Desenvolvimento, validação e avaliação da eficácia de um folheto educativo sobre protetores bucais para crianças e adolescentes ­ uma estratégia de prevenção aos traumatismos dentários durante a prática de esportes / Development, validationand assessment of effectiveness of an educational folder about mouthguards in a child and adolescent population -a strategy for preventing dental trauma in sports

Oobjetivo deste estudo foi desenvolver, verificar a validação do conteúdo e avaliar a eficácia de umfolhetoeducativo sobre protetores bucais (PBs)paracrianças e adolescentes (C/A)com idadeentre oito equinze anos. As etapas de desenvolvimento e validação do conteúdo foram realizadas após pesquisa bibliográfica na literatura baseada em evidências sobre o assunto, e avaliação de estudantesde pós-graduação e/ou professores de odontologia, especialistas em educação, bem como porC/A (público-alvo). Foramcalculadoso índice de validade do conteúdo (IVC) para cada item (I-IVC) e o índice de validade total do conteúdo do folheto(F-IVC). Um questionário foi elaborado com questões relacionadas ao conteúdo do folhetoe a eficácia da aquisição de conhecimentos foi avaliada por meiode testes para dados pareados, considerando as respostasdasC/A antes e depois da leitura dofolheto. Modelos lineares generalizados e mistosforam utilizadospara avaliar associações não ajustadas e ajustadas, respectivamente(p<0,05). O poder da amostratambém foi calculado. Os itens foram considerados relevantes, representativos e com boa operacionalidade, e válidos comI-IVCe F-IVCde 1.0. Quarenta e quatro C/A com 10,9±2,2 anos foram incluídos e, apósaleitura do folheto, a média de respostas corretas teve um aumento significativo (p<0,001). No modelo ajustado, a "leitura do folheto" influenciou positivamente no conhecimento sobre PB (p<0,001). Um poder de amostragem de 100%foi obtido. Ofolhetoapresentou um conteúdo de validade satisfatória e deve ser consideradoum instrumento capaz de aumentar o conhecimento de C/A sobre PB (AU).

The aim of this study was to develop, verify the content validity and evaluate the effectiveness of an educational folder about MG for children and adolescents (C/A)between the ages of eight and fifteen. The steps of development and content validity were carried out after a bibliographic search for an evidence-based literature on the subject, and the evaluation ofMSc or PhD dentistry students and/or professors, education experts, as well as C/A (target group).The content validity index (CVI) for each item (I-CVI) and the total folder content validity index (F-CVI) after the PhD professors (judges) analysis was calculated. A questionnaire with assertions related to the content of the folder (indication, types and storage of MG, myths and truths about the device) was created, and the effectiveness of knowledge acquisition was evaluated by applying tests for paired data, considering C/Aresponses before and after reading the folder. Generalized and mixed linear model were used to evaluate unadjusted and adjusted associations, respectively. The sample power was also calculated. The I-CVI and F-CVI were 1.0, showing that the items were considered relevant, representative, showed good operability and were valid. Forty-four C/Aof 10.9±2.24 yearswere included and, after reading the folder, the mean of correct answers had a significant increase (p<0.001). In the adjusted model, "reading the folder" influenced positively on the knowledge about MG (p<0.001).Sample power of 100% was obtained. The folder presented satisfactory content validity and should be considered as an instrument capable of increasing the knowledge of C/Aabout MG (AU).

Tratamento de lesão traumática em UTI: relato de caso / Treatment of traumatic injury in the ICU: case report

O objetivo desse trabalho é relatar um caso clínico de tratamento de úlcera traumática labial utilizando protetor bucal em paciente internado em uma Unidade de Terapia Intensiva. Paciente do sexo feminino diagnosticada com uma doença neurodegenerativa apresentou uma lesão de aspecto ulcerado, de aproximadamente 12 mm na mucosa do lábio inferior. O diagnóstico foi de úlcera traumática decorrente de espasmos musculares involuntários em face. O tratamento proposto foi instalação de protetor bucal confeccionado a partir de uma moldeira pré-fabricada de EVA (etil-vinil-acetato) borrachóide associado à medicação tópica a base de corticosteroide sobre a lesão. Após 5 dias foi observada cicatrização completa da úlcera, dispensando o uso do dispositivo. Nos dias seguintes de internação não foram observadas novas lesões. O protetor bucal instalado mostrou-se efetivo no afastamento do tecido traumatizado de novos traumas, protegeu os tecidos não lesionados e proporcionou qualidade de vida e segurança à paciente. Este relato reforça a importância da Odontologia na assistência do paciente crítico... (AU)

The objective of this work is to report a clinical case of treatment of traumatic lip ulcers using mouth guard in a patient admitted to an Intensive Care Unit. Female patient diagnosed with a neurodegenerative disease presented with an ulcerated lesion, of approximately 12 mm in the mucosa of the lower lip. The diagnosis was a traumatic ulcer resulting from involuntary muscle spasms in the face. The proposed treatment was the installation of a mouthguard made from a prefabricated EVA (ethyl vinyl acetate) rubber mold associated with topical corticosteroid medication on the lesion. After 5 days, complete healing oh the ulcer was observed, dispensing with the use of the intraoral device. In the following days of hospitalization, no new injuries were observed. The installed mouthguard proved to be effective in removing traumatized tissue from new traumas, protecting uninjured tissues and providing quality of life and safety to the patient. This report reinforces the importance of Dentistry in the care of critical patients... (AU)

Prevalência e conhecimento do uso de protetores bucais personalizados em praticantes de esportes / Prevalence and knowledge of the use of personalized mouth protectors in sports practitioners

Objetivo: descrever a prevalência e os conhecimentos sobre o uso de protetores bucais personalizados (PBP) por atletas e professores. Métodos: estudo transversal descritivo realizado em 2016 no município de Piratini, RS. Os participantes eram atletas e professores de escolas e centros de treinamento. Foram coletados dados socioeconômicos, sobre conhecimentos, práticas, experiências e uso de PBP. Os dados foram analisados de forma descritiva com o programa EpiData Analysis, V2.2.3.187. Resultados: a amostra foi composta por 40 atletas e 7 professores, com idades entre 17 e 45 anos. A prevalência do uso de PBP entre os atletas foi de 32,5% (13) e 55% (22) não tinham conhecimento sobre PBP. Além disso, 77,5% (31) dos atletas e 100% (7) dos professores não saberiam indicar um profissional para confeccioná-los. Conclusão: o conhecimento sobre o uso de PBP é escasso, mas, contudo, há uma parcela de atletas que faz uso para a prática de esportes. Destaca-se a importância da necessidade de se investir em políticas de educação em saúde sobre protetores bucais em escolas, academias e centros de treinamento esportivo.(AU)

Objective: to describe the prevalence and knowledge about the use of personalized mouth protectors (PMP) by athletes and teachers. Methods: cross-sectional descriptive study carried out in 2016 in the Piratini/RS city. Participants were athletes and teachers from school and training centers. Socioeconomic data, knowledge, practices, experiences and use of PMP were collected. Data were analyzed in a descriptive with the EpiData Analysis program V2.2.3.187. Results: the sample consisted of 40 athletes and 7 teachers, aged between 17 and 45 years. The prevalence of PMP use among athletes was 32.5% (13) and 55% (22) were not knowledge of PMP. In addition, 77.5% (31) of the athletes and 100% (7) of the teachers did not know to indicate a professional to make them. Conclusion: the knowledge about the use of PMP is scarce and on the other hand, there is a portion of athletes that makes use for the practice of sports. It is important to emphasize the need to invest in health education policies on mouth protectors in schools, gyms and sports training centers.(AU)

Conhecimento e prevalência de trauma e adaptação ao uso de protetor bucal em uma população de atletas brasileiros / Knowledge and prevalence of trauma and adaptation to the use of mouthguards in a population of Brazilian athletes

Esportes de contato podem levar a traumatismos dentários, que muitas vezes podem ser reduzidos com medidas preventivas apropriadas, como o uso de protetores bucais. Os objetivos deste estudo foram verificar o conhecimento dos atletas da delegação esportiva da cidade de XXXXX sobre traumatismo dentário, a prevalência e o tipo de traumatismos ocorridos durante suas atividades esportivas, a conscientização e hábitos de utilização dos dispositivos de proteção e por fim, avaliação do impacto das ações educativas e preventivas implementadas nessa comunidade. O estudo foi dividido em quatro partes: 1) Aplicação do questionário 1 (n= 94); 2) Atendimento dos atletas e confecção dos protetores bucais personalizados; 3) Palestra e entrega dos protetores e 4) Aplicação do questionário 2 (n= 41). Após responderem o questionário 1, os atletas incluídos no estudo foram moldados para fabricação dos protetores bucais. As palestras sobre trauma dentário e primeiros socorros, aconteceram com a entrega dos protetores bucais personalizados. O questionário 2 foi aplicado para avaliar o efeito da medida educacional e a adaptação aos protetores bucais. Os dados coletados foram submetidos à análise descritiva e ao teste do qui-quadrado, com nível de significância de 5%. O conhecimento sobre trauma, demonstrado pelos participantes foi inadequado. A prevalência de trauma foi maior no gênero masculino (49%) e o trauma mais relatado foi a fratura dentária (12,8%) (p>0,05). 76,6% dos atletas disseram nunca ter utilizado protetor bucal anteriormente. Após as palestras, os participantes mostraram uma melhora significativa no conhecimento sobre trauma e 73,2% dos atletas disseram estar utilizando o dispositivo de proteção personalizado. Esses resultados evidenciam a importância dos trabalhos educacionais e confirmam o impacto positivo dos trabalhos realizados nessa comunidade de atletas(AU)

Contact sports can lead to dental trauma, which can often be reduced with appropriate preventive measures, such as the use of mouthguards. The objectives of this study were to verify the knowledge of athletes from the sports delegation in the city of XXXXX about dental trauma, the prevalence and type of trauma that occurred during their sports activities, awareness and habits of using protective devices and, finally, assessment of impact of educational and preventive actions implemented in this community. T he study was divided into four parts: 1) Application of questionnaire 1 (n = 94); 2) Attending athletes and making personalized mouthguards; 3) Lecture and delivery of protectors and 4) Application of questionnaire 2 (n = 41). After answering questionnaire 1, the athletes included in the study were molded to manufacture mouthguards. The lectures on dental trauma and first aid took place with the delivery of personalized mouth guards. Questionnaire 2 was applied to assess the effect of the educational measur e and the adaptation to mouthguards. The collected data were submitted to descriptive analysis and chisquare test, with a 5% significance level. The knowledge about trauma, demonstrated by the participants, was inadequate. The prevalence of trauma was hig her in males (49%) and the most reported trauma was dental fracture (12.8%) (p> 0.05). 76.6% of athletes said they had never used mouthguards before. After the lectures, the participants showed a significant improvement in knowledge about trauma and 73.2% of the athletes said they were using the personalized protection device. These results highlight the importance of educational work and confirm the positive impact of the work carried out in this community of athletes(AU)

O esportista e a prevalência de trauma bucomaxilofacial: conhecimento e uso de protetor bucal, hábitos e respiração na prática esportiva / The athlete and the prevalence of maxillofacial trauma: knowledge and use of mouth guard, habits and breathing in sports practice

O trauma buco maxilo facial (TBMF) relacionado à prática esportiva tem aumentado nos últimos anos, portanto é fundamental investigar os esportes de maior ocorrência, a saúde bucal dos atletas e a adoção de medidas preventivas. O objetivo neste estudo foi verificar a prevalência de trauma buco-maxilo-facial (BMF) em atletas; a relação com a modalidade esportiva praticada, bem como conhecimento e uso de protetores bucais, hábitos de higiene bucal, hábitos sociais e de hidratação. Trata-se de um estudo transversal, descritivo, envolvendo 647 atletas praticantes de diferentes esportes em um município do Brasil. Os participantes responderam a um questionário que abordava como desfecho primário a ocorrência de trauma na região da cabeça e pescoço durante atividades esportivas e o conhecimento e uso de protetores bucais. As seguintes variáveis também foram investigadas: esporte praticado, região afetada, escovação, uso do fio dental, consumo de refrigerantes, bebidas alcoólicas, tabagismo, hidratação e a respiração durante a prática esportiva. Do total, 148 atletas (22,87%) sofreram TBMF e os esportes de maior ocorrência foram o basquetebol e o futebol. Houve associação significativa entre ocorrência de TBMF e desconhecimento sobre protetores bucais (p=0,0042) e modalidade esportiva (p<0,0001). A boca foi o local mais acometido (30,40%), a cotovelada foi a principal causa (32,54%). O protetor bucal era conhecido por 538 atletas (83,15%), no entanto, apenas 169 (26,12%) utilizavam, sendo 13 (7,69%) deles personalizados. Verificou-se que 313 atletas (48,53%) respiravam pela boca durante a prática esportiva, 381 (58,89%) não ingeriam refrigerantes, 618 (95,52%) não fumavam e 98 (15,15%) consumiam bebidas alcoólicas ao menos duas vezes por semana. A maioria dos atletas (n=554; 85,63%) ingeria apenas água, enquanto 138 (21,33%) consumiam energéticos durante o exercício. O fio dental não era usado por 212 (32,77%) atletas e 606 (93,67%) escovavam os dentes 2 a 3 vezes ao dia. A maioria dos atletas conhecia os protetores bucais, no entanto, poucos faziam uso. Grande parte dos atletas apresentava respiração bucal durante a prática esportiva e embora todos realizassem a escovação dentária, uma parcela considerável não fazia uso de fio dental. O consumo de refrigerante, bebidas alcoólicas e cigarros foi baixo(AU)

Buccomaxillofacial trauma (TBMF) related to sports practice has increased in recent years, so it is essential to investigate the sports with the highest occurrence of TBMF, the oral health of athletes and the adoption of preventive measures. The aim of this study was to verify the prevalence of buccomaxillofacial trauma (BMF) in athletes; the relationship with the sport practiced, as well as knowledge and use of mouthguards, oral hygiene habits, social habits and hydration. This is a cross-sectional, descriptive study, involving 647 athletes practicing different sports in a municipality in Brazil. Participants answered a questionnaire that addressed the occurrence of trauma in the head and neck during sports activities and the knowledge and use of mouthguards as the primary outcome. The following variables were also investigated: sport practiced, affected region, brushing, flossing, consumption of soft drinks, alcoholic beverages, smoking, hydration and breathing during sports practice. Of the total, 148 athletes (22.87%) suffered TBMF and the most frequent sports were basketball and football. There was a significant association between the occurrence of TBMF and lack of knowledge about mouthguards (p=0.0042) and sports (p <0.0001). The mouth was the most affected site (30.40%), the elbow was the main cause (32.54%). The mouthguard was known by 538 athletes (83.15%), however, only 169 (26.12%) used it, 13 (7.69%) of whom were personalized. It was found that 313 athletes (48.53%) breathed through the mouth during sports, 381 (58.89%) did not drink soft drinks, 618 (95.52%) did not smoke and 98 (15.15%) consumed drinks alcoholic at least twice a week. Most athletes (n = 554; 85.63%) drank only water, while 138 (21.33%) consumed energy drinks during exercise. The dental floss was not used by 212 (32.77%) athletes and 606 (93.67%) brushed their teeth 2 to 3 times a day. Most athletes knew about mouthguards, however, few used them. Most of the athletes had mouth breathing during sports practice and although all of them performed tooth brushing, a considerable portion did not use dental floss. The consumption of soft drinks, alcoholic beverages and cigarettes was low(AU)

Conhecimento de professores e estudantes de educação física da Unisul acerca dos protetores bucais na prática de atividades esportivas / Knowledge of teachers and students of physical education at Unisul about mouth guards in sports practice

A literatura não deixa dúvidas da importância do uso dos protetores bucais (PBs) na prática de esportes de impacto para a prevenção de traumas orofaciais. Objetivo: avaliar o nível de conhecimento dos professores e alunos do Curso de Educação Física da Universidade do Sul de Santa Catarina, Unidade Pedra Branca, campus Grande Florianópolis, com relação ao uso dos PBs na prevenção de traumas. Materiais e método: este é um estudo exploratório descritivo, no qual foi aplicado um questionário com questões que avaliaram o conhecimento dos entrevistados. Os dados obtidos foram tabulados em uma planilha do Microsoft Excel e submetidos à análise estatística descritiva no software SPSS 20.0. Resultados: foi demonstrado que 93,9% dos entrevistados conheciam os PBs. Com relação ao seu uso, apenas 30,5% dos entrevistados já utilizaram ou utilizam os PBs, sendo que apenas 2,3% utilizam PBs personalizados. Conclusão: pode-se concluir que ainda há pouca informação acerca dos PBs pelos profissionais e alunos do curso de Educação Física, especialmente com relação aos PBs personalizados, que são os mais indicados.(AU)

The literature is clear regarding the importance of the use of mouth guards in the practice of impact sports to prevent orofacial trauma. Objective: to evaluate the level of knowledge of teachers and students of Physical Education at the Santa Catarina Southern University (UNISUL), Pedra Branca unit, campus of the great Florianópolis area, SC, Brazil, regarding the use of mouth guards to prevent trauma. Materials and method: descriptive exploratory study that applied a questionnaire to assess the knowledge of respondents about mouth guards. The data obtained were tabulated in an Excel spreadsheet and submitted to descriptive statistical analysis in the SPSS 20.0 software. Results: the study showed that 93.9% of respondents were familiar with mouth guards. Regarding their use, only 30.5% of respondents had used or uses the device and only 2.3% uses custom-made mouth guards. Conclusion: it may be concluded there is still little information on mouth guards from teachers and students of Physical Education, especially regarding custom-made mouth guards, which are mostly indicated.(AU)

Do Dentistry and physical education students know the importance of mouthguard usage in sports practice? / Os alunos da Odontologia e Educação Física conhecem a importância do uso de protetores bucais na prática desportiva?

ABSTRACT Objective The purpose of the present study was to evaluate the knowledge of Dentistry and Physical Education students on mouthguard usage in sports practice. Methods A form containing questions that demonstrated participants' knowledge about the use of mouthguards was applied. Inclusion criteria were: individuals older than 18 years who were attending Dentistry or Physical Education courses from the sixth period and who agreed to participate in the study, and the exclusion criteria for dentistry students were: attended the discipline of Dental Materials II of UFPE and already participated in internships in schools or academies for the participants of the Physical Education course. Results it was possible to observe that 97% of the interviewees know what a mouthguard is, but none of the participants would be able to indicate a specific type of mouthguard to sportsmen. Conclusion It was possible to conclude that a large number of the interviewees know what a mouthguard is, but not enough to indicate which is the safest protector.

RESUMO Objetivo Avaliar o conhecimento dos alunos do curso de Odontologia e Educação Física sobre os protetores bucais nos desportos. Métodos Aplicação de formulário avaliando conhecimento dos participantes sobre o uso de protetores bucais. Os critérios de inclusão foram: indivíduos maiores de 18 anos que estivessem cursando os cursos de Odontologia ou Educação Física a partir do sexto período e que concordassem em participar da pesquisa, já os critérios de exclusão para os alunos do curso de Odontologia foram: não ter cursado a disciplina de Materiais Dentários II da UFPE e já ter participado de estágios em escolas ou academias no caso dos participantes do curso de Educação Física. Resultados: foi possível observar que 97% dos entrevistados sabem o que é um protetor bucal, porém, nenhum dos participantes saberiam indicar um tipo específico de protetor bucal aos desportistas. Conclusão que uma grande parcela dos entrevistados conhece o que é um protetor bucal, porém, não o suficiente para poder indicar qual o protetor mais seguro.

Atitudes imediatas dos praticantes de artes marciais frente à avulsão dentária / Immediate attitudes of martial arts practitioners against dental avulsion

Objetivo: O objetivo do presente estudo foi avaliar o nível de conhecimento dos praticantes de artes marciais da cidade de Juazeiro do Norte, Ceará, sobre avulsão dentária e como proceder mediante aos cuidados imediatos frente à ocorrência de avulsão dentária.Métodos: Um estudo transversal de carácter exploratório foi realizado com uma amostra de conveniência de 60 praticantes de artes marciais. As informações sobre avulsão dentária, experiências e condutas emergenciais frente a avulsão dentária e uso de protetores bucais e equipamentos de proteção foram coletadas através de um questionário autoaplicado. As análises dos dados envolveram estatísticas descritivas de frequência absoluta e relativa de todas as variáveis do estudo. Resultados: A média de idade dos participantes foi de 26,88 anos (DP ± 5,06), sendo 73,3% (n = 44) pertencentes ao sexo masculino. Do total de praticantes de artes marciais entrevistados, 48% praticavam Muay Thai e 18% Taekwondo. O estudo mostrou que apesar de 61,7% do total de entrevistados terem relatado saber o que era traumatismo dentário e 23,3% destes terem presenciado algum tipo de trauma dentário, 85,0% relataram não saber como proceder mediante os casos de avulsão. Entretanto, 95,0% consideraram esta informação como necessária para a prática de esportes. A maioria dos indivíduos praticantes de artes marciais (63,3%) relatou utilizar protetores bucais. Conclusão: A maioria dos praticantes de artes marciais entrevistados relatou saber o que o era traumatismo dentário, mas desconheciam como proceder diante dos casos de avulsão. A maioria dos entrevistados reconhecem a importância e afirmaram utilizar protetores bucais e equipamentos de proteção individual durante as práticas desportivas. (AU)

Aim:The present study sought to evaluate the level of knowledge of martial arts practitioners in the city of Juazeiro do Norte, Ceará, against dental avulsion and how to proceed through immediate care in the event of dental avulsion. Methods:A cross-sectional study was conducted with a convenience sample of 60 martial arts practitioners. Information on dental avulsion, experiences, and emergency behaviors against dental avulsion, as well as the use of mouth guards and protective equipment, were collected through a self-administered questionnaire. Data analysis involved descriptive statistics of the absolute and relative frequency of all variables in the study. Results: The mean age of the participants was 26.88 years (SD ± 5.06), of which 73.3% (n = 44) were males. Of the total number of martial arts practitioners, 48% practiced Muay Thai and 18% Taekwondo. The study showed that 61.7% of the respondents said they had knowledge about what dental trauma was, although only 23.3% had witnessed some type of dental trauma. In addition, 85.0% have never received guidance on how to proceed in cases of avulsion, but 95.0% consider this information to be necessary for the practice of sports. The majority of the individuals who practice martial arts (63.3%) use mouth guards. Conclusion: It was concluded that most of the martial arts practitioners interviewed in the present study do not have knowledge about dental avulsion and about the necessary immediate procedures in the event of dental avulsion. However, most of participants use mouth guards, wear personal protective equipment, and recognize the importance of these during sports practices. (AU)

Knowledge of paediatric patients and their guardians about mouth guards

Introduction: Mouth guards are devices used to prevent injuries during sports activities. Objective: The aim of this study is to evaluate the knowledge of paediatric patients and their guardians about mouth guards. Methods: Paediatric patients from 9 to 15 years old and their guardians who sought care in the Paediatric Clinic of the Dentistry School were invited to participate. Their knowledge about mouth guards was collected through a two-part questionnaire with open and closed ended questions. The first part of the questionnaire contained sociodemographic questions and a main question about what a mouth guard is. The second part was solely about mouth guards and was applied immediately after an explanation about mouth guards at the end of the first part. All data collected were tabulated and analysed descriptively. Results: A total of 122 guardians were interviewed; 39.3% had children who practised some type of sports activity and 32% reported a trauma episode. Most (54.9%) did not know what a mouth guard was but, after explanation, 57.4% had seen someone using one. A total of 33 paediatric patients were interviewed, 60.6% of whom practised some sport; 27.3% of these had already suffered some type of dental trauma during the activity. None of the interviewees used a mouth guard during their sports activity, although 97% believed that using a mouth guard was important and 78.8% believed that the protector did not interfere with the activity. Conclusion: Guardians and paediatric patients have little knowledge about mouth guards.

Introdução: Os protetores bucais são usados para prevenir lesões durante atividades esportivas. Objetivo: O objetivo deste estudo é avaliar o conhecimento sobre os protetores bucais dos pacientes pediátricos e seus responsáveis. Métodos: Pacientes pediátricos de 9 a 15 anos, que procuraram atendimento na Clínica Pediátrica da Faculdade de Odontologia e seus responsáveis foram convidados a participar. Seu conhecimento sobre protetores bucais foi coletado através de um questionário em duas partes com perguntas abertas e fechadas. A primeira parte do questionário continha algumas questões sociodemográficas e uma questão principal sobre o que é um protetores bucais. A segunda parte era apenas sobre protetores bucais e foi aplicada imediatamente após uma explicação sobre os protetores bucais no final da primeira parte. Todos os dados coletados foram tabulados e analisados de forma descritiva. Resultado: Um total de 122 guardiões foram entrevistados, 39.3% tiveram crianças que praticavam algum tipo de atividade esportiva e 32% relataram um episódio de trauma. A maioria (54.9%) não sabia o que é um protetor bucal, mas após a explicação, 57.4% tinham visto alguém usando um. Um total de 33 pacientes pediátricos foram entrevistados, 60.6% praticaram algum esporte e 27.3% deles já sofreram algum tipo de trauma dental durante a atividade. Nenhum dos entrevistados usa um protetor bucal durante a atividade esportiva, embora 97% acreditem que usar um protetor bucal é importante e 78.8% acreditam que o protetor não interfere com a atividade. Conclusão: Em conclusão, os guardiões e pacientes pediátricos têm pouco conhecimento sobre os protetores bucais.

Dental trauma in contact sports / Traumatismos dentários em esportes de contato

ABSTRACT Objective Investigate the prevalence of dental traumas in participants of two contact sports (Judo and Taekwondo) and characterise some related factors. Methods Cross-sectional pilot study of observational nature, conducted by observing and collecting data and information. The sample consisted of 60 individuals of both genders aged between 5 and 15 years old, participants of Judo or Taekwondo. The statistical analysis involved descriptive and inferential statistical measures. Results The prevalence of dental trauma in the studied sample was of 38,3%, with the majority occurring outside the practice of sport (82,6%). Only 4 children suffered trauma whilst playing their sport, corresponding to a prevalence of 6,67%. In addition, all 4 cases pertained to the practice of Judo. The most affected teeth were the primary maxillary central incisors followed by the permanent maxillary central incisors, with only one injured tooth in most cases. The lips were the soft tissue with greatest number of registered traumatic lesions. A statistically significant relationship was observed between risk factors and the occurrence of trauma. Conclusion A high prevalence of dental trauma in the studied population was found. Despite no record of traumatic lesions in Taekwondo, this prevalence was particularly noticeable in Judo.

RESUMO Objetivo Investigar a prevalência de traumatismos dentários na população praticante de dois esportes de contacto (Judo e Taekwondo) e caraterizar alguns fatores associados. Métodos Estudo piloto transversal com carácter observacional, realizado com recurso a observação e registo de dados e informações. A amostra foi de 60 indivíduos com idades compreendidas entre os 5 e os 15 anos, de ambos os sexos, praticantes de Judo ou Taekwondo no Parque de Jogos 1º de Maio - INATEL. A análise estatística envolveu medidas de estatística descritiva e estatística inferencial. Resultados A prevalência de traumatismos dentários na população em estudo foi de 38,3%, em que a maioria ocorreu fora da prática desportiva (82,6%). Apenas 4 crianças sofreram traumatismos durante a prática desportiva, correspondendo a uma prevalência de 6,67%. O único esporte predisponente para o trauma neste estudo foi o Judo. Os dentes mais atingidos foram os incisivos centrais superiores decíduos seguidos dos incisivos centrais superiores definitivos, e a maioria das situações afetou apenas um dente. O lábio foi o tecido mole com maior número de lesões traumáticas registadas. O hábito de utilização de protetor oral teve frequência nula. Verificou-se relação estatisticamente significativa entre a ocorrência de trauma e os fatores de risco estudados. Conclusão Foi encontrada uma alta prevalência de traumatismos dentários na população estudada. Esta mostrou-se alta no Judo, no entanto no Taekwondo não houve qualquer registo de lesões traumáticas.

Atenção ao trauma bucal: cotidiano e percepções de atletas do futebol / Attention to oral trauma: daily life and perceptions of football athletes

Objetivo: Avaliar o conhecimento e a utilização dos protetores bucais por jogadores de futebol profissional e conscientizá-los sobre a importância destes dispositivos na prevenção de traumatismos bucofaciais. Material e método: Os instrumentos de coleta de dados utilizados foram dois questionários, ambos estruturados. O estudo apresentou duas etapas. No primeiro momento, aplicou-se o Questionário 1 para avaliar o conhecimento prévio sobre protetores bucais. O segundo momento foi composto por uma palestra com o objetivo de informá-los e conscientizá-los a respeito destes dispositivos. Por fim foi aplicado o Questionário 2 com o intuito de avaliar os conhecimentos adquiridos com a palestra. Os dados obtidos foram tabulados no Excel 2007 e submetidos à análise descritiva. Resultados: Dos cinquenta entrevistados, trinta e um (64,60%) já sofreram alguma lesão bucofacial durante a prática esportiva, porém ninguém utilizava o protetor bucal. No Questionário 1, vinte e dois atletas (45,80%) responderam que a função do protetor bucal se deve apenas a proteção de dentes, enquanto que no Questionário 2, trinta e três jogadores (80,49%) responderam proteção de lábios, dentes e ossos da face. Conclusão: Os atletas apresentaram um conhecimento insuficiente, além de não fazer uso dos protetores bucais durante a prática esportiva. A conscientização dos jogadores influenciou de forma significativa a melhora no conhecimento sobre a importância destes dispositivos na prevenção de traumatismos bucofaciais.

Aim: To evaluate the knowledge and use of mouthguards for professional soccers players and make them aware about the importance of these devices in preventing orofacial injuries. Methods: The instruments used were two structured questionares. The study presents two stages. At first, applied the Questionnaire 1 to assess prior knowlegde about mouthguards. The second stage consisted of a lecture in order to inform and make them aware about the mouthguards. Finally the Questionnaire 2 was applied in order to assess the knowledge gained from that lecture. The data were tabulated in Excel 2007 and submitted to descriptive analysis. Results: Of the fifty respondents, thirty-one (64.60%) have suffered some orofacial injury during sports practice, but no one used the mouthguard. In Questionnaire 1, twenty-two athletes (45.80%) answered that the function of a mouthguard must be teeth protection, while in the Questionnaire 2, thirty-three players (80.49%) responded protection lips, teeth and facial bones. Conclusion: The athletes had insufficient knowledge besides that they didn´t use mouthguards during sports practice. The awareness of players had a significant influence on the improving knowledge regarding the importance of these devices in preventing orofacial injuries.

Análise por meio do método dos elementos finitos de um protetor bucal para atividades esportivas / Finite elements analisis in mouthguard for sports ativities

O uso de protetores bucais na prática de esportes tem ampliado espaço no contexto da prevenção de traumas bucais, bem como apresentado melhoria no desempenho ao longo de sua história. O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento do complexo bucodentoalveolar por meio do método dos elementos finitos. O estudo partiu de um modelo em formato esterolitográfico oriundo de uma tomografia computadorizada, o qual foi convertido para um modelo 3D pelo programa Rhinoceros® versão 4.0, sem protetor bucal (controle) e com protetor bucal de 4,0 mm de espessura em EVA (copolímero de etileno e acetato de vinila), os quais receberam duas cargas diferentes (500, 1000 N) no programa ANSYS® v.12 em regime quase estático e de caráter elástico linear. Pudemos observar que houve um padrão de comportamento das estruturas envolvidas quanto à dissipação das tensões geradas e ao se comparar o modelo controle com o modelo provido de protetor bucal houve uma absorção das tensões geradas em até 50%, permitindo confirmar a ação do protetor bucal em literatura e tornando o seu uso imperativo durante a prática de esportes, em especial as modalidades de maior contato.

The use of mouthguards in the practice of sports has expanded space in the prevention of oral trauma, and has presented performance improvement over its history. The aim of this study was to evaluate the behavior of complex dento alveolar buccal through the finite element method. The study was based on a template stereolitographic format come from a CT scan, which was converted to a 3D model by the program Rhinoceros® version 4.0, without a mouthguard (control) and mouthguard 4.0 mm thick copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA), which received two different loads (500, 1000 N) in ANSYS® v.12 under quasi-static linear and elastic character. We noticed that there was a pattern of behavior of the structures involved about the dissipation of tensions generated, and when the model was compared with the control model fitted with a mouthguard there was an absortion of the stresses generated in up to 50%, allowing to confirm the action of the mouthguard in literature and making its use mandatory for the practice of sports, especially the arrangements for closer contact.

Prevalência do uso de protetores bucais em praticantes de artes marciais de um município do Paraná / The prevalent use of mouthguards by martial arts’ practitioners in a city in the state of Paraná

O objetivo deste trabalho foi verificar a prevalência do uso de protetores bucais por praticantes de artes marciais e a porcentagem de indivíduos que já sofreram traumatismos em academias de um município do estado do Paraná. Indivíduos de ambos os sexos, maiores de 18 anos e praticantes não profissionais de muay thai, jiu-jitsu e judô foram convidados a participar doprojeto respondendo a um questionário. Os resultados indicaram uma prevalência de 34,6% do uso do protetor bucal e uma variação na prevalência de traumatismo dentário de 6,6% a 26,6%, dependendo da modalidade de esporte. É papel do cirurgião-dentista informar e conscientizar a população sobre o uso de protetores bucais na prática de esportes que ofereçam maior risco à saúde bucal.

The purpose of this study was to evaluate the prevalence of the use of mouthguards by martial arts’ practitioners, as well as to verify the percentage of who have already had traumas in fitness centers of a city in thestate of Paraná. Male and female subjects who were over 18 years old and non-professionals practitioners of muay thai, jiu-jitsu and judo were invited to participate by answering a questionnaire. The results showed that the use of mouthguards has a prevalence of 34,6% and a variation of 6,6% to 26,6% for the occurrence oftraumas. It’s the surgeon dentist’s obligation aware the population about the importance of use mouthguardswhile practicing sports. There are different types of mouthguards and the precise indication depends on each situation.

Conhecimento e atitudes dos odontopediatras do Estado de Santa Catarina acerca de mecanismos de prevenção de traumatismos bucais relacionados a esportes / Knowledge and attitude of pediatric dentists in the State of Santa Catarina, about prevention devices against sport-related mouth trauma

Objetivo: O objetivo desta pesquisa foi analisar o conhecimento e as atitudes dos Odontopediatras do Estado de Santa Catarina acerca de mecanismos de prevenção de traumatismos bucais relacionados a esportes. Material e método: Realizou-se um estudo descritivo, transversal, mediante levantamento de dados primários, por meio de um questionário composto por 14 perguntas, do tipo fechado. Resultado: Dos 256 questionários enviados, apenas 95 (37,1%) retornaram devidamente respondidos. A maioria dos profissionais (80%) realiza alguma orientação aos seus pacientes e repectivos pais/responsáveis, visando à prevenção de traumas. Durante a anamnese, a maioria questiona acerca de traumatismos ocorridos (94,7%) e práticas desportivas (63,2%). Em relação ao conhecimento dos profissionais acerca de protetores bucais, 96,8% relataram ter tal conhecimento; dentre estes, 79,3% já fizeram alguma indicação e 60,9% sabem confeccionar um protetor bucal individualizado. Dos 79,3% que já fizeram indicações, 71,2% indicam o protetor bucal do tipo individualizado. Em relação ao conhecimento a respeito das funções dos protetores bucais, 96,8% conhecem a função de proteção contra golpes diretos e indiretos, mas apenas 9,5% conhecem todas as suas funções. Os danos psicoemocional, estético e funcional, causados por um trauma na região orofacial, foram todos reconhecidos pela maioria dos profissionais (91,6%). Conclusão: Constata-se que os Odontopediatras de Santa Catarina apresentam conhecimentos e atitudes positivas em relação a mecanismos de prevenção de traumatismos bucais relacionados a esportes; porém, mais informações a respeito deste tema precisam ser reforçadas.

Objective: The objective of this research was to analyze the knowledge and attitude of Pediatric dentists in the state of Santa Catarina, about prevention devices against sport-related mouth trauma. Material and method: It is a cross-sectional descriptive study through the raising of primary data based on a 14 close-ended (multiple choice) questionnaire. Result: Of the 256 questionnaire sent out, only 95 (37.1%) were returned. Most professionals (80%) instruct patients and their parents about trauma prevention. During anamnesis, most of them questioned their patients about trauma suffered during sport-related activities (94.7%) and about the practice of sports (63.2%). Regarding the knowledge professionals have about mouthguards, 96.8% reported to know about them, of which 79.3% have already recommended mouthguards, and 60.9% knew how to manufacture a custom-made mouthguard. Among the 79.3% of the professionals who have already recommended mouthguards, 71.2% recommended the custom-made type. In relation of the knowledge about the role of mouthguards, 96.8% were aware about the protection function against direct and indirect impact, but only 9.5% knew all their functions. Psychological, emotional, aesthetic and functional damages caused by trauma to the oro-facial region are recognized by most professionals (91.6%). Conclusion: It is concluded that Pediatric dentists in the state of Santa Catarina have knowledge and a positive attitude about prevention devices against sport-related mouth trauma, then more information about it needs to be reinforced.

Estudo da ação da saliva nas propriedades mecânicas de protetores bucais para esporte / Study on the effect of saliva on the mechanical properties of mouth protectors for sports

Introdução - A eficiência e a durabilidade de protetores bucais para esporte dependem diretamente da forma com que são usados, pois sempre se apresentam em condições básicas de presença ou ausência de saliva. Para observar se essa condição de uso interfere em suas propriedades mecânicas este trabalho observa através de modelo experimental de arcos dentais obtidos em epóxi, acoplados a uma máquina universal de ensaios Kratos programada para movimento de compressão, o comportamento mecânico de protetores bucais para esporte, confeccionados -m copolímero de etileno e acetato de vinila ? EVA, posicionados no arco superior. Material e Métodos - Foram formados dois grupos de estudo: protetores bucais secos e protetores bucais saturados em saliva artificial, sendo estes últimos obtidos através de análise de saturação com o auxilio de balança analítica para observação de ganho de massa. As propriedades mecânicas observadasforam força máxima e energia absorvida. Resultados - Os resultados foram submetidos a analise estatística t-student (p < 0,05). Observou-se que no grupo dos protetores bucais saturados com saliva houve redução da força máxima (p = 0,00) devido a plastificação do material, responsável pela redução das forças intermoleculares ocasionando maior deformabilidade do protetor atestado pelo aumento da energia absorvida (p = 0,05) quando comparado ao grupo dos protetores secos. Conclusão - Conclui-se que a presença da saliva altera o comportamento mecânico do protetor bucal confeccionado em EVA tornando-o mais dúctil, portanto diminuindo a probabilidadede fraturas dentais e/ou lesões em tecidos circunvizinhos.

Introduction - The efficiency and durability of mouth protectors for sports depend directly on the way they are used, mainly because of their frequent exposure to saliva. To analise if this condition of use affects their mechanical properties, this paper observes, through the use of an experimental model made of epoxy, connected to an universal testing machine Kratos programmed to compress, the mechanical behaviour of mouth protectors for sports, made of ethylene and vinyl acetate copolymer - EVA, positioned on the superior arch. Two groups of study were created: dry mouth protectors and artificial saliva saturated mouth protectors, the second of which was analised with the use of an analitical balance to measure the level of saturation through the gain of mass.The mechanical properties observed were maximal strength and absorbed energy. The results were submitted to t-student statistical analisis method (p < 0,05). It was observed that, in the saturated mouth protectors group, the maximal strength diminished (p = 0,00) due to the material plastification, that caused a reduction in the intermolecular force and consequently a bigger deformation of the protector, confirmed by the increase in the absorbed energy (p = 0,05) when compared to the dry protectors group. It was concluded that the presence of saliva changes the mechanical behaviour of the mouth protector made of EVA, making it more flexible and reducing the probability of dental fractures and/or injuries on adjacent tissues.

Estudo de ação da saliva nas propriedades mecânicas de protetores bucais para esporte* / Study on the effect of saliva on the effect of saliva on the mechanical properties of mouth protectors for sports

Introdução - A eficiência e a durabilidade de protetores bucais para esporte dependem diretamente da forma com que são usados, pois sempre se apresentam em condições básicas de presença ou ausência de saliva. Para observar se essa condição de uso interfere em suas propriedades mecânicas este trabalho observa através de modelo experimental de arcos dentais obtidos em epóxi, acoplados a uma máquina universal de ensaios Kratos programada para movimento de compressão, o comportamento mecânico de protetores bucais para esporte, confeccionados em copolímero de etileno e acetato de vinila - EVA, posicionados no arco superior. Material e Métodos - Foram formados dois grupos de estudo: protetores bucais secos e protetores bucais saturados em saliva artificial, sendo estes últimos obtidos através de análise de saturação com o auxílio de balança analítica para observação de ganho de massa. As propriedades mecânicas observadas foram força máxima e energia absorvida. Resultados - Os resultados foram submetidos a análise estatística t-student (p < 0,05). Observou-se que no grupo dos protetores bucais saturados com saliva houve redução da força máxima (p = 0,00) devido a plastificação do material, responsável pela redução das forças intermoleculares ocasionando maior deformabilidade do protetor atestado pelo aumento da energia absorvida (p = 0,05) quando comparado ao grupo dos protetores secos. Conclusão - Conclui-se que a presença da saliva altera o comportamento mecânico do protetor bucal confeccionado em EVA tornando-o mais dúctil, portanto diminuindo a probabilidade de fraturas dentais e/ou lesões em tecidos circunvizinhos

Traumatismo orofacial durante a prática de basquetebol e nível de informação sobre trauma e protetor bucal / Orofacial injury during basketball practice and level of information about trauma and mouthguard

O traumatismo orofacial é considerado um problema de saúde pública e sua incidência está em ascensão nos esportes de contato. Este estudo teve como objetivo avaliar a prevalência de traumatismo orofacial em jogadores de basquetebol do gênero masculino e sua relação com a posição de jogo, perfil facial, presença de respiração bucal e uso de protetor bucal, além de verificar o nível de informação dos atletas e técnicos sobre atitudes diante de um trauma, uso de protetor bucal e em relação a importância de um cirurgião-dentista na equipe A coleta dos dados foi feita por meio de dois tipos de questionários previamente testados: o primeiro, distribuído a todos os atletas (n=445) integrantes das equipes inscritas nos Campeonatos Paulista e Brasileiro da Confederação Brasileira de Basquetebol, da Seleção Paulista Cadete e Seleções Brasileira Adulta, Juvenil e Cadete nos anos 2006/2007 e o outro, entregue aos respectivos técnicos das equipes (n=36). A amostra final foi constituída por 35 técnicos (97,3%) e 388 atletas (87,9%). Após tabulação e análise dos dados verificou-se que 50% (n=194) dos atletas sofreram injúrias orofaciais, sobretudo nos lábios (53,1%, n=103) e incisivos centrais superiores (48,5%, n=94). Não houve associação entre o relato de trauma orofacial e a posição de jogo (2=6,1744; p=0,1865), tipo de perfil facial (2=0,0536; p=0,9736) e presença de respiração bucal (2=0,0005; p=0,9818), porém verificou-se que o relato de trauma está associado ao não uso do protetor bucal (2=21,0580; p≤0,0001). Quanto ao nível de conhecimento dos atletas e técnicos sobre o uso de protetor bucal, respectivamente 26,5% (n=103) e 8,6% (n=3) não conhecem os diferentes tipos de protetores e apenas 10,6% (n=41) e 2,9% (n=1) não sabem as suas funções. Quanto a como agir diante de um trauma, as respostas dos atletas e técnicos...

Orofacial injuries are considered a public health problem on the increase in contact sports. The aim of this study was to assess the prevalence of orofacial injuries in men’s basketball players and their relationship with the athlete’s position in the game, facial profile, presence of mouth breathing and use of mouthguard; in addition to verifying the level of athletes’ and coaches’ knowledge attitude regarding orofacial trauma and mouthguard use and if the presence of a dentist in the team structure is important. Data was collected by means of two types of previously tested questionnaires: the first, given to adult members (n=445) of teams registered in the São Paulo and Brazilian championships in the Adult Category A-1 category, and Adult, Juvenile, Cadet Brazilian National teams, São Paulo State cadet teams in the year 2006/07 and the other given to the coaches of the respective teams. The final sample consisted of 35 coaches and 388 athletes, with a non-reply rate of 2.7% for coaches, and 12.1% for the athletes. After tabulating and analyzing the data, it was verified that 50% of the athletes (n=194) suffered orofacial injuries, particularly in the lips (53,1%, n=103) and maxillary central incisors (48.5%, n=94). There was no association between the report of orofacial trauma and player’s position (c2=6,1744; p=0,1865), types of profile facial (c2=0,0536; p=0,9736) and mouth breathing (c2=0,0005; p=0,9818), but there was statistically significant association between the prevalence of orofacial trauma and mouthguard use (2=21,0580; p<=0,0001). With regard to the level of knowledge about the mouthguard, 26.5% (n=103) and 8.6% (n=3) of the coaches did not know the types of mouthguard, and only 10.6% (n=41) and 2.9% respectively did not know what its function was. As regards how to act when faced with injury, the athletes’ and coaches’ replies...

Estudo da energia absorvida em protetores bucais confeccionados em copolímero de etileno e acetato de vinila: modelo experimental de arcos dentais obtidos em epóxi / Study of the obsorbed energy in mouth protectors made of ethylene and vinila acetate copolymer: experimental model of dental arches obtained in epoxy

Um modelo experimental de arco dentário, moldado em epóxi, foi utilizado para estudar o comportamento mecânico do copolímero de etileno e acetato de vinila (EVA), na forma de placa plana e protetor bucal. O modelo experimental foi investigado, usando-se um sistema configurado em duas formas diferentes: suporte+arco+placa plana e suporte+arco+protetor bucal. A propriedade mecânica do EVA, ao esforço compressivo, avaliada nas duas configurações (suporte+arco+placa e suporte+arco+protetor), foi a energia aparente absorvida (J.mm-¹). Os efeitos das variáveis "espessura", "temperatura" e "presença ou ausência da saliva artificial" foram modelados, matematicamente, usando-se as propriedades mecânicas do EVA ao esforço compressivo, como parâmetros de resposta. Os polinômios ortogonais foram ajustados em função das variáveis e de suas interações significantes, fixando-se o nível de significância igual ou menor de 0,05 ou 5%.