. Das 2 biópsias realizadas, apenas 1 apresentou neoplasia intraepitelial anal de baixo grau. O número médio de gestações, partos vaginais e abortos estava associado à citologia anal anormal. No entanto, a maior média de partos cesáreos estava associada à citologia normal. Conclusão A prevalência de neoplasia intraepitelial anal foi compatível com dados de estudos recentes, principalmente daqueles feitos no Brasil. O rastreamento oportunista para neoplasia intraepitelial anal nesta população de alto risco deve ser considerado. A citologia anal é adequada para esse fim, devido ao seu baixo custo e viabilidade nos serviços públicos de saúde.
Assuntos
Humanos , Feminino , Neoplasias do Ânus/diagnóstico por imagem , Programas de Rastreamento , Lesões Intraepiteliais Escamosas , PapillomaviridaeRESUMO
Objectives: To compare morphological abnormalities on anal colposcopy against histology to determine anal high-grade squamous intraepithelial lesions (HSILs). Methods: This is a retrospective data assessment of HIV-negative and HIV-positive patients undergoing outpatient follow-up. The sample comprised 54 patients presenting acetowhite lesions on anal colposcopy. Acetowhite lesions were classified according to their morphology into punctation, verrucous, mosaic, ulcerated, or hypervascularized, and biopsies of these specimens were classified as anal HSIL, low-grade squamous intraepithelial lesion (LSIL), or normal. The data were analyzed using SPSS forWindows version 13.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA). The results were analyzed using the nonparametric Mann-Whitney test, the Fisher exact test and the chi-squared parametric test. A 95% confidence interval (CI) was used and a level of significance <5% was adopted for all statistical tests. Results Fifty-four patients (50 males, 80% HIV+) with biopsied acetowhite lesions were assessed. There were 31 punctation lesions, 1 classified as HSIL (3.2%; 95%CI: 0- 40.0), 17 verrucous lesions, 3 HSIL (17.7%; 95%CI: 0-10.7), and 1 ulcerated, classified as HSIL (100%), and 4 mosaic and 1 atypical vessel lesion, all classified as LSIL. The results showed no association of presence of anal HSIL with positivity for HIV infection or with counts above or below 500/µl in HIV+patients. Statistical analysis was performed using the Mann-Whitney nonparametric test, the Fisher exact test, and the chi-squared parametric test. Conclusion: The comparison of morphological findings on anal colposcopy against histology revealed no morphological pattern suggesting anal HSIL. (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Canal Anal , Carcinoma in Situ/ultraestrutura , Condiloma Acuminado , Papillomaviridae , Colonoscopia , HIV , Contagem de Linfócito CD4RESUMO
As neoplasias intraepiteliais cervicais correspondem a alterações identificadas por rastreamento citológico cervical e estudo histológico, pós-biópsia incisional guiada por colposcopia ou procedimento diagnóstico excisional. Podem ser tratadas com abordagens conservadoras e procedimentos excisionais. A vacinação anti-HPV e o tratamento excisional oportuno constituem, respectivamente, prevenção primária e secundária contra o câncer do colo uterino.(AU)
Cervical intraephitelial neoplasms correspond to changes identified by cervical citological screening and histological study, post-incisional biopsy guided by colposcopy or excisional diagnostic procedure. They can be treated with conservative approaches and excision procedures. Anti-HPV vaccination and timely excional treatment are primary and secondary prevention against cervical cancer, respectively.(AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Colo do Útero/citologia , /cirurgia , /diagnóstico , Lesões Intraepiteliais Escamosas/cirurgia , Lesões Intraepiteliais Escamosas/diagnóstico , Lesões Intraepiteliais Escamosas/diagnóstico por imagem , /diagnóstico por imagem , Colposcopia , Conização/instrumentação , Infecções por Papillomavirus/patologia , Ablação por Ultrassom Focalizado de Alta Intensidade , HisterectomiaRESUMO
OBJECTIVE: Our main objective was to assess the association between the markers p16 and Ki-67 and recurrence of disease in patients previously treated for cervical high-grade squamous intraepithelial lesion (HSIL). DESIGN: This is a case-control study at the National Cancer Institute conducted between 2005 and 2015. Of the patients with a pathologically confirmed diagnosis of HSIL, 107 cases were selected. They were divided into 2 groups: 28 cases with recurrence after treatment and a control group of 79 patients without recurrence. We identified clinical, pathological, and treatment variables. METHODS: Two experienced pathologists performed immunohistochemical analysis of biomarkers; they agreed on their interpretation, and we calculated the odds ratios (ORs) associated with recurrence. For group comparisons, we used the Wilcoxon signed-rank, χ2, or Fisher's exact test, depending on the type of variable. We conducted logistic regression models to estimate ORs and determine the factors associated with recurrence. The recurrence-free period was defined as the time frame between conization and either recurrence of disease or the last date the patient was seen. We used Kaplan-Meier plots to visualize survival curves and log-rank tests to compare the curves. We established a p value <0.05 as statistically significant. RESULTS: After pathologists performed immunohistochemical analysis, they achieved an agreement level of 83.7% for p16 and 60% for Ki-67. We did not find an association between recurrence and either p16 expression (p = 0.69) or the percentage of Ki-67 expression (p = 0.71). The recurrence-free period analysis did not reveal a difference in p16 expression (p = 0.57) nor in the percentage of Ki-67 expression in the 3-tiered scale (p = 0.56). LIMITATIONS: Our main limitation was a reduced sample size. CONCLUSION: We found no association between p16 and Ki-67 positivity and the risk of recurrence in previously treated HSIL.
Assuntos
Infecções por Papillomavirus , Lesões Intraepiteliais Escamosas Cervicais , Lesões Intraepiteliais Escamosas , Displasia do Colo do Útero , Neoplasias do Colo do Útero , Biomarcadores Tumorais , Estudos de Casos e Controles , Inibidor p16 de Quinase Dependente de Ciclina , Feminino , Humanos , Antígeno Ki-67 , Recidiva Local de NeoplasiaRESUMO
BACKGROUND: Radiofrequency ablation (RFA) of high-grade squamous intraepithelial lesions (HSIL) is a promising minimally invasive technique but its oncologic and functional outcomes are not well studied. The primary outcome was the efficacy of RFA, and the secondary outcomes were the functional and anatomical anal changes related to RFA. METHODS: This was a retrospective analysis of our prospectively collected database of patients who had RFA for HSIL at our institution, between August 2018 and March 2020. To be eligible for RFA, all patients had impairment of their immune function. Targeted ablation was applied in all cases, with 5 overlapping pulsations at the targeted HSILs (delivering 12 J/cm2 per application) followed by circumferential, 2-pulsation (12 J/cm2) overlapping anal ablation, to cover the entire anal transition zone. Patients were assessed for recurrence or metachronous disease at 3-month intervals by means of high-resolution anoscopy (HRA) and targeted biopsies. Anorectal manometry, endoanal ultrasound, the 36-Item Short Form and Massachusetts General Hospital-Sexual Functioning Questionnaire (MGH-SFQ) were assessed at baseline and 12 months after intervention. RESULTS: We included a total of 12 patients with anal HSILs. The mean age was 38.6 (± 7.68) years, and 7 (58.3%) were males. Six were HIV positive, 2 had a primary immunodeficiency disease, and 4 were receiving immunosuppressive therapy. A mean of 2.1 anal HSILs per patient were treated. At 12 months, high-resolution anoscopy showed that 7/12 (58.3%) patients had normal high-resolution anoscopy, 3/12 patients had recurrent HSILs, and 2/12 had a persistent lesion. Those lesions were treated with electrocautery, and reached complete response in the following the 6 months (total of 18 months). In particular, there were no metachronous lesions detected. Patients reported moderate to severe pain during the first 24 h after RFA, but only mild discomfort was present at 30 days. Patients were asymptomatic at their 6- and 12-month visits. RFA was not associated with changes in anorectal manometry or ultrasound examination. The 36-SF survey reported improvement in the general health domain (p = 0.038), while the MGH-SFQ showed improvements in sexual function. CONCLUSIONS: In this study, targeted plus circumferential RFA had a 58.3% efficacy rate for the treatment of anal HSIL in immunocompromised patients, achieving 100% eradication after adding electrocautery ablation. No metachronous lesions were detected. Patients presented relatively mild symptoms after the procedure, no changes in anorectal anatomy or function, and some improvements in their sexual function. These results seem promising in light of the high recurrence reported after HSIL treatment. Larger studies are needed to validate our results.
Assuntos
Neoplasias do Ânus , Infecções por Papillomavirus , Ablação por Radiofrequência , Lesões Intraepiteliais Escamosas , Adulto , Neoplasias do Ânus/cirurgia , Feminino , Humanos , Masculino , Recidiva Local de Neoplasia , Estudos RetrospectivosRESUMO
Studies of cervical cancer (CC) have reported that microRNA-16-1 (miR-16-1), which is an oncomiR, is increased in the tissues and cell lines of CC. The aim of the present study was to investigate the association of miRNA-16-1 expression level with squamous cell carcinoma (SCC), the presence of squamous intraepithelial lesions (SIL) and the integration of high-risk human papillomavirus (HR-HPV) DNA. The current study analyzed 80 samples obtained from women by liquid-based cytology, which revealed that 20 were negative for SIL (NSIL) and without HPV, 20 were low-grade SIL (LSIL), 20 were high-grade SIL (HSIL), and 20 were diagnosed as SCC with HR-HPV. The genotyping of the viral DNA was conducted via an INNO-LiPA-HPV array, the expression of miR-16-1 was determined by reverse transcription-quantitative PCR, and the physical state of the HR-HPV was ascertained by in situ hybridization with amplification with tyramide. A total of eight HR-HPV genotypes were distinguished; the most frequent of these being HPV16, followed by multiple infection with HR-HPV (including HPV16). The mixed state of the HR-HPV was observed in 60 and 65% of LSIL and HSIL cases, respectively, while an integrated HR-HPV state was identified in 90% of cases with SCC. The expression level of miR-16-1 increased according to the grade of SIL, and cases with HSIL exhibited a significantly higher miR-16-1 expression level compared with women with NSIL (P<0.001; Table II). It can therefore be determined that the expression of miR-16-1 effects cellular proliferation, due to the viral integration of various HR-HPV genotypes in unique infection or in multiple infection. Thus, the overexpression of miR-16-1 could be monitored in women with LSIL, in order to discard a major lesion.
RESUMO
Abstract Objective A vulvar squamous intraepithelial lesion is deemed to be a preceding lesion to vulvar cancer, especially in women aged under 40 years, holders of an acquired or idiopathic immunosuppression. Several treatments have been used to treat these lesions. One of the aesthetically acceptable therapeutic methods is the CO2 laser vaporization. Methods In a transversal study, 46 records of immunosuppressed women bearing a vulvar low grade and/or high grade squamous intraepithelial lesion were selected out of the retrospective analysis, computing age, date of record, date of vulvar lesion treatment with CO2 laser, the time elapsed between the first and the last visit (in months), the number of visits, the presence or absence of condylomatous lesions in other female lower genital tract sites and whether or not recurrences and persistence of intraepithelial lesions have been noticed during the follow-up. Results Patients bearing vulvar high-grade squamous intraepithelial lesion and immunosuppressed (serumpositive forhumanimmunodeficiency virus [HIV] or with solid organs transplantation) have shown a higher level of persistence of lesions and a higher chance of having other areas of the female lower genital tract involved. Conclusion While the CO2 laser vaporization is the most conservative method for the treatment of vulvar high-grade intraepithelial lesions, it is far frombeing the ideal method, dueto the intrinsic infection features considered. The possibility of persistence, recurrences and spontaneous limited regression indicates that a closer surveillance in the long-term treated cases should be considered, in special for immunosuppressed patients.
Resumo Objetivo A lesão intraepitelial escamosa da vulva é considerada uma lesão precursora do câncer vulvar, emespecial emmulheres com idade inferior a 40 anos, portadoras de imunossupressão adquirida ou idiopática. Vários tratamentos têm sido utilizados para tratar esse tipo de lesão. Um dos métodos terapêuticos esteticamente aceitáveis é a vaporização a laser CO2. Métodos Em um estudo transversal, foram selecionados da análise retrospectiva de prontuários arquivados no setor de patologia do trato genital inferior 46 prontuários de mulheres comimunossupressão e portadoras de lesão intraepitelial escamosa de baixo grau e/ou alto grau computando-se: idade, data de registro, data do tratamento da lesão vulvar com laser CO2, tempo entre a primeira e a última consulta (em meses), número de consultas, presença ou ausência de lesões condilomatosas em outros locais do aparelho reprodutor feminino e a ocorrência ou não de recidivas e persistência de lesões intraepiteliais durante o período de acompanhamento. Resultados Pacientes com lesão intraepitelial de alto grau vulvar e imunocomprometidas (soropositivas para HIV ou com transplante de órgãos sólidos) mostraram maior índice de persistência das lesões e maior chance de ter outras áreas do órgão genital feminino comprometidas. Conclusão Embora a vaporização a laser CO2 seja o método mais conservador para o tratamento das lesões intraepiteliais vulvares de alto grau, está longe de ser o método ideal pelas características intrínsecas da afecção em foco. A possibilidade de persistência, recidivas e regressão espontânea limitada recomenda maior vigilância para os casos tratados a longo prazo, em especial para as pacientes com imunossupressão.
Assuntos
Humanos , Feminino , Adolescente , Adulto , Adulto Jovem , Doenças da Vulva/cirurgia , Terapia a Laser , Lasers de Gás/uso terapêutico , Lesões Intraepiteliais Escamosas Cervicais/sangue , Recidiva , Estudos Transversais , Hospedeiro Imunocomprometido , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
BACKGROUND: Human papillomavirus (HPV) vaccination offers potential for primary prevention of HPV-related pre-cancers and cancers as demonstrated in clinical trials. Mathematical models have estimated the potential real-life impact of vaccination on the burden of cervical cancer (CC). However, these are restricted to evaluations in a limited number of countries. METHODS: Potential decline in CC cases and deaths with the AS04-adjuvanted HPV-16/18 vaccine of young girls naïve to HPV, was estimated at steady-state (vaccine coverage: 0-100%) based on clinical trial and country-specific incidence data. Data on vaccine efficacy were taken from the end of study PATRICIA trial of the AS04-adjuvanted HPV-16/18 vaccine. The numbers of cases and deaths due to HPV-16/18 were estimated and compared with those due to any HPV type to estimate the additional cases prevented. This difference estimates CC cases and deaths avoided due to protection against non-vaccine HPV types. Cost-offsets due to reductions in CC treatment were estimated for five countries (Brazil, Canada, Italy, Malaysia and South African Republic) using country-specific unit cost data. Additionally, cervical intraepithelial neoplasia grade 2 or 3 (CIN2/3)-related burden (cases and treatment costs) prevented by vaccination were estimated for two countries (Italy and Malaysia). RESULTS: HPV vaccination could prevent a substantial number of CC cases and deaths in countries worldwide, with associated cost-offsets due to reduced CC treatment. Cross-protection increased the estimated potential number of CC cases and deaths prevented by 34 and 18% in Africa and Oceania, respectively. Moreover, vaccination could result in a substantial reduction in the number of CIN2/3 lesions and associated costs. CONCLUSION: HPV vaccination could reduce the burden of CC and precancerous lesions in countries worldwide, part of disease burden reduction being related to protection against non HPV-16/18 related types.
Assuntos
Vacinação em Massa/economia , Infecções por Papillomavirus/prevenção & controle , Vacinas contra Papillomavirus/uso terapêutico , Neoplasias do Colo do Útero/prevenção & controle , Canadá , Efeitos Psicossociais da Doença , Análise Custo-Benefício , Feminino , Alemanha , Humanos , México , Infecções por Papillomavirus/economia , África do Sul , Tailândia , Neoplasias do Colo do Útero/economia , Neoplasias do Colo do Útero/mortalidade , Neoplasias do Colo do Útero/virologia , Displasia do Colo do Útero/economia , Displasia do Colo do Útero/mortalidade , Displasia do Colo do Útero/prevenção & controle , Displasia do Colo do Útero/virologiaRESUMO
Comparar la prevalencia de lesiones intraepiteliales escamosas y de infecciones en la citología cervical, en dos grupos de mujeres: las trabajadoras sexuales y las usuarias del servicio de planificación familiar. Se evaluaron 1 648 informes de citología, 934 de las usuarias y 714 de trabajadoras sexuales. Unidad Sanitaria de Los Teques. En las trabajadoras sexuales las lesiones intraepiteliales escamosas de bajo grado y de alto grado se presentaron en el 0,98 por ciento y 0,60 por ciento de la población, mientras que en las usuarias fue de 0,1 por ciento de lesiones intraepiteliales escamosas de bajo grado y no se encontraron de alto grado. En las trabajadoras sexuales la prevalencia de Gardnerella vaginalis, Candida, Trichomonas vaginalis y virus de papiloma humano fue de 51,0 por ciento; 5,0 por ciento; 5,6 por ciento; 2,2 por ciento respectivamente, mientras que para las usuarias fue de 35,9 por ciento; 8,6 por ciento; 3,3 por ciento y 0,5 por ciento. Las trabajadoras sexuales presentan una desigualdad relativa mayor de sufrir infecciones de transmisión sexual con respecto las usuarias del servicio de planificación familiar.
To compare the prevalence of squamous intraepithelial lesions and infections in Pap smears, in two groups of women: the sexual workers and the women users of the family planning service. We evaluated 1 648 Pap smear reports: 714 sexual workers and 934 from users of family planning service. Setting: Unidad Sanitaria de Los Teques. In sexual workers the low grade and high grade squamous intraepithelial lesions were present in 0.98 percent and 0.60 percent of the population, while in the users there was 0.1 percent of low grade squamous intraepithelial lesions and no high grade squamous intraepithelial lesions were found. In the sexual workers the prevalence of Gardnerella vaginalis, Candida, Trichomonas vaginalis and human papilloma virus was 51.0 percent; 5.0 percent; 5.6 percent and 2.2 percent respectively, while in the users it was 35.9 percent; 8.6 percent; 3.3 percent and 0.5 percent. The sex workers present a higher odd ratio to suffer infection transmitted diseases than women users the family planning service.