RESUMO
Background/Objectives: Geographic atrophy (GA) is an advanced form of age-related macular degeneration (AMD) leading to the progressive and irreversible loss of visual function. Characteristics of GA include atrophic lesions resulting from the loss of photoreceptors, retinal pigment epithelium, and choriocapillaris. During GA progression, atrophic lesions typically advance from the macular periphery to the center, affecting foveal light sensitivity and visual acuity. This study analyzed changes in light sensitivity and visual acuity during the natural course of GA progression using the topographic analysis of structural and functional changes based on Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) charts, multimodal imaging, and microperimetry assessment. Methods: Medical chart data of GA patients between 2014 and 2022 from the Internationale Innovative Ophthalmochirurgie GbR (I.I.O.) research center (Düsseldorf, Germany) were retrospectively analyzed. All patient eyes fulfilling the phase 3 OAKS study inclusion criteria were included and followed up for 60 months. The imputation of missing measurements and dropouts was performed by linear mixed models. Results: A total of 20 GA eyes from 13 GA patients were included in the study. At the index, 53.8% of patients had bilateral GA, with 70.0% of the eyes showing multifocal GA and 30.0% subfoveal encroachment (SFE). A total of 35.0% of the eyes had 2-5, and 15.0% over 20, areas of atrophy. Over time, the GA lesion size increased from 6.4 mm2 to 11.8 mm2 (1.08 mm2/year). After an average observation time of 2.9 years, 78.6% of the initially unaffected study eyes developed SFE. The percentage of study eyes without visual impairment decreased from 55.0% to 30.0%, with mean normal-luminance best-corrected visual acuity (NL-BCVA) reducing from 63.7 to 55.7 ETDRS letters. The share of absolute scotoma points in microperimetry assessment increased from 15.7% to 43.5% while overall average macular sensitivity declined from 15.7 dB to 7.4 dB. Conclusions: The substantial deterioration of macular outcomes and visual function was comprehensively detected. The results were a documentation of structural and functional aspects of the natural progression of GA for a 60-month follow-up, providing a typical outline for AMD patients with GA.
RESUMO
Strong monochromatic point light sources such as Light Emitting Diodes (LED) or Lasers have been increasingly used in recent decades. This also raises the risk of misuse resulting in glare phenomena and associated visual impairment. The objective of this prospective and partially blinded study was the visualization and characterization of glare-induced scotomas in visual field by dazzling with monochromatic point light sources in terms of disability and discomfort glare. Automated threshold perimetry under dazzling by LED exposure at three different wavelengths (470, 530 and 625 nm) and four different intensities (25, 50, 75, and 100%) was performed in 31 healthy subjects resulting in 434 visual field examinations. Visual disability was measured by sensitivity loss in the central 30°as compared to unexposed controls and visualized by reconstruction of mean visual fields for each group via backward-calculation. Psychological glare was assessed by subsequent questionnaire and evaluated based on the de Boer rating scale of discomfort. Increasing glare intensities resulted in a significant decrease in mean sensitivity for all wavelengths tested, paralleled by an increase of discomfort glare. The loss of sensitivity was scattered over all quadrants with accentuation of the corresponding mean exposure area. Reconstructed visual fields confirmed visual impairment in all quadrants at an extent of at least 30°. We conclude that even off-axis light exposure may affect central visual field perception. Our results extend previous research on directed light interaction and contribute in explaining its incapacitating impact on human performance.
Assuntos
Ofuscação , Escotoma , Testes de Campo Visual , Campos Visuais , Humanos , Masculino , Feminino , Campos Visuais/fisiologia , Adulto , Escotoma/fisiopatologia , Estudos Prospectivos , Testes de Campo Visual/métodos , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Limiar Sensorial/fisiologia , Percepção Visual/fisiologiaRESUMO
BACKGROUND: A subtype of the Omicron variant of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) is suggested to be responsible for the outbreak in Northern China since the quarantine was lifted in December 2022. The coronavirus disease 2019 virus is primarily responsible for the development of respiratory illnesses, however, it can present a plethora of symptoms affecting a myriad of body organs. This virus has been theorized to be linked to demyelinating lesions of the peripheral and central nervous system including transverse myelitis and acute retrobulbar optic neuritis (ARON). For example, magnetic resonance imaging (MRI) of the orbit and brain showed enlargement of the retrobulbar intraorbital segments of the optic nerve with high T2 signal, and no abnormalities were seen in the brain tissue. In this case series, we analyzed the connection between SARS-CoV-2 infection and the onset of ARON. CASE SUMMARY: Fifteen patients, and a teenage boy who did not have any pre-existing ocular or demyelinating diseases suddenly experienced a loss of vision after SARS-CoV-2 infection. The patients expressed a central scotoma and a fever as the primary concern. The results of the fundus photography were found to be normal. However, the automated perimetry and MRI scans showed evidence of some typical signs. Out of the 15 patients diagnosed with ARON after SARS-CoV-2 infection, only one individual tested positive for the aquaporin-4 antibody. CONCLUSION: Direct viral invasion of the central nervous system and an immune-related process are the two primary causes of SARS-CoV-2-related ARON.
RESUMO
Purpose: To report a case of bilateral acute macular neuroretinopathy (AMN) associated with COVID-19 infection presenting with central scotoma. Observation: A 26-year-old female presented with a chief complaint of bilateral central scotomas for the last seven days. She had a history of fever over the past ten days, and RT-PCR test for COVID-19 was positive on the second day of fever. She had been vaccinated against COVID-19 eight months prior. Her best corrected visual acuity was 6/6 in both eyes on the Snellen chart. Dilated fundus evaluation revealed subtle bilateral perifoveal grey macular lesions. Optical coherence tomography (OCT) demonstrated focal hyperreflectivity at the level of the outer nuclear and plexiform layer consistent with bilateral AMN. Near-infrared reflectance (NIR) and red-free (RF) imaging showed large, confluent hyporeflective lesions in the right eye and discrete petaloid lesions with apices pointing toward the fovea in the left eye. OCT angiography (OCTA) revealed decreased flow signal at the level of the deep capillary plexus (DCP) and choriocapillaris (CC) in both eyes. Automated visual field testing (Humprey Field Analyzer (HFA) 24-2) revealed bilateral central scotoma with depression of adjacent points. After two weeks, the patient had depressed visual fields on HFA 10-2. At two months of final follow-up, OCT macula, NIR and RF images revealed resolving AMN lesions in both eyes. OCTA showed an increase in perfusion at the level of the DCP. There was a decrease in scotoma density on HFA 10-2, suggestive of resolving AMN. Conclusion and importance: AMN with central scotoma as presenting feature of COVID-19 is rare. Fundus findings may be very subtle in AMN, but NIR and RF imaging delineate the lesions well. OCT, NIR imaging, OCTA and HFA 10-2 can be used to assess the clinical course of AMN.
RESUMO
Visual field disorders caused by cerebral aneurysms are diverse, nonspecific, and vary in their degree of compression. They should be distinguished from those caused by other common diseases, such as glaucoma.
RESUMO
Tuberculum sellae meningiomas commonly present as bitemporal hemianopia and loss of visual acuity due to optic nerve compression. Two female patients (48 and 58 years old) presented with a small scotoma at the lower visual field center due to tuberculum sellae meningioma (25 and 10 mm, respectively). Despite the fact that their visual field defect was not very large, daily activities, including walking or reading were hindered. By the total removal of the tumors in both patients, the scotoma was cured and daily activities recovered. When patients exhibit visual deficits, especially in the lower center fields, surgical removal should be considered even if the tumors are small and visual deficits are limited because improvement of both vision and daily activities can be achieved.
RESUMO
OBJECTIVES: To identify the characteristics, treatment, and visual outcomes of dengue uveitis at a tertiary eye care centre in Singapore. METHODS: Retrospective case record review of all consecutive dengue uveitis patients (2004 to 2015) from the Ocular Autoimmune Systemic Inflammatory and Infectious Study (OASIS) database. RESULTS: Fifty-four patients were identified from the OASIS database. The most common ocular symptom was blurring of vision (n = 41, 75.9%), followed by floaters (n = 9, 17.0%), scotoma (n = 5, 9.3%), and metamorphopsia (n = 3, 5.7%). Scotoma based on history, Amsler grid, and perimetry accounted for 27 (50%) patients. Majority presented with either a posterior uveitis or retinal vasculitis (n = 51, 94.4%). Treatments ranged from close observation for spontaneous improvement, to the use of high-dose corticosteroids. CONCLUSIONS: Dengue uveitis may present with a spectrum of disease manifestations including posterior uveitis, vasculitis, and macula edema. Scotoma is significant and may be found on history taking, Amsler charting, and perimetry.
Assuntos
Dengue , Uveíte Posterior , Uveíte , Humanos , Escotoma/diagnóstico , Singapura/epidemiologia , Estudos Retrospectivos , Uveíte/diagnóstico , Uveíte/tratamento farmacológico , Uveíte/epidemiologia , Inflamação , Dengue/complicações , Dengue/diagnóstico , Dengue/epidemiologiaRESUMO
Foveal vision loss makes the fovea as saccadic reference point maladaptive. Training programs have been proposed that shift the saccadic reference point from the fovea to an extrafoveal location, just outside the area of vision loss. We used a visual search task to train normal-sighted participants to fixate target items with a predetermined 'forced retinal location' (FRL) adjacent to a simulated central scotoma. We found that training was comparatively successful for scotomata that had either a sharp or blurry demarcation from the background. Completing the task with sharp-edged scotoma resulted in overall higher training gains. Training with blurry-edged scotoma, however, yielded overall better results when scotoma size was increased after training and participants needed to adapt to a more eccentric FRL, as may be necessary in patients with progressive degenerative eye diseases.
Assuntos
Fixação Ocular , Escotoma , Humanos , Movimentos Sacádicos , Retina , Transtornos da VisãoRESUMO
PURPOSE: To evaluate the current published literature on the utility of the 10-2 visual field (VF) testing strategy for the evaluation and management of early glaucoma, defined here as mean deviation (MD) better than -6 decibels (dB). METHODS: A search of the peer-reviewed literature was last conducted in June 2023 in the PubMed database. Abstracts of 986 articles were examined to exclude reviews and non-English-language articles. After inclusion and exclusion criteria were applied, 26 articles were selected, and the panel methodologist rated them for strength of evidence. Thirteen articles were rated level I, and 8 articles were rated level II. The 5 level III articles were excluded. Data from the 21 included articles were abstracted and reviewed. RESULTS: The central 12 locations on the 24-2 VF test grid lie within the central 10 degrees covered by the 10-2 VF test. In early glaucoma, defects detected within the central 10 degrees generally agree between the 2 tests. Defects within the central 10 degrees of the 24-2 VF test can predict defects on the 10-2 VF test, although the 24-2 may miss defects detected on the 10-2 VF test. In addition, results from the 10-2 VF test show better association with findings from OCT scans of the macular ganglion cell complex. Modifications of the 24-2 test that include extra test locations within the central 10 degrees improve detection of central defects found on 10-2 VF testing. CONCLUSIONS: Evidence to date does not support routine testing using 10-2 VF for patients with early glaucoma. However, early 10-2 VF testing may provide sufficient additional information for some patients, particularly those with a repeatable defect within the central 12 locations of the standard 24-2 VF test or who have inner retinal layer thinning on OCT scans of the macula. FINANCIAL DISCLOSURE(S): Proprietary or commercial disclosure may be found in the Footnotes and Disclosures at the end of this article.
Assuntos
Glaucoma , Oftalmologia , Humanos , Estados Unidos , Campos Visuais , Escotoma/diagnóstico , Células Ganglionares da Retina , Tomografia de Coerência Óptica/métodos , Testes de Campo Visual , Glaucoma/diagnóstico , Glaucoma/complicações , Pressão IntraocularRESUMO
ABSTRACT Purpose: In glaucoma, initial visual field scotomas can be peripheral or central, whereas central scotomas are more severe and can disrupt daily activities. Individual anatomical features may influence the distribution of retinal nerve fibers and the starting site of visual field defects in glaucoma. In this study, we aimed to correlate myopia and hyperopia or anatomical variation of the disk-fovea angle with initial central or peripheral lesions in the visual field. Methods: This cross-sectional study included patients with primary open-angle glaucoma divided into a group of isolated central or peripheral scotomas in the visual field with MD > or equal to -6 dB, correlating with the degree of ametropia and anatomical variations, such as the disk-fovea angle. Results: We included 52 patients with glaucoma. Of 20 myopic patients, 6 (30%) had central scotomas, and 14 (70%) had peripheral scotomas. Of 32 hyperopic patients, 12 (37.5%) had central scotomas, and 20 (63.5%) had peripheral scotomas. Regarding the disk-fovea angle, 25 eyes had the disk-fovea angle of < -7°, with 9 (36%) eyes presenting with central scotoma, and 27 eyes presented with the disk-fovea angle of > -7°, with 9 (33.3%) eyes presenting with a central scotoma. Conclusion: This study showed an association between ametropia and scotomas on the perimetry in patients with glaucoma. Patients had a higher incidence of peripheral scotomas, but hyperopic patients had a greater number of central scotomas than myopic patients, and myopic patients had more peripheral scotomas than hyperopic patients. The disk-fovea angle was not correlated with scotomas in initial glaucoma.
RESUMO Objetivos: No glaucoma, os escotomas iniciais no campo visual podem ser periféricos ou centrais. Os escotomas centrais são mais graves e podem atrapalhar as atividades diárias. As características anatômicas individuais podem influenciar a distribuição das fibras nervosas da retina e o local inicial dos defeitos do campo visual no glaucoma. Nesse estudo buscamos correlacionar a miopia e a hipermetropia ou a variação anatômica do ângulo disco-fóvea com lesões iniciais centrais ou periféricos no campo visual. Métodos: Este foi um estudo transversal incluindo pacientes com glaucoma primário de ângulo aberto divididos em grupo de escotomas isolados central ou periférico no campo visual com MD > ou igual a -6 dB, correlacionando com o grau de ametropia e variações anatômicas como o ângulo disco fóvea. Resultados: Incluímos 52 pacientes com glaucoma. Dos 20 míopes, 6 (30%) apresentaram escotoma central e 14 (70%) escotoma periférico) e 32 olhos hipermetrópicos com 12 (37,5%) escotomas centrais e 20 (63,5%) escotomas periféricos. Sobre o ângulo disco fóvea, 25 olhos tiveram ângulo disco fóvea menor que -7º com 9 (36%) olhos apresentando escotoma central e 27 olhos com ângulo disco fóvea maior que -7º com 9 (33,3%) olhos apresentando escotoma central. Conclusão: Este estudo mostrou associação da ametropia e os escotomas na perimetria em pacientes com glaucoma. Pacientes apresentaram maior incidência de escotomas periféricos, porém hipermétropes apresentaram maior quantidade de escotoma central que os míopes e os míopes mais escotomas periféricos que os hipermetropes. O ângulo disco fóvea não foi correlacionado com escotomas na perimetria no glaucoma inicial.
RESUMO
Purpose: We report a case of systemic sclerosis-associated paracentral acute middle maculopathy (PAMM) in a young woman who subsequently developed branch retinal artery occlusion. Observations: A 22-year-old woman presented with a paracentral scotoma. Optical coherence tomography (OCT) revealed bilateral paracentral acute middle maculopathy. Upon systemic examination, she was diagnosed with systemic sclerosis (SSc). She subsequently developed branch retinal artery occlusion despite vasodilator medications. After the prescription of aspirin, she did not experience a new event for one year. Conclusion and importance: This case illustrates that SSc may affect the retinal vascular system and vision and cause PAMM. The optimal prophylaxis for patients with recurrent retinal events should be investigated in future studies.
RESUMO
INTRODUCTION: Dengue is an arboviral disease transmitted by the dengue virus, whose vectors are Aedes aegypti and Aedes albopictus. The acute phase with its cohort of well-known symptoms is usually spontaneously favorable. Since 2020 in Reunion Island, a new symptom has appeared: the ocular damage of dengue fever, which has already been described in South Asia and South-East Asia. We therefore decided to describe the clinical, biological, ophthalmological, therapeutic, and outcomes of patients with ocular manifestations during dengue fever in Reunion Island in 2020. PATIENTS AND METHODS: This was a retrospective observational study. Patients were included from January 2020 to August 2020 and then reassessed by teleconsultation 1 year later. The patients were identified from the French public health surveillance network by all ophthalmologists on the island. Medical data were collected directly from medical records. RESULTS: Twenty-eight patients were included. The mean age was 41.9 years. Ocular involvement occurred approximately 9.2 days after the onset of dengue symptoms. The main symptoms were scotoma (71.4%) and sudden decrease of visual acuity (39.2%). Eighteen patients (64.2%) had macular involvement. Fourteen patients were treated with oral or intravenous corticosteroids. Twenty-two (78.5%) patients were evaluated by telephone one year later. Scotoma and decreased visual acuity persisted in 15 patients. Thirteen patients (59%) were bothered by night driving, 32% of patients had reading difficulties and 27% of patients became sensitive to prolonged exposure to screens. CONCLUSION: Ocular complications of dengue require early and collegial management to limit the risk of long-term sequelae. Further studies on the characteristics and complications of dengue fever are needed to better understand this disease.
Assuntos
Aedes , Vírus da Dengue , Dengue , Animais , Humanos , Adulto , Reunião/epidemiologia , Dengue/complicações , Dengue/epidemiologia , Escotoma , Mosquitos Vetores , Estudos Observacionais como AssuntoRESUMO
Purpose: To outline the patient course of a rare complication that occurred during routine laser peripheral iridotomy. Observation: A patient developed symptomatic foveal cystoid changes with a central scotoma immediately following laser peripheral iridotomy. Successful treatment included topical anti-inflammatory therapy with complete resolution of cystoid changes and the central scotoma. Conclusions and importance: Laser peripheral iridotomy is a commonly performed procedure by comprehensive ophthalmologists and therefor it is important to document even the rarest side effects that can occur. Inner retinal changes can occur but overall, this patient did well with conservative therapy.
RESUMO
Purpose: We improve pupillary responses and diagnostic performance of flicker pupil perimetry through alterations in global and local color contrast and luminance contrast in adult patients suffering from visual field defects due to cerebral visual impairment (CVI). Methods: Two experiments were conducted on patients with CVI (Experiment 1: 19 subjects, age M and SD 57.9 ± 14.0; Experiment 2: 16 subjects, age M and SD 57.3 ± 14.7) suffering from absolute homonymous visual field (VF) defects. We altered global color contrast (stimuli consisted of white, yellow, cyan and yellow-equiluminant-to-cyan colored wedges) in Experiment 1, and we manipulated luminance and local color contrast with bright and dark yellow and multicolor wedges in a 2-by-2 design in Experiment 2. Stimuli consecutively flickered across 44 stimulus locations within the inner 60 degrees of the VF and were offset to a contrasting (opponency colored) dark background. Pupil perimetry results were compared to standard automated perimetry (SAP) to assess diagnostic accuracy. Results: A bright stimulus with global color contrast using yellow (p= 0.009) or white (p= 0.006) evoked strongest pupillary responses as opposed to stimuli containing local color contrast and lower brightness. Diagnostic accuracy, however, was similar across global color contrast conditions in Experiment 1 (p= 0.27) and decreased when local color contrast and less luminance contrast was introduced in Experiment 2 (p= 0.02). The bright yellow condition resulted in highest performance (AUC M = 0.85 ± 0.10, Mdn = 0.85). Conclusion: Pupillary responses and pupil perimetry's diagnostic accuracy both benefit from high luminance contrast and global but not local color contrast.
RESUMO
This study's aim was to investigate the association between optic disc morphology and the occurrence of paracentral scotoma in eyes with open-angle glaucoma (OAG) and myopia. Two-hundred and eleven myopic eyes with OAG were classified into three groups according to the location of visual field (VF) defect (99 paracentral scotoma, 65 peripheral scotoma, and 47 no VF defect). Optic disc morphology was assessed based on the tilt ratio and eccentricity of the central retinal vessel trunk (CRVT). Clinical characteristics of the three groups were compared, and factors affecting the occurrence of paracentral scotoma were determined. Eyes with paracentral scotoma had a higher tilt ratio than the other groups (ps ≤ 0.04). Multiple linear regression showed that a nasal location of CRVT (p < 0.001), longer axial length (p = 0.001), and lower VF mean deviation (p = 0.021) were significantly associated with higher tilt ratio. In logistic regression analysis, tilt ratio was the only factor that was significantly associated with the occurrence of paracentral scotoma (odds ratio = 7.12, p = 0.032). In conclusion, the optic disc tilt ratio increased with nasal shift of CRVT, longer axial length, and lower VF mean deviation. Higher optic disc tilt was significantly associated with the occurrence of paracentral scotoma in eyes with OAG and myopia.
RESUMO
An ophthalmology consultation was requested for a 29-year-old woman complaining of visual field defects. The patient had presented to the emergency department with cough and high fever one day earlier. Chest computed tomography demonstrated pneumonia and two severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 polymerase chain reaction tests were positive. The patient had undergone renal transplantation 11 years ago due to glomerulonephritis. Best-corrected visual acuity (BCVA) was 20/40 in the right eye and 20/30 in the left eye. Fluorescein angiography showed macular hypoperfusion, and optical coherence tomography (OCT) showed hyperreflectivity in the inner nuclear, outer plexiform, and outer nuclear layers, as well as discontinuity of the ellipsoid zone. Perimetry confirmed bilateral central scotoma. Levels of D-dimer and fibrinogen were 0.86 g/mL and 435.6 g/mL, respectively. The patient was diagnosed as having concurrent acute macular neuroretinopathy and paracentral acute middle maculopathy and was given low-molecular-weight heparin treatment for one month. Her BCVA improved to 20/20 in both eyes, and regression was observed in the retinal findings, hyperreflectivity and ellipsoid zone disruption on OCT, and scotoma in perimetry. Inflammation, thrombosis, and glial involvement may play a role in the pathogenesis of retinal microvascular impairment in COVID-19.
Assuntos
COVID-19 , Degeneração Macular , Doenças Retinianas , Síndrome dos Pontos Brancos , Feminino , Humanos , Adulto , Doenças Retinianas/diagnóstico , Doenças Retinianas/etiologia , COVID-19/complicações , Angiofluoresceinografia/métodos , Escotoma/etiologia , Escotoma/complicações , Degeneração Macular/complicaçõesRESUMO
AIMS: To introduce a case report and review the literature on trauma-related acute macular neuroretinopathy as an unusual etiology of acute macular neuroretinopathy. MATERIAL AND METHODS: A 24-year-old man presented with unilateral paracentral scotoma following non-ocular trauma in a car accident. The relative afferent pupillary defect was negative and the best corrected visual acuities of both eyes were 10/10 (by the Snellen chart scale). RESULTS: Retinoscopy revealed a reduced foveal reflex, along with a small pre-retinal hemorrhage over the mid-pathway of the supranasal arteriole. OCT images showed an obvious ellipsoid zone (EZ) layer disruption in the macula of the left eye. The infrared fundus photograph of the same eye revealed a distinct hyporeflective area involving the macula. On fundus angiography, no macular vascular lesion was detected. The scotoma persisted after 3 months follow-up. CONCLUSION: Non-ocular trauma including head or chest trauma without direct ocular injury accounts for most cases of trauma-related acute macular neuroretinopathy. It is important to distinguish this entity, given that there are also unremarkable findings in the retinal examination of these patients. Indeed, proper clinical suspicion leads to further suitable investigations and impedes other extraordinary images, which are the basic rules in the management of traumatic patients suffering multiple injuries and incurring medical expenses.
Assuntos
Traumatismos Oculares , Macula Lutea , Doenças Retinianas , Síndrome dos Pontos Brancos , Masculino , Humanos , Adulto Jovem , Adulto , Doenças Retinianas/diagnóstico , Doenças Retinianas/etiologia , Tomografia de Coerência Óptica/efeitos adversos , Tomografia de Coerência Óptica/métodos , Angiofluoresceinografia/efeitos adversos , Macula Lutea/patologia , Escotoma/etiologia , Escotoma/complicações , Traumatismos Oculares/complicações , Traumatismos Oculares/diagnóstico , Síndrome dos Pontos Brancos/complicações , Síndrome dos Pontos Brancos/patologia , Doença AgudaRESUMO
This article describes a method for direct fundus perimetry with the slit lamp through a highly refractive converging lens (+â¯90â¯D). For this purpose an intermediate position within the existing diaphragm system was chosen to form a double half circle light mark. In the clinical practice quick results can be achieved with little stress especially for patients suffering from hemianopia. The method described could be much more refined by purposeful changes in the diaphragm system of the slit lamp.
Assuntos
Lentes , Lâmpada de Fenda , Humanos , Testes de Campo Visual , Fundo de Olho , HemianopsiaRESUMO
Introducción: La retinopatía asociada a melanoma (RAM) es un desafío para el equipo tratante de pacientes oncológicos debido a la inespecificidad del cuadro clínico y a la dificultad de realizar exámenes que ofrezcan un diagnóstico. Métodos: Paciente 55 años, sexo femenino con diagnóstico de melanoma, consulta por escotoma central asociado a síntomas visuales positivos. Resultados: Examen oftalmológico dentro de rangos normales. Electrorretinograma (ERG) estándar muestra respuesta máxima electronegativa en ambos ojos, sugerente de RAM. Discusión: El reconocimiento temprano de RAM mediante ERG tiene importancia diagnóstica, permitiendo iniciar tratamiento temprano y reducir el riesgo irreversible de daño a la retina.
Introduction: Melanoma-associated retinopathy (MAR) is a challenge for the oncology team due to the non-specific clinical presentation and the associated difficulty of performing indicative tests for diagnosis. Methods: A 55-year-old female patient initially diagnosed with melanoma consults due to vision with central scotoma associated with positive visual symptoms. Results: Ophthalmological examination within normal ranges. Standard electroretinogram (ERG) shows the maximum electronegative response in both eyes, suggesting MAR. Discussion: The early recognition of MAR by ERG has diagnostic importance because it would allow a possible early treatment and could reduce the risk of irreversible retina damage.