The construction of autonomy for professionals who work with drug users: An analysis of two intervention projects in the largest asylum centre in Brazil.

Based on results of two intervention projects with professionals working with drug users in Sorocaba, São Paulo, the article discusses the possibilities of health promotion in the field of mental health, understood as a form of resistance to the regulatory powers of official policies. The projects proved to be promising for the construction of autonomy of these workers. The guiding principles of humanized care in health care and respect for human rights of drug users proved to be important tools for these interventions as were university extramural activities.

Idosos hospitalizados: perfil clínico e caracterização do serviço de fisioterapia / Hospitalized elderly: clinical profile and characteristics of the physiotherapy service / Ancianos hospitalizados: el perfil clínico y la caracterización del servicio de fisioterapia

Objetivo: analisar o perfil clínico e caracterização do serviço de fisioterapia de idosos hospitalizados. Método: estudo descritivo, com abordagem quantitativa, com coleta de dados por meio de prontuário de pacientes hospitalizados nas enfermarias e apartamentos de um hospital beneficente, no período de julho de 2012 a 2013. O estudo teve o projeto aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 15083513.0.0000.5012. Resultados: a amostra foi de 552 prontuários. A idade dos pacientes foi igual ou superior a 60 anos. As causas de internação encontradas foram 44,13% Sistema Cardiovascular; 24,72% Câncer; 5,86% Sistema Digestório; 5,12% Sistema Respiratório; e que 79,89% dos idosos apresentaram comorbidades associadas. O financiamento das internações foi em 66,85%, do Sistema Único de Saúde. Verificou-se, ainda, que 34,05% desses idosos tiveram assistência fisioterápica. Conclusão: os dados indicam a predominância de doenças cardiovasculares como causadoras de internações hospitalares sendo em sua maioria financiada pelo SUS e com defasagem na cobertura de assistência fisioterapêutica na pesquisa realizada.(AU)

Objective: analyzing the clinical profile and the characterization of the physiotherapy service for hospitalized elderly. Method: a descriptive study with quantitative approach, data collection through medical records of patients hospitalized in the wards and apartments in a charity hospital, from July 2012 to 2013. The study had its project approved by the Research Ethics Committee, CAAE 15083513.0.0000.5012. Results: the sample was formed by 552 medical records. The age of patients was equal or over 60 years old. The causes of hospitalization found were of 44,13% Cardiovascular System; 24,72% cancer; 5,86% Digestive System; 5,12% Respiratory System; and 79,89% of the elderly had associated comorbidities. Funding of admissions was 66,85%, of the Unified Health System. It was also verified that 34.05% of the elderly had physical therapy assistance. Conclusion: the data indicate the predominance of cardiovascular diseases as causes of hospital admissions mostly funded by the SUS and with lag in coverage of physiotherapy assistance in the survey.(AU)

Objetivo: analizar el perfil clínico y la caracterización del servicio de fisioterapia a los ancianos hospitalizados. Método: es un estudio descriptivo, con enfoque cuantitativo, con la recopilación de datos a través de las cartas de los pacientes hospitalizados en las enfermerías y las salas de un hospital de caridad, desde julio de 2012 hasta 2013. El estudio tuvo el proyecto aprobado por el Comité de Ética de la Investigación, CAAE 15083513.0.0000.5012. Resultados: la muestra fue de 552 fichas médicas. La edad de los pacientes fue igual o superior a 60 años. Las causas de hospitalización encontradas fueron 44,13% Sistema Cardiovascular; Cáncer 24,72%; 5,86% Aparato Digestivo; 5,12% Sistema Respiratorio; y 79,89% de los ancianos presentaban comorbilidades asociadas. La financiación de las hospitalizaciones fue en 66,85%, del Sistema Único de Salud. Se encontró, todavía, que 34,05% de estos ancianos tuvieron asistencia fisioterápica. Conclusión: los datos indican que la prevalencia de las enfermedades cardiovasculares como causas de ingresos hospitalarios son financiados en su mayoría por el SUS y con una desfasaje en la cobertura de atención de fisioterapia en la encuesta realizada.(AU)

A vivência das profissionais do sexo / The experience of sex workers

Estudo qualitativo, de caráter exploratório, envolvendo 10 profissionais do sexo feminino, realizado em Pau dos Ferros/RN. Aplicou-se entrevista semiestruturada. Buscou-se conhecer a prática sexual, analisar a vulnerabilidade e avaliar as necessidades em saúde das profissionais do sexo. A partir da análise de conteúdo, categoria temática, percebe-se a atividade como profissão, já que as entrevistadas atuam no ramo da prostituição pela renda gerada. Foi avaliado que a aceitação da família é um obstáculo e que as visitas à unidade de saúde se resumem a consultas ou à coleta de Papanicolau. É importante que se programem ações que promovam a melhoria do conhecimento em saúde, os direitos e deveres em saúde e cidadania, proporcionando uma melhora na assistência prestada a essa categoria profissional.

This qualitative study was exploratory, involving 10 female professionals in Pau dos Ferros/RN. A semi-structured interview was applied. This research aimed to know the sexual practice, to analyze the vulnerability of female sex workers and to assess their health needs. From the content analysis, thematic category, the activity was perceived as a profession for its income generation. Family acceptance is an obstacle and visits to the health unit boils down to exams or Pap smears. It is important to proram actions that improve health knowledge, rights and duties under health and citizenship, providing improved healthcare into this category.

Integralidade na saúde da família: limites e possibilidades na perspectiva da equipe / The entire family health: limits and possibilities in view of the team / Integralidad de la salud de la familia: límites y posibilidades en vista del equipo

O artigo trata-se de uma pesquisa qualitativa que buscou identificar limites e possibilidades para viabilizar a integralidade no cuidado à família em uma equipe de Saúde da Família a partir da perspectiva dos profissionais da saúde, em um município do Rio Grande do Sul. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista semi-estruturada direcionada aos profissionais que atuam na Estratégia de Saúde da Família, utilizando a análise de conteúdo temática. Os resultados mostraram que de acordo com os profissionais de saúde, as dificuldades para integralidade se referem à falta de tempo da equipe para planejar as atividades, deficiência na estrutura do serviço e limitações dos profissionais ao realizar procedimentos e intervenção técnicas-curativas. Consideram a experiências obtidas durante a formação e a trajetória profissional como uma possibilidade para alcançar um cuidado integral. Evidenciou-se a preocupação com a organização das práticas em seus aspectos mais técnicos, o que se sobrepõe a reflexões e discussões sobre a integralidade das famílias. Evidencia-se a complexidade presente no campo da saúde para consolidação de um cuidado integral, sendo que esse é fortemente influenciado tanto pelos profissionais, como pela dimensão organizacional e política dos serviços.

The article comes up a qualitative study that sought to identify the limits and possibilities for achieving completeness in family care in a Family Health Team from the perspective of health professionals in a city in Rio Grande do Sul collection data was performed by means of semi-structured interview aimed at professionals working in the Family Health Strategy, using thematic content analysis. Results showed that according to health professionals, the difficulties for completeness refer to lack of staff time to plan activities, deficiency in service structure and limitations of professionals to perform procedures and intervention techniques-healing. Consider the experiences gained during the training and professional career as an opportunity to achieve a comprehensive care. It was evident concern with the organization of practices in their more technical aspects, which overlaps the reflections and discussions about the completeness of families. This study highlights the complexity present in the health field for the consolidation of a comprehensive care, and this is strongly influenced both by professionals as the organizational dimension and political services.

El artículo es un estudio cualitativo que buscó identificar los límites y las posibilidades de lograr la integridad en la atención de la familia en un equipo de salud de la familia desde la perspectiva de los profesionales de la salud en la ciudad de Río Grande do Sul colección los datos se realizó mediante entrevista semi-estructurada dirigida a los profesionales que trabajan en la Estrategia Salud de la Familia, mediante análisis de contenido temático. Los resultados mostraron que, de acuerdo a los profesionales de la salud, las dificultades para la totalidad se refieren a la falta de tiempo del personal para las actividades del plan, la deficiencia en la estructura de servicio y limitaciones de los profesionales para llevar a cabo los procedimientos y técnicas de intervención de curación. Tenga en cuenta las experiencias adquiridas durante la formación y la carrera profesional como una oportunidad para lograr una atención integral. Era evidente preocupación con la organización de las prácticas en sus aspectos más técnicos, que se superpone a las reflexiones y discusiones acerca de la integridad de las familias. Este estudio pone de relieve la complejidad presente en el campo de la salud para la consolidación de una atención integral, y esto está muy influenciado tanto por los profesionales como la dimensión organizativa y servicios políticos.