Glossolomamagenticristatum (Gesneriaceae), a new species from the Cordillera Oriental of the Colombian Andes.

A narrowly endemic new species of Glossoloma is described from the Cordillera Oriental of the northern Andes, in the Colombian departments of Caquetá and Huila. Glossolomamagenticristatum J.L.Clark, D.Hoyos & Clavijo, sp. nov. differs from most other congeners by a habit that is usually epiphytic with elongate scandent subwoody shoots, the presence of a magenta corolla tube, and a creased calyx formed by tightly appressed adjacent lobes. A brief summary of Gesneriaceae diversity in the Colombia departments of Caquetá and Huila is discussed with an emphasis on the old highway between Florencia and Guadalupe. The conservation status of G.magenticristatum is assessed as Endangered (EN) based on IUCN Criteria.

ResumenSe describe una especie de Glossoloma endémica de la Cordillera Oriental de los Andes del norte, en los departamentos de Caquetá y Huila. Glossolomamagenticristatum J.L.Clark, D.Hoyos & Clavijo, sp. nov. se diferencia de otras especies en el género por el hábito usualmente epífito con ramas alargadas, escandentes y subleñosas, el tubo de la corola magenta, y un cáliz con los lóbulos estrechamente adpresos y con margen ondulada. Se presenta una breve síntesis de la diversidad de Gesneriaceae en los departamentos de Caquetá y Huila, con un énfasis en la vieja carretera entre Florencia y Guadalupe. Se evalúa el estado de conservación de G.magenticristatum y se propone que se debería categorizar como En Peligro (EN), de acuerdo a los criterios de la UICN.

A new species in the troglomorphic scorpion genus Troglotayosicus from Colombia, representing the northernmost known record for the genus (Scorpiones, Troglotayosicidae).

We describe a new scorpion species in the troglomorphic genus Troglotayosicus Lourenço, 1981 from Colombia. Troglotayosicus meijdeni sp. nov. inhabits the forest leaf litter at Rivera municipality, on the western slope of the Eastern Andes. The male of the new species remains unknown; however, this species can be distinguished from other species in the genus by the female (and juvenile) morphology. The type locality of T. meijdeni sp. nov. represents the northernmost known record for a population of Troglotayosicus, further extending the known limits of distribution of this genus, and shedding more light on the distributional range of this group of scorpions in northwestern South America. With this description, the number of known species of Troglotayosicus is raised to four; three of them are endogean species living in forested areas in the Andean region of Colombia, whereas one is a hypogean species from a cave in Ecuadorian Amazonia.

Informe Quincenal Epidemiológico Nacional ( IQEN ) No. 14; Investigación epidemiológica de campo, brote de infección respiratoria aguda grave (IRAG) por influenza A (H1N1)pmd09, Garzón, Huila, 2013 / Biweekly National Epidemiological Report

En campo se llevó a cabo un estudio de brote a partir de fuentes primarias y secundarias, que incluyó la revisión de estadísticas de consultas en el departamento, en especial de las diferentes instituciones de salud del municipio de Garzón, Huila. Se elaboraron entrevistas a los profesionales que manejaron los casos, se revisó el proceso de vigilancia epidemiológica en la institución de mayor complejidad del municipio y se desarrolló una búsqueda activa comunitaria en las zonas de residencia de los casos; en particular donde se observó la mayor concentración de pacientes

An outbreak study was carried out in the field from primary and secondary sources, which included the review of statistics on consultations in the department, especially from the different health institutions of the municipality of Garzón, Huila. Interviews were conducted with the professionals who handled the cases, the epidemiological surveillance process in the most complex institution of the municipality was reviewed and an active community search was carried out in the areas where the cases resided; in particular where the highest concentration of patients was observed

Defensa del territorito nasa frente a un parque nacional / Defense f the naasa territory against a national park

En Colombia, las autoridades de Parques Nacionales Naturales y algunas autoridades de los Resguardos Indígenas, pretenden coordinar actividades para la conservación de las áreas protegidas, a través de la aplicación de la "Política de Parques con la Gente" con base en la legislación de protección ambiental y cultural. Sin embargo, estas áreas protegidas tienen razones jurídicas, económicas y sociales, que dificultan el desarrollo de acuerdos para la protección y conservación de la diversidad biológica y cultural. A partir de un estudio de caso, sobre el relacionamiento entre los funcionarios del Parque Nacional Natural Nevado del Huila y los líderes de los Resguardos Indígenas Nasa de Toribío, se realizará la descripción de tensiones existentes entre las partes, con el fin de que la experiencia obtenida durante el desarrollo de esta etnografía sea de utilidad para aquellas personas que trabajan en favor de la conservación de las áreas protegidas.

In Colombia the Natural National Parks authorities and some Indigenous reservation authorities intend to coordinate activities aimed at the conservation of protected areas, by means of the application of the "Parks with People" Policy based on the legislation for environmental and cultural protection. However, these protected areas possess judicial, economical and social reasons that complicate the development of agreements for the protection and conservation of the biological and cultural diversity. Based on a study case, on the relationship between employs of the Natural National Park Nevado del Huila and the leaders of the Nasa Toribio Indigenous reservation, a description of the tensions between both parties will be carried out, in order to promote de usefulness of the ethnographical experience among the people that work in favor of the conservation of protected areas.