Automatic detection and classification of disease in citrus fruit and leaves using a customized CNN based model / Detección y clasificación automática de enfermedades en frutas y hojas de cítricos utilizando un modelo basado en CNN personalizado

India's commercial advancement and development depend heavily on agriculture. A common fruit grown in tropical settings is citrus. A professional judgment is required while analyzing an illness because different diseases have slight variati ons in their symptoms. In order to recognize and classify diseases in citrus fruits and leaves, a customized CNN - based approach that links CNN with LSTM was developed in this research. By using a CNN - based method, it is possible to automatically differenti ate from healthier fruits and leaves and those that have diseases such fruit blight, fruit greening, fruit scab, and melanoses. In terms of performance, the proposed approach achieves 96% accuracy, 98% sensitivity, 96% Recall, and an F1 - score of 92% for ci trus fruit and leave identification and classification and the proposed method was compared with KNN, SVM, and CNN and concluded that the proposed CNN - based model is more accurate and effective at identifying illnesses in citrus fruits and leaves.

El avance y desarrollo comercial de India dependen en gran medida de la agricultura. Un tipo de fruta comunmente cultivada en en tornos tropicales es el cítrico. Se requiere un juicio profesional al analizar una enfermedad porque diferentes enfermedades tienen ligeras variaciones en sus síntomas. Para reconocer y clasificar enfermedades en frutas y hojas de cítricos, se desarrolló e n esta investigación un enfoque personalizado basado en CNN que vincula CNN con LSTM. Al utilizar un método basado en CNN, es posible diferenciar automáticamente entre frutas y hojas más saludables y aquellas que tienen enfermedades como la plaga de frutas , el verdor de frutas, la sarna de frutas y las melanosis. En términos de desempeño, el enfoque propuesto alcanza una precisión del 96%, una sensibilidad del 98%, una recuperación del 96% y una puntuación F1 del 92% para la identificación y clasificación d e frutas y hojas de cítricos, y el método propuesto se comparó con KNN, SVM y CNN y se concluyó que el modelo basado en CNN propuesto es más preciso y efectivo para identificar enfermedades en frutas y hojas de cítricos.

Comparison of two MALDI-TOF MS systems for the identification of clinically relevant anaerobic bacteria in Argentina.

The aim of this study was to compare the performance of two MALDI-TOF MS systems in the identification of clinically relevant strict anaerobic bacteria. The 16S rRNA gene sequencing was the gold standard method when discrepancies or inconsistencies were observed between platforms. A total of 333 isolates were recovered from clinical samples of different centers in Buenos Aires City between 2016 and 2021. The isolates were identified in duplicate using two MALDI-TOF MS systems, BD Bruker Biotyper (Bruker Daltonics, Bremen, Germany) and Vitek MS (bioMèrieux, Marcy-l'Etoile, France). Using the Vitek MS system, the identification of anaerobic isolates yielded the following percentages: 65.5% (n: 218) at the species or species-complex level, 71.2% (n: 237) at the genus level, 29.4% (n: 98) with no identification and 5.1% (n: 17) with misidentification. Using the Bruker Biotyper system, the identification rates were as follows: 85.3% (n: 284) at the species or species-complex level, 89.7% (n: 299) at the genus level, 14.1% (n: 47) with no identification and 0.6% (n: 2) with misidentification. Differences in the performance of both methods were statistically significant (p-values <0.0001). In conclusion, MALDI-TOF MS systems speed up microbial identification and are particularly effective for slow-growing microorganisms, such as anaerobic bacteria, which are difficult to identify by traditional methods. In this study, the Bruker system showed greater accuracy than the Vitek system. In order to be truly effective, it is essential to update the databases of both systems by increasing the number of each main spectrum profile within the platforms.

An annotated list of plant viruses described in Paraguay (1920-2023) / Una lista comentada de virus de plantas descritos en Paraguay (1920-2023)

Abstract Despite an economy based mostly on agriculture, literature on viral diseases of plants is scarce in Paraguay. Only recently, researches on plant viruses took an impulse resulting in a precise identification of many of them affecting plants either cultivated or not. To provide reliable information regarding plant viruses present in Paraguay, an annotated list of them was prepared, covering descriptions from 1920 to present day. There have been some important outbreaks with severe yield losses in crops as cucurbits, citrus, sesame, bean, maize, peanuts and tomato. Many of older descriptions are included for their historical significance, but most identifications made require confirmation. On the other hand, recent descriptions have been completed, based on several assays, especially molecular characterization. This list is organized alphabetically following scientific names of the plant species found naturally infected by viruses, with comments about symptoms, geographical distribution, incidence, identification procedures, and other information, with due literature references. It is based on a compilation of publications made on plant virus diseases in Paraguay. Described virus species, in a total of 38 recognized by ICTV, belonging to 17 different genera (Alphaendornavirus, Ampelovirus, Begomovirus, Benyvirus, Carlavirus, Cilevirus, Closterovirus, Comovirus, Cucumovirus, Dichorhavirus, Fabavirus, Luteovirus, Ophiovirus, Orthotospovirus, Potexvirus, Potyvirus and Tobamovirus), besides two unclassified, and four unidentified. There is also a case of viroid described in Citrus spp. Infections caused by potyviruses are the most numerous. These viruses were described in more than 40 plant species, belonging to 18 botanical families. Because of crop diversity and richness in native flora, many more viruses must be present in Paraguay, which future works will certainly reveal, especially with the increase in manpower involving researches, especially cooperative with foreign centers, on plant viruses, which has been very limited until now. Also, knowledge on existing viruses may have relevance in understanding their epidemiology and provide the basis for their control strategies and quarantine measures, to avoid new variants of existing viruses or new viruses being introduced.

Resumo A pesar de una economía basada principalmente en la agricultura, la literatura sobre enfermedades virales de las plantas es escasa en Paraguay. Sólo recientemente se han impulsado las investigaciones sobre los virus de plantas, lo que ha permitido identificar con precisión muchos de ellos que afectan a plantas cultivadas o no. Para brindar información confiable sobre los virus de plantas presentes en el Paraguay, se elaboró una lista comentada de los mismos, abarcando descripciones desde 1920 hasta la actualidad. Se han producido algunos focos importantes con severas pérdidas de rendimiento en cultivos de cucurbitáceas, cítricos, sésamo, frijol, maíz, maní y tomate. Muchas de las descripciones más antiguas se incluyen por su importancia histórica, pero la mayoría de las identificaciones realizadas requieren confirmación. Por otro lado, las descripciones recientes han sido completadas, basadas en varios ensayos, especialmente de caracterización molecular. Esta lista está organizada alfabéticamente siguiendo los nombres científicos de las especies de plantas que se encontraron naturalmente infectadas por virus, con comentarios sobre síntomas, distribución geográfica, incidencia, procedimientos de identificación y otras informaciones, con las debidas referencias bibliográficas. Se basa en una recopilación de publicaciones realizadas sobre enfermedades virales de plantas en Paraguay. Especies de virus descritas, en un total de 38 reconocidas por el ICTV, pertenecientes a 17 géneros diferentes (Alphaendornavirus, Ampelovirus, Begomovirus, Benyvirus, Carlavirus, Cilevirus, Closterovirus, Comovirus, Cucumovirus, Dichorhavirus, Fabavirus, Luteovirus, Ophiovirus, Orthotospovirus, Potexvirus, Potyvirus y Tobamovirus), además de dos sin clasificar y cuatro sin identificar. También existe un caso de un viroide descrito en Citrus spp. Las infecciones causadas por potyvirus son las más numerosas. Estos virus fueron descritos en más de 40 especies de plantas, pertenecientes a 18 familias botánicas. Debido a la diversidad de cultivos y la riqueza de la flora nativa, muchos más virus deben estar presentes en Paraguay, lo que seguramente revelarán trabajos futuros, especialmente con el aumento de la mano de obra involucrada en investigaciones, en cooperación con centros extranjeros, sobre virus de plantas, que ha sido muy limitada hasta el momento. Además, el conocimiento sobre los virus existentes puede ser relevante para comprender su epidemiología y proporcionar una base para sus estrategias de control y medidas de cuarentena, para evitar la introducción de nuevas variantes de virus existentes o nuevos virus.

"Música Paraense" e Terruá Pará: identidade regional, indústria cultural e psicologia das massas / "Pará Music" and Terruá Pará: regional identity, cultural industry and mass psychology / La «Musique Paraense¼ et le Terruá Pará: identité régionale, l'industrie culturelle et la psychologie des foules / "Música Paraense" y Terruá Pará: identidad regional, industria cultural y psicología de las masas

Desde a consolidação de emissoras de rádio e TV no Pará, a mídia local propaga a ideia de uma "música paraense", título utilizado com frequência em uma série de eventos recentemente produzidos dentro e fora do estado. Ao contestar essa singularização, a presente pesquisa apresenta uma análise psicossociológica dos mecanismos que operam na inter-relação entre indústria cultural e formação de massas, utilizando como objeto privilegiado de estudo o espetáculo Terruá Pará. Visando tal intento, além do recurso à revisão bibliográfica, realizou-se uma pesquisa documental sobre parte do material impresso produzido para a terceira edição do festival. Em termos conclusivos, defende-se que o Terruá Pará, embora pautado por um discurso pretensamente racional em prol da valorização da música regional, torna-se dialeticamente promotor de irracionalidades expressas na sugestão de modos de subjetivação específicos que, desconsiderando diversidades, acabam por reduzir o seu público consumidor à qualidade de multidão abstrata

Since the consolidation of radio and TV broadcasters in Pará, local media has propagated the idea of a "Pará music," moniker often used in a series of events produced in and outside the State. By contesting such singularization, this psychosociological analysis unveils the mechanisms that mediate cultural industry and mass formation by analyzing the spectacle Terruá Pará. For this purpose, a bibliographic review was conducted, as well as a documentary research concerning part of the printed material produced for the festival's third edition. In conclusion, although Terruá Pará appears based on an allegedly rational discourse to value regional music, it dialectically promotes irrationalities expressed in specific modes of subjectivation that, disregarding diversity, reduce its consuming public to the quality of abstract crowd

Depuis la consolidation des stations de radio et télévision à l'état du Pará, les médias locaux ont diffusé l'idée d'une «musique paraense¼, expression souvent utilisée dans une série d'événements récemment produits dans cet état autant que dehors. En contestant cette singularisation, cette recherche présente une analyse psychosociologique des mécanismes agissant dans l'interrelation entre l'industrie culturelle et la formation des foules, en prenant comme objet principal d'étude le spectacle Terruá Pará. Dans ce but, outre le recours à l'étude bibliographique, on a mené une recherche documentaire sur une partie du matériel imprimé produit pour la troisième édition du festival. En conclusion, on soutient que Terruá Pará, bien que guidé par un discours prétendument rationnel en faveur de la valorisation de la musique régionale, devient dialectiquement promoteur d'irrationalités exprimées par la suggestion de modes de subjectivation spécifiques qui, en ignorant les diversités, finissent par réduire son public consommateur à une foule abstraite

Desde la consolidación de las estaciones de radio y televisión en Pará, los medios locales han difundido la "musica paraense", título de uso frecuente en eventos producidos dentro y fuera del Estado. Al impugnar esta singularización, esta investigación presenta un análisis psicosociológico de los mecanismos que operan en la interrelación entre la industria cultural y la formación de masas, utilizando como objeto privilegiado de estudio el espectáculo Terruá Pará. Además del uso de la revisión bibliográfica, fue llevada a cabo una investigación documental sobre parte del material producido para la tercera edición del festival. En conclusión, se argumenta que Terruá Pará, aunque guiado por un discurso supuestamente racional a favor de la valorización de la música regional, se convierte dialécticamente en promotor de irracionalidades expresadas en la sugerencia de modos específicos de subjetivación que, sin tener en cuenta las diversidades, reducen su público consumidor a la calidad de multitud abstracta

Age estimation through the development of third molars in a case of multiple dismemberment / Estimación de la edad mediante el desarrollo de terceros molares en un caso de desmembramiento múltiple

El crimen organizado se ha convertido en un flagelo a nivel internacional conformado por grupos al margen de la ley que realizan todo tipo de actividades que involucran desde tráfico de personas, secuestros, extorsiones, narcotráfico y muchos otros delitos. Producto de este fenómeno, la desaparición y ejecución de personas es cada día más frecuente, en muchos casos los cuerpos son quemados o desmembrados para impedir o hacer más difícil la identificación. La odontología forense se ha convertido en una disciplina transcendental en la identificación de cadáveres y restos óseos, además de contar con múltiples métodos para estimar la edad aproximada de una persona. Se presenta el caso de un descuartizamiento múltiple de tres individuos masculinos donde era indispensable identificar si alguno correspondía a una persona menor de 18 años.

Organized crime has become an international scourge made up of outlaw groups that carry out all kinds of activities ranging from human trafficking, kidnapping, extortion, drug trafficking and many more. As a result of this phenomenon, the disappearance and execution of people is becoming more frequent every day, in many cases the bodies are burned or dismembered to prevent or make identification more difficult. Forensic odontology has become a transcendental discipline in the identification of corpses and skeletal remains, in addition to having multiple methods to estimate the approximate age of a person. The case of a multiple dismemberment of three male individuals is presented, where it was essential to identify a person under 18 years of age.

Percepción de la utilidad de los registros dentales como método de identificación humana en profesiones de alto riesgo: el caso de las personas trabajadoras de la Cruz Roja Costarricense / Perception of the usefulness of dental records as a method of human identification in high-risk professions: the case of the Costa Rican Red Cross workers

Introducción: Aquellas personas que brindan atención en situaciones de emergencias están expuestas a un alto riesgo de sufrir lesiones o fallecer durante labores de rescate, sea en accidentes de tránsito, desastres naturales, atentados terroristas o crisis humanitarias generadas por conflictos armados. Esta investigación fue realizada en las personas trabajadoras de la Cruz Roja Costarricense (CRC) para establecer la percepción de la utilidad de los registros dentales como método de identificación y elaborar un formato único de información odontológica antemortem. Materiales y métodos: Un cuestionario piloto fue diseñado y aplicado a 10 personas para ser calibrado y validado. Posteriormente se generó un cuestionario electrónico final en la plataforma Google Forms que fue enviado vía correo electrónico institucional a las personas trabajadoras constituida por 175 individuos, de los cuales 92 respondieron en el período del 20 de noviembre de 2022 al 20 de enero de 2023. Los resultados fueron analizados mediante las distribuciones de frecuencia, cruce de variables, comparación de medias con base en el análisis de variancia. El nivel mínimo de confianza para las comparaciones fue del 95%. Resultados: El cuestionario fue realizado por 92 personas, 75% hombres y 25% mujeres. El rango de edad entre los 36 y 40 años fue el más frecuente (23.9%). El 60,9% labora en la provincia de San José, 58% indica que visitaron al odontólogo hace un año o menos y el 38,6% refiere que nunca les han tomado una radiografía panorámica, un 81,8% dice tener tratamientos dentales como coronas, puentes o implantes; y el 75% considera de gran utilidad los registros dentales como método de identificación, y lo ubican en segundo lugar de conocimiento (89,8%) al compararlo con ADN (97,7%) y dactiloscopia (86,4%). Conclusiones: Las personas trabajadoras de la Cruz Roja Costarricense consideran que los registros odontológicos son útiles en la identificación de seres humanos y cuentan con información antemortem útil para dicho efecto.

Introduction: Those who provide care in emergency situations are exposed to a high risk of injury or death during rescue work, whether in traffic accidents, natural disasters, terrorist attacks, or humanitarian crises generated by armed conflicts. This research was carried out among Costa Rican Red Cross (CRC) workers to establish the perception of the usefulness of dental records as a method of identification and to develop a single format for antemortem dental information. Materials and methods: A pilot questionnaire was designed and applied to 10 persons to be calibrated and validated. Subsequently, a final electronic questionnaire was generated in the Google Forms platform and sent via institutional e-mail to 175 workers, of whom 92 responded during the period from November 20, 2022, to January 20, 2023. The results were analyzed by means of frequency distributions, crossing of variables, and comparison of means based on the analysis of variance. The minimum confidence level for comparisons was 95%. Results: The questionnaire was completed by 92 people, 75% men and 25% women. The age range between 36 and 40 years was the most frequent (23.9%). A total of 60.9% worked in the province of San José, 58% indicated that they had visited the dentist a year ago or less and 38.6% said that they had never had a panoramic X-ray taken, 81.8% said they had dental treatments such as crowns, bridges or implants; and 75% considered dental records to be very useful as a method of identification, and placed it in second place in terms of knowledge (89.8%) when compared with DNA (97.7%) and dactyloscopy (86.4%). Conclusions: Costa Rican Red Cross workers consider dental records to be useful in the identification of human beings and have useful antemortem information for this purpose.

Formação da identidade profissional de enfermeiros para o trabalho no sistema prisional / Development of the professional identity of nurses to work in the prisonal system / Formación de la identidad profesional de los enfermeros para trabajar en el sistema penitenciario

Objetivo:analisar elementos motivadores da construção da identidade profissional de enfermeiros do sistema prisional. Método: estudo histórico-social, qualitativo, sob o método de triangulação de fontes orais e documentais coletados de maio a dezembro de 2020, iluminado pelo referencial foucaultiano. Protocolo de pesquisa aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa da instituição signatária. Resultados: a realização de concurso público para o sistema prisional foi motivada pela aquisição de estabilidade. Os enfermeiros concursados eram despreparados para cuidar de pessoas presas. A disciplina e os poderes exercidos pelos guardas e presos surpreenderam estes enfermeiros, que precisaram se adaptar ao sistema num contexto social marcado pela violência urbana. Considerações finais: destaca-se, na construção da identidade destes profissionais, a capacidade para contornar medos e inseguranças, exercício de poder disciplinar e normatização do cuidado para o enfrentamento do cotidiano do trabalho. Emerge a necessidade de capacitação de enfermeiros nesta área na formação profissional.

Objective: to analyze elements that motivate the construction of the professional identity of nurses in the prison system. Method: historical-social, qualitative study, under the method of triangulation of oral and documental sources collected from May to December 2020, illuminated by the Foucaultian reference. Approved by the Ethics and Research Committee. Results: the holding of a public tender for the prison system was motivated by the acquisition of stability. The registered nurses were unprepared to take care of prisoners. The discipline and powers exercised by guards and prisoners surprised these nurses, who had to adapt to the system in a social context marked by urban violence. Final considerations: in the construction of the identity of these professionals, the ability to overcome fears and insecurities, exercising disciplinary Power and standardizing care for coping with daily work is highlighted. The need to train nurses in thisarea in professional training emerges.

Objetivo: analizar elementos que motivan la construcción de la identidad profesional de las enfermeras en el sistema penitenciario. Método: estudio histórico-social, cualitativo, iluminado por el referente foucaultiano, que utiliza el método de triangulación de fuentes orales y documentales recolectadas de mayo a 20 de diciembre. El Comité de Ética en Investigación de la institución firmante aprobó el protocolo de investigación. Resultados: la realización de un concurso público para el sistema penitenciario estuvo motivada por la adquisición de estabilidad. Los enfermeros aprobados por ese concurso público no estaban preparados para cuidar a los presos. La disciplina y los poderes que ejercían los guardias y presos sorprendieron a estos enfermeros, que debieron adaptarse al sistema en un contexto social marcado por la violencia urbana. Consideraciones finales: en la construcción de la identidad de estos profesionales se destaca la capacidad de superación de miedos e inseguridades, ejercicio de poder disciplinario y estandarización de los cuidados para hacer frente al cotidiano del trabajo. Surge la necesidad de capacitar a enfermeros en esta área en la formación profesional.

A Questão da Identidade: Uma Articulação entre Psicanálise e Estudos Decoloniais / The Issue of Identity: An Articulation Between Psychoanalysis and Decolonial Studies / El Tema de la Identidad: Una Articulación entre Psicoanálisis y Estudios Decoloniales

A identidade é um tema de grande relevância política e social na atualidade, seja quando tratamos de movimentos minoritários que buscam reconhecimento e direitos, seja pelo crescimento de movimentos reacionários que se fundam em identidades que excluem a diferença e promovem comportamentos sociais hostis a sujeitos alterizados. No campo psicanalítico, por vezes, se trata a questão identitária como alheia às nossas discussões, utilizando-se o argumento de que trabalhamos com identificações em vez de identidades e encerrando-se, apressadamente, o debate. Com este artigo, pretendemos afirmar a importância do tema da identidade para a psicanálise e discutir, junto aos estudos decoloniais, maneiras de pensar a questão que levem em conta os seus aspectos problemáticos e, ao mesmo tempo, coloquem em evidência modos de relação com as identidades que se direcionam para a relacionalidade e para o enfrentamento dos mecanismos de dominação do mundo contemporâneo. Buscamos, para tanto, tocar nas especificidades dos processos identitários nos contextos marcados pelos efeitos da colonialidade do poder e investigar como as obras freudiana e lacaniana podem fornecer caminhos para pensar a identidade de acordo com o direcionamento proposto por este estudo.

Identity is a highly relevant political and social theme in contemporary times, whether we are discussing minority movements seeking recognition and rights, or the growth of reactionary movements that are founded on identities that exclude difference and promote social behaviors hostile to marginalized subjects. In the psychoanalytic field, the issue of identity is sometimes treated as irrelevant to our discussions, using the argument that we work with identifications instead of identities and hastily ending the debate. With this article, we intend to assert the importance of the theme of identity for psychoanalysis and discuss, together with decolonial studies, ways of thinking about the issue that take into account its problematic aspects while highlighting modes of relationship with identities that are directed towards relationality and confronting the mechanisms of domination in the contemporary world. To this end, we aim to touch on the specificities of identity processes in contexts marked by the effects of the coloniality of power and to investigate how the works of Freud and Lacan can provide pathways for thinking about identity in accordance with the direction proposed by this study.

La identidad es un tema de gran relevancia política y social en la actualidad, ya sea cuando tratamos de movimientos minoritarios que buscan reconocimiento y derechos, o por el crecimiento de movimientos reaccionarios que se basan en identidades que excluyen la diferencia y promueven comportamientos sociales hostiles hacia sujetos alterizados. En el campo psicoanalítico, a veces se trata la cuestión de la identidad como ajena a nuestras discusiones, utilizando el argumento de que trabajamos con identificaciones en lugar de identidades y cerrando el debate precipitadamente. Con este artículo, pretendemos afirmar la importancia del tema de la identidad para el psicoanálisis y discutir, junto con los estudios decoloniales, maneras de pensar la cuestión que tengan en cuenta sus aspectos problemáticos y, al mismo tiempo, pongan en evidencia modos de relación con las identidades que se dirigen hacia la relacionalidad y hacia el enfrentamiento de los mecanismos de dominación del mundo contemporáneo. Buscamos abordar las especificidades de los procesos identitarios en los contextos marcados por los efectos de la colonialidad del poder e investigar cómo las obras freudiana y lacaniana pueden proporcionar caminos para pensar la identidad de acuerdo con la orientación propuesta por este estudio.

A Superfície da Raça: Topologia e Identificações Raciais Brasileiras / The Surface of Race: Topology and Brazilian Racial Identifications / La Superficie de la Raza: Topología e las Identificaciones Raciales Brasileñas

Neste artigo, são percorridas algumas indicações feitas por Jacques Lacan sobre a função da superfície e da importância do traço para pensar topologicamente a identificação. Em seguida, a direção dada pelo autor para pensarmos a identificação - especialmente acerca da importância da superfície e da nomeação pelo Outro - é articulada com questões que têm sido discutidas no âmbito das relações raciais no Brasil, trazendo as contribuições de autores do campo das relações raciais como Stuart Hall, Frantz Fanon e Lélia Gonzalez. Situando o campo discursivo sobre as identidades raciais em um contexto nacional marcado, desde a primeira metade do século XX até os dias atuais, pela proposição e pela manutenção do mito da democracia racial por parte considerável da intelectualidade brasileira (branca), são recuperadas questões presentes no trabalho de Lacan para pensar como as identificações são atravessadas pela raça hoje, bem como para indagar discursos que têm desqualificado tais debates nos campos políticos e teóricos. Nas considerações finais, são apontadas algumas implicações dessa discussão para o exercício da clínica psicanalítica.

This article explores specific insights provided by Jacques Lacan regarding the role of surface and the relevance of trace in a topological understanding of identification. Subsequently, the study aligns Lacan's perspective on identification - particularly emphasizing the importance of surface and the Other's act of naming - with pertinent issues to Brazil's racial dynamics. It embodies insights from race relations' scholars such as Stuart Hall, Frantz Fanon, and Lélia Gonzalez. Placing the discourse on racial identities within the national context of Brazil, which has been shaped by the persistent myth of racial democracy propagated by a significant portion of the white Brazilian intellectual sphere from the mid-20th century to the present, this article retrieves Lacanian concepts to realize how contemporary identifications intersect with race. It also investigates discourses that have marginalized these discussions in both political and theoretical realms. In its final considerations, the article underscores the implications of this discourse for psychoanalytic clinical practice.

En este artículo se exploran algunas indicaciones hechas por Jacques Lacan sobre la función de la superficie y la importancia de la traza para abordar topológicamente la identificación. Luego, se conecta la dirección proporcionada por el autor para reflexionar sobre la identificación, especialmente en relación con la importancia de la superficie y la nominación por el Otro, con cuestiones que han sido discutidas en el ámbito de las relaciones raciales en Brasil, incorporando las contribuciones de autores en el campo de las relaciones raciales como Stuart Hall, Frantz Fanon y Lélia Gonzalez. Al situar el campo discursivo sobre las identidades raciales en un contexto nacional marcado desde la primera mitad del siglo XX hasta la actualidad por la proposición y el mantenimiento del mito de la democracia racial por una parte significativa de la intelectualidad brasileña (blanca), se retoman aspectos presentes en el trabajo de Lacan para analizar cómo las identificaciones son atravesadas por la raza en la actualidad, así como para investigar discursos que han descalificado tales debates en los ámbitos político y teórico. En las consideraciones finales, se señalan algunas implicaciones de esta discusión para el ejercicio de la clínica psicoanalítica.

Os Discursos de Ódio na Contemporaneidade: Da Face Subjetiva à Face Política / Hate Speeches in Contemporaneity: From the Subjective to the Political Aspects / Los Discursos de Odio en la Contemporaneidad: De la Vista Subjetiva a la Vista Política

O presente artigo propõe apresentar algumas contribuições da psicanálise para entender os aspectos subjetivos e políticos presentes no ódio. No atual contexto sociopolítico brasileiro este afeto tem figurado enquanto discurso predominante e espaços como as redes sociais digitais têm se tornado cada vez mais um campo fértil para a sua propagação e legitimação, sendo por vezes sustentado e fomentado pelo aparato institucional público. Esta pesquisa teve como ponto de partida a releitura e reflexão crítica dos textos freudianos, como os que trazem os conceitos de identificação e narcisismo, centrais para entender o que mobiliza e potencializa a incidência deste afeto bem como seus efeitos na contemporaneidade. Neste percurso foi constatado que o ódio comparece sempre na relação com o outro a partir da intolerância a alguma diferença que representa uma ameaça às ilusões narcísicas do sujeito. Embora seja considerado um afeto constitutivo do ser humano, é também um fenômeno cultural, social e político, podendo tornar-se potencialmente destrutivo para a humanidade quando o objetivo se torna segregar pessoas e grupos a fim de se eliminar as diferenças.

This article presents some contributions of psychoanalysis to understand the subjective and political aspects of hatred. In the current Brazilian sociopolitical context, hatred has figured as a predominant discourse, thus, spaces like digital social networks have become a fertile field for its propagation and legitimation, sometimes with the support and instigation of the public institutional apparatus. This study has as its starting point the critical reflection of Freudian texts that address concepts of identification and narcissism, central to understanding what mobilizes and enhances the incidence of this emotion, as well as its effects in contemporary times. In this analysis, it was found that hatred always appears in relationships based on intolerance to differences that might represent a threat to the subject's narcissistic illusions. Although it is considered a constitutive emotion of the human being, hatred is also a cultural, social and political phenomenon, and can become potentially destructive for humanity if used to segregate people and groups in order to eliminate differences.

Este artículo se propone presentar algunos aportes del psicoanálisis para comprender los aspectos subjetivos y políticos presentes en el odio. En el contexto sociopolítico brasileño actual, este afecto ha figurado como un discurso predominante y espacios, como las redes sociales digitales, se han convertido cada vez más en un campo fértil para su propagación y legitimación, siendo a veces apoyado y fomentado por el aparato institucional público. Esta investigación tuvo como punto de partida la relectura y reflexión crítica de textos freudianos, como aquellos que traen los conceptos de identificación y narcisismo, centrales para comprender lo que moviliza y potencia la incidencia de este afecto, así como sus efectos en la contemporaneidad. En ese camino, se constató que el odio siempre aparece en la relación con el otro a partir de la intolerancia a alguna diferencia que representa una amenaza para las ilusiones narcisistas del sujeto. Aunque se considera un afecto constitutivo del ser humano, también es un fenómeno cultural, social y político, y puede volverse potencialmente destructivo para la humanidad cuando el objetivo pasa a ser segregar personas y grupos para eliminar las diferencias.

Evaluation of the MALDI-TOF mass spectrometry technique for the identification of dermatophytes: Use of an extended database.

BACKGROUND: Identification of dermatophytes is usually performed through morphological analyses. However, it may be hindered due to the discovery of new species and complexes and, with some isolates, by the absence of fructification. Matrix-assisted laser desorption/ionisation-time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) seems to be an option for improving identification. AIMS: To develop a database (DB) for the identification of dermatophytes with MALDI-TOF MS, including 32 isolates from the Red de Micología de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires [Mycology Network of the Autonomous City of Buenos Aires] (RMCABA) and one reference isolate (RMCABA DB), and evaluate its performance when added to the DB from the supplier, Bruker (Bruker DB). METHODS: All the isolates in the RMCABA DB were identified based on morphology and sequencing. To evaluate the performance of the extended DB (Bruker DB plus RMCABA DB), 136 clinical isolates were included. RESULTS: The percentages of identification at the species level increased from 45% to 88%, but the identification at the genus level decreased from 23% to 7%. CONCLUSIONS: MALDI-TOF MS yielded better performance in the identification of dermatophytes after including the RMCABA DB, which encompassed local isolates.

¿Son fiables las ruedas de reconocimiento como prueba de identificación del autor de un delito? Una revisión de meta-análisis y estudios experimentales / Are police line-ups reliable as evidence of perpetrator identification? A review of meta-analyses and experimental studies / As rodas de reconhecimento são confiáveis como prova de identificação do autor do crime? Uma revisão de metanálises e estudos experimentais

La rueda de reconocimiento es una diligencia de investigación policial orientada a identificar al autor de un crimen. Se trata de una práctica relativamente frecuente que puede tener como resultado consolidar sospechas o también descartar líneas de investigación. La rueda de reconocimiento suele estar precedida de la exposición de un álbum de fotos y también es frecuente solicitar al mismo testigo que haga una descripción o un retrato robot del atacante. Existen fundadas sospechas de que la concatenación de estas diligencias policiales de identificación desvirtúa la eficacia de la declaración del testigo presencial para elegir al verdadero culpable, en caso de que esté presente en la rueda. También existen algunas controversias con respecto a la fiabilidad de la rueda de reconocimiento en función de la edad del testigo, del número de personas que la conforman, del procedimiento para llevarla a cabo, entre otras. Con el objetivo de acotar la evidencia empírica en torno a estas cuestiones, se presenta una revisión de estudios meta-analíticos y diversos estudios experimentales, desde los cuales se han podido identificar los procedimientos más adecuados para optimizar la eficacia en la precisión de la declaración de los testigos presenciales de un delito en el contexto de una rueda de reconocimiento.

The line-up is a police investigative procedure aimed at identifying the perpetrator of a crime. It is a relatively common practice that can result in consolidating suspicions or ruling out lines of investigation. The identification parade is usually preceded by the exhibition of a photo album and it is also common to ask the same witness to make a description or sketch of the perpetrator. There are strong suspicions that the concatenation of these police identification steps undermines the effectiveness of the eyewitness statement in identifying the real culprit, if present at the line-up. There is also some controversy regarding the reliability of the identification parade, depending on the age of the witness, the number of people involved, the procedure for carrying it out, among others. In order to narrow down the empirical evidence on these issues, a review of meta-analytical studies and various experimental studies is presented, based on which it has been possible to identify the most appropriate procedures to optimise the effectiveness in the accuracy of eyewitness testimony in the context of a line-up.

A roda de reconhecimento é um procedimento de investigação policial que visa identificar o autor de um crime. É uma prática relativamente comum que pode resultar na consolidação de suspeitas ou na exclusão de linhas de investigação. A roda de identificação é geralmente precedida pela exibição de um álbum de fotos e é comum pedir à mesma testemunha que faça uma descrição ou um esboço do autor do crime. Há fortes suspeitas de que a concatenação dessas etapas de identificação policial prejudica a eficácia do depoimento da testemunha ocular na identificação do verdadeiro culpado, se presente nessa fase. Há também alguma controvérsia quanto à confiabilidade da roda de reconhecimento, dependendo da idade da testemunha, do número de pessoas envolvidas, do procedimento para realizá-la, entre outros. A fim de restringir as evidências empíricas sobre essas questões, é apresentada uma revisão de estudos metanalíticos e experimentais, a partir dos quais foi possível identificar os procedimentos mais adequados para otimizar a eficácia na precisão do depoimento de testemunhas oculares no contexto de uma roda de reconhecimento.

Evaluation of the MALDI-TOF mass spectrometry technique for the identification of dermatophytes: Use of an extended database / Evaluación de la técnica de espectrometría de masas MALDI-TOF para la identificación de dermatofitos: utilización de una base de datos ampliada

Background: Identification of dermatophytes is usually performed through morphological analyses. However, it may be hindered due to the discovery of new species and complexes and, with some isolates, by the absence of fructification. Matrix-assisted laser desorption/ionisation-time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) seems to be an option for improving identification. Aims: To develop a database (DB) for the identification of dermatophytes with MALDI-TOF MS, including 32 isolates from the Red de Micología de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires [Mycology Network of the Autonomous City of Buenos Aires] (RMCABA) and one reference isolate (RMCABA DB), and evaluate its performance when added to the DB from the supplier, Bruker (Bruker DB). Methods: All the isolates in the RMCABA DB were identified based on morphology and sequencing. To evaluate the performance of the extended DB (Bruker DB plus RMCABA DB), 136 clinical isolates were included. Results: The percentages of identification at the species level increased from 45% to 88%, but the identification at the genus level decreased from 23% to 7%.Conclusions: MALDI-TOF MS yielded better performance in the identification of dermatophytes after including the RMCABA DB, which encompassed local isolates.(AU)

Antecedentes: La identificación de dermatofitos se realiza, usualmente, a través del análisis morfológico, pero puede verse dificultada por la aparición de nuevas especies y complejos de especies y, en algunos aislamientos, por la falta de elementos de fructificación. Matrix-assisted laser desorption/ionization-time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) aparece como una alternativa para mejorar la identificación. Objetivos: Construir una base de datos (BaDa) para la identificación de dermatofitos mediante MALDI-TOF MS, con 32 aislamientos de la Red de Micología de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (RMCABA) y una cepa de referencia (BaDa RMCABA), y evaluar su desempeño al incorporarla a la BaDa del proveedor Bruker (BaDa Bruker). Métodos: Todos los aislamientos incorporados a la BaDa RMCABA se identificaron por morfología y secuenciación. Para la evaluación de la BaDa ampliada (BaDa Bruker más BaDa RMCABA) se incluyeron 136 aislamientos clínicos. Resultados: El porcentaje de identificación a nivel de especie se incrementó del 45 al 88%, mientras que la identificación a nivel de género disminuyó del 23 al 7%. Conclusiones: Con la incorporación de la BaDa RMCABA, que contó con aislamientos regionales, se observó un mejor desempeño en la identificación de dermatofitos por MALDI-TOF MS.(AU)

La odontología en la identificación de sucesos con víctimas múltiples / Forensic odontology in human identification in multiple victims’ incidents

La aprobación en 2009, del Protocolo Nacional de actuación Médico-Forense y de Policía Científica en sucesos con víctimas múltiples, supuso la base normativa para regular formalmente los procedimientos y técnicas que deben aplicarse, como las distintas tareas forenses que se tienen que realizar en los supuestos de sucesos con víctimas múltiples en España. En este artículo se revisan los procedimientos y métodos que se emplean en odontología forense para la identificación humana en casos de grandes catástrofes con múltiples víctimas. Dado que el reconocimiento de las características individualizadoras de las piezas dentarias, y en general los datos bucodentales, supone un proceso altamente especializado, resulta imprescindible el apoyo técnico de odontólogos/as forenses con experiencia en este campo, quienes dispondrán de la formación y los conocimientos necesarios para la realización de la toma de registros dentales, la interpretación precisa de los resultados y la obtención adecuada de las conclusiones. Finalmente se incluyen recomendaciones para la elaboración de los informes forenses de identificación odontológica. (AU)

The approval in 2009, of the Protocolo Nacional de actuación Médico-Forense y de Policía Científica en sucesos con víctimas múltiples, was the basic normative to formally regulate both the technical procedures that must be applied, and the different tasks to be carried out in a disaster victim incident in Spain. This article reviews the procedures and techniques used in forensic odontology for human identification in DVI incidents with multiple victims. Given that the recognition of the individualizing characteristics of the teeth, and in general the odontological data, supposes a highly specialized process, it is essential the assistance of forensic dentists with experience in this field, who will have the training and the knowledge to carry out the dental procedures such as documenting dental records, accurate interpretation of the results and withdraw precise dental identification conclusions. Finally, recommendations for the preparation of forensic dental identification reports are included in this review. (AU)

Aportaciones y avances de la genética forense en los sucesos con víctimas múltiples / Contributions and advances of forensic genetics in mass fatality incidents

La identificación de los afectados por un suceso con víctimas múltiples es una prioridad por razones humanitarias y legales. La genética forense juega un importante papel en estas situaciones que, por su complejidad, a menudo se convierten en un reto para los distintos profesionales implicados. El establecimiento de guías y recomendaciones facilita el seguimiento de protocolos estandarizados que permiten garantizar la fiabilidad del resultado final de la identificación. Así mismo, los avances en la genética forense contribuyen a agilizar la respuesta, aportando nuevas estrategias de análisis y herramientas de tipo bioinformático. Con este artículo, se pretende ofrecer una visión general de cómo la genética forense y sus avances pueden contribuir en estas situaciones, así como algunas claves para entender la labor de los laboratorios de genética forense en la identificación de cadáveres en sucesos con víctimas múltiples. (AU)

Disaster victim identification is crucial for humanitarian and legal reasons. Forensic genetics plays an important role in these situations which often become a challenge for the different professionals involved due to their complexity. The establishment of guidelines and recommendations makes it easier to follow standardized protocols that make it possible to guarantee the reliability of the identification final result. Likewise, advances in forensic genetics contribute to speeding up the response, providing new analysis strategies and bioinformatic tools. This article aims to provide an overview of how forensic genetics and its advances can contribute in these situations, as well as some keys to understanding the work of forensic genetics laboratories in the identification of corpses in events with multiple victims. (AU)

Intervención forense en el accidente de autobús con 13 víctimas mortales en Freginals, Tarragona, España / Forensic intervention in the bus accident with 13 fatalities in Freginals, Tarragona, Spain

La identificación de cadáveres en sucesos con múltiples víctimas es un reto y una de las actividades principales de la patología forense. De la correcta identificación y gestión de identificación se derivan repercusiones legales, humanitarias y sociales generando un gran impacto.El objetivo del presente trabajo es presentar el proceso de gestión e identificación de las 13 víctimas mortales del accidente de autobús ocurrido en la autopista AP7 en marzo de 2016, en Freginals (Tarragona, España). Se analizan las rápidas identificaciones de las víctimas mortales, los diferentes mecanismos de control de calidad empleados, la atención a los familiares, así como la gestión propia de la catástrofe con los recursos humanos y materiales disponibles.A pesar de la nacionalidad extranjera de todas las víctimas, que determinó el método de identificación, todas ellas fueron identificadas rápidamente mediante odontología, huellas dactilares o ADN y fueron rápidamente retornadas a sus familias y países de origen. Italia fue el país de donde procedían un mayor número de víctimas. Se destaca la participación de los médicos forenses en la recuperación de datos antemortem. (AU)

Corpses identification in events with multiple victims is a challenge and one of the main activities of Forensic Pathology. Legal, humanitarian and social repercussions are derived from the correct identification and also its management, generating a great impact.The objective of this paper is to present the management and identification process of the 13 deaths that occurred in the bus accident on the AP7 motorway in March 2016 in Freginals (Tarragona, Spain). The rapid identification of fatalities, the different quality control mechanisms used, attention to family members, as well as the proper management of the catastrophe with the human and material resources available are analysed.Despite the foreign nationality of all the victims, which determined the method of identification, all of them were quickly identified by dentistry, fingerprinting or DNA and were quickly returned to their families and countries of origin. Italy was the country where the largest number of victims came from. The participation of forensic doctors in ante mortem data recovery is highlighted. (AU)

Limitaciones Técnicas del Método de Conteo de Anulaciones del Cemento para Estimación de Edad. Hallazgos a Partir de Una Revisión con Búsqueda Sistemática / Technical Limitations of Cementum Annulation Count Method for age Estimation. Findings From A Scoping Review

En la última década, la odontología forense se ha enfocado en el desarrollo de metodologías para la estimación de edad (EE) debido a la gran demanda en procesos identificatorios. Entre esas técnicas, el conteo de anulaciones del cemento dental (TCA) ha ofrecido resultados promisorios, pero también contradictorios que han generado dudas sobre su precisión y confiabilidad. El objetivo de este trabajo fue caracterizar, establecer alcances, e identificar las limitaciones del conteo de TCA según los actuales estándares normativos y metodológicos. Se realizó una revisión con búsqueda sistemática del método de conteo de TCA para EE incluyendo estudios experimentales y notas técnicas en las bases PubMed/Medline, Scopus, Web of Science (WoS) y Embase. Se emplearon los términos "estimation", "age" y "cementum", con búsqueda manual complementaria en Google Scholar. Se excluyeron revisiones, estudios en colecciones arqueológicas, estudios radiológicos y cartas al editor. La búsqueda arrojó un total de 273 artículos, seleccionándose 27 que cumplieron con los criterios de inclusión. La mayoría de los estudios fueron publicados en Asia, particularmente en India (n=21). Sólo 6 artículos declararon el número total de individuos, tipos de diente y de cortes histológicos, siendo el premolar el más estudiado. Apenas dos artículos evaluaron la calidad de la muestra a analizar mediante legibilidad de los cortes obtenidos. El test más empleado para evaluar la precisión del método fue el coeficiente de correlación de Pearson (n=21). Estos hallazgos exponen la alta heterogeneidad reportada en las metodologías de EE mediante conteo por TCA, por lo que aún no existe un proceso estandarizado que abarque todas sus etapas y entregue resultados confiables siguiendo los estándares jurídicos actuales para la evidencia científica. Un mayor control de las limitaciones técnicas detectadas aumentará el valor como prueba en un contexto identificatorio legal o forense.

SUMMARY: In the last decade, forensic odontology has focused on the development of age estimation (AE) methodologies due to the great request in identification processes. Among these techniques, the tooth cementum annulation (TCA) count method has offered promising but also contradictory results, raising questions about its accuracy and reliability. The aim of this work was to characterize, establish the scope, and identify the limitations of the TCA count method according to the current normative and methodological standards. A scoping review was carried out for TCA count methods for AE, including experimental studies and technical notes in the PubMed/Medline, Scopus, Web of Science (WoS) and Embase databases. The terms "estimation", "age" and "cementum" were used, with a complementary manual search in Google Scholar. Reviews, studies in archaeological collections, radiological studies and letters to the editor were excluded. The search yielded a total of 273 articles, selecting 27 of them that met the inclusion criteria. Most of the studies were published in Asia, particularly India (n=21). Only 6 articles declared the total number of individuals, types of teeth, and histological sections, with the premolar being the most studied. Only two articles evaluated the quality of the sample to be analyzed through the legibility of the cuts obtained. The most widely used test to assess the precision of the method was the Pearson correlation coefficient (n=21). These findings expose the high heterogeneity reported in EE methodologies by counting TCA, so there is still no standardized process that covers in all its stages and delivers reliable results following current legal standards for scientific evidence. More control of the detected technical limitations will increase the value as evidence in a legal or forensic identification context.

Medición de procesos psicológicos y sociales en aficionados al deporte: adaptación al español del Identification with a Psychological Group Scale y Moral Disengagement in Sport Scale / Medição de processos psicológicos e sociais em seguidores de esportes: adaptação para o espanhol da escala Identification with a Psychological Group e Moral Disengagement in Sport Scale / Measurement of psychological and social processes in sports fans: adaptation to Spanish of the Identification with a Psychological Group Scale and Moral Disengagement in Sport Scale

En los últimos años han aumentado los estudios científicos que evalúan procesos psicológicos y sociales en aficionados al deporte, destacando aquellos relacionados con las agresiones y el comportamiento antisocial. Dos de los constructos clave para entender la violencia entre aficionados deportivos son la identificación grupal y la desconexión moral. El objetivo de la presente investigación fue la adaptación de los instrumentos Identification with a Psychological Group Scale y del Moral Disengagement in Sport Scale al español, en una muestra de 400 aficionados a diversas modalidades deportivas. Para ambos cuestionarios se realizaron los siguientes análisis de datos: análisis factoriales confirmatorios, análisis de fiabilidad mediante el cálculo de a de Cronbach y la fiabilidad compuesta, así como análisis de invarianza de los modelos de medida en función de si los participantes eran aficionados al fútbol u a otra modalidad deportiva. Las respuestas a los ítems mostraron buenas propiedades psicométricas para dos modelos unifactoriales, de nueve ítems en el caso de la identificación grupal y siete ítems para desconexión moral. Ambas adaptaciones presentaron buenos indicadores de fiabilidad en ambas perspectivas, y de homogeneidad de los modelos de medida en función del moderador multigrupal. Las adaptaciones resultaron satisfactorias y permiten evaluar de forma breve dos constructos clave en la comprensión de los procesos psicológicos y sociales de violencia y comportamiento antisocial en el deporte. (AU)

In recent years, scientific studies evaluating psychological and social processes in sports fans have increased, highlighting those related to aggression andantisocial behaviour. Two of the key constructs to understand violence among sports fans are group identification and moral disengagement. The objective of this research is the adaptation of the Identification with a Psychological Group Scale and the Moral Disengagement in Sport Scale to Spanish, in a sample of 400 sports fans of various sports modalities. The following data analyses were performed for both questionnaires: confirmatory factor analysis, reliability analysis by calculating Cronbach's aand composite reliability, as well as invariance analysis of the measurement models depending on whether the participants were soccer fans or to another sports modality. The responses to the items showed good psychometric properties for two unifactorial models,with nine items in the case of group identification and seven items for moral disengagement. Both adaptations presented good reliability indicators in both perspectives, and of homogeneity of the measurement models based on the multigroup moderator. The adaptations were satisfactory and allow a brief evaluation of two key constructs in understanding the psychological and social processes of violence and antisocial behaviour in sport. (AU)

Nos últimos anos, aumentaram os estudos científicos que avaliam processos psicológicos e sociais em seguidores esportivos, destacando-se aqueles relacionados à agressividade e ao comportamento antissocial. Dois dos construtos-chave para entender a violência entre torcedores são a identificação com o grupo e o desengajamento moral. O objetivo desta pesquisa foi a adaptação para o espanhol dos instrumentos Identification with a Psychological Group Scale e Moral Disengagement in Sport Scale, em uma amostra de 400 seguidores de diversas modalidades esportivas. Para ambos os questionários foram realizadas as seguintes análises de dados: análise fatorial confirmatória, análise de confiabilidade por cálculo de Cronbach ae confiabilidade composta, bem como análise de invariância dos modelos de medição dependendo se os participantes eram seguidores de futebol ou de outra modalidade esportiva. As respostas aos itens apresentaram boas propriedades psicométricas para dois modelos unifatoriais, comnove itens no caso de identificação grupal e sete itens para desengajamento moral. Ambas as adaptações apresentaram bons indicadores de confiabilidade em ambas as perspectivas e de homogeneidade dos modelos de mensuração baseados no moderador multigrupo. As adaptações foram satisfatórias e permitem uma breve avaliação de dois construtos fundamentais na compreensão dos processos psicológicos e sociais da violência e do comportamento antissocial no esporte. (AU)

Relación entre el efecto relativo de la edad en el campeonato de España de golf en categorías Sub16 y el rendimiento deportivo / Relação entre o efeito relativo da idade no campeonato espanhol de golfeU16 e o desempenho desportivo / Relationship between the relative effect of age in the Spanish U16 golf championship and sporting performance

En la presente investigación se plantearon dos objetivos: 1) identificar la proporción de jugadores de golf en edad de formación que se clasificaban para los campeonatos de España en función del año y del trimestre del año de nacimiento tanto para el total de la muestra, como para la muestra dividida por sexos. 2) Analizar el efecto de la edad relativa sobre el rendimiento de los jugadores y las jugadoras de golf en el campeonato de España en las diferentes categorías para el total de la muestra, como para la muestra dividida por sexos. Se incluyeron un total de 794 jugadores de golf, (511 varones, media de edad: 13,91±2,08 años; y 283 mujeres, media de edad: 14,29±1,89 años). De cada participante se obtuvo la siguiente información: año de nacimiento, mes de nacimiento, inscripción y participación en el Campeonato de España de golf, posición obtenida en el campeonato. Se observaron diferencias significativas en cuanto a la asistencia al Campeonato de España en función del año de nacimiento (χ2=22,92; p=0,001) y en función del cuartil de nacimiento (χ2=57,59; p=0,001) al analizar el conjunto de los participantes. El análisis de regresión mostró que el puesto en el Campeonato de España puede ser un factor predicho por el año de nacimiento en un porcentaje entre el 7 % y el 15% de los casos (p<0,001-0,009). En base a estos resultados, sería necesario replantear el sistema de competición de los campeonatos nacionales de golf en edades en formación para garantizar una competición en igualdad de condiciones. (AU)

The present study had two objectives: 1) to identify the proportion of junior golfers qualifying for the Spanish Championships as a function of year and quarter ofthe year of birth for the total sample, as well as for the sample divided by sexes. 2) To analyse the effect of relative age on the performance of golf players at the Spanish Championships in the different categories for the total sample, as well as for the sample divided by sexes. A total of 794 golf players were included (511 males, mean age: 13.91±2.08 years; and 283 females, mean age: 14.29±1.89 years). The following information was obtained for each participant: year of birth, month of birth, participation in the Spanish Golf Championship, position obtained in the championship. Significant differences in attendance at the Spanish Championship were observed according to year of birth (χ2=22.92; p=0.001) and according to quartile of birth (χ2=57.59; p=0.001) when analysing the participants as a whole. The regression analysis showed that the place in the Spanish Championships can be a predictorof year of birth in a percentage between 7 % and 15 % of the cases (p<0.001-0.009). Based on these results, it would be necessary to rethink the competition system of the national golf championships to ensure a level playing field. (AU)

A presente investigação tinha dois objectivos: 1) identificar a proporção de jovens golfistas qualificados para o Campeonato de Espanha em função do ano e do trimestre do ano de nascimento para a amostra total, bem como para a amostra dividida por sexo. 2) Analisar o efeito da idade relativa no desempenho dos jogadores de golfe nos campeonatos espanhóis nas diferentes categorias para a amostra total, bem como para a amostra dividida por sexo. Foi incluído um total de 794 jogadores de golfe (511 homens, idade média: 13,91±2,08 anos; e 283 mulheres, idade média: 14,29±1,89 anos). Foram obtidas as seguintes informações para cada participante: ano de nascimento, mês de nascimento,inscrição e participação no Campeonato Espanhol de Golfe, posição obtida no campeonato. Foram observadas diferenças significativas naparticipação no Campeonato de Espanha de acordo com o ano de nascimento (χ2=22,92; p=0,001) e de acordo com o quartil de nascimento (χ2=57,59; p=0,001) ao analisar os participantes como um todo. A análise de regressão mostrou que o lugar no Campeonato de Espanha pode ser um preditor do ano de nascimento numa percentagem entre 7% e 15% dos casos (p<0,001-0,009). Com base nestes resultados, seria necessário repensar o sistema de competição dos campeonatos nacionais de golfe em júnior para assegurar um campo de jogo nivelado. (AU)

Anthropometric variability of European taekwondo champions / Variabilidad antropométrica de los campeones europeos de taekwondo

SUMMARY: World Taekwondo (WT) as an Olympic sport gained much more attention than before, and there is a growing need for precise and specific profiles of successful taekwondo competitors. Aim of this investigation was to determine body composition, somatotype, and selected anthropometric parameters/indexes of elite taekwondo champions and medal winners on the most demanding taekwondo tournaments in the World. The sample for this research consisted of n=16 (n=4 male; n=12 female) elite taekwondo champions, n=8 juniors and n=8 seniors, who were European (n=13), and World (n=3) champions of European descent. Data was collected longitudinally for seven years since 2015. Obtained results revealed specific (absolute) phenotype of taekwondo champions, following: PI (11.50 female; 11.85 male), HWR (43.96 female; 44.47 male) and BMI (19.96 female; 22.04 male). Further analysis shows that champions have greater values of body height, and have slightly greater ectomorphy and mesomorphy values in regard to other elite competitors. Presented research is the first publication of referent values for the general anthropometric dataset, and such results represent the anthropometric variability of European WT champions.

World Taekwondo (TW) como deporte olímpico ha logrado una mayor importancia, y existe una creciente necesidad de contar con perfiles precisos y específicos de competidores exitosos de TW. El objetivo de esta investigación fue determinar la composición corporal, el somatotipo y parámetros/índices antropométricos seleccionados de campeones de TW de élite y los ganadores de medallas en los torneos de TW más exigentes del mundo. La muestra para esta investigación consistió en n=16 (n=4 hombres; n=12 mujeres) campeones de TW de élite, n=8 juniors y n=8 seniors, que eran europeos (n=13) y mundiales (n=3), campeones de ascendencia europea. Los datos se recopilaron longitudinalmente durante siete años desde 2015. Los resultados obtenidos revelaron un fenotipo específico (absoluto) de los campeones de TW, a continuación: PI (11,50 mujeres; 11,85 hombres), HWR (43,96 mujeres; 44,47 hombres) e IMC (19,96 mujeres; 22,04 hombres). Un análisis más detallado muestra que los campeones tienen mayores valores de altura corporal y tienen valores de ectomorfia y mesomorfia ligeramente mayores con respecto a otros competidores de élite. La investigación presentada es la primera publicación de valores de referencia para el conjunto de datos antropométricos generales, y dichos resultados representan la variabilidad antropométrica de los campeones europeos de TW.