Spatial distribution of six managed tree species is influenced by topography conditions in the Central Amazon.

In tropical forests, the spatial distribution of trees may present random, uniform, or grouped patterns that can simultaneously be affected by site and species characteristics. In Central Amazon, topographic gradients and soil water levels drive differences in tree species distribution and in forest dynamics at local scales. Knowing this kind of information can be useful for a forest manager to plan harvesting operations considering the microhabitat preference of merchantable species to reduce the disturbances caused by logging activities. Thus, the spatial variation of tree species is an important information to be considered to support the planning process of forest logging. The present study aims to evaluate the spatial distribution pattern of six species and analyze the relationship between the topography and the population densities and stem size of those species. The study was carried out in a forest production compartment managed by a private company located in the municipality of Silves, state of Amazonas, Brazil. The spatial pattern of the six species was characterized by Ripley's K function. Spatial distribution of diameter at breast height (DBH) and tree density based on kernel incidence calculation were evaluated for topographic classes of slope, elevation, and distance from streams, which were mapped using geographic information systems (GIS). The means of DBH and density of each species were compared among topographic classes by ANOVA and Tukey's test. The results demonstrated the predominance of the aggregate distribution pattern for the six species up to 1105 m (p < 0.01). The tree species Minquartia guianensis Aubl., Protium puncticulatum J.F.Macbr, Manilkara elata (Allemão ex Miq.) Monach, and Caryocar glabrum Aubl. Pers showed an increase in the tree density as the distance from the streams and elevation increased, standing spatially incident on plateaus. Kernel densities of Dinizia excelsa Ducke and Goupia glabra Aubl. were higher closer to streams. The DBH averages followed similar trends of population density for M. guianensis, M. elata, and C. glabrum, and the opposite pattern for D. excelsa, which presented larger individuals in less densely populated areas. P. puncticulatum and G. glabra mean DBH distribution was not affected by the topographic variables analyzed. Topography-related variables showed effects on variations of density and tree size, suggesting that species may be spatially sensitive to the habitat variability available in the study area. In view of logging planning, spatial distribution must be considered in decisions related to cutting down trees and maintenance of remaining trees, especially because some species are more aggregated in smaller scales. Moreover, as topographic variations affect the spatial distribution of size and density, the timber yield will vary spatially in the area, bringing implications for planning logging intensities, roads, skid trails and forest operations. Finally, the procedures and information generated in this study can be reproduced and applied to other species and managed areas to support the planning toward minimizing impacts on the spatial structure of commercial species, as well as to increase the chances of future stock recovery of managed forests in the Amazon.

Pattern and spatial associations of commercial trees in the Amazon / Padrão e associações espaciais de árvores comerciais da Amazônia

ABSTRACT: This study was conducted to establish the pattern and the spatial associations of the Amazon commercial tree groups. In a region extending across 2,000 ha in the Tapajós National Forest (FNT), Pará, a forest census was conducted. The census included commercial trees of perimeter at breast height (PBH), equal to or greater than 158 cm and the Cartesian coordinates of their bearings. Using Ripley's K function, the spatial pattern was discerned, with 5 m radius being assumed, and maximum distances varying up to 1,500 m. Then, with 99.8% probability for both, 500 Monte Carlo simulations were performed for the univariate K function, and 500 toroidal simulations were done for the bivariate function.The commercial tree groups, which revealed an aggregated spatial pattern in a minimum of approximately 50% of the analysis distance were namely, Astronium lecointei, Bagassa guianensis, Couratari guianensis, Manilkara huberi, Mezilaurus itauba, and Vochysia maxima. In Brazil, the commercial tree groups, based on the commercialization criteria for tropical trees show random and aggregated spatial patterns with associations of spatial independence.

RESUMO: O objetivo do trabalho foi determinar o padrão espacial e a associação espacial de grupos de árvores comerciais da Amazônia.Realizou-se um censo florestal em uma área de 2.000 ha localizada na Floresta Nacional do Tapajós (FNT), Pará. No censo coletou-se a circunferência à altura do peito (CAP), igualou superior a 158 cm e as coordenadas cartesianas das árvores comerciais. Para determinar o padrão espacial foi utilizada a função K de Ripley assumindo um raio de 5 m, variando a uma distância máxima de 1.500 m. Para a função K univariada foram realizadas 500 simulações Monte Carlo e para a função bivariada foram realizadas 500 simulações toroidais, ambas com 99,8% de probabilidade. Os grupos de árvores comerciais que possuíram padrão espacial agregado em no mínimo 50% da distância de análise foram Astronium lecointei, Bagassa guianensis, Couratari guianensis, Manilkara huberi, Mezilaurus itauba, Vochysia maxima. Grupos de árvores comerciais, segundo critério de comercialização para árvores tropicais no Brasil, seguem um padrão espacial aleatório e agregado e possuem associações espaciais de independência espacial.

Cattle influence on the population structure of yerba mate (Ilex paraguariensis) in Araucaria Forest / Influência do gado na estrutura populacional de erva-mate (Ilex paraguariensis) em Floresta com Araucárias

This study characterized the demography and spatial pattern of a yerba mate (Ilex paraguariensis A.St.-Hil) population covering areas with different use histories (Presence and Absence of Cattle) in a Araucaria Forest. Data collection was performed in three ha, half in each area. The frequency of individuals by height, spatial distribution pattern, diameter distribution (for reproductive individuals) and sexual ratio were evaluated. An inverted J pattern predominated, being exclusive to an area with Cattle Presence, a place which presented a lower density of individuals. The predominant spatial distribution pattern was aggregated, and the reproductive individuals have a preferentially random pattern at the shortest distances. Results indicated that cattle presence changes the density of I. paraguariensis individuals and the proportion of individuals in the evaluated demographic classes.(AU)

Foi caracterizada a demografia e o padrão espacial de uma população de erva-mate (Ilex paraguariensis A.St.-Hil) abrangendo áreas em diferentes históricos de uso (presença e ausência de gado), em Floresta com Araucárias. A coleta de dados foi realizada em três ha, metade em cada área. Foi avaliada a frequência de indivíduos por classe de altura, padrão de distribuição espacial, distribuição diamétrica (para indivíduos reprodutivos) e razão sexual. O padrão J invertido foi predominante, sendo exclusivo para área com presença de gado, local que apresentou uma menor densidade de indivíduos. O padrão de distribuição espacial predominante foi o agregado, sendo que os indivíduos reprodutivos possuem preferencialmente padrão aleatório nas menores distâncias. Os resultados indicam que a presença do gado altera a densidade de I. paraguariensis e a proporção de indivíduos nas classes demográficas avaliadas.(AU)

Cattle influence on the population structure of yerba mate (Ilex paraguariensis) in Araucaria Forest / Influência do gado na estrutura populacional de erva-mate (Ilex paraguariensis) em Floresta com Araucárias

ABSTRACT: This study characterized the demography and spatial pattern of a yerba mate (Ilex paraguariensis A.St.-Hil) population covering areas with different use histories (Presence and Absence of Cattle) in a Araucaria Forest. Data collection was performed in three ha, half in each area. The frequency of individuals by height, spatial distribution pattern, diameter distribution (for reproductive individuals) and sexual ratio were evaluated. An inverted "J" pattern predominated, being exclusive to an area with Cattle Presence, a place which presented a lower density of individuals. The predominant spatial distribution pattern was aggregated, and the reproductive individuals have a preferentially random pattern at the shortest distances. Results indicated that cattle presence changes the density of I. paraguariensis individuals and the proportion of individuals in the evaluated demographic classes.

RESUMO: Foi caracterizada a demografia e o padrão espacial de uma população de erva-mate (Ilex paraguariensis A.St.-Hil) abrangendo áreas em diferentes históricos de uso (presença e ausência de gado), em Floresta com Araucárias. A coleta de dados foi realizada em três ha, metade em cada área. Foi avaliada a frequência de indivíduos por classe de altura, padrão de distribuição espacial, distribuição diamétrica (para indivíduos reprodutivos) e razão sexual. O padrão "J" invertido foi predominante, sendo exclusivo para área com presença de gado, local que apresentou uma menor densidade de indivíduos. O padrão de distribuição espacial predominante foi o agregado, sendo que os indivíduos reprodutivos possuem preferencialmente padrão aleatório nas menores distâncias. Os resultados indicam que a presença do gado altera a densidade de I. paraguariensis e a proporção de indivíduos nas classes demográficas avaliadas.

Análises espaciais de doenças diarreicas e sua relação com o monitoramento ambiental / Spatial analysis of diarrheal diseases and its relationship with the environmental monitoring

RESUMO A urbanização no Brasil, em geral, causa diversos problemas ambientais e sociais, destacando-se os de saúde pública. O presente estudo analisou o uso de ferramentas de geoprocessamento que podem ajudar a compreender a relação entre a qualidade da água em rios e a incidência de doenças diarreicas agudas. Em um município brasileiro, realizou-se o monitoramento ambiental em pontos de um rio urbano, buscou-se informações quanto às doenças diarreicas e utilizaram-se as ferramentas de geoprocessamento: análises de distribuição espacial com a ferramenta distância mais próxima e a estimativa de densidade kernel; e análises de aglomerados com a média do vizinho mais próximo e a função K de Ripley. Entre os resultados, destaca-se: o ponto com a pior qualidade da água agrupou a maioria dos casos de doenças diarreicas, corroborando a associação clássica que relaciona este resultado às piores condições de vida; entre as ferramentas utilizadas, a estimativa de densidade kernel possibilitou a visualização espacial da aglomeração dos casos de diarreia; e a função K de Ripley comprovou estatisticamente essa aglomeração. As informações do monitoramento ambiental dos rios contribuem para identificar as possíveis causas das doenças diarreicas. As análises espaciais realizadas podem ser replicadas em outros municípios com o objetivo de identificar áreas de risco às doenças diarreicas que possibilitem ações de prevenção.

ABSTRACT Overall, urbanization in Brazil causes many environmental and social problems, among which we highlight the public health impacts. This study examined the use of geoprocessing tools that can help understand the relationship between the quality of water in rivers and the incidence of acute diarrheal diseases. In a Brazilian municipality, we carried out environmental monitoring in points of a river, then sought information as to waterborne diseases, and used the following geoprocessing tools: spatial distribution analysis with distance nearest tool and kernel density estimation; and cluster analysis with the average nearest neighbour and the K Ripley function. Among the results are the following: the point with the worst water quality groups most of the cases of diarrheal diseases, corroborating the classical association that links this result to the worst living conditions; among the tools used, the kernel density estimation enabled spatial visualization of clustering of cases of diarrhea; and Ripley's K function statistically demonstrated this agglomeration. The information derived from the environmental monitoring of rivers contributes to identify the possible causes of diarrheal diseases. The spatial analyses conducted can be replicated in other municipalities, in order to identify risk areas to diarrheal diseases and to allow preventive actions.

Distribuição espacial de um fragmento de Floresta Ombrófila Mista Montana

The objective of this research was to analyze the spatial distribution of a Mixed Ombrophylus Forest fragment, as well as of three species pertaining to distinct successional groups belonging to the same, by the Ripley's K function. The data came from a census carried out in a fragment located in the Campus Botanical Garden, UFPR, Curitiba - PR, Brazil, where all trees with DBH above 10cm were georeferenced. One plot with 4 ha was used for the analysis of the spatial distribution of the forest and individually for the species of Araucaria angustifolia (Bertol.) O. Kuntze, Casearia Sylvestris Sw. and Cedrela fissilis Vell. The spatial relationship between species, as well as the spatial relationship between diameter classes of the same were also analyzed. The forest showed a random spatial distribution, however, the three selected species showed an aggregate spatial distribution when analyzed individually. The Casearia Sylvestris presented an attraction relationship with Araucaria angustifolia and Cedrela fissilis, and these trees in turn, were related to repulsion between them. The spatial relationship between DBH classes of Araucaria angustifolia was attraction between individuals of smaller classes with larger individuals. This result reflects the form of seed dispersal of species, where regeneration occurs in the proximity to the parental trees. For the Casearia Sylvestris and Cedrela fissilis, aggregation occurred only between the smaller individuals.

Este trabalho teve como objetivo analisar a distribuição espacial de um fragmento de Floresta Ombrófila Mista Montana, bem como de três espécies de grupos sucessionais distintos pertencentes a ela, pela função K de Ripley. Os dados utilizados provêm de um censo realizado em um fragmento localizado no Campus Jardim Botânico da UFPR, Curitiba-PR, onde todas as árvores com DAP acima de 10cm foram georreferenciadas. Foi utilizada uma parcela de 4 ha para a análise da distribuição espacial da floresta bem como das espécies de Araucaria angustifolia (Bertol.) O. Kuntze (Araucária), Casearia Sylvestris Sw. (Cafezeiro) e Cedrela fissilis Vell. (Cedro). Foi analisada a relação espacial entre as espécies, bem como a relação espacial entre classes diamétricas destas. A floresta apresentou uma distribuição espacial aleatória, entretanto, as três espécies selecionadas apresentaram um padrão espacial agregado, quando analisadas separadamente. O Cafezeiro apresentou relação de atração com a Araucária e com o Cedro; estes, por sua vez, apresentaram relação de repulsão entre si. A relação espacial entre classes de DAP da Araucária foi de atração entre os indivíduos de classes menores com os indivíduos maiores. Este resultado reflete a forma de dispersão de sementes das espécies, em que a regeneração ocorre em proximidade às árvores parentais. Para o cafezeiro e o Cedro, ocorreu agregação apenas entre os indivíduos menores.

Distribuição espacial de um fragmento de Floresta Ombrófila Mista Montana

The objective of this research was to analyze the spatial distribution of a Mixed Ombrophylus Forest fragment, as well as of three species pertaining to distinct successional groups belonging to the same, by the Ripley's K function. The data came from a census carried out in a fragment located in the Campus Botanical Garden, UFPR, Curitiba - PR, Brazil, where all trees with DBH above 10cm were georeferenced. One plot with 4 ha was used for the analysis of the spatial distribution of the forest and individually for the species of Araucaria angustifolia (Bertol.) O. Kuntze, Casearia Sylvestris Sw. and Cedrela fissilis Vell. The spatial relationship between species, as well as the spatial relationship between diameter classes of the same were also analyzed. The forest showed a random spatial distribution, however, the three selected species showed an aggregate spatial distribution when analyzed individually. The Casearia Sylvestris presented an attraction relationship with Araucaria angustifolia and Cedrela fissilis, and these trees in turn, were related to repulsion between them. The spatial relationship between DBH classes of Araucaria angustifolia was attraction between individuals of smaller classes with larger individuals. This result reflects the form of seed dispersal of species, where regeneration occurs in the proximity to the parental trees. For the Casearia Sylvestris and Cedrela fissilis, aggregation occurred only between the smaller individuals.

Este trabalho teve como objetivo analisar a distribuição espacial de um fragmento de Floresta Ombrófila Mista Montana, bem como de três espécies de grupos sucessionais distintos pertencentes a ela, pela função K de Ripley. Os dados utilizados provêm de um censo realizado em um fragmento localizado no Campus Jardim Botânico da UFPR, Curitiba-PR, onde todas as árvores com DAP acima de 10cm foram georreferenciadas. Foi utilizada uma parcela de 4 ha para a análise da distribuição espacial da floresta bem como das espécies de Araucaria angustifolia (Bertol.) O. Kuntze (Araucária), Casearia Sylvestris Sw. (Cafezeiro) e Cedrela fissilis Vell. (Cedro). Foi analisada a relação espacial entre as espécies, bem como a relação espacial entre classes diamétricas destas. A floresta apresentou uma distribuição espacial aleatória, entretanto, as três espécies selecionadas apresentaram um padrão espacial agregado, quando analisadas separadamente. O Cafezeiro apresentou relação de atração com a Araucária e com o Cedro; estes, por sua vez, apresentaram relação de repulsão entre si. A relação espacial entre classes de DAP da Araucária foi de atração entre os indivíduos de classes menores com os indivíduos maiores. Este resultado reflete a forma de dispersão de sementes das espécies, em que a regeneração ocorre em proximidade às árvores parentais. Para o cafezeiro e o Cedro, ocorreu agregação apenas entre os indivíduos menores.

Distribuição espacial de um fragmento de Floresta Ombrófila Mista Montana

The objective of this research was to analyze the spatial distribution of a Mixed Ombrophylus Forest fragment, as well as of three species pertaining to distinct successional groups belonging to the same, by the Ripley's K function. The data came from a census carried out in a fragment located in the Campus Botanical Garden, UFPR, Curitiba - PR, Brazil, where all trees with DBH above 10cm were georeferenced. One plot with 4 ha was used for the analysis of the spatial distribution of the forest and individually for the species of Araucaria angustifolia (Bertol.) O. Kuntze, Casearia Sylvestris Sw. and Cedrela fissilis Vell. The spatial relationship between species, as well as the spatial relationship between diameter classes of the same were also analyzed. The forest showed a random spatial distribution, however, the three selected species showed an aggregate spatial distribution when analyzed individually. The Casearia Sylvestris presented an attraction relationship with Araucaria angustifolia and Cedrela fissilis, and these trees in turn, were related to repulsion between them. The spatial relationship between DBH classes of Araucaria angustifolia was attraction between individuals of smaller classes with larger individuals. This result reflects the form of seed dispersal of species, where regeneration occurs in the proximity to the parental trees. For the Casearia Sylvestris and Cedrela fissilis, aggregation occurred only between the smaller individuals.

Este trabalho teve como objetivo analisar a distribuição espacial de um fragmento de Floresta Ombrófila Mista Montana, bem como de três espécies de grupos sucessionais distintos pertencentes a ela, pela função K de Ripley. Os dados utilizados provêm de um censo realizado em um fragmento localizado no Campus Jardim Botânico da UFPR, Curitiba-PR, onde todas as árvores com DAP acima de 10cm foram georreferenciadas. Foi utilizada uma parcela de 4 ha para a análise da distribuição espacial da floresta bem como das espécies de Araucaria angustifolia (Bertol.) O. Kuntze (Araucária), Casearia Sylvestris Sw. (Cafezeiro) e Cedrela fissilis Vell. (Cedro). Foi analisada a relação espacial entre as espécies, bem como a relação espacial entre classes diamétricas destas. A floresta apresentou uma distribuição espacial aleatória, entretanto, as três espécies selecionadas apresentaram um padrão espacial agregado, quando analisadas separadamente. O Cafezeiro apresentou relação de atração com a Araucária e com o Cedro; estes, por sua vez, apresentaram relação de repulsão entre si. A relação espacial entre classes de DAP da Araucária foi de atração entre os indivíduos de classes menores com os indivíduos maiores. Este resultado reflete a forma de dispersão de sementes das espécies, em que a regeneração ocorre em proximidade às árvores parentais. Para o cafezeiro e o Cedro, ocorreu agregação apenas entre os indivíduos menores.

Spatial patterns of a tropical tree species growing under an eucalyptus plantation in South-East Brazil / Padrões espaciais de uma espécie arbórea tropical crescendo sob o dossel de um plantio de eucalipto no Sudeste brasileiro

The objectives of this study were to evaluate the influence of propagules source and the implication of tree size class on the spatial pattern of Xylopia brasiliensis Spreng. individuals growing under the canopy of an experimental plantation of eucalyptus. To this end, all individuals of Xylopia brasiliensis with diameter at soil height (dsh) > 1 cm were mapped in the understory of a 3.16 ha Eucalyptus spp. and Corymbia spp. plantation, located in the municipality of Lavras, SE Brazil. The largest nearby mature tree of X. brasiliensis was considered as the propagules source. Linear regressions were used to assess the influence of the distance of propagules source on the population parameters (density, basal area and height). The spatial pattern of trees was assessed through the Ripley K function. The overall pattern showed that the propagules source distance had strong influence over spatial distribution of trees, mainly the small ones, indicating that the closer the distance from the propagules source, the higher the tree density and the lower the mean tree height. The population showed different spatial distribution patterns according to the spatial scale and diameter class considered. While small trees tended to be aggregated up to around 80 m, the largest individuals were randomly distributed in the area. A plausible explanation for observed patterns might be limited seed rain and intra-population competition.(AU)

Os objetivos deste estudo foram avaliar a influência da fonte de propágulo e a implicação de diferentes classes de tamanho sobre o padrão de distribuição espacial de indivíduos de Xylopia brasiliensis Spreng. crescendo sob o dossel de um plantio experimental de eucalipto. Para isso, todos os indivíduos de X. brasiliensis com diâmetro à altura do solo (das) > 1 cm foram mapeados em uma área de 3,16 ha no sub-bosque de um plantio de Eucalyptus ssp. e Corymbia spp., localizado no município de Lavras, MG. O maior e mais próximo indivíduo reprodutivo de X. brasiliensis foi considerado como fonte de propágulos. Foram utilizadas regressões lineares para avaliar a influência da fonte de propágulos sobre parâmetro populacionais (densidade, área basal e altura). O padrão de distribuição espacial das árvores foi avaliado por meio da função K de Ripley. O padrão geral demonstrou que a distância da fonte de propágulo teve forte influência sobre a distribuição espacial das árvores, principalmente as menores, indicando que quanto mais próximo à fonte de propágulos, maior a densidade e menor a altura das árvores. A população demonstrou diferentes distribuições espaciais de acordo com a escala analisada. Enquanto árvores menores tenderam a estar agregadas até uma escala de 80 m, os maiores indivíduos estavam aleatoriamente distribuídos na área. Uma explicação plausível para os padrões observados poderia ser a limitação espacial da chuva de sementes e a competição intraespecífica.(AU)

Spatial patterns of a tropical tree species growing under an eucalyptus plantation in South-East Brazil / Padrões espaciais de uma espécie arbórea tropical crescendo sob o dossel de um plantio de eucalipto no Sudeste brasileiro

The objectives of this study were to evaluate the influence of propagules source and the implication of tree size class on the spatial pattern of Xylopia brasiliensis Spreng. individuals growing under the canopy of an experimental plantation of eucalyptus. To this end, all individuals of Xylopia brasiliensis with diameter at soil height (dsh) > 1 cm were mapped in the understory of a 3.16 ha Eucalyptus spp. and Corymbia spp. plantation, located in the municipality of Lavras, SE Brazil. The largest nearby mature tree of X. brasiliensis was considered as the propagules source. Linear regressions were used to assess the influence of the distance of propagules source on the population parameters (density, basal area and height). The spatial pattern of trees was assessed through the Ripley K function. The overall pattern showed that the propagules source distance had strong influence over spatial distribution of trees, mainly the small ones, indicating that the closer the distance from the propagules source, the higher the tree density and the lower the mean tree height. The population showed different spatial distribution patterns according to the spatial scale and diameter class considered. While small trees tended to be aggregated up to around 80 m, the largest individuals were randomly distributed in the area. A plausible explanation for observed patterns might be limited seed rain and intra-population competition.

Os objetivos deste estudo foram avaliar a influência da fonte de propágulo e a implicação de diferentes classes de tamanho sobre o padrão de distribuição espacial de indivíduos de Xylopia brasiliensis Spreng. crescendo sob o dossel de um plantio experimental de eucalipto. Para isso, todos os indivíduos de X. brasiliensis com diâmetro à altura do solo (das) > 1 cm foram mapeados em uma área de 3,16 ha no sub-bosque de um plantio de Eucalyptus ssp. e Corymbia spp., localizado no município de Lavras, MG. O maior e mais próximo indivíduo reprodutivo de X. brasiliensis foi considerado como fonte de propágulos. Foram utilizadas regressões lineares para avaliar a influência da fonte de propágulos sobre parâmetro populacionais (densidade, área basal e altura). O padrão de distribuição espacial das árvores foi avaliado por meio da função K de Ripley. O padrão geral demonstrou que a distância da fonte de propágulo teve forte influência sobre a distribuição espacial das árvores, principalmente as menores, indicando que quanto mais próximo à fonte de propágulos, maior a densidade e menor a altura das árvores. A população demonstrou diferentes distribuições espaciais de acordo com a escala analisada. Enquanto árvores menores tenderam a estar agregadas até uma escala de 80 m, os maiores indivíduos estavam aleatoriamente distribuídos na área. Uma explicação plausível para os padrões observados poderia ser a limitação espacial da chuva de sementes e a competição intraespecífica.

Environmental factors affect the spatial arrangement of survival and damage of outplanted nothofagus dombeyi seedlings in the chilean andes / Factores ambientales afectan el arreglo espacial de la sobrevida y daño en plantas transplantadas de nothofagus dombeyi en los andes chilenos / Fatores ambientais afetam o arranjo espacial da sobrevida e dano em plantas transplantadas de nothofagus dombeyi nos andes chilenos

Mortality patterns were analyzed in a one-year old Nothofagus dombeyi plantation at mid-elevation in the Chilean Andes. Ripley´s univariate function was used to detect spatial patterns of mortality and damage (as reflected in crown dieback) of seedlings by assigning them into four categories: no crown damage, 1/3 of the crown damaged, 2/3 of the crown damaged and dead. Through correspondence analysis, variables (plant attributes, topography, weed competition, neighboring vegetation and fertilization) that could affect mortality were tested. At the end of the first growing season 67% of the seedlings survived, and by the end of the following dormant season only 37% were alive. Mortality patterns were random for seedlings with 1/3 of the crown damaged, and clustered for all other categories. Environmental variables with the greatest influence on mortality were increasing distance to a neighboring 10m tall plantation, absence of tall vegetation cover and convex micro-topography. Results suggest that large temperature oscillations with events of freezing temperatures (defined as the reported lethal temperature for 50% of its leaves) during the growing season, and severe frost during the dormant season, were the main causes of mortality and damage. The convenience of providing seedlings with some shelter when outplanted, or with an appropriate cold-acclimation treatment to resist low freezing temperatures when outplanted in open fields in harsh cold regions of the south-central Andes is discussed.

Se analizaron los patrones de mortandad en una plantación de Nothofagus dombeyi de un año de edad a altura media en los Andes chilenos. La función univariada de Ripley fue utilizada para detectar patrones espaciales de mortalidad y daño de las plantas asumiendo cuatro categorías: sin daño en la copa, 1/3 de copa dañada, 2/3 de copa dañada y muerte. Las variables (atributos de la planta, topografía, competencia de maleza, vegetación vecina y fertilización) fueron probadas por análisis de correspondencia. Al final de la primera estación de crecimiento 67% de las plantas sobrevivieron y al final del siguiente período latente solo 37% sobrevivían. Los patrones de mortalidad fueron aleatorios en plantas con 1/3 de la copa dañada, y agrupados en las otras tres categorías. Las variables ambientales con la mayor influencia en mortalidad fueron: distancia a una plantación vecina de 10m de altura, ausencia de cobertura vegetal alta y microtopografía convexa. Los resultados sugieren que grandes variaciones de temperatura con eventos de congelamiento (definido como la temperatura reportada como letal para 50% de las hojas) en la estación de crecimiento y congelamiento severo en la estación de latencia fueron las causas principales de mortalidad y daño. Se discute la conveniencia de proteger las plantaciones transplantadas o de una aclimatación apropiada para resistir las bajas temperaturas en plantas transplantadas a campo abierto en zonas frías de los Andes chilenos sur-centrales.

Analisaram-se os padrões de mortalidade em uma plantação de Nothofagus dombeyi de um ano de idade a altura média nos Andes chilenos. A função univariada de Ripley foi utilizada para detectar padrões espaciais de mortalidade e dano das plantas assumindo quatro categorias: sem dano na coroa, 1/3 de coroa danificada, 2/3 de coroa danificada e morte. As variáveis (atributos da planta, topografia, competência de maleza, vegetação vizinha e fertilização) foram provadas por análise de correspondência. No final da primeira estação de crescimento 67% das plantas sobreviveram e no final do seguinte período latente somente 37% sobreviviam. Os padrões de mortalidade foram aleatórios em plantas com 1/3 da coroa danificada, e agrupados nas outras três categorias. As variáveis ambientais com a maior influência em mortalidade foram: distância a uma plantação vizinha de 10m de altura, ausência de cobertura vegetal alta e microtopografía convexa. Os resultados sugerem que grandes variações de temperatura com momentos de congelamento (definido como a temperatura relatada como letal para 50% das folhas) na estação de crescimento e, congelamento severo na estação de latência, foram as causas principais de mortalidade e dano. Discute-se a conveniência de proteger as plantações transplantadas ou de uma aclimatação apropriada para resistir as baixas temperaturas em plantas transplantadas a campo aberto em zonas frias dos Andes chilenos sul-centrais.

Spatial distribution patterns of trees in a seasonally dry forest in the Cerros de Amotape National Park, northwestern Peru

A study to reveal spatial distribution patterns in four characteristic dry forest tree species was undertaken in six one-hectare plots in the Cerros de Amotape National Park, northwestern Peru. The modified Ripley's K statistic was used. Eriotheca ruizii (K. Schum.) A. Robyns (Bombacaceae), Bursera graveolens (Kunth) Triana & Planch. (Burseraceae), Caesalpinia glabrata Kunth (Leguminosae) and Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng. (Cochlospermaceae) present in 11 out of 17 cases, patterns that are not significantly different from a completely random pattern. At the analysed spatial scale, this disagrees with the widely held notion that tropical tree species present clumped patterns. The different factors that may contribute to the observed patterns are discussed.

Se realizó un estudio de los patrones de distribución espacial de cuatro especies de árboles características de los bosques secos del Parque Nacional Cerros de Amotape en el noroeste peruano, inventariando seis parcelas de una hectárea cada una. Para ello se utilizó la versión modificada de la estadística K de Ripley. Eriotheca ruizii (K. Schum.) A. Robyns (Bombacaceae), Bursera graveolens (Kunth) Triana & Planch. (Burseraceae), Caesalpinia glabrata Kunth (Leguminosae) y Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng. (Cochlospermaceae) presentan patrones que no son significantemente diferentes de un patrón completamente al azar en 11 de los 17 casos analizados. Al nivel de la escala espacial analizada, esto está en desacuerdo con el postulado general para bosques tropicales de que las especies vegetales tienden a encontrarse agrupadas. Estos resultados se analizan y discuten a la luz de los diversos factores que influyen en producirlos.