Actividad repelente e insecticida de cuatro aceites esenciales de plantas recolectadas en Chocó-Colombia contra Tribolium castaneum / Repellent and insecticidal activity of four essential oils from plants recolleted in Chocó-Colombia against Tribolium castaneum

This study aimed to determine the repellent and insecticidal activity of four essential oils (EOs) from plants collected in the Chocó rain forest, Colombia, against T. castaneum . Conventional hydrodistillation was used to obtain the EOs. The repellent and insecticidal activities were evaluated by the preference area and gas dispersion methods, espectively. Statistical differences (p<0.05) were determined by applying a student's t-test. EOs of Siparuna guianensis, S. conica, Piper marginatum, and Nectandra acutifolia showed excellent repellent properties as the main findings, highlighting S. conicaEO with 84% repellency (1-hµL/cm2), while P. marginatum showed to be bioactive to the dose of 500 µL/mL (72 h), inducing mortality of 100% of the exposed population. In conclusion, the results evidenced the repellent properties of the EOs evaluated against T. castaneum , which allows us to conclude that these plant species are potential natural sources producing bio-repellents that contribute to the integrated control of T. castaneum.

Se evaluaron cuatro aceites esenciales (AEs) de plantas recolectadas en la selva pluvial del Chocó, Colombia, para determinar su actividad repelente e insecticida contra T. castaneum. Los AEs fueron obtenidos por hidrodestilación convencional. Las actividades repelentes e insecticidas se evaluaron por los métodos de área de preferencia y dispersión de gas, respectivamente. Las diferencias significativas (p<0,05) fueron determinadas aplicando una prueba t de student. Los AEs de Siparuna guianensis, S. conica, Piper marginatum y Nectandra acutifolia mostraron excelentes propiedades repelentes, destacando el AE de S. conicacon un 84% de repelencia (1µL/cm2), mientras que el AE de P. marginatummostró ser bioactivo a la dosis de 500 µL/mL (72 h) al inducir la mortalidad del 100% de la población expuesta. Se concluye que estas especies de plantas son fuentes naturales potencialmente viables para la producción de biorepelentes que contribuyan en el control integrado de T. castaneum.

A new species of Sesioctonus Viereck (Hymenoptera, Braconidae, Agathidinae) from Peru

A new species of Sesioctonus (Braconidae: Agathidinae), Sesioctonus alvaradae sp. nov. from Peru, is described and illustrated. With the addition of this new species, Sesioctonus genus has 36 species.

Una nueva especie de Sesioctonus (Braconidae: Agathidinae), Sesioctonus alvaradae sp. nov. para Perú, es descrita e ilustrada. Con la adición de esta nueva especie, el género Sesioctonus tiene 36 especies.

Linfagitis superficial reactiva a insecto: un camino por la vía linfática / Insect-reactive superficial lymphangitis: a walk through the lymphatic pathwa

La linfangitis superficial aguda reactiva a picadura de insecto es una entidad poco descrita en la literatura. Se caracteriza por una inflamación de los conductos linfáticos debido a las toxinas inoculadas por el insecto. Se presenta como una lesión eritematosa ovalada en la zona de la picadura, que se extiende de manera lineal siguiendo el trayecto de un vaso linfático. El diagnóstico es clínico y el tratamiento sintomático. Es importante descartar la etiología infecciosa que puede confundirse con esta patología y cursar con elevada gravedad. Presentamos el caso de una paciente de 69 años, sin antecedentes personales de interés ni alergias conocidas, que acude a consulta por una lesión eritematosa, lineal y pruriginosa que por la anamnesis y la exploración podría ser una linfangitis aguda reactiva a insecto.(AU)

Acute superficial lymphangitis after insect bite is an entity little reported in the literature. This is characterized by an inflammation of the lymphatic ducts due to toxins inoculated by the insect. It presents as an oval erythematous lesion in the bite area, which extends in a linear manner along the path of a lymphatic vessel. Diagnosis is clinical and treatment is symptomatic. It is important to rule out the infectious etiology that can be confused with this pathology and be very serious. We report the case of a 69-year-old patient with no relevant personal history of interest or known allergies, who came to the clinic with an erythematous, linear and pruritic lesion that, based on the history and examination, could correspond to acute insect-reactive lymphangitis.(AU)

Evaluation of Ecuadorian genotypes of Capsicum spp. against infestations of Bemisia tabaci / Evaluación de genotipos ecuatorianos de Capsicum spp. ante infestaciones de Bemisia tabaci

Abstract The genus Capsicum, native to tropical and subtropical America, belongs to the Solanaceae family, which includes commercially important vegetables such as chilies and green peppers. The silverleaf whitefly Bemisia tabaci (Gennadius) (Hemiptera: Aleyrodidae), causes losses to vegetables including Capsicum species. Among the alternatives of pest control, an effective, economical, and environmentally compatible method is the resistance of the host plant. Infestation by B. tabaci was evaluated in 73 Capsicum genotypes, corresponding to the species C. annuum, C. baccatum, C. sinense, C. frutescens and C. pubescens from an Ecuadorian genebank. Eighty-four percent of the C. baccatum genotypes evaluated showed the highest population densities of B. tabaci, while all the genotypes of C. sinense and C. frutescens had the lowest values (p < 0.05). The non-preference of adults and the scarce oviposition of B. tabaci on genotypes of C. sinense and C. frutescens suggests resistance due to antixenosis. These results could guide breeding programs for the resistance of Capsicum species to B. tabaci infestations.

Resumen El género Capsicum es nativo de América tropical y subtropical, pertenece a la familia Solanaceae e incluye ajíes y pimientos, que son hortalizas comercialmente importantes. La mosca blanca Bemisia tabaci (Gennadius) (Hemiptera: Aleyrodidae) ocasiona pérdidas en hortalizas incluyendo especies de Capsicum. Entre las alternativas de control de plagas, un método eficaz, económico y ambientemente compatible es la resistencia de la planta hospedera. Se evaluó la infestación por B. tabaci en 73 genotipos de Capsicum nativos de Ecuador, correspondientes a las especies C. annuum, C. baccatum, C. chinense, C. frutescens y C. pubescens, provenientes de un banco de germoplasma ecuatoriano. El 84% de los genotipos de C. baccatum evaluados mostraron las mayores densidades poblacionales de B. tabaci, mientras que los menores valores los tuvieron todos los genotipos de C. sinense y C. frutescens (p < 0.05). La no preferencia de adultos y la escasa oviposición de B. tabaci sobre genotipos de C. sinense y C. frutescens sugiere resistencia por antixenosis. Estos resultados podrían orientar programas de mejoramiento genético para la resistencia de especies de Capsicum ante infestaciones por B. tabaci.

Granuloma piógeno por picadura de insecto

RESUMEN Introducción: El hemangioma lobular capilar es un tumor de tejidos blandos relativamente frecuente. Se conoce que es un desarrollo reactivo focal de tejido fibrovascular o de granulación con proliferación endotelial, que no tiene relación con ninguna bacteria. Se desarrolla rápidamente, sangra con facilidad y se ulcera causando la impresión clínica errónea de un tumor maligno. Objetivo: Contribuir al conocimiento de esta afección para su detección precoz y tratamiento oportuno. Presentación de caso: Paciente masculino, de 6 años de edad, con antecedentes de buena salud, que es traído a consulta porque su madre refiere que desde hace más de un mes, comenzó con una pequeña lesión en la cara después de la picadura de un insecto que creció y sangra con facilidad de manera espontánea o después de algún traumatismo. Al examen dermatológico se constata cuadro cutáneo localizado constituido por lesión única en forma de tumor, de aproximadamente 0,5 cm, de color rojo intenso, que sangra con facilidad con el mínimo roce localizada en la cara. Se trató con criocirugía y se logró eliminación de la lesión casi sin cicatriz aparente. Conclusiones: La extirpación quirúrgica completa se considera el tratamiento de primera línea porque se evitan las recidivas y, al mismo tiempo, puede obtenerse material suficiente para el estudio histopatológico. En los casos con diagnóstico de certeza es útil el uso de criocirugía y electrofulguración para impedir las alteraciones estéticas provocadas por la cirugía.

ABSTRACT Introduction: Capillary lobe hemangioma is a relatively common soft tissue tumor. It is known to be a focal reactive development of fibrovascular or granulation tissue with endothelial proliferation, which is not related to any bacteria. It develops rapidly, bleeds easily and ulcerates causing the clinical erroneous impression of a malignant tumor. Objective: Contribute to the knowledge of this condition for its early detection and timely treatment. Case presentation: Male patient, 6 years old, with a health history, who is brought to consultation because his mother reports that for more than a month he presented a small lesion on the face after the bite of an insect that grew and bleeds easily, spontaneously or after some trauma. The dermatological examination shows a localized skin condition consisting of a single lesion in the form of a tumor, approximately 0.5 cm, of intense red color, which bleeds easily with the minimum friction, and it was located on the face. It was treated with cryosurgery and the removal of the lesion was achieved with almost no apparent scar. Conclusions: Complete surgical removal is considered the first-line treatment because recurrences are avoided and, at the same time, sufficient material can be obtained for histopathological study. In cases with a diagnosis of certainty, the use of cryosurgery and electrofulguration is useful to prevent the aesthetic alterations caused by surgery.

First record of Pachybrachis Chevrolat, 1836 (Coleoptera: Chrysomelidae: Cryptocephalinae) on Spermacoce verticillata L. (Rubiaceae) and synthesis of its plant associations in Brazil

This study reports Pachybrachis sp. association with a new host, Spermacoce verticillata L. (Rubiaceae). It synthesizes Brazil locality records and host plant records from literature. Specimens of adults and larvae were collected on the host in an urban area of Maceió, Alagoas, Brazil. Larvae and adults were reared on the host plant in the laboratory, using fresh plant tissue daily.

Este estudio presenta la asociación de Pachybrachis sp. con un nuevo huésped, Spermacoce verticillata L. (Rubiaceae). En este trabajo se dan a conocer las localidades registradas en Brasil para la especie y los registros de plantas huésped mencionados en la literatura. Se recolectaron especímenes de adultos y larvas sobre el huésped en un área urbana de Maceió, Alagoas, Brasil. Las larvas y los adultos se criaron en la planta huésped en el laboratorio, utilizando tejido vegetal fresco a diario.

Negative effects of nitrogen deposition on Swiss butterflies.

Nitrogen (N) deposition from agriculture and combustion of fossil fuels is a major threat to plant diversity, but its effects on organisms at higher trophic levels are unclear. We investigated how N deposition may affect species richness and abundance (number of individuals per species) in butterflies. We reviewed the peer-reviewed literature on variables used to explain spatial variation in butterfly species richness and found that vegetation variables appeared to be as important as climate and habitat variables in explaining butterfly species richness. It thus seemed likely that increased N deposition could indirectly affect butterfly communities via its influence on plant communities. To test this prediction, we analyzed data from the Swiss biodiversity monitoring program for vascular plants and butterflies in 383 study sites of 1 km2 that are evenly distributed throughout Switzerland. The area has a modeled N deposition gradient of 2-44 kg N ha-1 year-1 . We used traditional linear models and structural equation models to infer the drivers of the spatial variation in butterfly species richness across Switzerland. High N deposition was consistently linked to low butterfly diversity, suggesting a net loss of butterfly diversity through increased N deposition. We hypothesize that at low elevations, N deposition may contribute to a reduction in butterfly species richness via microclimatic cooling due to increased plant biomass. At higher elevations, negative effects of N deposition on butterfly species richness may also be mediated by reduced plant species richness. In most butterfly species, abundance was negatively related to N deposition, but the strongest negative effects were found for species of conservation concern. We conclude that in addition to factors such as intensified agriculture, habitat fragmentation, and climate change, N deposition is likely to play a key role in negatively affecting butterfly diversity and abundance.

Efectos Negativos del Depósito de Nitrógeno sobre las Mariposas Suizas Resumen El depósito de nitrógeno (N) proveniente de la agricultura y la quema de combustibles fósiles es una gran amenaza para la diversidad botánica, pero sus efectos sobre organismos que se encuentran en niveles tróficos más altos no están claros. Investigamos cómo el depósito de N puede afectar a la riqueza y abundancia (número de individuos por especie) de especies de mariposas. Analizamos la literatura revisada por pares sobre las variables usadas para explicar la variación espacial en la riqueza de especies de mariposas y descubrimos que las variables de vegetación resultaron ser tan importantes como las variables climáticas y de hábitat para explicar la riqueza de especies de mariposas. Por lo tanto, parece probable que el incremento en el depósito de N podría afectar indirectamente a las comunidades de mariposas por medio de su influencia sobre las comunidades botánicas. Para probar esta predicción analizamos datos del programa de monitoreo de biodiversidad suiza de plantas vasculares y mariposas en 383 sitios de estudio de 1 km2 que están distribuidos uniformemente por toda Suiza. El área tiene un gradiente modelado de depósito de N de 2-44 kg N ha−1 año−1 . Usamos modelos lineales tradicionales y modelos de ecuación estructural para inferir los determinantes de la variación espacial en la riqueza de especies de mariposas en Suiza. El nivel elevado de depósito de N estuvo vinculado consistentemente con la diversidad baja de mariposas, lo que sugiere una pérdida neta de diversidad de mariposas causada por el incremento en el depósito de N. Nuestra hipótesis establece que, a elevaciones bajas, el depósito de N puede contribuir a la reducción en la riqueza de especies de mariposas por medio del enfriamiento microclimático debido al incremento en la biomasa de las plantas. A elevaciones más altas, los efectos negativos del depósito de N sobre la riqueza de especies de mariposas también podrían ser mediados por la riqueza reducida de especies de plantas. En la mayoría de las especies de mariposas, la abundancia tuvo una relación negativa con el depósito de N, pero el efecto negativo más fuerte se halló para las especies de importancia para la conservación. Concluimos que además de los factores como la agricultura intensificada, la fragmentación del hábitat y el cambio climático, el depósito de N probablemente tenga un papel importante en los efectos negativos sobre la diversidad y abundancia de mariposas.

Interaction of Bephratelloides cubensis (Hymenoptera: Eurytomidae) with Annona macroprophyllata fruits in orchards of Chiapas, Mexico / Interacción de Bephratelloides cubensis (Hymenoptera: Eurytomidae) con frutos de Annona macroprophyllata en huertos de Chiapas, México

Introduction: Annona macroprophyllata Donn. Smith. (Annonaceae) (syn. Annona diversifolia Saff.) is a valued fruit tree species known as papausa. In Mexico and Central America, this fruit has become an important crop because of its tasty flavor and high pulp content. Its fruits are frequently damaged by the incidence of wasps of the genus Bephratelloides Girault (Hymenoptera: Eurytomidae), which develop inside the seeds. Objective: To report the interaction of Bephratelloides cubensis Ashmead during its life cycle in fruits of A. macroprophyllata. Methods: We periodically collected fruits in different states of growth recording a) oviposition, b) the moment of evident infection, c) the development of the wasps inside the seeds, and d) their emergence as adults. We also determined the proportion of damaged fruits and seeds. Results: The data indicate that wasps preferred to oviposit on fruits with a diameter of less than 8 cm, oviposition was more frequent between 11:00 am and 03:00 pm., and there was 26 % infestation of fruits, and 9 % of seeds. Conclusion: It is an obligatory interaction for the wasp, the highest proportion of attack on fruits was in the early stages of fruit development and control actions should focus on the protection of these early stages.

Introducción: Annona macroprophyllata Donn. Smith. (Annonaceae) es una especie de árbol frutal, conocida como papausa. En México y América Central, esta fruta se ha convertido en un cultivo importante y valorado debido a su delicioso sabor y la cremosa textura de su pulpa. Sus frutos son frecuentemente dañados por la incidencia de avispas del género Bephratelloides Girault (Hymenoptera: Eurytomidae), que se desarrollan dentro de las semillas. Objetivo: Describir la interacción de Bephratelloides cubensis Ashmead durante su ciclo de vida en frutos de A. macroprophyllata. Método: Recolectamos frutos en diferentes estados de crecimiento registrando a) la ovoposición, b) el momento de la infección evidente, c) el desarrollo de las avispas dentro de las semillas, y d) su emergencia como adultos. También determinamos la proporción de frutas y semillas dañadas. Resultados: Los datos indican que las avispas preferían ovipositar en frutas con un diámetro de menos de 8 cm, la oviposición era más frecuente entre las 11:00 a.m. y las 3:00 p.m., y que había un 26 % de la infestación en las frutas y un 9 % en semillas. Conclusión: Es una interacción obligada para la avispa y la mayor proporción de ataque a los frutos fue en las etapas tempranas de desarrollo de frutos y las acciones de control se deberían enfocar a la protección de estas etapas.

The mechanism of plant gall induction by insects: revealing clues, facts, and consequences in a cross-kingdom complex interaction

Galls are defined as modifications of the normal developmental design of plants, produced by a specific reaction to the presence and activity of a foreign organism. Although different organisms have the ability to induce galls in plants, insect-induced galls are the most elaborate and diverse. Some hypotheses have been proposed to explain the induction mechanism of plant galls by insects. The most general hypothesis suggests that gall formation is triggered by the action of chemical substances secreted by the gall inducer, including plant growth regulators such as auxins, cytokinins, indole-3-acetic acid (IAA), and other types of compounds. However, the mode of action of these chemical substances and the general mechanism by which the insect could control and manipulate plant development and physiology is still not known. Moreover, resulting from the complexity of the induction process and development of insect galls, the chemical hypothesis is very unlikely a complete explanation of the mechanism of induction and morphogenesis of these structures. Previous and new highlights of insect gall systems with emphasis on the induction process were analyzed on the basis of the author's integrated point of view to propose a different perspective of gall induction, which is provided in this article. Due to the extraordinary diversity of shapes, colors, and complex structures present in insect galls, they are useful models for studying how form and structure are determined at the molecular level in plant systems. Furthermore, plant galls constitute an important source of material for the study and exploration of new chemical substances of interest to humans, due to their physiological and adaptive characteristics. Considering the finely tuned control of morphogenesis, structural complexity, and biochemical regulation of plant galls induced by insects, it is proposed that an induction mechanism mediated by the insertion of exogenous genetic elements into the genome of plant gall cells could be involved in the formation of this kind of structure through an endosymbiotic bacterium.

Las agallas se definen como modificaciones del diseño y desarrollo normal de las plantas debido a una reacción específica a la presencia y actividad de un organismo foráneo. Aunque diferentes grupos de organismos tienen la habilidad de inducir agallas en plantas, las agallas inducidas por insectos son las más elaboradas y diversas. Algunas hipótesis han sido propuestas para explicar el mecanismo de inducción de las agallas de insectos. La hipótesis más general sugiere que la formación de las agallas es disparada por la acción de sustancias químicas secretadas por el insecto inductor, incluyendo reguladores de plantas como auxinas, citoquininas, ácido-3-indolacético (AIA) o bien otros tipos de compuestos. No obstante, el modo de acción de estas sustancias químicas y el mecanismo general por medio del cual el insecto podría controlar y manipular el desarrollo y fisiología de la planta es aún desconocido. Más aún, como resultado de la complejidad del proceso de inducción y desarrollo de las agallas de plantas inducidas por insectos, la hipótesis química es una explicación insuficiente e incompleta en relación con el mecanismo de inducción y morfogénesis de estas estructuras. Previas y nuevas evidencias relacionadas con el sistema de agallas de insectos, con énfasis en el proceso de inducción, fueron analizadas desde un punto de vista integral del autor para proponer en este artículo una perspectiva diferente sobre la inducción de este tipo de estructuras. Debido a la extraordinaria diversidad de formas, colores y estructuras complejas presentes en las agallas de insectos, las mismas constituyen modelos útiles para estudiar cómo la forma y la estructura son determinadas a nivel molecular en los sistemas vegetales. Además, las agallas de plantas son un importante origen de material para el estudio y exploración de nuevas sustancias químicas de interés humano, debido a las características fisiológicas y adaptativas que presentan. Considerando el control fino del proceso de morfogénesis, regulación bioquímica y complejidad estructural de las agallas de insectos, se propone que un mecanismo de inducción mediado por la inserción de elementos genéticos exógenos dentro del genoma de las células de la planta que forman la agalla podría estar involucrado en la formación de este tipo de estructuras, vía una bacteria endosimbiótica.

Chemical and morpho-functional aspects of the interaction between a Neotropical resin bug and a sticky plant

Rubus adenotrichos is an Andean blackberry plant bearing glandular trichomes which secrete an adhesive exudate. The resin bug Heniartes stali is frequently found on this plant and collects this exudate using the forelegs to enhance its preying capacity. Here, we describe the morphology of the plant's glandular trichomes with the aid of light and scanning electron microscopy, as well as the chemical components of the exudate by histochemical and gas chromatography-mass spectrometry analysis. We have also combined behavioral observations with the analysis of the insect leg morphology to identify possible morpho-functional adaptations evolved by H. stali for collecting the sticky secretions. Glandular trichomes exhibited a multicellular long stalk and a calyx-shaped head with radially aligned cells. The composition of the resinous fluid was mainly terpenes and phenolics, which may contribute to its sticky properties. Brush-like structures on the tibia of forelegs in H. stali suggests an adaptive trait for collecting the trichomes exudate. A profusely hair-covered area on metatibiae operated as a resin storage structure. Abundant pore-like openings were observed in the cuticle of this area through which substances could be conceivably secreted to prevent resin hardening. These findings combine morphological and chemical features of a fascinating insect-plant interaction in the Neotropics.

Rubus adenotrichos es una planta de mora andina que contiene tricomas glandulares los cuales secretan un exudado pegajoso. El chinche de las resinas Heniartes stali se encuentra con frecuencia en esta planta recogiendo el exudado con sus patas delanteras para mejorar su capacidad en la captura de las presas. En este trabajo empleamos microscopía de luz y microscopía electrónica de barrido para describir la morfología de los tricomas. Los constituyentes químicos del exudado fueron estudiados mediante técnicas histoquímicas, de cromatografía de gases y espectrometría de masas. También combinamos observaciones del comportamiento del insecto en la recolección y almacenamiento del exudado con el análisis de la morfología de sus patas, empleando microscopía de luz y microscopía electrónica de barrido para identificar las posibles adaptaciones morfo-funcionales desarrolladas para la manipulación de estas secreciones adhesivas. Los tricomas glandulares exhibieron un tallo largo multicelular y una cabeza glandular en forma de cáliz con células alineadas radialmente. El fluido resinoso estaba compuesto principalmente por terpenos y compuestos fenólicos, los cuales parecen contribuir con sus propiedades adhesivas. La presencia de estructuras tipo pincel en las puntas de las tibias de las patas delanteras sugieren un carácter adaptativo para recoger el exudado de los tricomas. También describimos un área en las patas traseras profusamente cubierta de pelos, que funcionaban como estructuras de almacenamiento de la resina. En la cutícula de éstas observamos abundantes aberturas similares a poros y sugerimos que a través de ellos se secretan sustancias que impiden el endurecimiento de la resina almacenada. Estos hallazgos aportan información sobre características morfológicas y químicas de un novedoso modelo de interacción insecto-planta en el neotrópico.

Periorbital necrotising fasciitis secondary to scratching. / Fascitis necrosante periorbitaria secundaria a rascado.

An 80 year-old woman with no relevant medical history, consulted for worsening of right palpebral itching and pain after an insect bite. Her eyelids had areas of laceration due to scratching, which rapidly progressed to fibrinoid necrosis over the first 24hours. Lesions were cultivated, revealing Streptococcus pyogenes and Staphylococcus aureus. The patient was admitted to hospital with the diagnosis of periorbital necrotising fasciitis, in order to receive treatment with intravenous ceftriaxone, linezolid, and immediate surgical debridement. She remained in hospital for 17 days. Daily wound management consisted of debridement of necrotic remains, disinfection with chlorhexidine, and wound dressing with mupirocin, sulfadiazine, and miconazole ointments. The patient suffered streptococcal toxic shock syndrome, but she recovered over the first week. Palpebral reconstruction was performed on day 15, consisting of a preauricular total thickness skin graft for the superior eyelid, and lateral malar advancement to cover the lower eyelid. Adequate cosmetic and functional results were obtained.

Insect galls from Córdoba, Argentina: a case where stem galls predomínate / Agallas de insectos en Córdoba, Argentina: un caso en el que predominan las agallas caulinares

Abstract Galls are structures produced by plants in response to the activity of several types of organisms. Gall-inducing species have a close relationship with their host plant, as their habitat is largely restricted to the gall and the plant organ in which it develops. All plant organs are susceptible to gall induction by insects, the leaves being the most vulnerable. Knowledge about interactions between gall-inducing insects and plants is fragmented and incomplete in Argentina. In this study, we completed an inventory of galls induced by insects on plants in Córdoba (central Argentina) using information from field surveys and a review of the literature. We also focused on the frequency of plant-insect taxonomic associations and plant organs most commonly attacked by gall-inducing insects. Field surveys were performed systematically in 26 sites of Chaco Serrano, which were visited five times in two consecutive years, and in 17 sites of the province, which were sampled one or two times each. A comprehensive literature search of electronic and conventional databases was also conducted to complete the inventory. A total of 99 gall morphospecies on 58 plant species (21 families and 44 genera) were recorded through both field surveys and a literature review, enlarging the list of species available for the region by almost 50 %. Asteraceae and Fabaceae were the plant families most attacked by galling insects, in partial concordance with the most species-rich plant families in the region. Diptera, particularly the family Cecidomyiidae, was the most species-rich group in the community of galling insects, which is in agreement with different studies across the globe. Baccharis was the genus displaying the highest number of gall morphotypes, followed by Acacia, Condalia, Geoffroea, Prosopis and Schinus. Almost 60 % of the morphotypes were stem galls, a pattern uncommon in the literature. Fusiform and globoid-shaped galls were predominant. Our study highlights the scarce knowledge there is about the interactions between plants and gall-inducing insects in Argentina, particularly those involving species of Cecidomyiidae, with more than 30 undescribed species. Possible mechanisms involved in the predominance of stem galls in central Argentina are discussed. Rev. Biol. Trop. 66(3): 1135-1148. Epub 2018 September 01.

Resumen Las agallas son estructuras producidas por las plantas en respuesta a la actividad de diversos tipos de organismos, los cuales establecen una estrecha relación con sus especies hospedantes, ya que su hábitat está restringido en gran medida a la agalla y al órgano vegetal donde la agalla se desarrolla. Todos los órganos vegetales son susceptibles a la inducción de agallas por insectos, siendo las hojas los más frecuentemente atacados. En Argentina, el conocimiento de estas interacciones es fragmentando e incompleto. En el presente estudio, se realizó un inventario de agallas inducidas por insectos utilizando información obtenida de muestreos a campo y revisión bibliográfica. También nos enfocamos en las asociaciones taxonómicas insecto-planta más frecuentes y en los órganos vegetales más atacados por los insectos cecidógenos. Se realizaron muestreos a campo en 26 sitios localizados en el Chaco Serrano, que fueron visitados cinco veces en dos años consecutivos y en otros 17 sitios, distribuidos en la provincia de Córdoba, que fueron visitados una o dos veces. Además se realizó una exhaustiva revisión bibliográfica en bases de datos electrónicas (disponibles en internet) y convencionales. Un total de 99 agallas en 58 especies vegetales (21 familias y 44 géneros) fueron registradas a través de los muestreos en el campo y la revisión bibliográfica, ampliando el número de interacciones previamente conocidas en al menos un 50 %. Las familias vegetales más atacadas fueron Asteraceae y Fabaceae, coincidiendo con las familias vegetales más diversas de la región. La familia Cecidomyiidae (Diptera) presentó el mayor número de especies, en concordancia con diversos estudios alrededor del mundo. Baccharis fue el género vegetal que mayor número de morfotipos de agallas albergó, seguido por Acacia, Condalia, Geoffroea, Prosopis y Schinus. Al menos el 60 % de morfotipos registrados se presentaron en tallos, un patrón poco común en la bibliografía. Las formas predominantes fueron fusiforme y globoide. Nuestra investigación revela el escaso conocimiento sobre la comunidad de insectos cecidógenos y sus agallas en Argentina, particularmente de las inducidas por especies de la familia Cecidomyiidae, con más de 30 especies aún no descritas. Se discuten posibles mecanismos involucrados en la predominancia de agallas caulinares en el centro de Argentina.

Population fluctuation of Schistocerca piceifrons piceifrons (Orthoptera: Acrididae) in the Yucatán Península and its relation with the environmental conditions / Fluctuación poblacional de Schistocerca piceifrons piceifrons (Orthoptera: Acrididae) en la Península de Yucatán y su relación con las condiciones climáticas

Abstract The Central American Locust Schistocerca piceifrons piceifrons is one of the most damaging plant pest in Mexico and Central America. The present work was carried out to evaluate the seasonal population fluctuation of S. p. piceifrons and vegetation diversity and their association with weather factors and edaphic conditions in the gregarious zone of the Yucatán Península. The study was performed in seven sites during three seasons: North-wind (December 2013), rainy (June 2014) and dry (April 2014). The locust density was sampled in transect of 100 m2, as well as the vegetation in 16 m2: plant species richness (PSR) and relative species density (RSD), and analyzed by generalized linear models. Additionally, soil samples were obtained at 10 cm depth into a 4 × 6 m quadrat, land use in the sites was classified and temperature, precipitation and evaporation of each site were obtained from the database and they were analyzed with multiple factor analysis. The population density of S. p. piceifrons was higher in the sites Panaba, Tizimin, Tunkas and Cenotillo (F= 74.3, P < 0.0001). Characterization of vegetation showed that PSR and RSD were higher during the rainy season relative to those in the dry season (F= 50.4, P < 0.0001). RSD was identified as the most important group associated with locust density (0.86), followed by isotherm/isohyets (0.63), maximum precipitation and temperature (0.60), as well as the land use (0.65); no correlation between locust density and soil characteristics was found. Locust density was positively correlated with the abundance of the grass Panicum maximum (Sr2= 0.85, PC5= 0.87). This work shows that the population of S. p. piceifrons is high in the rainy season and influenced primarily by the abundance of the grass P. maximum and the precipitation. The results indicate that surveys for early detection and control of the locust on the Yucatán Península can focus on areas with the grass P. maximum to predict risk areas and target survey efforts. Rev. Biol. Trop. 66(1): 403-414. Epub 2018 March 01.

Resumen La langosta Centroamericana Schistocerca piceifrons piceifrons es una de las plagas más dañinas en México y Centroamérica. El presente trabajo se realizó para evaluar la fluctuación estacional de poblaciones de S. p. piceifrons y su asociación con la diversidad de vegetación, factores climáticos y edáficos en la zona gregarígena de la Península de Yucatán. Se seleccionaron siete sitios y se muestrearon a lo largo de tres estaciones: nortes (diciembre 2013), lluvias (junio 2014) y sequías (abril 2014). La densidad poblacional de la langosta fue muestreada en transectos de 100 m2, así como la vegetación en 16 m2 obteniendo la riqueza de especies vegetales (REV) y la densidad relativa de especies (DRE), y fueron analizadas por modelos lineales generalizados. Adicionalmente se obtuvieron muestras de suelo de 10 cm de profundidad en un área de 4 × 6 m, se clasificó el uso del suelo de cada sitio y se obtuvieron en una base de datos las condiciones de temperatura, precipitación y evaporación para cada sitio, estos datos se analizaron con análisis de factores múltiples. La densidad poblacional de S. p. piceifrons fue mayor en los sitios de Panaba, Tizimin, Tunkas y Cenotillo (F= 74.3, P < 0.0001). La caracterización de la vegetación mostró que la REV y la DRE fueron mayores en la estación de lluvias que en la de sequías (F= 50.4, P < 0.0001). La DRE fue el grupo más importante asociado a la densidad de la langosta (0.86), seguido por las isotermas/isoyetas (0.63) y la precipitación-temperatura máxima (0.60), así como el uso del suelo (0.65); no hubo correlación con las características del suelo. La densidad de la langosta fue correlacionada positivamente con la abundancia del pasto Panicum maximum (Sr2= 0.85, PC5= 0.87). El estudio mostró que las poblaciones de S. p. piceifrons fueron mayores en la estación lluviosa e influenciadas principalmente por la abundancia del pasto P. maximum y la precipitación. Los resultados indican que las exploraciones, la detección temprana y el control de la langosta en la Península de Yucatán puede enfocarse sobre áreas cultivadas con P. maximum para predecir áreas con riesgo y eficientar los recursos.

Ecdysis-related pleiotropic neuropeptides expression during Anopheles albimanus development / Expresión de neuropéptidos pleiotrópicos asociados con ecdisis durante el desarrollo del mosquito Anopheles albimanus

Abstract: Objective: To analyze the transcription pattern of neuropeptides in the ontogeny of a malaria vector, the mosquito Anopheles albimanus. Materials and methods: The transcription pattern of Crustacean CardioActive peptide (CCAP), corazonin, Ecdysis Triggering Hormone (ETH), allatostatin-A, orcokinin, Insulin Like Peptide 2 (ILP2), Insulin Like Peptide 5 (ILP5) and bursicon was evaluated using qPCR on larvae (1st - 4th instar), pupae and adult mosquitoes. Results: Unlike in other insects, transcripts of CCAP (70.8%), ETH (60.2%) and corazonin (76.5%) were expressed in 4th instar larvae, probably because these three neuropeptides are associated with the beginning of ecdysis. The neuropeptide ILP2 showed higher transcription levels in other stages and orcokinin decreased during the development of the mosquito. Conclusion: The CCAP, corazonin and ETH neuropeptides are potential targets for the design of control strategies aimed at disrupting An. albiamnus larval development.

Resumen: Objetivo: Describir la expresión de neuropéptidos durante la ontogenia del mosquito vector de la malaria Anopheles albimanus. Material y métodos: Se midió la expresión de CCAP, corazonina, ETH, allatostatina, orcokinina, ILP2, ILP5 y bursicon en larvas de primer (2mm), segundo (4mm), tercer (5mm) y cuarto (6mm) estadio, pupas y mosquitos adultos, mediante qPCR. Resultados. A diferencia de otros insectos en donde, CCAP, corazonina y ETH se expresan principalmente en estadios pupales, en An. albimanus se expresaron mayoritariamente en larvas de cuarto estadio, CCAP tuvo 70.8% de expresión relativa, corazonina 76.5% y ETH 60.2%. ILP2 fue el neuropéptido que más se expresó en el primer, segundo y tercer estadio y orcokinina disminuyó durante el desarrollo del mosquito. Conclusión. Los péptidos estudiados se expresaron en todos los estadios de desarrollo del mosquito. Sin embargo, su expresión varió en cada uno de ellos. Los neuropéptidos CCAP, corazonina y ETH, que son esenciales para la transformación de lavas a pupas, pueden ser blancos potenciales para el diseño de estrategias de control dirigidas a interrumpir el desarrollo larvario de An. albimanus.

NÃO-PREFERÊNCIA PARA A OVIPOSIÇÃO DE PERCEVEJO-DE-RENDA Vatiga illudens (Hemiptera: Tingidae) POR CULTIVARES DE MANDIOCA / Non-Preference for Oviposition Cassava Lace Bug Vatiga illudens (Hemiptera: Tingidae) by Cassava Cultivars / No preferencia por la oviposición chinche de encaje Vatiga illudens (Hemiptera: Tingidae) por cultivares de yuca

O objetivo desse trabalho foi avaliar a não preferência para a oviposição de Vatiga illudens (Drake, 1922) (Hemiptera: Tingidae) importante inseto com potencial de causar danos econômicos em cultivares de mandioca. Compararam-se as cultivares Kiriris, N-25, Fécula Branca, IAC 90, M Ecu 72 e IAC 576, essas com potencial produtivo para a região sul de Mato Grosso do Sul. Foram realizados ensaios de preferência para oviposição, com o teste sem chance de escolha, em condições de semi-campo. Um casal adulto de V. illudens foi liberado nas folhas de mandioca das respectivas cultivares. Permitiu-se a alimentação e oviposição desses insetos por 72 horas. Avaliou-se o número de ovos/fêmea/folha, o número de excrementos/casal/folha e o índice de preferência para oviposição. A cultivar M Ecu 72 revelou-se altamente resistente ao percevejo-de-renda. Esse estudo evidenciou que há mecanismos de resistência a V. illudens em cultivares de mandioca, o que justifica a realização de novos estudos sobre essas cultivares em programas de seleção, visando o controle dessa praga e identificação de tais mecanismos.

The aim of this study was to evaluate the non-preference for oviposition Vatiga illudens (Drake, 1922) (Hemiptera: Tingidae) in cassava cultivars. The following cultivars were compared: Kiriris, N-25, Fécula Branca, IAC 90, M Ecu 72 and IAC 576, preference tests for oviposition were conducted, with a choice test in semi-field conditions. An adult double V. illudens was released in the leaves of cassava of their cultivars. Allowed to feeding and oviposition of these insects for 72 hours. We evaluated the number of eggs / female / leaf, the number of droppings / couple / sheet and the preference index for oviposition. The cultivar M Ecu 72 demonstrated to be highly resistant to cassava lace bug. This study showed that there are resistance mechanisms to V. illudens in cassava cultivars, which justifies the new studies on these cultivars in breeding programs, aiming to control this pest and identification of such mechanisms.

El objetivo de este estudio fue evaluar la no preferencia por oviposición de Vatiga illudens (Drake, 1922) (Hemiptera: Tingidae) en cultivos de yuca. Se compararon los cultivos Kiriris, N-25, Fécula Branca, IAC 90, M Ecu 72 y IAC 576. Se llevaron a cabo pruebas de preferencia de oviposición, con la prueba de elección en condiciones de semi-campo. Una pareja adulta de V. illudens fue colocada en las hojas de yuca de los cultivos. Se permitió la alimentación y oviposición de estos insectos durante 72 horas. Se evaluó el número de huevos/hembra/hoja, el número de excrementos/pareja/hoja y el índice de preferencia de oviposición. El cultivo M Ecu 72 resultó ser altamente resistente a chinche de encaje. Este estudio demostró que hay mecanismos de resistencia a V. illudens en cultivares de yuca, lo que justifica nuevos estudios sobre estos cultivares en los programas de selección, con el objetivo de controlar esta plaga y la identificación de tales mecanismos.

Seed predation food web, nutrient availability, and impact on the seed germination of Senegalia tenuifolia (Fabaceae) / Red alimentaria de depredación de semillas, disponibilidad de nutrientes e impacto sobre la germinación de las semillas de Senegalia tenuifolia (Fabaceae)

Abstract:Food web studies, which include qualitative and quantitative information about species interactions for all trophic levels in a specific community, are important tools to characterize the community structure, and to understand the role of species interaction in natural communities. With this aim, we collected fruits of Senegalia tenuifolia from a total of nine sites from three different areas in Minas Gerais, from June to August 2011. Fruits were collected and taken to the laboratory in special containers, to allow insect development and description. And then, we characterized the food web of insects associated with these seeds, and described interactions between these organisms and the host plant, and assessed the impact of insect attacks on seed germination with an experiment under controlled conditions. Additionally, we estimated the available NPK content and the Carbon:Nitrogen ratio in both fruits and seeds. In S. tenuifolia seeds, we have found 937 associated insects of 15 species structured in four trophic levels. We found two Bruchinae seed-feeders species: Merobruchus terani and Stator maculatopygus. We also have observed the seed-feeding hymenopteran species Allorhogas sp. 1 and Prodecatoma sp. 1, and hymenopteran parasitoids species such as Eupelmus sp.1, Lyrcus sp.1, Eurytoma sp.1, Horismenu s sp.1, Chelonus sp.1, Aprostocetus sp.1, Eiphosoma sp.1 and an unidentified Pteromalinae. Considering quantitative food web metrics, our data have suggested low values of generality and high values of trophic vulnerability, besides others, which demonstrated how species interactions are specialized. The impact of seed-feeding insects on seeds was found severe and prevented their germination. Lastly, seeds contained higher NPK content than fruits. In conclusion, the seed predation food web supported by S. tenuifolia has depicted two different features: specialized species interactions, considering parasitoids and seed-feeding species, and, generalized species interactions, considering host-plant and seed-feeding species. Indeed, seeds are resources with high nutrient concentration supporting a rich and complex food web. Finally, S. tenuifolia seeds are directly impacted by seed-feeding insects, preventing them from germination, which could result in a negative effect on host-plant population.

Resumen:Estudios de redes alimentarias, que incluyen información cualitativa y cuantitativa sobre las interacciones entre especies para todos los niveles tróficos en una comunidad específica, son herramientas importantes para caracterizar la estructura de la comunidad, y para comprender el papel de la interacción de las especies en las comunidades naturales. Con este objetivo, se recolectaron frutos de Senegalia tenuifolia de un total de nueve sitios de tres áreas diferentes, en Minas Gerais, entre junio y agosto 2011. Los frutos fueron recolectados y llevados al laboratorio en contenedores especiales, para permitir el desarrollo y descripción del insecto. Luego, se caracterizó la red alimentaria de los insectos asociados a estas semillas, se describieron las interacciones entre estos organismos y la planta hospedera, y se evaluó el impacto del ataque de insectos en la germinación de semillas mediante un experimento en condiciones controladas. Además, se estimó el contenido de NPK y la relación carbono:nitrógeno en frutos y en semillas. En semillas de S. tenuifolia, se encontraron 937 insectos de 15 especies estructuradas en cuatro niveles tróficos. Se encontraron dos especies de Bruchinae que se alimentan de semillas: Merobruchus terani y Stator maculatopygus. También se observaron especies de himenópteros que se alimentan de semillas: Allorhogas sp. 1 y Prodecatoma sp. 1, y especies de himenópteros parasitoides como: Eupelmus sp.1, Lyrcus sp.1, Eurytoma sp.1, Horismenus sp.1, Chelonus sp.1, Aprostocetus sp.1, Eiphosoma sp.1 y un Pteromalinae no identificado. Nuestros datos sugieren valores bajos de generalidad trófica y valores altos de vulnerabilidad trófica, además de otros, lo que demuestra cómo las interacciones entre especies son especializadas. El impacto en las semillas de los insectos que se alimentan de estas es severo e impidió su germinación. Por último, las semillas tenían un mayor contenido de NPK que los frutos. En conclusión, la red alimentaria de depredación de semillas con S. tenuifolia tiene dos características: interacciones de especies especializadas, considerando parasitoides y especies comedoras de semillas, e interacciones generalizadas entre especies, teniendo en cuenta la planta hospedera y las especies comedoras de semillas. De hecho, las semillas son recursos con alta concentración de nutrientes que proveen una rica y compleja red trófica. Por último, las semillas de S. tenuifolia se ven directamente afectadas por los insectos que se alimentan de semillas, que les impide la germinación, lo que podría resultar en un efecto negativo en la población planta-hospedero.

Interaction networks and the use of floral resources by male orchid bees (Hymenoptera: Apidae: Euglossini) in a primary rain forests of the Chocó Region (Colombia) / Redes de interacciones y uso de recursos florales por abejas macho de orquídeas (Hymenoptera: Apidae: Euglossini) en un bosque primario de la región del Chocó (Colombia)

Orchid bees are important keystone pollinators from the Neotropics. With the aim to study the relationships between orchid bees and their nectar and aromatic host species, we made systematic samplings of males across two conservation areas in the biogeographic Chocó Region of Colombia. We used chemical baits to collect 352 male bees during five months. The pollen attached to their bodies was extracted for palynological identification and to estimate interaction networks. The euglossine community consisted of at least 22 species including Eg. maculilabris, Eg. orellana, Eg. championiand Eg. ignita.The male bees were associated with 84 plants but depended on a small group of them (Peperomiaspp. and Anthuriumspp, as well as species of Solanaceae, Ericaceae and Malpighiaceae) which were widely distributed across the altitudinal gradient, and were available through the year. The resulting interaction networks revealed a typical nested pattern usually found in plant-pollinator interactions, with several rare bee and plant species interaction with a small group of generalist bees and plant species. Albeit, we found variation within networks related to species composition. Such variation may be a consequence of specific differences in plant flowering phenology.

Las abejas de las orquídeas son uno de los principales grupos de polinizadores con distribución exclusivamente Neotropical. Con el fin de documentar las relaciones de estas abejas con sus plantas fuente de néctar y sustancias aromáticas, realizamos muestreos sistemáticos de 352 machos durante cinco meses usando cebos químicos para atraerlos en dos áreas de conservación en el Chocó biogeográfico. Se extrajo el polen adherido al cuerpo de los especímenes recolectados para identificación palinológica de las especies vegetales visitadas por la comunidad y posterior análisis de redes de interacciones. Encontramos que la comunidad de euglossinos está conformada por al menos 22 especies de abejas. Dentro de la comunidad fueron más comunes: Eg. maculilabris, Eg. orellana, Eg. championiy Eg. ignita.Las especies de abejas se relacionan con no menos de 84 especies de plantas pero dependen más frecuentemente de un pequeño grupo de especies vegetales ampliamente distribuidas en el gradiente altitudinal mues-treado y que se encuentran disponibles durante gran parte del año. Dentro de este pequeño grupo destacan especies pertenecientes a los géneros Anthuriumy Peperomiay a las familias Solanaceae, Ericaceae y Malpighiaceae. Las redes de interacciones resultantes muestran un patrón anidado en el que muchas especies de abejas o plantas raras interac-túan con un pequeño grupo de especies de abejas o plantas generalistas. También encontramos variaciones espaciales y temporales en las redes en cuanto a la composición de especies y la manera como se distribuyen las interacciones. Estas variaciones estarían determinadas por las diferencias en la fenología de las plantas y en las condiciones climáticas entre los sitios muestreados que se encuentran muy cercanos entre sí.

Synchronism between Aspidosperma macrocarpon Apocynaceae resources allocation and the establishment of the gall inducer Pseudophacopteron sp. Hemiptera: Psylloidea / Sincronismo de Aspidosperma macrocarpon Apocynaceae entre la asignación de recursos y el establecimiento del inductor de agallas Pseudophacopteron sp. Hemiptera: Psylloidea

The joint interpretation of phenology and nutritional metabolism provides important data on plant tissues reactivity and the period of gall induction. A population of Aspidosperma macrocarpon Apocynaceae with leaf galls induced by a Pseudophacopteron sp. Psylloidea was studied in Goiás state, Brazil. Assuming the morphological similarity between host leaves and intralaminar galls, a gradient from non-galled leaves towards galls should be generated, establishing a morpho-physiological continuum. The phenology, infestation of galls, and the carbohydrate and nitrogen contents were monthly evaluated in 10-20 individuals, from September 2009 to September 2010. Our objective was to analyze the nutritional status and the establishment of a physiological continuum between the galls and the non-galled leaves of A. macrocarpon. The period of leaf flushing coincided with the highest levels of nitrogen allocated to the new leaves, and to the lowest levels of carbohydrates. The nutrients were previously consumed by the growing leaves, by the time of gall induction. The levels of carbohydrates were higher in galls than in non-galled leaves in time-based analyses, which indicateed their potential sink functionality. The leaves were infested in October, galls developed along the year, and gall senescence took place from March to September, together with host leaves. This first senescent leaves caused insect mortality. The higher availability of nutrients at the moment of gall induction was demonstrated and seems to be important not only for the establishment of the galling insect but also for the responsiveness of the host plant tissues.

La interpretación conjunta de la fenología y el metabolismo nutricional proporciona datos importantes sobre la reacción de tejidos vegetales y el período de inducción de agallas. En el estado de Goiás, Brasil se estudió una población de Aspidosperma macrocarpon Apocynaceae con agallas foliares inducidas por un Pseudophacopteron sp. Psylloidea. Suponiendo que la similitud morfológica entre las hojas del hospedero y las agallas intralaminares genera un gradiente de hojas sin agallas hacia hojas con agallas, se establece un continuo morfo-fisiológico. La fenología, la infestación de las agallas y el contenido de carbohidratos y nitrógeno se evaluaron mensualmente en 10-20 individuos, de septiembre 2009 a septiembre 2010. El objetivo fue analizar el estado nutricional y el establecimiento de un continuo fisiológico entre las hojas que producen agallas y las hojas sin agallas de A. macrocarpon. El período de emergencia de hojas coincidió con los niveles más altos de nitrógeno en las hojas nuevas, y los niveles más bajos de carbohidratos.Los nutrientes se consumieron previamente por las hojas en crecimiento, en el momento de inducción de las agallas. Los niveles de carbohidratos fueron más altos en las hojas con agallas que en aquellas sin agallas, en análisis basados en tiempo, lo que indica su ciclo de funcionalidad potencial. Las hojas hospederas se infestaron en octubre, el desarrollo y la senescencia de las agallas se llevó a cabo entre marzo y septiembre, en las hojas hospederas. Estas primeras hojas senescentes causaron mortalidad de insectos. Hay mayor disponibilidad de nutrientes en el momento de la inducción de las agallas y parece ser importante no sólo para el establecimiento del insecto que produce agallas, sino también para la capacidad de respuesta de los tejidos de la planta hospedera.

Síndrome de Wells por picadura de insecto en lactante / Wells Syndrome by insect bite in infant

El síndrome de Wells es una dermatosis de etiología desconocida. Clásicamente se presenta con pápulas o placas eritematoedematosas recidivantes, aunque existen otras variantes clínicas. Cada brote evoluciona en 2 a 4 semanas y suele dejar hiperpigmentación residual. Puede ser desencadenado por factores ambientales, entre los que se menciona la picadura de insecto. Se acompaña de eosinofilia en forma variable. El tratamiento es sintomático, con corticoides tópicos o sistémicos y antihistamínicos, pero los casos refractarios requieren una terapéutica más agresiva y la respuesta es diversa. Presentamos un caso de síndrome de Wells causado por la picadura de un insecto...

Wells syndrome is a dermatosis of unknown etiology. It classically presents with recurrent erythematous papules or plaques, but other clinical variants exist. Each bud develops in 2-4 weeks and often leaves residual hyperpigmentation. They can be triggered by various environmental factors, among which is mentioned insect bite. It is variably accompanied by eosinophilia. Treatment is mainly symptomatic, with topical or systemic corticosteroids and antihistamines, although refractory cases require a more aggressive therapeutic and their response is variable. We present a case of Wells syndrome triggered by an insect bite...

Síndrome de Wells por picadura de insecto en lactante / Wells Syndrome by insect bite in infant

El síndrome de Wells es una dermatosis de etiología desconocida. Clásicamente se presenta con pápulas o placas eritematoedematosas recidivantes, aunque existen otras variantes clínicas. Cada brote evoluciona en 2 a 4 semanas y suele dejar hiperpigmentación residual. Puede ser desencadenado por factores ambientales, entre los que se menciona la picadura de insecto. Se acompaña de eosinofilia en forma variable. El tratamiento es sintomático, con corticoides tópicos o sistémicos y antihistamínicos, pero los casos refractarios requieren una terapéutica más agresiva y la respuesta es diversa. Presentamos un caso de síndrome de Wells causado por la picadura de un insecto...(AU)

Wells syndrome is a dermatosis of unknown etiology. It classically presents with recurrent erythematous papules or plaques, but other clinical variants exist. Each bud develops in 2-4 weeks and often leaves residual hyperpigmentation. They can be triggered by various environmental factors, among which is mentioned insect bite. It is variably accompanied by eosinophilia. Treatment is mainly symptomatic, with topical or systemic corticosteroids and antihistamines, although refractory cases require a more aggressive therapeutic and their response is variable. We present a case of Wells syndrome triggered by an insect bite...(AU)